background image

en

28

Both the packaging of new appliances and 
the old appliances themselves contain 
valuable raw materials and recyclable 
materials.
Please dispose of the individual parts 
separated according to type.
Please ask your dealer or inquire at your 
local authority about current means of 
disposal.

Packaging

All plastic parts of the appliance are 
identified with internationally standardised 
abbreviations (e.g. >PS< polystyrene). 
Therefore, plastic waste can be sorted out 
when the appliance is being disposed of.
Please follow the safety instructions under 
“Delivery”.

Old appliances

Please follow the safety instructions under 
“Disposal of your appliance”. 

Waste disposal

This appliance is identified 
according to the European 
guideline 2002/96/EC on waste 
electrical and electronic equipment 
– WEEE. The guideline specifies 
the framework for an EU-wide valid 
return and re-use of old 
appliances.

6XEMHFWWRFKDQJHV

Содержание SMS53A12GB

Страница 1: ... JTIXBTIFS FO 0QFSBUJOH JOTUSVDUJPOT ...

Страница 2: ...6WDUW 5HVHW VHF K PLQ K K 5HVHW VHF ...

Страница 3: ...ed 20 min 16 Additional options 17 Express Wash Speed Perfect VarioSpeed 17 Half load 17 Hygiene 17 Intensive zone 17 Extra drying 17 Washing the dishes 17 Programme data 17 Aqua sensor 17 Switching on the appliance 17 Remaining running time display 18 Timer programming 18 End of programme 18 Switching off automatically after the end of the programme 18 Switching off the appliance 18 Interrupting ...

Страница 4: ... washing chamber Danger of explosion Open the door carefully when the programme is still running There is a risk of hot water spraying out of the appliance To prevent injuries e g caused by stumbling open the dishwasher only briefly in order to load and unload the dishwasher Read and observe the safety information and instructions for use on the packaging for cleaning and rinsing agents ã Warning ...

Страница 5: ...isposal Make redundant appliances unusable to prevent subsequent accidents Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner ã Warning Children could become locked in the appliance risk of suffocation or find themselves in other dangerous situations Therefore Pull out the mains plug sever and dispose of the power cord Destroy the door lock so that the door can no longer be closed Diag...

Страница 6: ...ap water Your water utility company will help you with this Set value can be found in the water hardness table Close the door Switch on ON OFF switch Hold down programme button and press START button P until is indicated on the digital display Release both buttons The LED for button flashes and the digital display displays the factory setting To change the setting Press programme button 3 Each tim...

Страница 7: ...hsalt com ponentUsing detergents with salt component If combined detergents with a salt component are used salt can usually be omitted up to a water hardness of 21 dH 37 fH 26 Clarke 3 7 mmol l If the water hardness is over 21 dH special salt must be used Swit chingoffw atersoft eningsystem Switching off salt refill indicator water softening system If the salt refill indicator is impaired e g when...

Страница 8: ...very good drying results is already set in factory Change this setting only if streaks select lower setting or water stains select higher setting are left on the utensils Close the door Switch on ON OFF switch Hold down programme button and press START button P until is indicated on the digital display Release both buttons The LED for button flashes and the digital display displays the factory set...

Страница 9: ...h protects utensils Take glass and cutlery out of the dishwasher as soon as possible after the programme ends Loading the dishwasher Remove large food remnants It is not necessary to prerinse utensils under running water Place the utensils so that they are secure and cannot tip over all utensils with their openings face down parts with curves or indentations are at an angle thereby allowing water ...

Страница 10: ...tlery basket You should always place cutlery unsorted with the points downwards To prevent injuries place long pointed implements and knives on the knife shelf EtagereEtagere The etagere and the space underneath can be used for small cups and glasses or for larger items of cutlery such as wooden spoons or serving cutlery The etagere can be folded up if not required Depending on the model a 3 fold ...

Страница 11: ...stingtheheightof thebasketAdjusting the height of the basket depending on model If required the height of the upper utensils basket 1 can be adjusted to provide more space for tall utensils either in the upper or lower basket Appliance height 81 5 cm Appliance height 86 5 cm Select one of the two following procedures according to the design of the top basket for your appliance model Top basket Bot...

Страница 12: ...pping To raise the basket hold the basket on the sides of the upper edge and lift it up Before re inserting the basket again ensure that it is at the same height on both sides Otherwise the appliance door cannot be closed and the upper spray arm will not be connected to the water circuit Top basket with upper and lower roller pairs Pull out the top basket 1 out Remove the upper basket and re attac...

Страница 13: ...her questions we recommend that you contact the detergent manufacturers helpline ã Warning Read and observe the safety information and instructions for use on the packaging for cleaning and rinsing agents Adding detergent If the detergent dispenser 9 is still closed press the lock 9 to open the detergent dispenser Pour detergent into the dry detergent dispenser 9 only insert tablet flat not on its...

Страница 14: ...t to add more utensils after the programme has started do not use the tablet collecting tray 12 as a handle for the upper basket The tablet could already be there and you will touch the partially dissolved tablet Notes You will obtain optimum rinsing and drying results by using solo detergents and applying salt and rinse aid separately If programmes are short tablets may not have full cleaning eff...

Страница 15: ...g Programme Possibleadditional options Programme sequence pots and pans non sensitive utensils and cutlery very adhesive burned inor dried on food remnants containing starch or protein Intensive 70 all Prerinse Clean 70 Intermediate rinse Final rinse 65 Dry Á Auto 45 65 Is optimised according to the soiling with the aid of sensors mixed utensils and cutlery part dried common household food remnant...

Страница 16: ...ay of the last selected programme flashes Select programme TurboSpeed 20 min flashes on the digital display Heating phase Press START button P The heating up phase of the empty appliance starts If the appliance is loaded before the heating phase the duration of the heating phase is extended and the remaining heating up time are indicated alternately on the digital display As soon as p p Load flash...

Страница 17: ...increase in the energy consumption Programme data The programme data consumption values can be found in the summary of instructions They refer to normal conditions and the water hardness set value Different influencing factors such as e g water temperature or line pressure may result in deviations AquasensorAqua sensor depending on model The Aqua sensor is an optical measuring device light barrier...

Страница 18: ...e is indicated on the numerical display The following applies to TurboSpeed 20 min As soon as is indicated on the digital display the rinse cycle has ended When the appliance door has been opened p is indicated on the digital display If no further rinse cycle is required switch off the appliance with the ON OFF switch Swit chingoffautom aticallyafterthe end of theprogram m eSwitching off automatic...

Страница 19: ...s START button P for approx 3 sec The numerical display indicates The programme sequence lasts approx 1 min On the digital display is indicated Switch off ON OFF switch Changing the programme When the START button P has been pressed the programme cannot be changed The only way a programme can be changed is by Cancel programme Reset Intensive drying The final rinse uses a higher temperature which i...

Страница 20: ...nges with a rough surface or abrasive detergents as these could scratch the surfaces Stainless steel appliances To prevent corrosion avoid using sponge cloths or wash them out thoroughly several times before using for the first time ã Warning Never use other chlorinated household detergents Health hazard Special salt and rinse aid Check the refill indicators and h If required refill salt and or ri...

Страница 21: ...eliminate them Note If the appliance stops during dishwashing or does not start for no obvious reason first run the Abort programme function Reset See chapter entitled Dishwashing ã Warning If on the digital display an error code to always disconnect the appliance from the power supply and then turn off the tap You can rectify certain faults yourself see following fault description for all other f...

Страница 22: ...s tripped The appliance plug has not been inserted The appliance door has not been shut properly changing settings A setting cannot be changed a programme starts Wrong programme button pressed Terminate the programme see chapter entitled Terminating the programme Reset and start all over again You did not wait until programme ended on the appliance Lower spray arm rotates sluggishly Spray arm bloc...

Страница 23: ... por Not a fault See TurboSpeed 20 min in the chapter entitled Overview of programmes during the wash cycle Unusual foam formation Handwash liquid in the rinse aid dispenser Spilled rinse aid causes excessive frothing therefore please remove with a cloth Appliance stops during the wash cycle Power supply interrupted Water supply interrupted Filling valves making striking noises Caused by the insta...

Страница 24: ...cutlery Cutlery not rust resistant Salt content in the rinsing water too high as salt dispenser lock not fastened firmly or salt was spilled while being refilled Utensils not dry Appliance door opened too early and utensils taken out too early Programme selected without drying Too little unsuitable rinse aid Activate intensive drying The combined detergent used has a poor drying performance Use ri...

Страница 25: ...es only under continuous worktops which have been screwed to adjacent cupboards to ensure stability Do not install the appliance near heat sources radiators heat storage tanks cookers or other appliances which generate heat and do not install under a hob After installing the appliance ensure that the plug is easily accessible see Electrical connection Some models The plastic housing on the water c...

Страница 26: ...ance always use a new water supply hose Water pressure at least 0 05 MPa 0 5 bar maximum 1 MPa 10 bar At a higher water pressure connect pressure reducing valve ahead Inlet rate minimum 10 litres minute Water temperature cold water hot water max temperature 60 C Warm w aterconnect ionWarm water connection depending on model The dishwasher can be connected to cold or hot water up to max 60 C Connec...

Страница 27: ...from the power supply Turn off the water supply Disconnect the waste water and fresh water connections Loosen fastening screws for the furniture parts If fitted remove the base panel Pull out the appliance carefully pulling the hose behind Transportation Empty the dishwasher and secure loose parts Drain the appliance according to the following steps Turn on the tap Close the door Switch on ON OFF ...

Страница 28: ...fied with internationally standardised abbreviations e g PS polystyrene Therefore plastic waste can be sorted out when the appliance is being disposed of Please follow the safety instructions under Delivery Old appliances Please follow the safety instructions under Disposal of your appliance Waste disposal This appliance is identified according to the European guideline 2002 96 EC on waste electri...

Страница 29: ...VKHHW VSUD KHDG DUJH VKHHWV RU JULOOHV DQG SODWHV ZKLFK KDYH D GLDPHWHU JUHDWHU WKDQ FP JRXUPHW SODWHV SDVWD SODWHV GLQQHU SODWHV FDQ EH FOHDQHG ZLWK WKH DLG RI WKH VSUD KHDG 7R GR WKLV UHPRYH WKH WRS EDVNHW DQG LQVHUW WKH VSUD KHDG DV LOOXVWUDWHG LQ WKH GLDJUDP VRPH PRGHOV 1HYHU RSHUDWH WKH GLVKZDVKHU ZLWKRXW WKH WRS EDVNHW RU EDNLQJ VKHHW VSUD KHDG 7R HQVXUH WKDW WKH VSUD MHW FDQ UHDFK DOO SDUWV...

Страница 30: ...EEJUJPO UP XBSSBOUZ DMBJNT BHBJOTU UIF TFMMFS CBTFE PO UIF QVSDIBTF DPOUSBDU BOE JO BEEJUJPO UP PVS BQQMJBODF XBSSBOUZ XF XJMM QBZ EBNBHFT VOEFS UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT G PVS RVB4UPQ TZTUFN JT EFGFDUJWF BOE DBVTFT XBUFS EBNBHF XF XJMM NBLF HPPE UIF EBNBHF GPS QSJWBUF VTFST 5P FOTVSF XBUFS EBNBHF QSPUFDUJPO UIF BQQMJBODF NVTU CF DPOOFDUFE UP UIF QPXFS TVQQMZ QSFSFRVJTJUF GPS UIF XBSSBOUZ DMBJN JT ...

Отзывы: