Bosch SMS50E22EU Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 57

Sau khi

ã cho viên r

ủ

a ho

ặ

c b

ộ

t r

ử

a vào ng

n b

ạ

n s

ẽ

óng n

ắ

p ng

n l

ạ

i theo

ướ

ng d

ẫ

n hình d

ướ

i và

óng sau khi nghe ti

ế

ng Click c

ủ

a n

ắ

đậ

Cho viên/ b

ộ

t r

ử

a và trong ng

n ch

ứ

a. Xem h

ướ

ng d

ẫ

n s

ử

ụ

ng c

ủ

a ch

ấ

t r

ử

trên v

ỏ

bao bì.

Chú ý: V

ớ

i m

ộ

t s

ố

viên r

ử

a ch

ỉ

phù h

ợ

p v

ớ

i chu trình r

ử

a ng

ắ

n do nhà s

ả

n xu

ấ

ỉ

đị

nh. Khi s

ử

ụ

ng ch

ươ

ng trình r

ử

a n

ế

u trong ng

n ch

ứ

a ch

ấ

t r

ử

a ch

đủ

ạ

n có th

ể

thêm ch

ấ

t r

ử

a bên trong.

Cho ch

ấ

t r

ử

a vào ng

n ch

ứ

Cho viên/ b

ộ

t r

ử

a và trong ng

n ch

ứ

a. Xem h

ướ

ng d

ẫ

n s

ử

ụ

ng c

ủ

a ch

ấ

t r

ử

trên v

ỏ

bao bì.

Chú ý: V

ớ

i m

ộ

t s

ố

viên r

ử

a ch

ỉ

phù h

ợ

p v

ớ

i chu trình r

ử

a ng

ắ

n do nhà s

ả

n xu

ấ

ỉ

đị

nh. Khi s

ử

ụ

ng ch

ươ

ng trình r

ử

a n

ế

u trong ng

n ch

ứ

a ch

ấ

t r

ử

a ch

đủ

ạ

n có th

ể

thêm ch

ấ

t r

ử

a bên trong.

€ Ti

ế

t ki

ệ

Khi nh

ữ

ng v

ậ

t d

ụ

ng r

ử

a không b

ẩ

n quá b

ạ

n ch

ỉ

ử

ụ

ng m

ộ

t l

ượ

ng ch

ấ

t r

ử

a v

ừ

đủ

tránh lãng phí và ô nhi

ễ

m môi tr

ườ

Các ch

ươ

ng trình s

ử

ụ

ạ

đồ

ứ

độ

ẩ

ươ

ng trình

ươ

ng trình

thêm có th

ể

ươ

ng trình s

ử

ụ

Содержание SMS50E22EU

Страница 1: ...MÁY RỬA BÁT ĐĨA BOSCH SMS50E28EU VN Hướng dẫn sử dụng tiếng việt 1 EN Instruction manual 29 ...

Страница 2: ...1 Chú ý về an toàn Khi nhận hàng ...

Страница 3: ... đặt dưới các thiết bị khác chú ý các giới hạn của việc đặt các vật nặng lên trên và vặn chặt các mối ghép nhằm đảm bảo an toàn khi sử dụng Kiểm tra các hệ thống nối của điện và nước đảm bảo an toàn khi vận hành thiết bị Các đường ống dẫn nước phải được lắp đặt đúng quy cách không rò rỉ và không bị tắc khi sử dụng Hệ thống điện phải an toàn tránh việc ngập nước và ẩm dẫn đến cháy nổ Chú ý Khi thiế...

Страница 4: ...nước làm trong và bóng muối làm mềm nước Trẻ em ở nhà Bạn chỉ nên sử dụng khi có mặt người lớn ở nhà Không cho phép trẻ em sử dụng thiết bị Bạn phải giữ Bột Viên rửa nước làm trong bóng xa tầm tay trẻ em Những chất này có thể làm Mồm Miệng Mắt và đường hô hấp nguy hiểm Không cho trẻ em mở cửa máy có thể dẫn đến bỏng khi máy đang hoạt động hoặc vừa hoạt động xong Chú ý khu vực lắp đặt thuận tiện đồ...

Страница 5: ...bằng việc cho muối nước làm trong bóng viên bột rửa không có đồ rửa bên trong và bật hoạt động với nhiệt độ cao nhất Làm quen thiết bị Ảnh của mặt điều khiển của thiết bị được trình bày trên trang thứ 2 của quyển hướng dẫn này Các hướng dẫn được chỉ dẫn bằng chữ sẽ theo dòng dưới đây 1 Công tắc chính 2 Tay mở cửa 3 Lựa chọn chương trình 4 Nút khởi động 5 Đồng hồ hiển thị 6 Lựa chọn thời gian trước...

Страница 6: ... độ cứng của nước Điều kiện cần thiết để cho có một kết quả rửa tốt là nước sử dụng khử độ cứng hay khử Canxi trong nước phải mềm đồng thời chống việc đóng cặn của nước ở lại trong máy sau khi rửa Như vậy cần phải đo độ cứng của nước sử dụng để thiết lập chế độ sử dụng của muối cho khử độ cứng Thiết lập chế độ khử độ cứng của nước Cung cấp lượng muối cho qúa trình rửa được lựa chọn từ H 00 đến H 0...

Страница 7: ...nh 5 hiển thị H 0 Bỏ tay trên màn hình hiển thị H 04 được thiết lập từ nhà máy Thay đổi giá trị Để thay đổi bạn xoay núm 3 đến khi trên màn hình 5 hiển thị giá trị mong muốn Ấn START 4 lưu giá trị cài đặt Cho muối đặc biệt vào máy Việc cho muối thực hiện ngay trước khi bật máy Mở nắp ngăn đựng muối số 25 Cho khoảng 1 lít nước vào bên trong ngăn chứa muối lần đầu tiên sử dụng Sau đó cho muối vào tr...

Страница 8: ... cần phải bỏ muối trước khi sử dụng lần kế tiếp Phụ thuộc độ cứng của nước sử dụng sẽ quyết định thời gian thêm muối có thể nhiều tháng sau Nước bóng Nước bóng nhằm làm các bề mặt kim loại như dao dĩa không để lại đốm của nước sau khi rửa và tăng độ trong bóng của đồ thủy tinh và tăng mức độ khô của sấy Mở nắp ngăn chứa nước bóng số 29 trên hình ở đầu sách Hai ngón tay một ấn xuống và một kéo lên ...

Страница 9: ... nút START 4 Vặn nút Chương trình 3 đến khi màn hình 5 hiển thị r 0 Bỏ tay trên màn hình 5 hiển thị r 05 được thiết lập từ nhà máy Thay đổi giá trị Xoay núm 3 đến khi trên màn hình 5 hiển thị giá trị mong muốn Ấn START 4 lưu giá trị cài đặt Tắt đèn báo nước bóng Khi đèn báo thêm nước bóng 8 nhấp nháy quý khách cần phải cho nước bóng vào trước khi rửa lần tiếp theo Với một số loại viên rửa có sẵn n...

Страница 10: ...loại thủy tinh nhà sản xuất cung cấp Phản ứng hóa chất giữa sản phẩm và chất rửa Nhiệt độ nước rửa Lời khuyên Chỉ dùng những loại sản phẩm nhà sản xuất chỉ định có thể dùng được với máy rửa Loại chất rửa chỉ sử dụng theo nhà sản xuất máy chỉ định hay khuyên dùng Chương trình rửa có thể lựa chọn ngắn hơn Cẩn thận các mảnh vỡ vứt bỏ sau khi đã lấy hết các đồ rửa ra ngoài Cho đồ rửa vào máy Những vật...

Страница 11: ...ó thể rớt xuống ngăn dưới nên chúng tôi kiến nghị quý khách hãy lấy đồ trong ngăn dưới ra trước và ngăn trên ra sau Cốc và Ly Chén Sắp xếp khay trên 20 như hình dưới Nồi chảo Được sử dụng trên ngăn kéo dưới 28 Những vật này đặt trong ngăn kéo dưới như hình dưới đây Dao dĩa thìa và đũa Những vật này được đặt trong hộp đựng và những đầu sử dụng đều được sắp xếp quay xuống dưới để nước có thể rửa trự...

Страница 12: ...số loại ly chén nhỏ phù hợp Khi không sử dụng bạn có thể gập thẳng đứng như hình vẽ dưới Khay có thể điều chỉnh được độ nghiêng Những que trong khay rửa có thể điều chỉnh được độ nghiêng nhằm thuận tiện cho việc sắp xếp nồi hay các loại có kích thước lớn Ngàm bé Nhằm dễ dàng giữ chắc những sản phẩm vật liệu nhẹ Chỉ có trong một số loại máy ...

Страница 13: ...chiều cao theo nhu cầu sử dụng Tùy theo nhu cầu ngăn kéo trên hay dưới cần nhiều chỗ trống mà chúng ta có thể thay đổi Loại máy cao 81 86 Tối đa bên trên cm 22 27 24 29 Tối đa bên dưới cm 30 25 33 28 Tùy theo mức độ thay dổi của ngăn kéo trên sẽ quyết định khoảng trống cho ngăn kéo dưới và trên Ngăn kéo trên với thay đổi bên Kéo ngăn kéo trên 20 ra ngoài Bạn có thể làm như hình vẽ dưới để thay đổi...

Страница 14: ...iệc hoặc có thể hỏng Chất rửa Bạn có thể tìm thấy ở cửa hàng các loại chất rửa bằng bột bằng nước hoặc viên có thương hiệu cho máy rửa không phải loại dùng cho tay Khi sử dụng chất rửa không phốt phát làm nước mềm một chút nhưng sẽ làm cho bên trong máy lưu lại những cặn và cần nhiều chất rửa hơn thông thường Bạn phải xem trên bao bì chất rửa có phù hợp với các sản phẩm bằng bạc không Nếu có các c...

Страница 15: ...rửa chưa đủ bạn có thể thêm chất rửa bên trong Cho chất rửa vào ngăn chứa Cho viên bột rửa và trong ngăn chứa Xem hướng dẫn sử dụng của chất rửa trên vỏ bao bì Chú ý Với một số viên rửa chỉ phù hợp với chu trình rửa ngắn do nhà sản xuất chỉ định Khi sử dụng chương trình rửa nếu trong ngăn chứa chất rửa chưa đủ bạn có thể thêm chất rửa bên trong Tiết kiệm Khi những vật dụng rửa không bẩn quá bạn ch...

Страница 16: ... lộn Hơi dính và mới sử dụng xong IntensiveZone Tiết kiệm thời gian Sử dụng Sấy Ngâm Rửa 40 Làm bóng 55 Sấy khô Sấy mạnh Rửa 45 Tráng Làm bóng 55 Tất cả các loại Phun nước lạnh giữa các chu trình Tráng Chương trình thêm Phụ thuộc một số Modell Lựa chọn chương trình thêm thông qua phím 7 Tiết kiệm thời gian VarioSpeed Khi bạn lựa chọn chương trình có chức năng này thì thời gian hoạt động của các ch...

Страница 17: ...n với những cái nồi chảo cực bẩn nằm ở ngăn kéo dưới và các đồ bẩn thường nằm ở ngăn kéo trên Nhiệt độ và áp suất phun của ngăn kéo dưới sẽ cao hơn ngăn kéo trên Sấy mạnh hơn Khi bạn lựa chọn chương trình thêm này thì nhiệt độ của qúa trình hoạt động làm bóng sẽ ở nhiệt độ cao hơn và sấy sẽ dài hơn Rửa đồ Thông tin chương trình rửa Thông tin chương trình rửa bạn có thể tìm thấy trong tờ hướng dẫn ...

Страница 18: ...ộng thực hiện công việc Thời gian còn lại của chương trình Sau khi màn hình đã thể hiện kí tự trên màn hình 5 thời gian chờ đợi hoàn tất chương trình rửa Thời gian hoạt động của chương trình phụ thuộc vào nhiệt độ của nước vòi áp suất nước vòi lượng đồ rửa và mức độ bẩn của đồ Với các sự thay đổi đấy thời gian hoạt động của chương trình sẽ có thay đổi rất lớn Những tác động trên thời gian của chươ...

Страница 19: ...cài đặt máy tự động tắt sau khoảng thời gian nhất định Từ nhà máy đã được cài đặt sau 1 phút Tự động tắt máy sau khoảng thời gian P 00 đến P 02 P 00 Máy không tự động tắt P 01 Máy tự động tắt sau 1 phút P 02 Máy tự động tắt sau 120 phút Đóng cửa máy Ấn nút Bật Tắt 1 Ấn giữ nút START 4 Vặn nút Chương trình 3 đến khi màn hình 5 hiển thị P 0 Bỏ tay trên màn hình 5 hiển thị P 01 được thiết lập từ nhà ...

Страница 20: ...màn hình 5 hiển thị giá trị mong muốn Ấn START 4 lưu giá trị cài đặt Sử dụng và bảo dưỡng Thường xuyên kiểm tra và chăm sóc máy giảm tối thiểu sự hỏng hóc không làm cho bạn mất thời gian tức giận và có hại cho sức khỏe Tình trạng hiện tại của máy Kiểm tra tình trạng các chất bẩn và vôi bên trong buồng rửa Một số cách sau Cho bột rửa vào ngăn chứa Máy không có đồ rửa bật với nhiệt độ rửa cao nhất D...

Страница 21: ...lọc như hình vẽ dưới Vòi rửa Nếu bạn không chú ý làm sạch và khử vôi có thể làm vòi rửa 23 24 đóng cặn và tắc Kiểm tra các lỗ phun của vòi phun đầu tiên xem có bị tắc không Nhấc vòi phun dưới 24 lên Vòi phun trên 23 được vặn như hình dưới Các vòi phun này rửa và kiểm tra thông không Lắp lại đúng vị trí cũ ngược với quá trình tháo ...

Страница 22: ...nhất Chú ý Sửa chữa chỉ do thợ chuyên nghiệp Nếu cần thiết phải thay linh kiện bạn cũng phải cần chú ý đến linh kiện chính hãng nếu không bạn sẽ gây hỏng hóc máy và nguy hiểm cho bạn Bơm nước thải Chỉ có một số Model Những thực phẩm rác không bị chặn lại bởi cốc lọc có thể làm kẹt bơm nước thải Việc không bơm được nước thải sẽ dẫn đến nước rửa sẽ tràn lên sàn máy Trong trường hợp này phải làm như ...

Страница 23: ...lọc Trong trường hợp này bạn tắt máy công tắc 1 Khóa vòi nước cấp Tháo nối giữa vòi nước cấp và ống dẫn nước vào máy kiểm tra lọc ngay đầu ống dẫn nước vào máy Cửa khó mở Chế độ khóa bảo vệ trẻ em đang hoạt động Phụ thuộc Modell Nắp hộp chứa bột rửa không đóng được Bột rửa quá đầy Bột rửa dính trong khay sau khi rửa Cho Bột rửa khi ngăn đang ướt Đèn báo kiểm tra nước 10 sáng Vòi nước đang khóa Ống...

Страница 24: ...ình chưa hoàn tất Lỗi CODE E 22 Lọc 26 bẩn hoặc tắc Đèn báo muối 9 và Nước bóng 8 không sáng Muối và nước bóng đang đủ sử dụng Các đèn trên đang chế độ tắt khi rửa Bọt khi rửa không đúng Nước rửa dành cho rửa bằng tay đã nằm trong ngăn nước bóng Nước bóng bị tràn ra ngoài bạn dùng giẻ lau thấm sạch Máy đang bật nhưng chương trình không chạy Điện cung cấp có thể bị gián đoạn Nước cung cấp bị gián đ...

Страница 25: ...ặc hỏng Lọc bị tắc Lọc lắp không đúng Bơm nước thải bị kẹt Đồ rửa bằng nhựa màu khác nhau từng phần Quá ít bột viên rửa Quá ít bột viên rửa Nước bóng để ở chế độ sử dụng ít không phù hợp Nước cứng nhưng không có muối Trên đồ rửa có những màng mỏng mờ Nước cứng nhưng thiết lập máy ở chế độ ít muối Nếu sử dụng bột viên rửa có phốt phát thì bạn hãy thử loại không có phốt phát Đồ rửa không khô sau khi...

Страница 26: ...i bạn về số hiệu máy thông tin trên nhãn 32 với số máy 1 và số FD 2 trên hình dưới Chú ý Chuyên viên kĩ thuật của chúng tôi sẽ xem xét có thể sửa hoặc ghi lại tình trạng của máy Hướng dẫn Lắp đặt Nếu máy của bạn là loại đặt dưới chú ý phải đặt không bị nghiêng và được bắt chặt vào thành bên hoặc sau Khoảng cách giữa mặt sau và máy tối thiểu 3cm Việc lắp đặt đòi hỏi do thợ chuyên nghiệp thực hiện v...

Страница 27: ...sạch cấp cho máy nối chắc chắn với vòi cấp nước tránh bị xì và tràn ra ngoài Đường ống không bị gập hay đè để nước có thể lưu thông Áp suất nước cấp yêu cầu Tối thiểu 0 05 Mpa 0 5 bar tối đa 1Mpa 1 bar Nếu áp suất nước quá lớn phải sử dụng van điều tiết áp suất Nguồn cấp tối thiểu 10l phút Nhiệt độ nước cấp tối đa 60 C Nối điện cho thiết bị Nguồn điện nối với thiết bị phải đảm bảo an toàn và có cầ...

Страница 28: ...h tự sau Vòi nước mở Đóng cửa Bật nút BẬT TẮT 1 Chương trình lựa chọn với mức nhiệt độ cao nhất Màn hình 5 hiển thị thời gian dự kiến Ấn nút 4 để chương trình hoạt động Sau khoảng 4 phút ấn giữ nút START 4 đến khi màn hình 5 hiển thị 0 01 Sau 1 phút hiển thị 0 00 Tắt máy qua nút 1 Khóa cửa đề phòng trẻ em 40 bật chế độ khóa trẻ em 41 Mở nắp với khóa trẻ em đã bật 42 Tắt chế độ khóa trẻ em ...

Страница 29: ...28 Với những đồ có đường kính lớn hơn 30cm bạn có thể dùng vòi phun để rửa như 2 hai hình vẽ trên Chỉ có trong một số Model ...

Страница 30: ...29 ...

Страница 31: ...30 ...

Страница 32: ...31 ...

Страница 33: ...32 ...

Страница 34: ...33 ...

Страница 35: ...34 ...

Страница 36: ...35 ...

Страница 37: ...36 ...

Страница 38: ...37 ...

Страница 39: ...38 ...

Страница 40: ...39 ...

Страница 41: ...40 ...

Страница 42: ...41 ...

Страница 43: ...42 ...

Страница 44: ...43 ...

Страница 45: ...44 ...

Страница 46: ...45 ...

Страница 47: ...46 ...

Страница 48: ...47 ...

Страница 49: ...48 ...

Страница 50: ...49 ...

Страница 51: ...50 ...

Страница 52: ...51 ...

Страница 53: ...52 ...

Страница 54: ...53 ...

Страница 55: ...54 ...

Страница 56: ...55 ...

Страница 57: ...56 CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI HMH VIỆT NAM Số 51 Trần Duy Hưng Trung Hòa Cầu Giấy Hà Nội Tel 04 36417498 Fax 04 35430479 Email info hmh com vn Web www hmh com vn ...

Результаты поиска

Содержание SMS50E22EU

Отзывы:

Bosch SMS50E22EU, Инструкция по эксплуатации, Страница: 15 / 57

Результаты поиска

Содержание SMS50E22EU

Отзывы: