background image

&KLOGSURRIORFNGRRUORFN

$FWLYDWHWKHFKLOGSURRIORFN
2SHQWKHGRRUZLWKDFWLYDWHG
FKLOGSURRIORFN
'HDFWLYDWHFKLOGSURRIORFN

$OZD\VFORVHWKHDSSOLDQFHGRRUFRPSOHWHO\
ZKHQ\RXOHDYHWKHDSSOLDQFH
7KLVLVWKHRQO\ZD\\RXFDQSURWHFW\RXU
FKLOGUHQIURPSRWHQWLDOGDQJHUV

%DNLQJVKHHWVSUD\KHDG

/DUJHVKHHWVRUJULOOHVDQGSODWHVZKLFKKDYHDGLDPHWHUJUHDWHUWKDQFPJRXUPHW
SODWHVSDVWDSODWHVGLQQHUSODWHVFDQEHFOHDQHGZLWKWKHDLGRIWKHVSUD\KHDG
7RGRWKLVUHPRYHWKHWRSEDVNHWDQGLQVHUWWKHVSUD\KHDGDVLOOXVWUDWHGLQWKHGLDJUDP

VRPHPRGHOV

1HYHURSHUDWHWKHGLVKZDVKHUZLWKRXWWKHWRSEDVNHWRUEDNLQJVKHHWVSUD\KHDG

7RHQVXUHWKDWWKHVSUD\MHWFDQUHDFKDOOSDUWVDUUDQJHWKHEDNLQJVKHHWVDVLOOXVWUDWHG
PD[âEDNLQJVKHHWVDQGâJULOOHV

Содержание SMS 53N18

Страница 1: ... JTIXBTIFS FO 0QFSBUJOH JOTUSVDUJPOT ...

Страница 2: ...6WDUW 5HVHW VHF K PLQ K K 5HVHW VHF ...

Страница 3: ...tutes 15 Additional options 16 Express Wash Speed Perfect VarioSpeed 16 Half load 16 Hygiene 16 Intensive zone 16 Extra drying 16 Washing the dishes 16 Programme data 16 Aqua sensor 16 Switching on the appliance 16 Remaining running time display 16 Timer programming 17 End of programme 17 Switching off automatically after the end of the programme 17 Switching off the appliance 17 Interrupting the ...

Страница 4: ...usehold and only for its designed purpose for washing domestic dishes Children or people whose physical sensory or mental abilities prevent them from using the appliance safely must not use this appliance without supervision or instruction by a responsible person Do not lean or sit on the open door The appliance could tip Please note that free standing appliances may tip over if the baskets are ov...

Страница 5: ...e g improper operation by children Activating the button lock Start the required programme Hold down the button for approx 4 sec until this is indicated on the digital display If any button is pressed while the programme is running this is indicated on the digital display It is not possible to end Reset the programme Deactivating the button lock Hold down the button for approx 4 sec until the disp...

Страница 6: ...iance ON OFF switch 0 Programme buttons 8 Door opener Timer programming H Additional options P START button X Display Check water supply Salt refill indicator h Rinse aid refill indicator Digital display 1 Top basket 1 Knife shelf 12 Tablet collecting tray 1 Upper spray arms 1B Bottom spray arm 1J Dispenser for special salt 1R Filters 1Z Cutlery basket 1b Bottom basket 1j Dispenser for rinse aid 9...

Страница 7: ...ap water Your water utility company will help you with this Set value can be found in the water hardness table Close the door Switch on ON OFF switch Hold down programme button and press START button P until is indicated on the digital display Release both buttons The LED for button flashes and the digital display displays the factory setting To change the setting Press programme button 3 Each tim...

Страница 8: ...thsaltcomponent Using detergents with salt component If combined detergents with a salt component are used salt can usually be omitted up to a water hardness of 21 dH 37 fH 26 Clarke 3 7 mmol l If the water hardness is over 21 dH special salt must be used Swit chingoffw atersoft eningsystem Switching off salt refill indicator water softening system If the salt refill indicator is impaired e g when...

Страница 9: ... drying results is already set in factory Do not change the amount of rinse aid unless streaks select lower setting or water stains select higher setting are left on the utensils Close the door Switch on ON OFF switch Hold down programme button and press START button P until is indicated on the digital display Release both buttons The LED for button flashes and the digital display displays the fac...

Страница 10: ...ch protects utensils Take glass and cutlery out of the dishwasher as soon as possible after the programme ends Loading the dishwasher Remove large food remnants It is not necessary to prerinse utensils under running water Place the utensils so that they are secure and cannot tip over all utensils with their openings face down parts with curves or indentations are at an angle thereby allowing water...

Страница 11: ...for use Cutlery basket You should always place cutlery unsorted with the points downwards To prevent injuries place long pointed implements and knives on the knife shelf FoldingspikesFolding spikes depending on model The spikes can be folded down to improve arrangement of pans bowls and glasses Small accessories holder Smallaccessoriesholder depending on model Light weight plastic accessories e g ...

Страница 12: ...lever on the outside of the basket In doing so hold the sides of the basket along the upper edge to prevent it from suddenly dropping To raise the basket hold the basket on the sides of the upper edge and lift it up Before re inserting the basket again ensure that it is at the same height on both sides Otherwise the appliance door cannot be closed and the upper spray arm will not be connected to t...

Страница 13: ...her questions we recommend that you contact the detergent manufacturers helpline ã Warning Read and observe the safety information and instructions for use on the packaging for cleaning and rinsing agents Adding detergent If the detergent dispenser 9 is still closed press the lock 9 to open the detergent dispenser Pour detergent into the dry detergent dispenser 9 only insert tablet flat not on its...

Страница 14: ...t to add more utensils after the programme has started do not use the tablet collecting tray 12 as a handle for the upper basket The tablet could already be there and you will touch the partially dissolved tablet Notes You will obtain optimum rinsing and drying results by using solo detergents and applying salt and rinse aid separately If programmes are short tablets may not have full cleaning eff...

Страница 15: ...s Programme sequence pots and pans non sensitive utensils and cutlery very adhesive burned inor dried on food remnants containing starch or protein Intensive 70 all Prerinse Clean 70 Intermediate rinse Final rinse 65 Dry Á Auto 45 65 Is optimised according to the soiling with the aid of sensors mixed utensils and cutlery part dried common household food remnants á à Eco 50 Prerinse Clean 50 Interm...

Страница 16: ...se in the energy consumption Programme data The programme data consumption values can be found in the summary of instructions They refer to normal conditions and the water hardness set value Different influencing factors such as e g water temperature or line pressure may result in deviations AquasensorAqua sensor depending on model The Aqua sensor is an optical measuring device light barrier which...

Страница 17: ... factory set value is indicated on the digital display To change the setting Press programme button 3 Each time the button is pressed the set value increases by one level when the value of ƒ has been reached the display jumps back to off Press START button P The set value is saved Switching off the appliance Short time after the end of the programme Switch off ON OFF switch Turn off the tap not ap...

Страница 18: ...prevents problems Overall condition of the machine Check spray arm for grease and limescale deposits If you find such deposits Fill detergent dispenser with detergent Start the appliance without utensils in the programme with the highest rinsing temperature Clean the appliance with detergents appliance cleaners which are particularly suitable for use with dishwashers Regularly clean door seal with...

Страница 19: ...take out filter system Remove any residue and clean filters under running water Re install filter system in reverse sequence and ensure that the arrow marks are opposite each other after closing the filter system Spray arms Limescale and contaminants in the rinsing water may block nozzles and bearings on the spray arms 1 and 1B Check outlet nozzles on the spray arms for blockages Unscrew the upper...

Страница 20: ... forget Repairs may be carried out by technicians only If a component has to be replaced ensure that only original spare parts are used Improper repairs or use of non original spare parts may cause considerable damage and put the user at considerable risk Waste water pump Large food remnants or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste water pump The rinsing water ...

Страница 21: ...gent residue Detergent residue in the detergent dispenser Dispenser was damp when filled Check water supply display X lights up Tap turned off Water supply interrupted Supply hose kinked Filter in the water supply blocked Switch off the appliance and pull out the mains plug Turn off the tap Clean filter in the supply hose Reconnect power supply Turn on the tap Switch on the appliance Water is left...

Страница 22: ...te stains on the utensils glasses remain milky If phosphate free detergents are used with hard tap water white deposits may be deposited more easily on utensils and the container walls Too little unsuitable detergent Too weak programme selected No too little rinse aid No too little special salt Water softening system set to the wrong value Salt dispenser lock not fastened Contact the detergent man...

Страница 23: ... appliance on delivery Installing the appliance Waste water connection Fresh water connection Electrical connection Safety instructions Install and connect the appliance according to the installation and assembly instructions Prior to installation disconnect the dishwasher from the power supply Ensure that the protective conductor system of the domestic supply has been correctly installed The elec...

Страница 24: ...ions Level the appliance with the aid of the height adjustable feet Ensure that the appliance is situated securely on the floor A built under or integrated appliance which is installed subsequently as a free standing appliance must be secured to prevent it from overturning e g by screwing it to the wall or by installing it under a continuous worktop which is screwed to adjacent cupboards The appli...

Страница 25: ...tting off or on Press START button P The set value is saved Electrical connection Connect the appliance to an alternating current only ranging from 220 V to 240 V and 50 Hz or 60 Hz via a correctly installed socket with protective earth conductor See rating plate for required fusing 92 The socket must be near the appliance and freely accessible following installation If the plug is not freely acce...

Страница 26: ... is a risk of frost e g holiday home empty the appliance completely see Transportation Turn off the tap disconnect supply hose and drain water Both the packaging of new appliances and the old appliances themselves contain valuable raw materials and recyclable materials Please dispose of the individual parts separated according to type Please ask your dealer or inquire at your local authority about...

Страница 27: ...VKHHW VSUD KHDG DUJH VKHHWV RU JULOOHV DQG SODWHV ZKLFK KDYH D GLDPHWHU JUHDWHU WKDQ FP JRXUPHW SODWHV SDVWD SODWHV GLQQHU SODWHV FDQ EH FOHDQHG ZLWK WKH DLG RI WKH VSUD KHDG 7R GR WKLV UHPRYH WKH WRS EDVNHW DQG LQVHUW WKH VSUD KHDG DV LOOXVWUDWHG LQ WKH GLDJUDP VRPH PRGHOV 1HYHU RSHUDWH WKH GLVKZDVKHU ZLWKRXW WKH WRS EDVNHW RU EDNLQJ VKHHW VSUD KHDG 7R HQVXUH WKDW WKH VSUD MHW FDQ UHDFK DOO SDUWV...

Страница 28: ...EEJUJPO UP XBSSBOUZ DMBJNT BHBJOTU UIF TFMMFS CBTFE PO UIF QVSDIBTF DPOUSBDU BOE JO BEEJUJPO UP PVS BQQMJBODF XBSSBOUZ XF XJMM QBZ EBNBHFT VOEFS UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT G PVS RVB4UPQ TZTUFN JT EFGFDUJWF BOE DBVTFT XBUFS EBNBHF XF XJMM NBLF HPPE UIF EBNBHF GPS QSJWBUF VTFST 5P FOTVSF XBUFS EBNBHF QSPUFDUJPO UIF BQQMJBODF NVTU CF DPOOFDUFE UP UIF QPXFS TVQQMZ QSFSFRVJTJUF GPS UIF XBSSBOUZ DMBJN JT ...

Отзывы: