manualshive.com logo in svg

Bosch SHV68E13UC - Accepts Custom Panels Integra 800, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Bosch SHV68E13UC - Accepts Custom Panels Integra 800 Скачать руководство пользователя страница 9

Содержание SHV68E13UC - Accepts Custom Panels Integra 800

Страница 1: ...A _uJ _ C_ Go Lt_ c_ C_ _ c_ _ ...

Страница 2: ...ithin 30 days of installation NOTE Do not discard any bags or items that come with the original package until after the entire installation has been completed IMPORTANT The dishwasher drain hose must be installed with a portion of it at least 20 508mm off the cabinet floor otherwise the dishwasher may not drain prop erly This dishwasher is intended for indoor residential use only and should not be...

Страница 3: ...be a minimum 14 AWG copper only wire rated at 75 C 167 F or higher This appliance must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the appliance Do not use extension cords Avoiding Plumbing Scalding Hazards__ _ Do not perform any work on a charged ho...

Страница 4: ...conductor 1 ground insulated copper conductors rated 75 C or higher Hot Water Supply Line Minimum 3 8 O D copper tubing or metal braided dishwasher supply line Shut off valve and fittings appropriate for hot water supply line copper tubing compression fitting or braided hose UL listed conduit connector or strain relief is required if you attach the field wiring directly to the terminal block 4 ...

Страница 5: ... Bracket Screws E Toe Panel 2 pieces F Toe Panel caps G Screw Clamp for hose H Water Supply Adaptor Fitting I Flexible Edge Protector Grommet for electrical wire J Rubber Drain Hose Adaptor K Toe Panel Mounting Brackets select models only L Outer toe panel 3rd piece Select models only SELECT MODELS H JHH _ 0 5 ...

Страница 6: ...uare and has the dimensions shown in Figure 1 below E If the dishwasher is to be installed in a corner make sure that there is adequate clearance to open the door See Figure 2 below Checkclearance between dishwasherdoor Countertop andwall l J J I I Required Openings 41 4 x 2 108 x 52mm 4 x 2 100 x 50mm 11 4 32mm diameter To pass the included electrical supply junction box through to an adjacent ca...

Страница 7: ...et in order to pass the junction box through see Figure 4 If the opening is made through wood sand it smooth Ifthe opening is made through metal use the included protective grommet or other approved method to protect wiring from damage Use the four screws included or appropriate fastener in the parts bag to securely mount the junction box so that it can be easily accessed see Figure 4 The electric...

Страница 8: ...er cord Hot Water Supply The hot water heater should be set to deliver approximately 120 F 49 C water to the dishwasher Water that is too hot can cause some detergents to lose effectiveness Lower water temperatures will increase run times The hot water supply pressure must be between 15 145 psi 1 10 bar IMPORTANT NOTES If using a solder joint instead of a compression fitting be sure to make all so...

Страница 9: ...the appropriate seal when making plumbing connections NOTE The end of the dishwasher water inlet hose is heavy and will need to be supported It is best to lay the end on the cabinet floor as shown in Figure 7 4 After all connections are made turn on the hot water and check for leaks The dishwasher drain hose may be connected to the house hold or field drain plumbing in one of four ways You will ne...

Страница 10: ...dishwasher The dishwasher can be secured into its enclosure in two ways 1 Top Mount is used for countertops made of wood or other materials that can easily drilled Orient the mount ing brackets as shown in Figure 14 and position the two small tabs on the mounting brackets over the two slots on the dishwasher s front corners Push the mounting brackets down firmly to insert the tabs into the slots F...

Страница 11: ...slide the unit into place before raising the leg levelers Level the dishwasher horizontally by turning feet clockwise to raise or counter clockwise to lower front of the unit Level the dishwasher vertically by turning center screw to raise or lower the back Figure 16 Figure 18 For Side Mount Stone Countertop i SECURING THE DISHWASHER 1 Drive the mounting screws through the holes in the mounting br...

Страница 12: ...e the supplied screws to avoid damaging the dishwasher See Figure 19 4 For models with outer toe panel 3rd piece slide the brackets A provided into the slots of the toe panel you just attached NOTE Once you determine the correct position for the brackets remove the bracket and bend the metal tab See Figure 20 This ensures that the toe panel wont slide in further than you need 5 Re insert the brack...

Страница 13: ...easetakethe followingsteps in the order listed below until the problemis correctedto yoursatisfaction 1 Contactyour installeror the AuthorizedService Contractorinyourarea 2 E mail us See your Use and Care Manualfor instructions 3 Writeusat the addressbelow BSHHomeAppliances Corp 5551McFadden Avenue HuntingtonBeach CA92649 4 Callus at theCustomerServicephonenumber 1 800 944 2904 Pleasebe sureto inc...

Страница 14: ... Ce lave vaisselle est destine a un usage residentiel seulement et non pour un usage commercial NOUVELLE INSTALLATION s il s agit d une nouvelle installation tout le travail de construction doit re fait avant d installer le lave vaisselle REMPLACEMENT dans ce cas v ifier si les connexions existantes sont compatibles avec celle du nouveau lave vaisselle et remplacer les pieces au besoin Cet apparei...

Страница 15: ...aisselle tant que le courant n est pas clairement hors tension S assurer que les travaux electriques soient correctement realises II ne doit y avoir aucun cable electrique mal fixe et aucun raccordement electrique mal realis Le client a la responsabilite de verifier que I installation electrique du lave vaisselle soit conforme aux normes electriques nationales et regionales Le lave vaisselle a ete...

Страница 16: ...75 C ou plus Canalisation d alimentation en eau chaude tube en cuivre ou en m6tal tress6 D E 3 8 po maximum Soupape d arr6t et raccords appropri6s pour la canalisation d alimentation en eau chaude tube en cuivre raccord de com pression ou tuyau tress6 Connecteur de conduit ou r6ducteur list6s UL m_me si un r6ducteur est inclus avec la bofte de jonction un autre r6ducteur peut _tre n6cessaire si I ...

Страница 17: ...ixations E Panneau inf ieur F Vis du panneau inf ieur G Pince ressort pour tuyau H Raccord adaptateur pour alimentation en eau I Rondelle de protection flexible pour fil electrique J Fixations pour panneau inf ieur K Crochet et bande attache L Panneau inf ieur exterieur SELECT MODELS Y D o O 17 ...

Страница 18: ...ouvertures selon les dimensions donn6es a la figure 3 J J I I Si I appareil est install6 dans un coin s assurer qu il y a un d6gagement suffisant pour ouvrir la porte figure 2 Verifier e ande d6gagement travail entrela portedu J lave vaisselle et le tour Pour _viter le risque de choc _lectrique et d incendie Ne pas laisser les canalisations d alimentation _lectrique et en eau entrer en contact Ouv...

Страница 19: ...olt etre branche sur la borne de mise a la terre d equipement ou le fil du lave vaisselle S assurer que le lave vaisselle est branche sur une mise a la terre appropriee conformement tousles codes ou en I absence de codes Iocaux avec le CODE NATIONAL D _ LECTRICITt_ aux E U ou le CODE D t_LECTRICITt_ DU CANADA C22 1 derniere edition au Canada ainsi qu aux codes Iocaux municipaux provinciaux qui s a...

Страница 20: ... les connexions termin6es 2 Remplacer le r6ducteur de tension sortant compris avec un r6ducteur appropri6 pour c_blage 61ectrique r6sidentiel 3 Enlever 2 a 3 po 51 a 76 mm de la gaine ext ieure du c ble d alimentation figure 5 Enlever 3 8 a po 10 13 mm de I isolant pour chaque ill figure 5 4 Ins er le fil de cuivre d6nud6 ou vert mise a la terre sur la connexion G de mise a la terre I du bloc de b...

Страница 21: ...avec un raccord approprie pour la connexion Toujours utiliser un joint pour faire les connexions REMARQUE I extremite du tuyau d eau est Iourde et dolt _tre supportee II est preferable de la deposer sur le plancher de I armoire figure 7 4 Une fois toutes les connexions faites ouvrir I eau chaude et verifier s il y a des fuites Le tuyau de drain peut etre branche sur le drain residentiel ou sur pla...

Страница 22: ...peut etre install6 de fagon s6curitaire de deux fagons I La fixation en haut est utilis6e pour les plans de travail fabriqu6s en bois ou d autres mat6riaux pouvant facile ment etre perc6s Orienter les fixations tel qu il est illustr6 la figure 14 et positionner les deux petites languettes sur la fixation sur les deux fentes sur les coins avant du lave vaisselle Pousser les fixations fermement pour...

Страница 23: ...ve vaisselle R6gler les pieds niveleurs avant figure 16 Toumer les pieds niveleurs vers la droite souleve le lave vaisselle Figure 16 Figure 18 For Side Mount Stone Countertop Ub oJ FIXER LE LAVE VAISSELLE 1 Visser les vis de fixation par les trous dans les fixations pour la fixation sup6rieure ou lat6rale 2 Une fois I appareil install6 dans I ouverture mettre de niveau et fixer de fagon s6curitai...

Страница 24: ... les vis foumies pour eviter d endommager le lave vaisselle figure 19 4 Pour les modeles avec le panneau exterieur faire glisser les fixations A foumies dans les fentes du panneau inf ieur que I on vient d installer REMARQUE une fois la position des fixations determinee enlever la fixation et plier la tanguette en metal Voir figure 20 Ceci permet de s assurer que le panneau inferieur ne gtissera p...

Страница 25: ...u a ce que le probleme soit corrige 1 Communiquer avec I installateur ou le centre de service dans la region 2 Envoyer un courriel Voir le guide d utilisation et d entretien pour les instructions 3 I_crire a BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 4 Tel6phoner au service a la clientele au numero 1 800 944 2904 S assurer d inclure par ecrit ou avoir sous la main par ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...esidencial en interiores y no debe ser utilizada en comercios de servicios alimenticios INSTALACION NUEVA Si se trata de una instalaci6n nueva de la lavadora de platos se debe realizar la mayor parte del trabajo antes de colocar la lavadora en su lugar REEMPLAZO Si la lavadora de platos est_ reemplazando a otra lavadora revise las conexiones que tiene para ver si son compatibles con la nueva lavad...

Страница 28: ...rico e incendio No permita que las lineas del suministro electrico y de agua esten en contacto Se proporcionan canales separados en la parte inferior del lavaplatos Este electrodomestico debe ser conectado a un sistema de cableado permanente de metal con conexi6n a tierra o debe instalarse un conductor de puesta a tierra del equipo con los conductores del circuito y conectarlo al terminal o conduc...

Страница 29: ...onductores aislados de cobre para temperaturas de 75 C o m_s altas Tuberia de suministro de agua caliente Minimo 3 8 D E de tu beria de cobre o una manguera met_lica trenzada para suministro de agua a la lavadora de platos V_lvula de cierre y conexiones apropiadas para la tuberia de suministro de agua caliente tuberia de cobre tuberia de comprensi6n o manguera trenzada Cinta de tefl6n u otro compu...

Страница 30: ...los soportes de montaje E Panel de pie F Tornillos del panel de pie G Abrazadera de resorte para la manguera H Conexi6n para el adaptador del suministro de agua I Arandela de protecci6n de borde flexible para el cable electrico J Soportes de montaje para el panel de pie K Rubber Drain Hose Adaptor L Panel de pie exterior O____ G SELECT MODELS 30 ...

Страница 31: ...as dentro de las dimensiones que se muestran en la Ilustraci6n 3 0 Si se va a instalar la lavadora de platos en una esquina aseg0rese que tenga el espacio adecuado para abrir la puerta Vea la Ilustraci6n 2 Revseeesp c I I libre entre la puerta I de la lavadora de platos yla pared l Cubierta de trabajo Evite el riesgo de descarga el_ctrica fuego No permita que se toquen las lineas el_ctricas con la...

Страница 32: ...a tierra apropiada conforme a todos los c6digos locales o a falta de c6digos locales conforme al CODIGO ELECTRICO NACIONAL en los Estados Unidos o el CODIGO ELECTRICO CANADIENSE C22 1 01tima edici6n en Canad_ asi como cualquier c6digo estatal municipal o local que aplica R6gimen el6ctrico de la lavadora Volts Hertz Amperes Watts 120 60 12 1 300 max Cone i6n ei_ctrica Se deben instalar la caja de c...

Страница 33: ...quitar la lavadora de platos para reducir la posibilidad de daSar el cable de alimentaci6n el_ctrica CONEXIONES DE ENTRADA DE AGUA Suministro de agua caliente El calentador de agua debe proporcionar agua a ia lavadora de platos a una temperatura aproximada de 120 F 49 C Agua demasiado caliente puede causar que algunos deter gentes pierdan su efectividad Temperaturas m_s bajas del agua aumentar_n l...

Страница 34: ...4 Para conectar el suministro de agua caliente 1 Instale la conexi6n del adaptador del suministro de agua de la bolsa de partes sobre la manguera de suministro de agua de la lavadora de platos vea la Ilustraci6n 7 Esta conexi6n no requiere cinta de tefl6n 2 Meta la manguera de agua de la lavadora de platos con el adaptador instalado a trav6s de la abertura hacia la v_lvula de cierre de agua Tenga ...

Страница 35: ...avadora de platos en su espacio destinado 1 Montaje Superior es usado para cubiertas hechas de madera u otros materiales que son f_ciles de perforar con un taladro Acomode los soportes de montaje como se muestra en la Ilustraci6n 14 y posicione las dos pesta_as pequedas en los soportes sobre las dos ranuras en las esquinas delanteras de la lavadora de platos Empuje los soportes de montaje bien par...

Страница 36: ...a montaje lateral Ilustraci6n 18 FIJAR LA LAVADORA DE PLATOS 1 Meta los tornillos de fijaci6n a trav6s de los agujeros en los soportes de montaje como se muestra en la Ihstraci6n 17 para un montaje superior o lateral 2 Despu6s de que la unidad est6 instalada en su hgar nivelada y fijada bloquee las dos patas niveladoras delanteras insertando los dos tornillos de fijaci6n que se inchyen para estas ...

Страница 37: ...o Use los tornillos in cluidos para no da5ar la lavadora de platos Vea la Ilus traci6n 19 4 Para los modelos con panel de pie exterior deslice los soportes A que se incluyen en las ranuras del panel de pie que acaba de instalar NOTA Una vez que determina ta posici6n correcta de los soportes quite el soporte y doble ta pesta_a de metal Vea la itustraci6n 20 Con esto asegura que et panel de pie no s...

Страница 38: ...2 Mandenos un correo electr6nico Consulte su manual de uso y cuidado para las instruc ciones 3 Escribanos a la siguiente direcci6n BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 4 Llamenos al nt3mero de telefono del servicio al cliente que aparece en la etiqueta en el borde derecho de la puerta de la lavavajillas como se muestra AsegQrese por favor de incluir siesta escrib...

Страница 39: ...9000373537 RevA 02 25 09 39 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды