Bosch SHE68R52UC/63 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 59

background image

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание SHE68R52UC/63

Страница 1: ...9000 633 155 Rev A ...

Страница 2: ...other top quality Bosch appliances visit our web site at www bosch home com us USA OF www bosch appliances ca Canada If you have any questions or comments please contact us at 1 800 944 2904 or write us at BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Table of Contents Important Safety Instructions 2 3 Dishwasher Components 4 Dishwasher Features and Materials 5 Loading th...

Страница 3: ...overed in this manual is incorrectly installed or if the dishwasher has been improperly grounded Do not use the dishwasher covered in this manual unless you are certain the electrical supply has been correctly installed or the dishwasher has been properly grounded Never use harsh chemicals to clean your dishwasher Some chloride containing products can damage your dishwasher and may present health ...

Страница 4: ...ans to ensure the children are instructed in safe practices by qualified persons 9 Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more Hydrogen gas is explosive Before using a dishwasher that is con nected to a hot water system that has been unused for two weeks or longer turn on all hot water faucets and let the water flow from ...

Страница 5: ...SHE68R5xUC X X X X X X RackMatic X X X X X X X Flexible SHV68R53UC X X X X X X RackMatic X X X X X X X Flexible SHX68R5xUC X X X X X X RackMatic X X X X X X X Flexible Top rack Vent Spray arm Bottom rack Rinse aid dispenser Detergent dispenser x can be any number ...

Страница 6: ...anitized conditions This option can only be used with certain wash cycles See page 11 Stainless Steel TallTub A rust free hygienic interior surface with lifetime warranty Dishware Materials Note Before using your dishwasher for the first time check the information in this section Some items are not dishwasher safe and should be hand washed others require special loading Recommended Aluminum Colore...

Страница 7: ...ck into the dishwasher push it until it stops against the back of the tub so the top rack spray arm connects to the water supply at the back of the tub Do not push racks in using the door Loading the Bottom Rack Place large items in the bottom rack Load pots pans and bowls upside down Do not block vent with tall baking sheets Load these items on the left side of the dishwasher Unloading the Dishwa...

Страница 8: ...ket This basket splits along its length resulting in two halves that may be placed in a variety of positions in the lower rack greatly increasing the lower rack s loading versatility The basket snaps together either back to back or end to end as shown below To split the Flexible Silverware Basket Grasp the basket and slide the two halves in opposite directions as shown at right and then pull the t...

Страница 9: ...tems such as plastic cutting boards and tall baking sheets on the bottom rack s left side or center Figure 1 To avoid dishwasher damage do not reinstall the top rack without removing the Extra Tall Item Sprinkler Flip Tines The racks consist of tines that can be folded down depending on what you may need to load in the rack To fold down grasp the folding tine and release from notch Push folding ti...

Страница 10: ... the amount if necessary to the least amount required to get your kitchenware clean Use the measuring lines in the detergent dispenser cup as a guide to measure the amount of detergent recommended in Table 1 Figure 5 Adding Detergent 1 tablespoon 15ml will clean most loads see Figure 5 Do not use more than 3 tablespoons 45ml Do not over fill the detergent dispenser When using detergent tabs lay th...

Страница 11: ...aid dispenser by following the directions below Adding Rinse Aid Open the rinse aid reservoir and add liquid rinse aid to the dispenser by pour ing over the arrow Turn the arrow to adjust the amount of rinse aid dispensed see Figure 8 Wipe up any excess rinse aid that may puddle when the dispenser reservoir is full The indicator light will go out a few moments after the dishwasher door is shut Fig...

Страница 12: ...ition Express Cleans lightly soiled dishes and reduces overall wash time Use this cycle to clean glasses and dessert dishware that may need to be reused at the same event Rinse Allows you to rinse the food soil off of a partial load and hold them in the dishwasher until you are ready to run a full load Wash Cycle Options Delay Start This option allows you to delay the start time of your dishwasher...

Страница 13: ... meet the requirements of 6 for soil removal and sanitization effi cacy There is no intention either directly or indirectly that all cycles have passed sanitization performance tests Operating the Dishwasher Start the dishwasher 1 Open the door and press the On Off button 2 Select a cycle and desired options 3 Close the door to begin the cycle Delay start 1 Open the door and press the On Off butto...

Страница 14: ...her has washed and dried the dishes You can choose to disable the tone or adjust the volume To activate 1 With the unit OFF press and hold the_ofthe two Cancel Reset buttons and then press and hold the On Off button 2 When the light on the Cancel Reset button you are pressing illuminates and the tone goes off release both buttons 3 Press the_of the two Cancel Reset buttons again until you achieve ...

Страница 15: ...ocking nut to its install position Turn the locking nut clockwise to secure Return the top rack to the top rack roller guides Remove the bottom spray arm by first removing the empty bottom rack from the dishwasher Grasp and lift the spray arm as shown in Figure 10 Look for obstruction in the spray nozzles If the spray noz zles need cleaning flush them under running water To reinstall the bottom sp...

Страница 16: ...th with a non abrasive cleaner preferably a liquid spray made for cleaning stainless steel For the best results apply the stainless steel cleaner to the cloth and then wipe the surface Clean the door gasket Regularly clean the door gasket with a damp cloth to remove food particles and other debris Also clean the door seal located inside the dishwasher at the bottom of the door Winterizing your uni...

Страница 17: ...e Refer to wash cycle information sec tion in this manual for typical cycle lengths 1 Spray arm movement obstructed 2 Spray arm nozzles clogged 3 Improper use of detergents 4 Filters could be clogged 5 Dishes are nested or loaded too close together 6 Selected wash cycle is not suitable for food soil conditions 1 Rinse agent dispenser is empty 2 Improper loading of dishes 3 Selected cycle does not ...

Страница 18: ...ation vent is blocked 4 Improper installation 1 Wrong type of detergent results in suds and leaks use only dishwasher detergents If suds still persist add one tablespoon of vegetable oil at the bottom of the dish washer and run the desired cycle 2 Ensure the door seal is in the track 3 Ensure that condensation vent is not blocked 4 Have proper installation verified by qualified personnel water sup...

Страница 19: ...s www bosch home corn us or www bosch appliances ca installer or the Bosch Authorized Service Contractor in your area BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Please be sure to include your model information as well as an explanation of the problem and the date it started You will find the model and serial number information on the label located on the edge of...

Страница 20: ...e hazardous threatening or treacherous locale sur roundings or environment in any such event if you request Bosch would still pay for labor and parts and ship the parts to the nearest autho rized service provider but you would still be fully liable and responsible for any travel time or other special charges by the service company assuming they agree to make the service call Out of Warranty Produc...

Страница 21: ...e qualitY visitez notre site Web _ I adresse www bosch home com us USA OF www bosch appliances ca Canada Pour toute question ou commentaire veuillez communJquer phonant au BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 avec nous en t_l_ Table des mati_res Consignes de sdcuritd importantes 2 3 Composants du lave vaisselle 4 Caractdristiques du lave vaisselle et matdriaux de...

Страница 22: ...limentation _lectrique du lave vaisselle trait_ dans le present guide ou d une mauvaise mise A la terre du lave vaisselle Ne pas utiliser le lave vaisselle trait_ dans le present guide A moins d tre certain que I alimentation _lectrique a _t_ correctement install_e ou que le lave vaisselle a _t_ correctement mis A la terre Ne jamais nettoyer votre lave vaisselle avec des produits chimiques puissan...

Страница 23: ...l les parents ou tuteurs I_gaux ont la respon sabilit_ I_gale de s assurer qu ils ont _t_ initi_s aux pratiques s_curitaires par des personnes qualifi_es 9 Dans certaines conditions de I hydrog_ne peut se former a I int_rieur d un syst_me de production d eau chaude qui n a pas _t_ utilis_ pendant deux semaines ou plus L hydrog_ne est un gaz explosif Avant d utiliser un lave vaisselle qui est reli_...

Страница 24: ...ckMatic X X X X X X X Flexible SHV68R53UC X X X X X X RackMatic X X X X X X X Flexible SHX68R5xUC X X X X X X RackMatic X X X X X X X Flexible Panier sup_rieur event Panier inf_rieur Bras gicleur Distributeur d agent de rin_ age Distributeur de d_tergent x peut representer un nombre quelconque ...

Страница 25: ... de st_rilisation Cette option ne peut 6tre utilis_e qu avec certains programmes de lavage Voir page 11 Grande cuve en acier inoxydable surface int_rieure hygi_nique inoxydable b_n_ficiant d une garantie a vie Matdriaux de la vaisselle Remarque avant d utiliser votre lave vaisselle pour la premiere lois v_rifier les informations figurant dans cette sec tion Certains articles ne sont pas lavables a...

Страница 26: ...leurs Remarque Iorsque vous poussez le panier sup rieur a I int rieur du lave vaisselle faites en sorte qu il bute contre la pami artiste de la cuve afin que le bras gicleur du panier sup rieur se branche sur la conduite d ali mentation d eau a I arri_re de la cuve Ne pas pousser les paniers avec la porte Chargement du panier inf rieur Disposer les articles volumineux dans le panier inf_rieur Char...

Страница 27: ...onnant ainsi deux paniers qui peuvent tre places _ plu sieurs endroits du panier inf_rieur Ceci am_liore consi d_rablement la souplesse de chargement du panier inf_rieur Les deux parties du panier s enclenchent dos _ dos ou c6te c6te comme indiqu_ ci dessous Pour s_parer le panier _ couverts flexible en deux parties Saisissez le panier et faites glisser les deux parties du panier _ I oppos_ I une ...

Страница 28: ...iscuits du cat_ gauche du panier inf_ri eur ou au centre Figure 1 Pour _viter d endommager le lave vaisselle ne pas r_installer le panier sup_rieur sans retirer I asperseur pour articles de grande taille Figure 2 Ne pas bloquer I _vent Figure 3 Picots rabattables Les paniers comportent des picots qui peuvent _tre replies en fonction des arti cles devant tre places dans le lave vaisselle Pour rabat...

Страница 29: ...Augmentez la quantit de d tergent au besoin pour atteindre la quantit minimale n ces saire pour laver correctement votre vaisselle Figure 5 Utilisez les lignes gradu_es du godet du distributeur de d_tergent comme guide pour mesurer la quantit_ de d_tergent recommand_e au tableau 1 Ajout de d_tergent 1 c _ soupe 15 ml nettoie la plupart des charges voir la Figure 5 Ne pas utiliser plus de 3 c _ sou...

Страница 30: ...t de tin age en suivant les consignes ci dessous Ajout de I agent de rin_ age Ouvrir le r6servoir de I agent de rin_ age et ajouter le liquide de rin_ age dans le distributeur en versant sur la fl che Tourner la fl che pour r6gler la quantit6 d agent de rin_ age utiliser voir la Figure 8 Essuyer tout d6bordement d agent de rin_ age pouvant se produire Iorsque le r6servoir est plein Le voyant s 6te...

Страница 31: ...iliser ce programme pour laver les verres et les assiettes dessert devant tre r_utilis_es au cours du m me _v_nement Rinse Rin_ age vous permet de rincer la vaisselle sale d une charge partielle et de la mettre en attente dans le lave vaisselle jusqu ce que celui ci soit plein et que vous soyez pr_t lancer le programme Option des programmes de lavage Delay Start Mise en marche diff_r_e cette optio...

Страница 32: ... F 122 F water temp Remarque seuls les programmes sanitaires sont pr_vus pour satisfaire aux exigences de niveau 6 en mati_re d efficacit_ d _limina tion des salet_s et de d_sinfection II n existe aucune intention directe ou indirecte que tous les programmes aient r_ussi les tests de performance en d_sinfection Fonctionnement du lave vaisselle D marrez le lave vaisselle 1 Ouvrez la porte et appuye...

Страница 33: ... Off Marche Arr t pour enregistrer le param tre Signal de fin de programme Le signal de fin de programme vous indique que le programme est termin_ et que la vaisselle est propre et s_che Vous pouvez d_sactiver le signal sonore ou ajuster le volume de ce signal REMARQUE I appareil doit _tre mis _ I arr_t OFF avant I activation Pour activer 1 Appuyez sur le bouton de droite _ Cancel Reset _ Annuler ...

Страница 34: ...ifiez la presence d obstructions dans les embouts du bras gicleur Si ces derniers ont besoin d tre nettoy_s rincez les I eau courante Pour remettre en place le bras gicleur sup_rieur remettez le dans sa position initiale et remettez I _crou de blocage en place Tournez I _crou de blocage dans le sens horaire et serrez le fond Remettez le panier sup_rieur en place sur les glissi res galets D_posez l...

Страница 35: ...es avec panneaux de couleur utilisez uniquement un chiffon doux humect_ d eau savonneuse Portes en acier inoxydable utilisez un chiffon doux et un produit d entretien non abrasif un vaporisa teur liquide de preference sp_cialement con u pour le nettoyage de I acier inoxydable Pour de meil leurs r_sultats appliquez le produit d entretien pour acier inoxydable sur le chiffon puis essuyez la surface ...

Страница 36: ...oduit de rin_age est vide 4 Le lave vaisselle est branch_ sur une conduite d eau froide Remarque reportez vous a la section de ce guide intit ul_e _ Informations sur les programmes de lavage _pour obtenir la dur_e de programme type 1 Quelque chose emp_che le bras de lavage de tourner 2 Quelque chose bouche les jets du bras d aspersion 3 Mauvaise utilisation des d_tergents 4 Les filtres sont peut _...

Страница 37: ..._tergents inad_quats ont tendance a produire de la mousse eta provoquer des fuites Utilisez uniquement des d_tergents pour lave vaisselle Si le probl_me de mousse per siste mettez une cuill_re a soupe d huile v_g_tale au fond du lave vaisselle et lancez le programme voulu 2 Assurez vous que le joint d _tanch_it_ est bien ins_r_ dans la rainure 3 Assurez vous que I _vent de condensation n est pas b...

Страница 38: ...corn us or www bosch appliances ca 3 Communiquez avec I installateur ou le prestataire de service apr_s vente agr_ de Bosch de votre r_gion 4 Ecrivez A BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Assurez vous d inclure les informations sur le module ainsi qu une explication du probl_me et la date A laquelle il s est produit Vous trouverez le num_ro de module et l...

Страница 39: ...le plus proche Toutefois vous restez quand m_me enti_re ment responsable pour et serez dans I obligation de payer les frais de d_placement ou autres frais sp_ciaux appliques par la soci_t_ de services apr_s vente dans I hypoth_se oQ elle accepte de faire le d_placement en vue d effectuer la reparation Produit qui n est plus couvert par la garantie Bosch n est pas tenue en droit ou autrement de vou...

Страница 40: ... de calidad superior visite nuestro sitio web www bosch home com us USA or www bosch appliances ca Canada Si tiene alguna pregunta o comentario comuniquese con nosotros Ilamando al BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 indice Instrucciones de seguridad importantes 2 3 Componentes de la lavadora de platos 4 Funciones y materiales de la lavadora de platos 5 C6mo car...

Страница 41: ...de platos no ha sido conectada a tierra de manera adecuada podria ocasionarse una descarga el_ctrica o un incendio No utilice la lavadora de platos cubierta en este manual a menos que est_ seguro de que el suministro el_ctrico haya sido instalado correctamente o de que la lavadora de platos haya sido conectada a tierra de manera adecuada Nunca utilice productos quimicos abrasivos para limpiar su l...

Страница 42: ...tutores legales asegurarse de que los ni_os reciban instrucciones sobre practicas seguras por parte de personas capacitadas 9 En ciertas condiciones es posible que se produzca gas hidr6geno en un sistema de agua caliente que no haya sido utilizado durante dos semanas o m_is tiempo El gas hidr6geno es explosivo Antes de usar una lavadora de platos que est_ conectada a un sistema de agua caliente qu...

Страница 43: ...kMatic X X X X X X X Flexible SHV68R53UC X X X X X X RackMatic X X X X X X X Flexible SHX68R5xUC X X X X X X RackMatic X X X X X X X Flexible Rejilla superior Abertura de ventilaci6n Brazo rociador Rejilla inferior Dispensador de agente de enjuague Dispensador de detergente x puede ser cualquier nOmero ...

Страница 44: ... Esta opci6n puede utilizarse Oni camente con determinados ciclos de lavado Consulte la pagina 11 Tina alta de acero inoxidable Una superficie interior antioxidante e higi_nica con garantia de por vida Materiales de vajilla Nota Antes de usar su lavadora de platos pot primera vez consulte la informaciOn incluida en esta secciOn Algunos articulos no son aptos para lavadora de platos y deben lavarse...

Страница 45: ...de que no blo queen los brazos rociadores Nota AI empujar la rejilla superior dentro de la lavadora de platos empdjela hasta que se detenga contra la parte trasera de la tina de manera tal que el brazo rociador de la rejilla superior se conecte al suministro de agua de la parte trasera de la tina No empuje las rejillas hacia adentro con la puerta C6mo cargar la rejilla inferior Coloque los articul...

Страница 46: ... flexible Esta canasta se separa a Io largo y queda dividida en dos mitades que pueden colocarse en una variedad de posicio nes en la rejilla inferior de esta manera la versatilidad de carga de la rejilla inferior aumenta considerablemente La canasta se une calzando las partes traseras o los extremos a presi6n como se muestra a continuaci6n Para separar la canasta para cubiertos flexible Tome la c...

Страница 47: ... articulos altos como tablas de picar de pl_stico y placas para hornear altas en el lado izquierdo o en el centro de la rejilla inferior Para evitar da_os en la lavadora de platos no vuelva a instalar la rejilla superior sin retirar el accesorio de rociado para articulos extraaltos Figura 1 Figura 2 No bloquee la abertura de ventilaci6n Figura 3 Pdas abatibles Las rejillas constan de pOas que pued...

Страница 48: ...nte la cantidad si es necesario a la cantidad minima necesaria para que sus utensilios de cocina queden limpios Utilice las lineas medidoras marcadas en el recipiente del dispensador de Figura 5 detergente como guia para medir la cantidad de detergente recomendada en la Tabla 1 Cbmo agregar detergente i cucharada i5 ml limpia pr_cticamente todos los tipos de cargas consulte la Figura 5 No utilice ...

Страница 49: ...nesque se encuentran a continuaciOn Cbmo agregar agente de enjuague Abra el dep6sito para el agente de enjuague y agregue agente de enjuague liquido al dispensador verti_ndolo sobre la flecha Gire la flecha para ajustar la cantidad de agente de enjuague que se dispensa consulte la Figura 8 Limpie cualquier exceso de agente de enjuague que pueda acumularse cuando el dep6sito del dispensador est_ Il...

Страница 50: ... y platos de postre que posiblemente necesite volver a usar en el mismo evento Rinse Enjuague Le permite enjuagar los residuos de alimentos de una carga parcial y dejarla en espera en la lavadora de platos hasta que est6 listo para hacer funcionar una carga completa Opciones de los ciclos de lavado Delay Start Inicio con retraso Esta opci6n le permite retrasar el tiempo de inicio de su lavadora de...

Страница 51: ...ng 162 F 156 162 F 113 156 F 156 F 122 F water temp Nota Onicamente los ciclos desinfectantes han sido disehados para cumplir los requisitos para el grado 6 respecto de la eficacia de la remoci6n de la suciedad y de la desinfecci6n No existe intenci6n alguna directa ni indirecta de que todos los ciclos pasen las pruebas de rendimiento de desinfecci6n C6mo operar la lavadora de platos Para poner la...

Страница 52: ...lla indique 0 s Presione el bot6n On Off Encendido Apagado para guardar la programaci6n SePal de ciclo completado La sepal de ciclo completado le avisa cuando se completa un ciclo y la lavadora de platos ha lavado y secado los platos Puede optar por inhabilitar el tono o ajustar el volumen NOTA La unidad debe estar apagada antes de activarla Para activar 1 Presione y mantenga presionado el bot6n d...

Страница 53: ...l agua del grifo Para volver a instalar el brazo rociador superior vuelva a colocarlo en su posici6n y vuelva a colocar la tuerca de retenci6n en el lugar de instalaci6n Gire la tuerca de retenci6n hacia la derecha para ase gurarla Vuelva a colocar la rejilla superior en las guias de los rodillos de la rejilla superior Retire el brazo rociador inferior retirando primero la rejilla inferior vacia d...

Страница 54: ...oxidable Utilice un paso suave con un limpiador no abrasivo preferentemente un rociador liquido fabricado para limpiar acero inoxidable Para obtener los mejores resultados aplique el limpiador para acero inoxidable en el paso y luego limpie la superficie Limpiar el empaque de la puerta Limpie con regularidad el empaque de la puerta con un paso hOmedo para retirar las particulas de ali mentos y otr...

Страница 55: ...poca distancia entre si 6 El ciclo de lavado seleccionado no es adecuado para las condiciones de los residuos de alimentos 1 Verifique el fusible o la caja de disyuntores y reemplace el fusible o restablezca el disyuntor si fuera necesario 2 AsegOrese de que la puerta est_ bien trabada y completa mente cerrada 1 Antes de iniciar un ciclo deje correr el grifo de agua caliente del fregadero m_s cerc...

Страница 56: ...ifique que la instalaci6n sea adecuada suministro de agua sistema de drenaje nivel aci6n plomeria 1 Las manchas en el interior de la lavadora de platos se deben al nivel de dureza del agua 2 Los cubiertos entran en contacto con la tina 1 El jugo de lim6n concentrado puede reducir la acumulaci6n de manchas causadas por el agua dura Haga funcionar un ciclo nor mal hasta el ciclo de enjuague interrum...

Страница 57: ... appliances ca 3 Comuniquese con su instalador o con el contratista de servicio t_cnico autorizado por Bosch de su Area 4 Envienos una carta BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 AsegOrese de incluir la informaci6n de su modelo asi como una explicaci6n del problema y la fecha en que este se origin EncontrarA la informaci6n del nQmero de modelo y de serie en...

Страница 58: ...entorno que no sea accesible por medios razonables o que sea peligroso hostil o arriesgado en cualquier caso a su solicitud Bosch de todas maneras pagar_ por la mano de obra y por las piezas y enviar_ dichas piezas al proveedor de servicio t_cnico autorizado m_s cer cano pero usted seguir_ siendo totalmente responsable del tiempo de viaje u otros cargos especiales de la compa_ia de servicio t_cnic...

Страница 59: ...responsable pour les produits transport_s des Ctats Unis pour une utilisation au Canada V_rifier aupr_s d un marchand ou distdbuteur canadien BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 BSH se reserva el derecho de modificar las especificaciones o e dise_o sin previo aviso Algunos modelos est_n certificados para set usados en Canada BSH no es responsable de produ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SHE68R52UC/63

Built-In Dishwasher

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: Haier Страницы: 13

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: VALBERG Страницы: 96

Бренд: Gaggenau Страницы: 76

Бренд: GE Страницы: 80

Бренд: Scandomestic Страницы: 151

Бренд: NEFF Страницы: 30

3VW301IA - annexe 3

Бренд: BALAY Страницы: 28

Бренд: Indesit Страницы: 16

Бренд: Sammic Страницы: 32

Бренд: Kuppersbusch Страницы: 28

Бренд: Samsung Страницы: 200

Бренд: Samsung Страницы: 14

Бренд: Samsung Страницы: 80

Бренд: Samsung Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды