Bosch SHE44C Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 64

background image

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание SHE44C

Страница 1: ...6A SHX46L SHX43E SHV46C SHE53L GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION DU LAVE VAISSELLE MODELE SHE44C SHE46C SHE47C SHE56C SHU43C SHX46A SHX46L SHX43E SHV46C SHE53L MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS MODELOS SHE44C SHE46C SHE47C SHE56C SHU43C SHX46A SHX46L SHX43E SHV46C SHE53L 9000164606 REV A 06 06 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...appliances visit our website at www boschappliances com Please contact us if you have any questions or comments You can call us at 1 800 944 2904 or you can write us at BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Enjoy TABLE OF CONTENTS E_ Important Safety Instructions 2 Dishwasher Components 3 Dishwasher Features and Options 4 Dishware Materials 5 Preparing and Loading...

Страница 4: ...ng an old dishwasher from service or discarding To avoid floor damage and possible mold growth do not allow wet areas to remain around or under the dishwasher Protect your dishwasher from the elements Protect against freezing to avoid possible damage to the fill valve Damage caused by freezing is not covered by the warranty Use this dishwasher only for its intended function which is the washing of...

Страница 5: ...rware Basket Detergentl Rinse Agent Dispenser it is highly recommended for the end use consumer to become familiar with the procedure to shut off the incoming water supply and the procedure to shut off the incoming power supply See the Installation instructions or speak with your installer for more information ModellSerial Number Label ...

Страница 6: ...n Audible Cycle Completion Signal Clean Light Countdown Display Refill Rinse Agent Indicator Light Sanitized Indicator Light Delay Start Child Safety Latch Child Lock Upper Rack Flip Tines Lower Rack Flip Tines Silverware Basket Top Rack Only or Half Load Extra Dry Heat OPTIDRY TM o o o o o S _ J o w w w w _ x x x _ w w I I I I I I I I I I I Exposed Exposed Exposed Exposed Exposed Hidden Hidden Hi...

Страница 7: ... Handles may separate iron Iron will rust Hand wash and dry immediately Non Dishware items Your dishwasher is intended for use in cleaning ONLY standard household dishware and kitchenware Pewter Brass Bronze Pewter will tarnish Hand wash and dry immediately Tin Tin will rust Hand wash and dry immediately Wood Wooden bowls wooden utensils and wood handled utensils can crack warp and lose their fini...

Страница 8: ...guides as shown in Figure 5 Figure 4 Figure 5 Loading the Bottom Rack Place large items in the bottom rack Load pots and pans upside down Figures 6 and 7 show typical mixed loads for the bottom rack Figure 6 12 place setting Top Rack Accessories Top Rack Flip Tines Flip Tines fold down to make loading the racks easier in some Figure 3 instances Grasp the tines as shown in Figure 3 and fold the tin...

Страница 9: ...ck with the sprinkler installed To remove the sprinkler and return the dishwasher to its normal condition 1 Turn the sprinkler counterclockwise and remove it 2 Retrieve the top rack 3 Tilt the top rack upwards and position the top rack rollers onto the roller guides 4 Continue pushing the top rack until the rollers are on the guide 5 Push the top rack into the dishwasher Loading the Silverware Bas...

Страница 10: ... resulting in two halves that may be placed in a variety of positions in the lower rack greatly increasing the lower rack s loading versatility To split the Flexible Silverware Basket 1 Grasp the basket as shown in Figure 12A and slide the two halves in opposite directions as shown in Figure 12A 2 Pull the two halves apart as shown in Figure 12B Figure 12 Figure 11 12 place setting All models exce...

Страница 11: ...uick ml 25 15 25 15 Wash Half Load Tbsp 1 75 1 to 1 75 1 Rinse and None None None Hold Filling the Detergent Dispenser Fill the dispenser cup as recommend in Table 1 See Figure 14 for additional information To close slide the detergent dispenser cover in the direction shown in Figure 15 and press it down firmly so the cover snaps shut Figure 14 Use fresh powdered detergent for best results 1 table...

Страница 12: ... x x SHV46Cl x x x x SHE53L0 x x x x x SHE56Cl x x x x x 10 To avoid damage to delicate or heirloom items do not wash them in your dishwasher Cycle Descriptions Power Scrub Plus Cleans items having baked on or hard dried on food soils These items may require soaking or hand scouring Regular Thoroughly cleans large loads having loosely attached normal soiling Delicate Economy For delicate or heirlo...

Страница 13: ...disable the Additional Drying Heat press the left Cancel Drain button until the LED display shows a 00 Press the On Off button to save the setting Delay Start This option allows you to delay the start time of your dishwasher To activate Turn the dishwasher on Select the desired wash cycle Press the Delay Start button until the desired delay time is shown in the display window The Cycle Completion ...

Страница 14: ...ds the two buttons labeled Cancel Drain as shown in Figure 21 Figure 21 Interrupting a Cycle NOTE Should you need to interrupt a cycle to add or remove an item to add detergent etc it is best to do so within the first 30 minutes of the cycle You could be seriously scalded if you allow hot water to splash out of the dishwasher OPEN THE DOOR CAREFULLY during any wash or rinse cycle Do not fully open...

Страница 15: ...g At the end of the cycle the dishwasher will stop and a period of condensation drying will follow After drying the cycle is complete and the Clean light will illuminate select models the completion signal will sound select models the Sanitized light may appear See section on Sanitization for more information the countdown display will show 0 select models NOTE To accelerate and enhance drying ope...

Страница 16: ...the dishwasher Check Clean the Stainless Steel Inner Door and Tub Clean the outer edges of the inside door panel regularly to remove debris that might collect there from normal loading If spots begin to appear on the stainless steel tub or inner door make sure the rinse agent reservoir is full Check Clean the Spray Arm Nozzles Occasionally check the spray arms to ensure that the spray arm nozzles ...

Страница 17: ...lter clean by holding it under running water To Remove the Fine Filter 1 Lift the Fine Filter from the dishwasher floor as shown in Figure 30 Figure 30 and flush it clean by holding it under running water Fine To reinstall the filter system 1 Return the Fine Filter to its installed position 2 Place the Large Object Trap Cylinder Filter Assembly into its installed position in the dishwasher floor 3...

Страница 18: ...etergent and Rinse Agent section of this manual for instructions on increasing the amount of rinse agent dispensed Water not pumped from dishwasher Make certain the drain hose isn t kinked clogged or improperly installed Make certain a portion of the drain hose is at least 20 inches above the dishwasher s enclosure floor see the installation Manual Filters may be dogged Make certain the filter sys...

Страница 19: ...ne the cycles available for your specific model Note On select models the Half Load feature will reduce the water consumption by approximately 30 percent in the Power Scrub Plus Regular and Auto Wash cycles THE NSF SYMBOL A dishwasher or a dishwasher cycle that has the NSF symbol has been certified by the NSF International to meet very strict requirements of wash time and water temperature to ensu...

Страница 20: ... run upon the date of purchase and shall not be stalled tolled extended or suspended for any reason whatsoever Repair Replace as Your Exclusive Remedy During this warranty period Bosch or one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you subject to certain limitations stated herein if your Product proves to have been manufactured with a defect in materials or w...

Страница 21: ...urfaces and exposed parts Products on which the serial numbers have been altered defaced or removed service visits to teach you how to use the Product or visits where there is nothing wrong with the Product correction of installation problems you are solely responsible for any structure and setting for the Product including all electrical plumbing or other connecting facilities for proper foundati...

Страница 22: ...til the problem is corrected to your satisfaction 1 Contact your installer or the Bosch Authorized Service Contractor in your area 2 E mail us from the customer service section of our website www boschappliances com 3 Write us at the address below BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 4 Call us at 1 800 944 2904 Please be sure to include your model information lis...

Страница 23: ...chappliances com Vous pouvez communiquer avec nous pour tout commentaire et toute question en t616phonant au 1 800 944 2904 ou en ecrivant BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Merci TABLE DES MATIIERES I_1Instructions importantes de securite 2 Composants du lave vaisselle 3 Caract6ristiques et opcions du lave vaisselle 4 Mat6riaux 5 Preparation et chargement de l...

Страница 24: ...verrouillages Ne pas abuser s asseoir ni se tenir debout sur la porte ou les paniers du lave vaisselle Pour reduire le risque de blessure ne pas laisser les enfants jouer dans ou avec le lave vaisselle Lorsque les enfants sont suffisamment _ges pour actionner I appareil il incombe aux parents ou tuteur legal de s assurer de montrer les instructions a des fins d utilisation securitaire Dans certain...

Страница 25: ...uteur de d6tergent et d agent de rin _age l_vent Panier _ ustensiles II est recommande au consommateur utilisateur de se familiariser avec la marche a suivre pour fermer I alimentation en eau entrante et celle de I alimentation electrique Voir les instructions d installation ou communiquer avec un installateur pour plus de details Plaque signal6tique ...

Страница 26: ...1es Contr61es Contr61es Contr61es Contr61es Contr61es Contr61es panneau de avants avants avants avants avants superieurs superieurs superieurs superieurs avants avants contr61e expos6s expos6s expos6s expos6s expos6s dissimules dissimules dBs_mul6s dissimules exposes expos6s Signal de fin de cycle audible non non non non non OUl OUl OUl OUl non non Voyant de propret6 non non non non non OUl oui no...

Страница 27: ...uivre etain etc peuvent se defaire Ustensiles avec manches en os les manches peuvent se detacher Fer rouillera Laver a la main et assecher immediatement Articles n allant pas au lave vaisselle le lave vaisselle est destine a des fins de nettoyage de vaisselle et accessoires de cuisine standard SEULEMENT letain laiton bronze I etain ternit Laver a la main et assecher immediatement Fer blanc rouille...

Страница 28: ...guides figure 5 Figure 4 Figure 5 Chargernent du panier inf6rieur Placer les gros objets dans le panier inferieur I envers Figures 6 et 7 montrent une charge mixte typique dans le panier inf ieur Figure 6 12 couverts Accessoires du panier superieur Dents rabattables superieures Les dents rabattables facilitent le chargement des paniers Figure 3 Saisir les dents figure 3 et les rabattre vers le bas...

Страница 29: ... en place Pour enlever le gicleur et reprendre le fonctionnement normal 1 Tourner le gicleur dans le sens contre horaire et I enlever 2 Reprendre le panier superieur 3 Incliner le panier vers le haut et positionner les roulettes sur les guides 4 Continuer a pousser le panier jusqu a ce que les roulettes soient sur les guides 5 Pousser le panier sup ieur dans le lave vaisselle Chargement du panier ...

Страница 30: ...ctions lesquelles peuvent 6tre placees dans differentes positions dans le panier inferieur Pour separer le panier a ustensiles jumele 1 Saisir le panier comme a la figure 12Aet faire glisser les deux moities en direction opposee figure 12A 2 Separer les deux moites comme a la figure 15B Figure 12 Figure 11 7 12 couverts Tousles modeles sauf SHE44C et SHU43C La figure 13 montre quelques suggestions...

Страница 31: ...tergent Remplir le distributeur comme au tableau 1 Voir figure 14 pour plus de details Pour fermer faire glisser le couvercle de distributeur de detergent dans le sens indique la figure 15 et presser fermement pour qu il s enclenche en place Figure oAjouter d6tergent 14 Utiliser du d6tergent en poudre frais pour de meilleurs r6sultats 1 c a table nettoie la plupart des charges 3 c _ table maximum ...

Страница 32: ...56C0 SHE47C0 SHX46L1 SHX43E0 SHX46A0 SHV46Cl SHE53L0 x x x x x SHE56Cl x x x x x 10 Pour ne pas endommager les articles delicats ne pas les laver au lave vaisselle Descriptions de Cycles Recurage puissant Nettoie les articles avec aliments sech6s ou ten aces Ces articles peuvent necessiter un pretrem page ou un recurage a la main Regulier Nettoie les grosses charges ayant des taches normales Delic...

Страница 33: ... la chaleur de sechage additionnel presser la touche annulation drainage gauche jusqu a ce que I affichage LED indique 00 Presser la touche marche arr6t pour sauvegarder le reglage Marche differee Cette option permet de differer la mise en marche du lave vaisselle Pour activer Mettre le lave vaisselle en circuit Choisir le cycle de lavage desir6 Presser la touche marche differee jusqu a ce que la ...

Страница 34: ...che arr6t et fermer la porte Annulation ou changernent de cycle Tous les modeles sauf SHE53L0 Pour decommander ou changer un cycle la pression et la prise pendant trois secondes les deux boutons ont marque I drain d annulation comme represent6 sur la figure 21 Figure 21 Avec la porte fermee attendre jusqu a ce que le lave vaisselle complete son cycle environ 1 minute Puis presser la touche marche ...

Страница 35: ...rant sur la poignee Figure 24 i Figure 23 S chage _ la fin du cycle I appareil s arr_te et une p iode de sechage par condensation suit Apr_s le sechage le cycle est complete et le voyant propre s allume certains modules le signal de fin de cycle retentit certains modules le voyant hygienique peut s allumer Voir la section sur cette fonction pour plus de details I affichage a rebours indique 0 cert...

Страница 36: ... acier ino ydable Nettoyer les bords exterieurs du panneau de porte interieure regulierement pour enlever tout debris accumule Si des taches commencent a parailre sur I acier inoxydable s assurer que le distributeur d agent de rin _age est plein V_rifier et nettoyer les embouts de bras gicleur Verifier occasionnellement s il y a des obstructions dans I embout trous du bras gicleur II faut enlever ...

Страница 37: ...me a la figure 30 et le passer a I eau Figure 30 courante pour le nettoyer Pour reinstaller le systeme de filtration 1 Remettre le filtre fin a sa position initiale 2 Remettre I assemblage filtre cylindrique crepine large a sa position initiale 3 Tourner la poignee anneau dans le sens horaire 1 4 de tour jusqu a ce qu elle se verrouille La fl6che sur la poignee et celle sur le filtre fin doivent p...

Страница 38: ...necessaire Voir la rubrique Ajout de detergent et agent de rin ge pour plus de details sur la quantite appropriee utiliser Eau non videe du lave vaisselle S assurer que le tuyau de vidage n est pas pli obstrue ou mal install S assurer qu une portion du tuyau est au moins a 20 po au dessus du plancher voir le guide d installation Les filtres peuvent _tre obstrues S assurer que le syst6me de filtre ...

Страница 39: ...cles disponibles a la page 10 pour determiner les cycles pour un mod61e specifique Remarque Sur certains modules la fonction demi charge reduit la consommation d eau d environ 30 aux cycles recurage plus lavage regulier et lavage automatique SYMBOLE NSF Un lave vaisselle ou un cycle portant le symbole NSF est certifie par NSF international pour repondre aux exigences strictes de duree de lavage et...

Страница 40: ...ant qui est 1 6quivalent substantiel ou meilleur si la doublure int6rieure est perfor6e par la rouille excluant les frais de main d oeuvre Bosch remplacera la porte en acier inoxydable si elle est perfor6e par la rouille excluant les frais de main d oeuvre La dur6e commence a compter de la date d achat et ne sera pas retard6e restreinte prolong6e ni suspendue pour quelle que raison que ce soit Rep...

Страница 41: ... Bosch ne sera tenu responsable des dommages survenus a la propri6t6 environnante incluant armoires planchers plafonds et autres structures ou objets autour du produit galement exclus de la garantie sont les 6gratignures 6failures encoches mineures et dommages esth6tiques sur les surfaces externes et les pieces expos6es les produits dont les num6ros de s ie ont 6t6 modifi6s effac6s ou enlev6s visi...

Страница 42: ...re indique ci dessous jusqu a ce que le probleme soit corrige 1 Communiquer avec I installateur ou le centre de service Bosch dans la region 2 Envoyer un courriel par la section service la clientele de notre site web www boschappliances com 3 Ecrire a BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 4 Tel6phoner au 1 800 944 2904 S assurer d inclure le num o de module donne ...

Страница 43: ...liances com Por favor comuniquese con nosotros en caso de que se le ocurran preguntas o comentarios Nos puede Ilamar al nOmero telef6nico gratis 1 800 944 2904 o nos puede mandar una carta a la direcci6n postal BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 DisfrOtela TABLA DE MATERIAS Instrucciones Importantes Para Reducir Riesgos 2 Componentes de lavavajillas 3 Caracteri...

Страница 44: ...s de seguridad el6ctricos No abuse ni se siente o se pare en la puerta o en los estantes del lavavajillas Con el fin de reducir el riesgo de heridas no permita que ni5os jueguen adentro o encima del lavavajillas Cuando los nidos Ilegan a una edad suficiente para operar el aparato es la responsabilidad legal de los padres o de los tutores legales asegurar que personas calificadas los instruyan sobr...

Страница 45: ...ntilaci6n t Sistema de Filtraci6n en el piso interior del lavavajiNas Canasta para los Cubiertos Recomendamos altamente que el consumidor final se familiarice con los procedimientos para apagar el suministro del agua entrante y para apagar la alimentacion electrica Consulte las instrucciones de instalacion o hable con su instalador para mas informacion Placa Etiqueta con el Nt_mero de Modelo y el ...

Страница 46: ...almente integrada que requiere una puerta delantera personalizada N_mero de Modelo DiseSo del panel de control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control delantero delantero delantero delantero delantero superior superior superior superior delantero delantero expuesto expuesto expuesto expuesto expuesto oculto oculto oculto oculto expuesto expuesto Se5a...

Страница 47: ...os Hierro El hierro se oxida Lave las piezas de hierro a mano y s6quelas de inmediato Piezas no dise_adas para el lavavajillas de platos Su lavavajillas de platos esta dise_ada para limpiar SOLO trastes y arficulos de cocina caseros Pewter Lat6n Bronce El pewter se manchar lave las piezas de pewter a mano y s6quelas de inmediato Esta_o El esta_o se oxidar Lave las piezas de hierro a mano y s6quela...

Страница 48: ...tante inferior Cargue las ollas y cazuelas de modo invertido Las Figuras 6 y 7 muestran cargas mixtas fipicas de la rejilla inferior Figura 6 Juego de vajilla para 12 personas Accesorios en la rejilla superior PQas plegables en la rejilla superior Las p_as plegables se doblan hacia abajo para facilitar la carga de las rejillas en ciertas ocasiones Agarre las pOas tal como se muestra en la Figura 3...

Страница 49: ...el rociador este todavia instalado Para extraer el rociador y restablecer el lavavajillas a su condicion normal 1 Gire el rociador en el sentido contrario del relojen el sentido contrario del reloj y saquelo 2 Busque el estante superior 3 Incline la orilla delantera del estante hacia arriba y acomode los rodillos en los rieles guias 4 Siga empujando el estante hacia adentro hasta que todos los rod...

Страница 50: ...n el estante inferior y asi ampliar considerablemente su adaptabilidad Como partir la Canasta Flexible para los Cubiertos 1 Agarre la canasta como muestra la Nustraci6n 12A y deslice los dos lados en direcciones op uestas tal como muestra la Ilustraci6n 16A 2 Jale y separe las dos mitades como se ve en la Ilustraci6n 12B La secci6n informaci6n t6cnica presenta algunas Figura 12 Figura 11 s Juego d...

Страница 51: ...para Iograr mejores resultados A_adir 1 cuchara es suficiente para lavar detergente la mayoria de las cargas 3 cucharas m_ximo no Ilene m_s Cuando use tiras de detergente col6quelas de un modo piano para no tener contacto con la tapa i iiiiiiiiiiiiiiiiii i i iili iiiiiiiii Hi i Hii HiiiTiii i iiiiiiiHiiii Figura 15 Para _ Deslice la tapa completa cerrar _ mente hacia la izquierda Empuje firmemente...

Страница 52: ...x x SHE53L0 x x x x x SHE56Cl x x x x x 10 Para no dahar articulos delicados o piezas que son reliquias de familia no las lave en su lavavajillas Ciclo Descripci6n Frotado Extra Fuerte Power Scrub Plus Limpia vajillas con restos alimenticios endurecidos por el horno o muy pegados Puede ser necesario remojar o restregar estos trastes a mano Lavado Regular Regular Wash El ciclo regular limpia a rond...

Страница 53: ...ado adicional pulse el bot6n izquierdo Cancelar Drenaje Cancel Drain hasta que el visualizador LED indique un 00 Pulse el bot6n On Off para guardar la configuraci6n Retardar la Puesta en Marcha Esta opci6n le permite retardar el tiempo de la puesta en marcha para su lavavajillas Para activarla Prenda la lavavajillas Seleccione el ciclo de lavado deseado Pulse el bot6n Retardar la Puesta en Marcha ...

Страница 54: ...ido del agua antes de abrir la puerta de la lavavajillas 3 Para reanudar el ciclo cierre la puerta de la lavavajillas y luego pulse el bot6n On Off Prender Apagar Controles delanteros ocultos Yea la Figura 20 1 Abra la puerta de la lavavajillas suficientemente para exponer el panel de control 2 Pulse el bot6n On Off Prender Apagar para apagar la unidad 3 Espere por Io menos diez segundos o hasta q...

Страница 55: ...termina el ciclo la lavavajillas deja de funcionar y empieza un periodo de secado pot condensaci6n Despu6s del secado el ciclo ha terminado y se iluminara la luz Limpio Clean algunos modelos se escuchara la sepal de terminaci6n del ciclo algunos modelos la luz indicadora Desinfectado Sanitized puede aparecer Vea la secci6n sobre desinfecci6n para mas informaci6n cuenta exhibir demostrar 0 algunos ...

Страница 56: ...Cara Interior de la Puerta y de la Tina Hechas de Acero Inoxidable Limpie las orillas del panel interior habitualmente para eliminar desechos que se acumulan durante el proceso de cargar la vajilla Cuando se forman manchas en la tina o en el panel interior de la puerta Ilene el tanque de agente de enjuague Revisar Limpiar las Boquillas de los Brazos Rociadores De vez en cuando examine los brazos r...

Страница 57: ...a quitarlo del piso de la lavavajillas como se muestra en la Figura 30 y limpielo bajo un chorro dagua Para reinstalar el Figura 30 sistema de filtraci6n 1 Reacomode el filtro fino en su posici6n instalada 2 Acomode la trampa para objetos grandes conjunto de filtro cilindrico en su posici6n instalada en el piso de la lavavajillas Figura 31 3 Dele un 1 4 de la vuelta en el sentido del reloj a la ag...

Страница 58: ...laci6n Los filtros podrian estar obstruidos AsegQrese de que el sistema de filtraci6n no est6 tapado v6ase la secci6n Cuidado y Mantenimiento de este manual El desag Je de la pila en la cocina podria estar tapado Usted podria tener que acudir a un plomero mas bien que a un t6cnico de reparaciones de lavavajillas de platos Si se instal6 un dispositivo con intervalo de aire airgap en la pila 6ste po...

Страница 59: ...co Nora En algunos modelos la opci6n de Media Carga Half Load reducira el consumo de agua por casi el 30 porciento en los ciclos de lavado Power Scrub Plus Fregado Potente Regular y Automatique EL SiM BOLO DE LA NS F Una lavavajillas o un ciclo de la lavavajillas que exhibe el simbolo NSF ha sido certificada o por la Fundaci6n Nacional de Salubridad NSF por sus siglas en ingl6s por haber cumplido ...

Страница 60: ... de obra Bosch reemplazara la puerta de acero inoxidable en caso de oxidarse excluye la mano de obra El tiempo mencionado arriba comienza a ejecutarse a partir de la fecha de compra y no se puede detener estar sujeto a derechos extender o suspender por ningQn motivo Reparacibn Reemplazo como su 3nico remedio Durante el per odo de garantia Bosch o uno de sus centros de servicio autorizados va a rep...

Страница 61: ...rantia raspaduras hendiduras abolladuras ligeras y da5os cosm6ticos en superficies externas y partes expuestas Productos donde se alter6 se desfigur6 o se quit6 el nQmero de serie visitas de servicio para ensedarle como usar el Producto o visitas donde no hay nada malo con el Producto la correcci6n de problemas de la instalaci6n usted es el Qnico responsable de cualquier estructura y entorno para ...

Страница 62: ... o al contratista de servicio autorizado por Bosch en su area 2 Mandenos un correo electr6nico desde la secci6n de servicio al cliente en nuestra pagina Web www boschappliances com 3 Escribanos a la siguiente direcci6n BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 4 Llamenos al 1 800 944 2904 Por favor incluya la informaci6n de su modelo listado abajo asi como una explica...

Страница 63: ......

Страница 64: ...res d un marchand ou distributeur canadien BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Pour les dimensions d installation _ jour par tel6copieur utiliser le combine du tel6copieur et composer le 775 833 3600 Utiliser le code n 8030 BSH se reserva el derecho de modificar las especificaciones o el diser_o sin previo aviso Algunos modelos estan certificados para ser...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SHE44C

Бренд: V-ZUG Страницы: 8

AQUALTIS AQ93F 69

Бренд: Hotpoint Страницы: 60

Бренд: Roper Страницы: 36

Бренд: Fagor Страницы: 80

Бренд: Ariston Страницы: 36

LL 64 B - S - W

Бренд: Ariston Страницы: 31

Бренд: Daewoo Страницы: 57

Бренд: UNITED Страницы: 32

Бренд: Samsung Страницы: 68

Бренд: inventum Страницы: 116

Бренд: Nordcap Страницы: 161

Бренд: Jenn-Air Страницы: 14

Бренд: Beko Страницы: 50

Бренд: Beko Страницы: 28

Бренд: Beko Страницы: 43

Бренд: Beko Страницы: 8

Бренд: Beko Страницы: 50

Бренд: Beko Страницы: 51

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды