Bosch SHE33P02UC/60 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 80

Содержание SHE33P02UC/60

Страница 1: ...9000502150 Rev A 10 09 ...

Страница 2: ... bosch appliances ca Canada If you have any questions or comments please contact us at 1 800 944 2904 or write to us at BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 The following illustrations represent some of the models included in this manual Please note that the designs vary slightly depending on the model EcoSense BOSCH r_ cy le CrJar td w Half Rower Auto loa...

Страница 3: ...ack Accessories 9 11 6 Loading the Silverware Basket 12 13 7 Adding Detergent RinseAgent 14 15 8 Operating the Dishwasher 16 9 Dishwasher Features Options 17 18 10 WashCycleinformation 19 11 Care Maintenance 20 21 12 Self Help 22 24 13 Customer Service information 25 14 WarrantyInformation 26 ...

Страница 4: ...red in this manual is incorrectly installed or if the dishwasher has been improperly grounded Do not use the dishwasher covered in this manual unless you are certain the electrical supply has been correctly installed or the dishwasher has been properly grounded It is highly recommended for the end user to become familiar with the procedure to shut offthe incoming water supply and the procedure to ...

Страница 5: ...Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are in place e Do not tamper with or override controls and interlocks 10 11 12 Do not abuse sit on or stand on the door or dish racks of the dishwasher or use the door as a step To reduce the risk of injury do not allow children to play in or on the dishwasher When children become old enough to operate the appliance it is the legal respons...

Страница 6: ... Silverware Basket Bottom Rack Vent Filter System Bottom Rack Spray Arm Rinse Agent Dispenser Detergent Dispenser Serial Number Label Large Ob Trap Cylinder Filter Fine Filter Micro Filter Selectmodels _ _ Features vary by model FILTER SYSTEM 6 ...

Страница 7: ...ble Rack Height The top rack can be raised or lowered to accommodate tall items in the top and bottom racks Manual Adjustable Upper Rack You can raise or lower the rack by removing and reinserting it at a different level Dishware Materials NOTE Before using your dishwasher for the first time check the information in this section Some items are not dishwasher safe and should be hand washed others r...

Страница 8: ... and kitchenware TOP RACK Suggested Loading Pattern nesting and contact points between dishes Separate items of dissimilar metals Loading the Top Rack NOTE Ensure items do not protrude through the bottom of the racks and block the spray arms NOTE When pushing the top rack into the dishwasher push it until it stops against the back of the tub so the top rack spray arm will connect to the water supp...

Страница 9: ...d Loading Pattern for models with Standard Silverware Basket BOTTOM RACK Additional Loading Pattern _ 2 Set the top rack aside Push the roller guides back into the dishwasher Insert the Extra Tall Item Sprinkler into the top rack spray outlet and turn the sprinkler clockwise to lock it into position NOTE Keep the vent on the tub s right side de_r by pl_cin_ tall items such _s plastic cuttin_ board...

Страница 10: ...the same on both sides Otherwise the dishwasher door will not shut and the top rack spray arm will not connect to the water circuit To lower the top rack Pull the top rack out of the dishwasher until it stops Press the Rackmatic Adjustable top rack handles inward and let the rack drop To raise the top rack Pull the top rack out of the dishwasher until it stops It is easier to do so with the rack u...

Страница 11: ...the rack To move it to another position Remove as described above To place hold the wires apart and hook both ends of the holder to the rack as shown above Cup Shelves Cup shelves can be used to hold cups and other large items such as ladles and serving spoons To use the cup shelves fold them downwards so that they are positioned as shown below Place cups upside down on the shelves Refer to loadin...

Страница 12: ...at they do not nest together The sharp points and edges of knives and other sharp utensils can cause serious injuries Load knives and other sharp utensils with edges down Do not allow children to handle or play near knives and sharp utensils The Flexible Silverware Basket select models This basket splits along its length resulting in two halves that may be placed in a variety of positions in the l...

Страница 13: ...t select models fits in the back of the lower rack The basket lid can be snapped to the handle to leave the basket open Standard Basket Placement Option The Standard Silverware Basket I Salad Fork 5 Tablespoon 2 teaspoon 6 Serving Spoon 3 Dinner Fork 7 Serving Fork 4 Knife 13 ...

Страница 14: ...gent even if your detergent contains a rinse agent or drying additive NOTE The dishwasher indicates low rinse agent by showing the 3_ symbol in the countdown display Units without a display have a Rinse Agent LED that illuminates when the Rinse Agent is low see illustration below This is a portion of a dishwasher fascia panel The position of Rinse Agent LED and the cycle names will vary depending ...

Страница 15: ...your detergent contains rinse agent Add rinse agent when the LED on the control panel illuminates TO CLOSE i i ii i_ i i i I 1 Slide cover fully left 2 Push rear end of the cover down firmly until you hear a _CLICK_ TO OPEN e e To add rinse agent pour on the arrow Turn the arrow to adjust the amount of rinse agent dispensed To Decrease To Decrease Streaks on glasses Spots on glasses To open the co...

Страница 16: ...emove an item to add detergent etc it is best to do so within the first 30 minutes of the cycle You could be seriously scalded if you allow hot water to splash out of the dishwasher OPEN THE DOOR CAREFULLY during any wash or rinse cycle Do not fully open the door until water noises have stopped Canceling or changing a cycle To cancel or change a cycle open the dishwasher door far enough to expose ...

Страница 17: ...load Eco Wash This cycle is optimized to be even more energy efficient Eg On lightly soiled loads it uses much less water and energy than traditional cycles Wash Cycle Options _The options listed below vary by models Options can be used along with wash cycle to customize load for personalized results 1 Select wash cycle 2 Select option 3 Start dishwasher Half Load In the Power Scrub Regular and Au...

Страница 18: ...g additive Cycle Completion Signal The cycle completion signal alerts you when a cycle completes and the dishwasher has washed and dried the dishes You can choose to disable the tone or adjust the volume NOTE The unit must be powered OFFbefore activating To activate Press and hold the right Cancel Reset button then press and hold the ON OFF button When the light on the Cancel Reset button you are ...

Страница 19: ...en these cycles are complete the Sanitized indicator on your dishwasher control panel will illuminate However if your household water supply is too hot your dishwasher s heating time may be reduced and the Sanitized indicator If your unit has Auto Plus please refer to this table If your unit has Power Scrub please refer to this table Cycle Time minutes Water Consumption L Water Consumption G Wash ...

Страница 20: ...need cleaning flush them under running water To reinstall the top spray arm 1 Return the top spray arm to its installed position 2 Return the locking nut to its installed position and turn it 1 8 turn clockwise 3 Return the top rack to the top rack roller guides To remove the bottom spray arm 1 Remove the empty bottom rack from the dishwasher tub 2 Grasp and lift the bottom spray arm as shown belo...

Страница 21: ...p to dislodge and remove the debris 5 Flush the Cylinder Filter clean by holding it under running water To remove the fine filter 1 Lift the fine filter from the dishwasher floor asshown below and flush it clean by holding it under running water 2 Remove the Micro filter and flush it clean by holding it under running water Clean the Exterior Door Panel Colored Doors Use only a soft cloth that is l...

Страница 22: ...Improper use of detergents 4 Filters could be clogged 5 Dishes are nested or loaded too close together 6 Selected wash cycle is not suitable for food soil condtions Action 1 Shutthe door completely 2 Press the main power switch to turn unit on 3 To reset refer to Canceling or changing the cycle section in this manual 4 To reset refer to Delay Start section in this manual 5 Check circuit breaker 6 ...

Страница 23: ...ion of this manual 3 Run a Rinse Hold cycle if you do not intend to immediately wash the dishes 4 Ensure the unit has completely drained from the last cycle Refer to the Canceling or changing the cycle section of this manual 5 Remove any obstructions from the drain hose by calling qualified personnel Note If odor still persists run the Normal Regular cycle until it flushes and interrupt the cycle ...

Страница 24: ...ding on the hardness of water adjust the rinse agent dispenser Refer to Adding Detergent and Rinse Agent section in this manual for adjustment Use mild detergents with soft damp cloth Water circulation sound is normal but if you suspect items are banging into each other or into the spray arms refer to the Prepar ing and Loading section of this manual for optimal arrangement 1 Refer to Adding Deter...

Страница 25: ...Service Contractor in your area 2 Contact Customer Service from our website www bosch home com us 3 Write us at the address below BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 4 Call us at 1 800 944 2904 Please be sure to include your model information listed below as well as an explanation of the problem and the date it originated You will find the model and seria...

Страница 26: ... than 100 miles from an authorized service provider or is reasonably inaccessible hazardous threatening or treacherous locale surroundings or environment in any such event if you request Bosch would still payfor labor and parts and ship the parts to the nearest authorized service provider but you would still be fully liable and responsible for any travel time or other special charges by the servic...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ... adresse www bosch home com us U S A OR www bosch appliances ca Canada Pour toute question ou commentaire veuillez communiquer avec nous au 1 800 944 2904 ou ecrivez nous I adresse suivante BSH Home Appliances Corporation 5551 Mcfadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Les illustrations suivantes representent certains des modules figurant dans ce guide Veuillez noter que les designs vari ent leg_re...

Страница 29: ...6 Chargement du partier_ couverts 38 39 7 Ajoutded_tergent et de produitderin_age 40 41 8 Fonctionnement du lave vaisselle 42 9 Caract_ristiques et optionsdu lave vaisselle 43 44 10 Informations concernantlesprogrammes delavage 45 11 Nettoyage et entretien 46 47 12 Aidesansassistance 48 49 13 Informations concernantle service b la clientble 50 14 Informations concernantla garantie 51 29 ...

Страница 30: ...a mise a la terre inadequate du lave vaisselle peut provoquer une decharge electrique ou un incendie Ne pas utiliser le lave vaisselle decrit dans le present guide a moins d etre certain que I alimentation electrique est correctement branch_e ou que le lave vaisselle est correctement mis a la terre Ne jamais utiliser de produits chimiques puissants pour nettoyer votre lave vaisselle Certains produ...

Страница 31: ...tionner le lave vaisselle si tousles panneaux de I enceinte ne sont pas en place e Ne pas trafiquer ni neutraliser les commande ni les dispositifs de verrouillage des commandes Ne pas utiliser abusivement ni s asseoir ou se tenir debout sur la porte ou sur les paniers a vaisselle du lave vaisselle et ne pas utiliser la porte comme marchepied 7 Pour reduire le risque de blessures interdire aux enfa...

Страница 32: ...vent Syst me de filtre Bras d aspersion du panier inf6rieur Produit de rinqage Distributeur Distributeur de d_tergent Num_ro de s_rie I_tiquette escaract_ristiques varient d un module _ I autre 32 Cr_pine pour gros objets Filtre cylindrique Filtre fin Microfiltre Certdns modules SYSTf MEDE FILTRES ...

Страница 33: ... le panier sup6rieur pour hisser davantage d espace aux articles surdimensionn6s dans les paniers sup6rieur et inf6rieur epanier sup6rieur _ r6glage manuel vous pouvez relever ou abaisser le panier en le sortant puis en le remettant en place un niveau diff6rent Mat riaux composant la vaisselle REMARQUE nvant In premiere utilisation de votre Inve vaisselle v_rifiez les informntions contenues dnns c...

Страница 34: ...lastique de mat_riaux d emballage ou d articles autres que la vaisselle et les ustensiles de cuisine normaux lavables au lave vaisselle PANIER SUPleRIEUR Configuration de chargement sugg_r_e PANIERSUPleRIEUR Configuration de chargement suppl_rnentaire qu elles ne se touchent pas S_parez les articles en m_taux dissemblables Chargement du panier sup_rieur REMARQUE assurez vous que les articles ne d_...

Страница 35: ...ANIER INFCRIEUR Configuration de chargement sugg_r_e Pour les modules 6quip_s d un panier _ couverts standard PANIER INFI_RIEUR Configuration de chargement suppl_mentaire _ _rr _ Mettez le panier sup ieur en r6serve Repoussez les guides roulettes _ I int ieur du lave vaisselle Engagez le gicleur pour tr s grands articles dans I orifice d _jection du panier sup ieur et faites le pivoter dans le sen...

Страница 36: ...paniers 6quip6s de tiges que vous pouvez rabattre ou relever en fonction de vos besoins de chargement Pour rabattre les tiges Saisissez la tige situ6e pros du m6canisme de verrouillage D6gagez la de la rainure Poussez vers le bas Hauteur r_glable de partier RackMatic TM certains modules Le panier sup_rieur peut _tre relev_ ou abaiss_ pour laisser da vantage d espace aux ustensiles surdimensionn_s ...

Страница 37: ...qu_ ci ciessus Pour le mettre en place maintenez les cieux ills m_talliques _cart_s et fixez les cieux extr_mit_s sur le panier comme illustr_ ci ciessus Manchons pour tasses Les manchons pour tasses peuvent _tre utilis_s pour maintenir les tasses et autres ustensiles surdimensionn_s telles que les louches et les cuill_res _ servir Pour utiliser les manchons pour tasses repliez les vers le bas afi...

Страница 38: ...es et autres types d ustensiles tranchants peuvent infliger des blessures graves Charger les couteaux et autres ustensiles tranchants lame vers le bas Interdire aux enfants de manipuler ou de jouer _ proximit_ des couteaux et des ustensiles tranchants Partier couverts flexible certains mod les Ce panier se s_pare en deux dans le sens de la Iongueur donnant ainsi deux paniers qui peuvent _tre place...

Страница 39: ... panier inf ieur Le couvercle du panJer peut _tre enclench_ par pressJon sur I anse ou le panJer peut rester ouvert Option de placement du panier standard Le panJer _ couverts standard I Fourchette _ salade 2 Cuill_re _ th_ 5 Cuiller _ soupe 6 Cuiller _ servir 3 Fourchette de table 7 Fourchette _ servir 4 Couteau 39 ...

Страница 40: ...e rinc age Pour obtenir un s_chage ad_quat utilisez toujours un produit de rin age liquide m6me si votre d6tergent contient un produit de rin _age ou un adjuvant de s6chage REMARQUE le lave vaisselle indique un manque de produit de rin _age en affichant le symbole dans la fen tre d affichage du compte _ rebours Les appareils n ayant pas d _cran d affichage disposent d une DEL d_di_e au produit de ...

Страница 41: ...ent en contient un Ajoutez le produit de rin_age Iorsque la DEL du pan neau de commande s allume Faites coulisser le couvercle compl_tement vers la gauche Appuyez sur I extr_mit_ arri_re du couvercle fer mement vers le bas jusqu _ ce que vous entendiez un _DleCLIC_ OUVERTURE Pour ajouter le produit de rin_age versez au niveau de la fl_che Tournez la fl_che pour r_gler la quantit_ de produit de rin...

Страница 42: ... article de vaisselle ajouter du d6tergent etc il est pr6f6rable de le faire au cours des 30 premi res minutes du programme Les projections d eau chaude qui jaillissent hors du lave vaisselle peuvent entrafner des brOlures graves SOYEZ PRUDENT EN OUVRANT LA PORTE Iors du d6roulement d un programme de lavage ou de rin _age N ouvrez pas compl tement la porte rant que vous continuez _ percevoir des b...

Страница 43: ...erg_tique Par exemple si la vaisselle n est pas trop sale il utilise beaucoup moins d eau et d _nergie que les programmation traditionnels Options des programmes de lavage _ _ Les options figurant ci dessous varient d un mod le _ I autre Des options peuvent _tre ajout es au programme de lavage afin de personnaliser le lavage de la vaisselle en fonction des r sultats souhait_s 1 S_lectionnez le pro...

Страница 44: ...gent contient un adjuvant de s_chage Signal de fin de programme Le signal de fin de programme vous indique que le programme est terming et que la vaisselle est propre et s_che Vous pouvez d_sactiver le signal sonore ou ajuster le volume de ce signal REMARQUE I appareil dolt tre mis a I arr t OFF avant activation Pour activer Appuyez sur le bouton de droite Cancel Reset Annulet R_initialiser et mai...

Страница 45: ... a pplia nces asp Votre lave vaisselle est certifi par la NSF Les programmes du lave vaisselle certifi s par la NSF sont indiqu_s dans le tableau ci dessous Lorsque ces programmes de lavage sont terminus le voyant Sanitized Lavage sanitaire du panneau de commande de votre lave vaisselle s allume Toutefois si I eau du r seau de distribution de votre r_sidence est trop chaude la dur_e de raise en te...

Страница 46: ...lation 2 Remettez I _crou de blocage dans sa position d installation et faites le pivoter d 1 8 de tour dans le sens des aiguilles d une montre 3 Remettez I _tag re sup_rieure en place sur les guides roulettes correspondants Pour retirer le bras d aspersion inf_rieur 1 Retirez le panier inf_rieur vide de la cuve du lave vaisselle 2 Saisissez et soulevez le bras d aspersion inf_rieur comme illustr_...

Страница 47: ...ssus pour faire sortir les d6bris et les retiren 5 Lavez abondamment le filtre cylindrique en le tenant sous un jet d eau courante Pour extraire le filtre fin 1 Retirez le filtre fin situ6 au bas du lave vaisselle comme illustr6 ci dessous et lavez le abondamment _ I eau courante 2 Retirez le microfiltre et lavez le abondamment en le tenant sous un jet d eau courante Nettoyage du panneau de porte ...

Страница 48: ...modification du programme _ 4 Pour r_initialiser la machine reportez vous _ la section de ce guide in titul_e Mise en marche diff_r_e _ 5 V_rifiez le disjoncteur 6 D_sactivez le verrou enfants Le cas _ch_ant reportez vous _ la section de ce guide intitul_e Verrou enfants _ 7 S_lectionnez un programme et fermez la porte 8 V_rifiez et ouvrez le robinet d alimentation en eau Pour r_gler le volume son...

Страница 49: ...ieur Terminez ensuite le progromme 1 Assurez vous que le robinet d arriv_e d eau en g_n_ral situ_ sous I _vier de la cuisine est ouvert et v_rifiez que la conduite d alimentation n est ni pli_e ni bouch_e 2 Reportez vous _ la section de ce guide intitul_e Annulation ou modifica tion du programme _5 3 Annulez la mise en marche diff_r_e ou attendez que la p_riode de mise en marche diff_r_e soit term...

Страница 50: ...ice apr s vente agr_6 de Bosch de votre r_gion 2 Communiquez avec le service client le sur notre site Web _ I adresse www boschappliances com 3 crivez nous _ I adresse ci dessous BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 4 T_l_phonez nousau 1 800 944 2904 Assurez vous d inclure les informations sur le mod le figurant ci dessous ainsi qu une explication du probl...

Страница 51: ...era quand m_me la main d oeuvre et les pi_ces et exp6diera les pi_ces au prestataire de services apr_s vente agr66 le plus proche Toutefois vous restez quand m6me enti_rement responsable pour et serez dans I obligation de payer les frais de d6placement ou autres frais sp6ciaux appliqu6s par la soci6t6 de services apr_s vente dans I hypoth_se oQ elle accepte de faire le d6placement en vue d effectu...

Страница 52: ...52 ...

Страница 53: ...EE UU 0 www bosch a pplia nces ca Canada Si tiene alguna pregunta o comentario comunfquese con nosotros Ilamando al 1 800 944 2904 o enviando una carta a BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Las siguientes ilustraciones representan algunos de los modelos incluidos en este manual Tenga en cuenta que los disehos varfan levemente segOn el mode o EcoSense BOSC...

Страница 54: ...ara las rejillas 60 62 6 C6mocargarla canastaparacubiertos 63 64 7 C6moagregar detergente y agente de enjuague 65 66 8 C6mooperarla lavadoradeplatos 67 9 Funciones y opcionesde la lavadora de platos 68 69 10 Irlformaci6n sobrelos iclosde lavado 70 11 uidado y mantenimiento 71 72 12 Autoayuda 73 74 13 Informaci6n de Servicio al cliente 75 14 Informaci6n sobrelagarantia 76 54 ...

Страница 55: ...ha sido conectada a tierra de manera adecuada podria ocasionarse una descarga electrica o un incendio No utilice la lavadora de platos cubierta en este manual a menos que est_ seguro de que el suministro electrico haya sido instalado correctamente o de que la lavadora de platos haya sido conectada a tierra de manera adecuada Es especialmente recomendable que el usuario final se familiarice con el ...

Страница 56: ...nos que todos los paneles de cierre est6n colocados en su lugar e No trate de forzar los controles ni de pasar pot alto los sistemas de traba 7 8 9 10 11 12 No use la puerta ni las rejillas para platos de la lavadora de platos de manera indebida no se siente ni se pare sobre elias ni use la puerta como escal6n Para reducir el riesgo de lesiones no permita que los ni_os ueguen dentro de la lavadora...

Страница 57: ...entilaci6n Sistema de filtros Brazo rociador de la rejilla inferior Dispensador de agente de enjuague Dispensador de detergente Etiqueta con el nOmero de serie _ Las funciones varian segOn el modelo Trampa para objetos grandes Filtro cilfndrico Filtro fino Microfiltro Solo en algu nos modelos_ SISTEMA DE FILTROS 57 ...

Страница 58: ...able RackMatic _ La rejilla superior puede subirse o bajarse para que quepan artkulos altos en las rejillas superior e inferior Rejilla superior de ajuste manual Puede subir o bajar la rejilla retir_ndola y volviendo a introducirla a un nivel diferente Materiales de vajilla NOTA Antes de usar su lavadora de platos por primera vez consulte la informacidn incluida en esta seccidn Algunos arffculos n...

Страница 59: ...a normales aptos para lavadora de platos REJILLA SUPERIOR Patr6n de cargo sugerido REJILLA SUPERIOR Patr6n de cargo adicionai C6mo cargar la rejilla superior NOTA AsegdJresede que los ortfculos no sobresolgon a troves de Io porte inferior de los rejillas y de que no bloqueen los brozos rociodores NOTA AI empujor Io rejifla superior den tro de la Iovodoro de plotos emp _jelo hosto que se detengo co...

Страница 60: ...la rejilla superior en la posici6n el evada retire la rejilla superior vacfa jal_ndola hacia afuera de la lavaclora de platos hasta que se detenga Jale de la parte clelan tera de la rejilla hacia arriba y hacia afuera hasta que los rodillos queden completamente fuera de las gufas de los roclillos Deje la rejilla superior a un lado Empuje las gufas de los rodillos nue vamente dentro de la lavadora ...

Страница 61: ...or de larejilla por encima de los mangos de la rejilla superior ajustable Rackmatic y jale hacia arriba hasta que los mangos traben la rejilla en su lugar no es necesario que presione los mangos para elevar la rejilla Ajuste manual de la altura de la rejilla solo en algunos mod elos Retire la rejilla vada jal_ndola hacia afuera de la lavadora de platos hasta que pueda levantarse como se muestra a ...

Страница 62: ...ra colocarlo separe los alambres y enganche ambos extremos del soporte a la rejilla como se muestra en la imagen anterior El sujetador para artfculos pequeEos puede engancharse al alambre de la parte inferior en cualquier posici6n que se en cuentra a ambos lados de la rejilla superior Para enganchar el sujetador para artfculos pequeEos Col6quelo en el alambre de la parte inferior y eng_nchelo como...

Страница 63: ... no queden uno adentro del otro Las puntas y los bordes filosos de los cuchillos y otros utensilios filosos pueden ocasionar lesiones graves Cargue los cuchillos y otros utensilios filosos con los bordes hacia abajo No permita que los ni_os manipulen cuchillos y utensilios filosos ni que jueguen cerca de estos Canasta para cubiertos flexible solo en algunos modelos Esta canasta se separa a Io larg...

Страница 64: ...arte trasera de la rejJlla inferior La tapa de la canasta puede engancharse a presi6n en el mango para dejar la canasta abierta Opdones para colocar la canasta estbndar Canasta para cubiertos est_ndar 64 I Tenedor para ensalada 2 Cuchara de t_ 3 Tenedor 4 Cuchillo 5 Cuchara de servir 6 Cuchara para servir 7 Tenedor para servir ...

Страница 65: ...ra Iograr un secado adecuado utilice siempre un agente de enjuague Ifquido aun si su detergente contiene un agente de enjuague o un aditivo de secado NOTA La lavadora de platos indica que hay poco agente de enjuague mostrando el sfmbolo en la pantalla de cuenta regresiva Las unidades sin pantalla cuentan con un LED para agente de enjuague que indica que tiene poco agente de enjuague This is a port...

Страница 66: ...mpletamente la cubierta hacia la izquierda Presione firmemente el extremo trasero de lacubi erta hacia abajo hasta que escuche un CLIC PARA AB RIR Utilice siempre agente de enjuague aun si su detergente contiene agente de enjuague Agregue agente de enjuague cuando se ilumine el LED que se encuentra en el panel de control Para agregar agente de enjuague vi_rtalo en la flecha Gire la flecha para aju...

Страница 67: ...a puerta de la lavadora de platos NOTA Si necesita interrumpir un ciclo para agregar o retirar un artkulo para agregar detergente etc es mejor hacerlo dentro de los primeros 30 minutos del ciclo Si permite que el agua caliente salpique fuera de la lavadora de platos podrfa quemarse gravemente con el agua ABRA LA PUERTA CON CUIDADO durante cualquier ciclo de lavado o enjuague Hasta que no haya cesa...

Страница 68: ...Wash Lavado econ6rnico Este ciclo ha sido optirnizado para ser aOn mas eficiente en el consumo de energfa P e con cargas levemente sucias utiliza una cantidad rnucho rnenor de agua y de energia que los ciclos tradicionales Opciones de los ciclos de lavado Las opciones que se describen a continuacion vadan segOn el modelo Las opciones pueden utilizarse junto con los ciclos de lavado para individual...

Страница 69: ...Jvo de secado Seral de cJclo completado La serial de ciclo completado le avisa cuando se completa un ciclo y la lavadora de platos ha lavado y secado los platos Puede optar pot inhabilitar el tono o ajustar el volumen NOTA La unidad debe estar apagada antes de activarla Para actJvar Presione y mantenga presionado el bot6n derecho Cancel Reset Cancelar reprogramaci6n y luego presione y mantenga pre...

Страница 70: ...re la certificad6n de la NSF en el sitio web de la NSF http www nsfconsumer org home appliances asp Su lavadora de platos est 1 certificada por la NSF En el cuadro que aparece a continuad6n se presentan los dclos de la lavadora de platos que est_in certificados por la NSF Cuando se completen estos ciclos se iluminar_ el indicador Sanitized Desinfectado en el panel de control de su lavadora de plat...

Страница 71: ...ior 1 Vuelva a colocar el brazo rociador superior en el lugar de instalaci6n 2 Vuelva a colocar la tuerca de retenci6n en el lugar de instalaci6n y gffela 1 8 de vuelta hacia la derecha 3 Vuelva a colocar la rejilla superior en las guias de los rodillos de la rejilla superior Para retirar el brazo rociador inferior 1 Retire la rejilla inferior vacfa de la tina de la lavadora de platos 2 Tome el br...

Страница 72: ...l agua del grifo hasta que quede limpio Para retirar el filtro fino 1 Levante el filtro fino del piso de la lavadora de platos como se muestra a continuacbn y enju_guelo coloc_ndolo debajo del agua del grifo hasta que quede limpio 2 Retire el microfiltro y enju_guelo coloc_ndolo debajo del agua del grifo hasta que quede limpio 72 Limpiar el panel exterior de la puerta Puertas de color Utilice Onic...

Страница 73: ... alimentaci6n el6ctrica principal para encender la unidad 3 Para reprogramar consulte la secci6n C6mo cancelar o cambiar el ciclo incluida en este manual 4 Para reprogramar consulte la secci6n lnicio con retraso incluida en este manual 5 Verifique el disyuntor 6 Desactive el bloqueo para ni_os Consulte la secci6n Child Lock Bloqueo para ni_os incluida en este manual si corresponde 7 Seleccione un ...

Страница 74: ... de la puerta y el sello de la puerta en la secci6n Cui dado y mantenimiento de este manual 3 Hacja funcionar un ciclo de enjuague y espera si no planea lavar los platos inmedi atamente 4 Asecjurese de que la unidad haya drenado completamente despu_s del ultimo ciclo Consulte la secci6n C6mo cancelar o cambiar el ciclo de este manual 5 Llame a personal calificado para que retire cualquier obstrucc...

Страница 75: ... _rea 2 Comun quese con Servicio al cliente por medio de nuestro sitio web www boschappliances com 3 Env enos una carta a la direcci6n que figura a continuaci6n BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 4 Ll_menos al 1 800 944 2904 Aseg0rese de incluir la informaci6n de su modelo que se detalla a continuaci6n as como una explicaci6n del problema y la fecha en q...

Страница 76: ...ico autorizado o en un lugar _rea circundante o entorno que no sea accesible per medios razonables o que sea peligroso hostilo arriesgado en cualquier case a 76 Declaraci6n de garantia limitacla del producto su solicitud Bosch de todas maneras pagar_ por la mano de obra y por las piezas y enviar_ dichas piezas al proveedor de servicio t_cnico autorizado m_s cercano pero usted seguir_ siendo totalm...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...s produits transport_s des letats Unis pour une utilisation au Canada Wrifier aupres d un marchand ou distributeur canadien BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 BSHse reserva el derecho de modificar las especificaciones o el dise_o sin previo aviso Algunos modelos est_n certificados para ser usados en Canada BSH no es responsable de productos que son trans...

Результаты поиска

Содержание SHE33P02UC/60

Отзывы:

Похожие инструкции для SHE33P02UC/60

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch SHE33P02UC/60, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание SHE33P02UC/60

Отзывы:

Похожие инструкции для SHE33P02UC/60

Бренды по названию

Популярные бренды