Bosch RS-232 Скачать руководство пользователя страница 5

Safety Precautions

EN

© 2003 Bosch Security Systems

Page 5 of 12

Veiligheidsmaatregelen

Het symbool 'Bliksemflits met pijlkop' in een gelijkzijdige
driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid in de kast
van het apparaat van niet-geïsoleerde spanningen die vol-
doende sterk zijn om het gevaar van elektrische schokken
op te leveren.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek maakt de
gebruiker attent op de aanwezigheid in de bij het appa-
raat behorende documentatie van belangrijke aanwijzin-
gen voor bediening en onderhoud.

Let op: Het apparaat mag uitsluitend door bevoegde tech-
nici geïnstalleerd worden en wel in overeenstemming met
de National Electrical Code of de daarvoor plaatselijk
geldende richtlijnen.

Verwijderen van de Dekplaat

Netvoedingskabels 220-440 V, 50 Hz

Netvoedingskabels 220-440 V, 50 Hz, voor ingang en uitgang,
moeten voldoen aan de voorschriften in de meest recente uitgave
van IEC publicatie 227 of IEC publicatie 245.

Precauciones de Seguridad

El símbolo representado por un relámpago con punta de
flecha dentro de un triángulo equilátero, se muestra con el
objetivo de alertar al usuario que existen "voltages peligrosos"
sin aislamiento, dentro de la cubierta de la unidad. Dichos
voltages pueden ser de tal magnitud que constituyen un 
riesgo de choque eléctrico a personas.

El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equi-
látero, se muestra con el objetivo de alertar al ususario de
que instrucciones de operación y mantenimiento impor-
tantes acompañan al equipo.

Atención: La instalación de este equipo debe ser realizada por
personal capacitado, solo en acuerdo, y en cumplimiento de
normas del "National Electric Code" (Código Eléctrico
Nacional) ó las normas del Gobierno Nacional Local.

Fuentes de Alimentación Externas

220-240 V, los cables eléctricos de 50 Hz:

220-240 V, los

cables eléctricos de 50 Hz, de entrada y de salida, deben cumplir con
las versiones mas recientes de la publicación IEC 227 ó la 
Publicación IEC 245.

PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO, FAVOR NO ABRIR LA CUBIERTA. ESTE

EQUIPO NO CONSTA DE PIEZAS O PARTES QUE

REQUIEREN SERVICIO O MANTENIMIENTO. PARA
REPARACIONES FAVOR REFERIRSE A UN TÉCNICO

CALIFICADO.

PELIGRO: PARA EVITAR EL PELIGRO DE INCENDIO Ó

CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA A LA LLUVIA Ó

HUMEDAD, EQUIPOS QUE NO HAN SIDO DISEÑADOS

PARA USO EXTERIOR.

USAR SOLO LAS FUENTES DE ALIMENTACIÓN

RECOMENDADAS. LAS FUENTES DE 

ALIMENTACIÓN DEBEN CUMPLIR CON LOS 

REQUISITOS DE LA VERSIÓN MÁS RECIENTE DE LA

IEC 65/VDE 0860. EL USO DE SUBSTITUTOS PUEDE

DAÑAR LA UNIDAD, Ó CREAR PELIGRO DE 

INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO.

VOORZICHTIG: MAAK HET APPARAAT NIET OPEN OM

DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJ-

DEN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE

GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN.

LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES UITVOEREN

DOOR BEVOEGDE TECHNICI.

WAARSCHUWING: TER VOORKOMING VAN

BRANDGEVAAR EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN MAG

DIT ARMATUUR NIET AAN REGEN EN VOCHT WOR-

DEN BLOOTGESTELD.

WAARSCHUWING: HET VERWIJDEREN VAN DE

DEKPLAAT MAG UITSLUITEND DOOR EEN

VAKKUNDIG TECHNICUS WORDEN 

UITGEVOERD - REPARATIE DOOR GEBRUIKER IS

NIET GEOORLOOFD. DE NETVOEDING VAN HET

APPARAAT MOET ALTIJD WORDEN LOSGEKOPPELD

VOORDAT MEN DE DEKPLAAT VERWIJDERT EN

LOSGEKOPPELD BLIJVEN ZOLANG DE DEKPLAAT

VERWIJDERD IS.

Содержание RS-232

Страница 1: ...LTC 8786 50 LTC 8786 60 RS 232 to Biphase Converter Installation Instructions Security you can rely on EN ...

Страница 2: ...rer or have the same character istics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 10 Safety Check Upon completion of any service or repairs to this unit ask the service technician to perform safety checks to determine that the unit is in proper operating condition 11 Coax Grounding If an outside cable system is connected to the unit be sure th...

Страница 3: ...personnel de service qualifié conformément à la réglementation du Code Electrique National ou à la réglementation locale Sources d alimentation extérieures Les cordons secteur 220 240 V 50 Hz Les cordons secteur 220 240 V 50 Hz entrée et sortie doivent êtro conformes aux versions les plus récentes de la publication 227 de la C I E ou à la publication 245 de la C I E Safety Precautions EN 2003 Bosc...

Страница 4: ...spetto del Codice elettrico nazionale USA o dei codici locali pertinenti Rimozione Della Copertura Cavi di alimentazione a 220 440 V 50 Hz I cavi di alimentazione a 220 440 V 50 Hz devono essere conformi ingresso e uscita alle versioni più recenti della pubblicazione IEC 227 o IEC 245 Safety Precautions EN 2003 Bosch Security Systems Page 4 of 12 VORSICHT UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN ...

Страница 5: ...ión de este equipo debe ser realizada por personal capacitado solo en acuerdo y en cumplimiento de normas del National Electric Code Código Eléctrico Nacional ó las normas del Gobierno Nacional Local Fuentes de Alimentación Externas 220 240 V los cables eléctricos de 50 Hz 220 240 V los cables eléctricos de 50 Hz de entrada y de salida deben cumplir con las versiones mas recientes de la publicació...

Страница 6: ...o wykwali fikowany personel zgodnie z przepisami NEC lub odpowiedni mi przepisami miejscowymi Otwieranie Obudowy Kable zasilające 220 240 V 50Hz Kable zasilające 220 240 V 50Hz wejścia i wyjścia muszą być zgodne z ostatnią wersją publikacji nr 227 lub 245 IEC Safety Precautions EN 2003 Bosch Security Systems Page 6 of 12 AVISO PARA EVITAR INCÊNDIOS OU CHOQUES ELÉCTRICOS NÃO EXPONHA À CHUVA OU HUMI...

Страница 7: ...rectly to the RS 232 serial port of a PC using an industry standard null modem cable If another connection type is required an interface cable can easily be constructed using the supplied 9 Pin D connector The supplied power supply provides power to the LTC 8786 Series unit 2 UNPACKING This electromechanical equipment should be unpacked and handled carefully LTC 8786 50 or LTC 8786 60 Data Convert...

Страница 8: ... In this application the LTC 8786 is connected directly to the serial port of a PC The user supplied software installed on the PC must be designed to output Receiver driver and AutoDome RS 232 Control Code Protocol data This RS 232 data is converted into Allegiant biphase protocol using the LTC 8786 unit The biphase data is then connected to the AutoDome cameras or Allegiant receiver driver units ...

Страница 9: ...tputs as shown in FIGURE 1 Figure 1 LTC 8786 Data Converter Connections Select and maintain a wire color convention to avoid confu sion at the camera site s Example White to Shield to S and Black to NOTE The shield terminal of the interface unit is connected to the shield wire of the cable 5 8 AutoDome Camera or Receiver Driver Site Configuration Follow the standard installation instructions provi...

Страница 10: ...ntrol software Video Signal ALLEGIANT Video System CODE OUT ALARM STATUS BATTERY LOW POWER Video and RS 232 Communication Link Video Monitor Allegiant Keyboard Allegiant System LTC 8786 Converter LTC 8786 Power Supply Adapter RS 232 Data RS 232 Data Video Signal Video Signal LTC 8780 Data Converter Biphase Data Up to 16 biphase control code outputs Typical AutoDome Cameras or Allegiant Receiver Dr...

Страница 11: ...tions should be left unconnected in this configuration Industry Standard PC Null Modem Interface Cable 1 Purchased separately Part No S1385 LTC 8786 Side PC or DVR Side 9 Pin Female 9 Pin Female Pin Pin 1 4 2 3 3 2 4 1 6 5 5 6 7 8 8 7 9 1 The LTC 8786 only requires connections to pin 2 and 5 of its 9 Pin connector 9 MOUNTING DIMENSIONS Figure 4 Top Dimensions Figure 5 Side Dimensions Technical Ref...

Страница 12: ...26 3270 Fax 1 717 735 6560 Bosch Security Systems B V P O Box 80002 5600 JB Eindhoven The Netherlands Tel 31 40 278 1222 Fax 31 40 278 6668 Bosch Singapore Pte Ltd 620A Lorong I Toa Payoh Singapore 319762 Republic of Singapore Tel 65 350 1859 Fax 65 356 9202 Printed in USA 3935 890 45511 03 08 April 28 2003 ...

Отзывы: