1-1-1
= Cavo a 4 poli con connettore NERO da connettere nel motore (Pos. 1)
4 pole cable with Black connector to be connected into the motor (Pos. 1)
2-2-2
= Cavo a 2 poli con connettore GRIGIO da connettere nel motore (Pos. 4)
2 pole cable with Gray connector to be connected into the motor (Pos. 4)
3-3-3
= Cavo a 4 poli con connettore maschio da connettere con il cavo display
*
4 pole cable with male connector to be connected with the display cable
*
4-4-4 = Cavo a 2 poli con connettore maschio da connettere con il cavo del sensore velocità
*
2 pole cable with male connector to be connected with the speed sensor cable
*
*
Entrambi le connessioni devono essere fatte in modo che i colori dei fili corrispondano!!
*
Both connections must be mounted such that the wire colours line correspond!
Rosso
con
Rosso
,
Nero con Nero,
Verde con Verde,
Giallo con Giallo
SCHEMA CONNESSIONI
WIRING DIAGRAM
Vista Lato Sinistro
Left Side View
ATTENZIONE:
Una errata connessione può danneggiare il tuo
Ribelle e/o l’elettronica dell’e-bike
ATTENTION:
A wrong connection could damage your Ribelle
and/or the electronic of your e-bike
Kiox Nyon Intuvia Purion
1-1-1
3-3-3
4-4-4
2-2-2
P
o
s.
1
fr
on
t l
ig
h
t
P
os
.
2
di
sp
la
y
P
os
.
3
re
ar
li
g
h
t
P
os
.
4
sp
e
ed
s
en
so
r
Speed
Sensor
Rispettare i Colori!!
IL DISPOSITIVO NON E’ STAGNO
Evitare qualsiasi contatto con l’acqua !!
NON ESERCITARE PRESSIONE sul
dispositivo chiudendo il Carter Motore !!
Bosch Active Line BDU310
Grey Color - Year 2018
Bosch Active Line PLUS BDU350
Black Color – Year 2018
2 Luce Ant.
4 Sensore Velocità
3 Luce Post.
1 Display
Batteria