Bosch Rexroth Sytronix SvP 7020 IMC Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 76

PB - PROFIBUS

Description

Fig. 7-10:

PROFIBUS Interface

View

Identification

Function

X30

PROFIBUS PB

D-Sub, 9-pin, female

Unit

Min.

Max.

Connection cable
Stranded wire

0.08

0.5

Tab. 7-19:

Function, pin assignment, properties

Pin assignment

DIR

Signal

Function

n. c.

I/O

RS485+

Receive/transmit data-positive

CNTR-P

Repeater control signal

0 V

+5 V

Repeater supply

n. c.

I/O

RS485-

Receive/transmit data-negative

0 V

Tab. 7-20:

Signal assignment

Shield connection

Via D-Sub mounting screws and metallized connector housing.

Compatibility of the interface

According to DIN EN 50 170

Recommended cable type

According to DIN EN 50 170 - 2, cable type A

Bosch Rexroth AG

DOK-SYTROX-SVP7020-I*C-IT01-EN-P

46/73

Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives

Installation

Содержание Rexroth Sytronix SvP 7020 IMC

Страница 1: ...Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Operating instructions R911377189 Edition 01 ...

Страница 2: ...its consent Liability The specified data is intended for product description purposes only and shall not be deemed to be a guaranteed characteristic unless expressly stipulated in the contract All rights are reserved with respect to the content of this docu mentation and the availability of the product Published by Bosch Rexroth AG Bgm Dr Nebel Str 2 97816 Lohr a Main Germany Phone 49 9352 18 0 Fa...

Страница 3: ...against contact with electrical parts and housings 14 3 3 2 Protective extra low voltage as protection against electric shock 15 3 3 3 Protection against dangerous movements 16 3 3 4 Protection against electromagnetic and magnetic fields during operation and mounting 17 3 3 5 Protection against contact with hot parts 17 3 3 6 Protection during handling and mounting 18 3 3 7 Battery safety 18 3 3 8...

Страница 4: ...ntrol section 33 7 3 3 Connection points of HCS03 power section 34 7 3 4 Connection points of the control section 34 7 3 5 Documentation 34 7 4 HMS01 35 7 4 1 Connection diagram of HMS01 power section 35 7 4 2 Connection diagram of control section 35 7 4 3 Connection points of HMS01 power section 36 7 4 4 Connection points of the control section 36 7 4 5 Documentation 37 7 5 Control section 38 7 5...

Страница 5: ...60 11 Decommissioning 61 12 Replacing components 63 12 1 Disassembly 63 12 1 1 Preparing disassembly 63 12 1 2 Disassembly 63 12 2 Motor pump unit 64 12 3 Drive controller 64 12 3 1 HCS01 HCS02 HCS03 HMS01 64 13 Environmental protection and disposal 65 13 1 Environmental protection 65 13 2 Disposal 65 14 Troubleshooting 67 14 1 How to proceed for troubleshooting 67 14 2 Diagnostic concept 67 Index...

Страница 6: ...Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P IV 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives ...

Страница 7: ...P 7020 IMC Variable Speed Pump Drives Commissioning Manual R911376149 R911376148 Sytronix speed variable pump drives1 Product catalog R999000332 R999000331 1 This documentation contains references to amending docu mentation for the individual components motors pumps hy draulic fluids etc Tab 1 1 Documentation Sytronix SvP 7020 1 2 2 Motor pump unit Title Document type Material number en de Rexroth...

Страница 8: ... Project Planning Manual R911306140 R911306139 Rexroth IndraDrive Drive Controllers Control Sections CSB02 CSE02 CSH02 CDB02 Project Planning Manual R911338962 R911338961 Rexroth Connection Cables IndraDrive and IndraDyn Selection data R911322949 R911322948 Control Cabinet Air Conditioning EMC Design IP Code Electrics IndraDrive Rexroth Fv Sytronix Project Planning Manual R911344988 R911344987 Tab...

Страница 9: ...332634 R911332633 Integrated safety technology Safe Motion from MPx 18 Application Manual R911338920 R911338919 Rexroth IndraMotion MLD Libraries as of MPx 18 Reference Book R911338916 R911338915 Rexroth IndraMotion MLD from MPx 18 Application Manual R911338914 R911338913 Tab 1 5 Documentations firmware DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 7 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pum...

Страница 10: ...Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P 8 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives ...

Страница 11: ...r original state in other words no structural changes are permitted It is not permitted to decompile software products or alter source codes Do not install damaged or faulty products or put them into operation Make sure that the products have been installed in the manner descri bed in the relevant documentation 2 1 2 Areas of use and application Drive controllers made by Rexroth are designed to co...

Страница 12: ... for example operation under water under extreme temperature fluctuations or extremely high maximum temperatures Furthermore Drive controllers may not be used in applications which have not been expressly authorized by Rexroth Please carefully follow the specifications outlined in the general Safety Instructions Components of the Rexroth IndraDrive system are products of Category C3 with restricte...

Страница 13: ...and ca bles Installation An installation consists of several devices or systems interconnected for a defined purpose and on a defined site which however are not intended to be placed on the market as a single functional unit Machine A machine is the entirety of interconnected parts or units at least one of which is movable Thus a machine consists of the appropriate machine drive elements as well a...

Страница 14: ...bling of safety de vices could result in property damage injury electric shock or even death 3 2 2 Requirements for safe use Read the following instructions before initial commissioning of the compo nents of the electric drive and control system in order to eliminate the risk of injury and or property damage You must follow these safety instructions Rexroth is not liable for damages resulting from...

Страница 15: ... applica tion are met The instructions for installation in accordance with EMC requirements can be found in the section on EMC in the respective application docu mentation The machine or installation manufacturer is responsible for compliance with the limit values as prescribed in the national regulations The technical data connection and installation conditions of the compo nents are specified in...

Страница 16: ...uctor must have been permanently connected to all electric components in accordance with the connection diagram Even for brief measurements or tests operation is only allowed if the equipment grounding conductor has been permanently connected to the points of the components provided for this purpose Before accessing electrical parts with voltage potentials higher than 50 V you must disconnect elec...

Страница 17: ... outer con ductor Minimum cross section equipment grounding conductor Leakage current 3 5 mA 1 equipment grounding conductor 2 equipment grounding conductors 1 5 mm2 16 AWG 10 mm2 8 AWG 2 1 5 mm2 16 AWG 2 5 mm2 14 AWG 2 2 5 mm2 14 AWG 4 mm2 12 AWG 2 4 mm2 12 AWG 6 mm2 10 AWG 2 6 mm2 10 AWG 10 mm2 8 AWG 16 mm2 6 AWG 16 mm2 6 AWG 25 mm2 4 AWG 35 mm2 2 AWG 50 mm2 1 0 AWG 25 mm2 4 AWG 70 mm2 2 0 AWG 3...

Страница 18: ...ents will occur The extent of faulty drive movements depends upon the type of control and the state of opera tion Dangerous movements Danger to life risk of injury serious injury or property damage A risk assessment must be prepared for the installation or machine with its specific conditions in which the components of the electric drive and control system are installed As a result of the risk ass...

Страница 19: ...nnot be avoided check the machine or installation at initial commissioning of the electric drive and control system for possible malfunctions when operating such high fre quency remote control and radio equipment in its possible positions of normal use It might possibly be necessary to perform a special electro magnetic compatibility EMC test 3 3 4 Protection against electromagnetic and magnetic f...

Страница 20: ...mounting Risk of injury by improper handling Injury by crushing shearing cutting hit ting Observe the relevant statutory regulations of accident prevention Use suitable equipment for mounting and transport Avoid jamming and crushing by appropriate measures Always use suitable tools Use special tools if specified Use lifting equipment and tools in the correct manner Use suitable protective equipmen...

Страница 21: ...or connections can cause injuries or property damage Risk of injury by improper handling of pressurized lines Do not attempt to disconnect open or cut pressurized lines risk of ex plosion Observe the respective manufacturer s operating instructions Before dismounting lines relieve pressure and empty medium Use suitable protective equipment safety goggles safety shoes safety gloves for example Imme...

Страница 22: ...pre cedes the signal words DANGER WARNING and CAUTION is used to alert the reader to personal injury hazards DANGER In case of non compliance with this safety instruction death or serious injury will occur WARNING In case of non compliance with this safety instruction death or serious injury could occur CAUTION In case of non compliance with this safety instruction minor or moderate in jury could ...

Страница 23: ...ol section CSB02 1 CSH02 1 HCS01 1 B ET HCS01 1 A CC Power section IndraDrive C IndraDrive M IndraDrive Cs Motor Synchronous motor MSK Synchronous motor MS2N Pump PGH Motor pump unit MPA01 MPA02 Tab 4 1 Sytronix SvP 7020 DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 21 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Speed variable Sytronix pump drives ...

Страница 24: ...ig 4 1 Sytronix SvP 7020 SvP SvP means Servo variable Pump SvP systems are suitable for use in open and in closed hydraulic systems for hydraulic axis control e g injection molding machines 4 2 2 System function Drive controller System function HCS01 HCS02 HCS03 HMS01 HMS02 FWS MLDSYT IMC 02VRS D0 MP20 IMC Injection Molding Control Tab 4 2 System function Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT...

Страница 25: ...SB02 1B ET EC NN xx NN Analog X32 Analog MPB20 CSB02 1A ET EC NN xx xx Multi Ethernet X32 Field bus MPB20 CSB02 1A ET EC PB xx xx PROFIBUS X32 Field bus Tab 4 3 IndraDrive C IndraDrive M IndraDrive Cs Firmware Drive controller HCS01 1E W A0 x xx EC xx Communication Pressure transducer Command value HCS01 1E W A0 x xx EC xx MPC20 HCS01 1E W A0 A CC EC ET Multi Ethernet X32 Field bus MPC20 HCS01 1E ...

Страница 26: ...ons R911339824 R911339822 Rexroth IndraDrive drive system Product catalog R999000019 R999000018 1 This documentation contains references to amending docu mentation for the individual components motors pumps hy draulic fluids etc Tab 4 5 Documentation motor pump units Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P 24 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Speed variable Sytronix pum...

Страница 27: ... R911306139 Tab 5 1 Documentation drive controllers 5 2 Motor pump unit See documentation of the component Title Document type Material number en de Rexroth Sytronix SvP 70xx Motor Pump Unit MPA01 1 Operating Instructions R911339824 R911339822 HM20 2X pressure transducer for hydraulic applications Data sheet RE 30272 RD 30272 1 This documentation contains references to amending docu mentation for ...

Страница 28: ...Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P 26 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives ...

Страница 29: ...ics IndraDrive Rexroth Fv Sytronix Project Planning Manual R911344988 R911344987 Tab 6 1 Documentation drive controllers 6 2 Motor pump unit See documentation of the component Title Document type Material number en de Rexroth Sytronix SvP 70xx Motor Pump Unit MPA01 1 Operating Instructions R911339824 R911339822 HM20 2X pressure transducer for hydraulic applications Data sheet RE 30272 RD 30272 1 T...

Страница 30: ...er no minim ess connections Fig 6 1 Pressure transducer HM20 2X XXX H K35 with voltage output and flange socket angled 4 pin M12x1 Connection of pressure transducer on the control section See chapter 7 5 Control section on page 38 See documentation of the component Title Document type Material number en de HM20 2X pressure transducer for hydraulic applications Data sheet RE 30272 RD 30272 Tab 6 3 ...

Страница 31: ...g 7 1 Connection diagram of HCS01 power section 7 1 2 Connection diagram of control section See chapter Connection diagram of HCS01 control section on page 38 DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 29 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Installation ...

Страница 32: ... 1E W0003 W0013 x 02 W0005 x 03 W0008 x 03 2 B HCS01 1E W0018 x 02 W0018 x 03 W0028 x 03 3 C HCS01 1E W0054 x 03 4 D HCS01 1E W00xx x 03 5 Connector available at the braking resistor Tab 7 2 Connection points 7 1 4 Connection points of the control section See chapter Connection points of HCS01 control section on page 40 7 1 5 Documentation Title Document type Material number en de Rexroth IndraDri...

Страница 33: ...ection diagram of HCS02 power section 7 2 2 Connection diagram of control section See chapter Connection diagram of control section CSB02 CSH02 on page 41 DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 31 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Installation ...

Страница 34: ...ab 7 5 Connection points 7 2 4 Connection points of the control section See chapter CSB02 CSH02 connection points of the control section on page 44 7 2 5 Documentation Title Document type Material number en de Rexroth IndraDrive supply units power sections HMV HMS HMD HCS02 HCS03 Project Planning Manual R911318790 R911318789 Rexroth IndraDrive Drive Controllers Control Sections CSB02 CSE02 CSH02 C...

Страница 35: ...ection diagram of HCS03 power section 7 3 2 Connection diagram of control section See chapter Connection diagram of control section CSB02 CSH02 on page 41 DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 33 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Installation ...

Страница 36: ...E W0070 2 B HCS02 1E W0100 W0210 Tab 7 8 Connection points 7 3 4 Connection points of the control section See chapter CSB02 CSH02 connection points of the control section on page 44 7 3 5 Documentation Title Document type Material number en de Rexroth IndraDrive Supply Units Power Sections HMV HMS HMD HCS02 HCS03 Project Planning Manual R911318790 R911318789 Rexroth IndraDrive Drive Controllers Co...

Страница 37: ...ection diagram of HMS01 power section 7 4 2 Connection diagram of control section See chapter Connection diagram of control section CSB02 CSH02 on page 41 DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 35 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Installation ...

Страница 38: ... 2 2 2 1 6 5 E 5 M10 1 16 1 25 1 35 1 50 1 70 1 120 2 16 2 25 2 35 2 50 2 70 2 120 1 6 1 4 1 2 1 1 1 1 0 1 2 0 1 4 0 2 6 2 4 2 2 2 1 2 1 0 2 2 0 2 4 0 20 X6 A B C D E 1 5 16 24V 0V L L A B C D E M6 6 5 A B 4 0 10 0 6 C D E M6 6 0 1 A HMS01 1N W0020 W0036 2 B HMS01 1N W0054 W0070 3 C HMS01 1N W0110 4 D HMS01 1N W0150 W0210 W0300 5 E HMS01 1N W0350 Tab 7 11 Connection points 7 4 4 Connection points ...

Страница 39: ...pply Units Power Sections HMV HMS HMD HCS02 HCS03 Project Planning Manual R911318790 R911318789 Rexroth IndraDrive Drive Controllers Control Sections CSB02 CSE02 CSH02 CDB02 Project Planning Manual R911338962 R911338961 Tab 7 12 Documentation drive controllers DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 37 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Installation ...

Страница 40: ...on IMC system function 1 Connection of other master communications See chapter 7 5 3 Connection points for master communication on page 45 Fig 7 5 HCS01 control section connection diagram with master communica tion IMC system function Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P 38 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Installation ...

Страница 41: ...IMC system function Fig 7 6 HCS01 control section connection diagram without master communi cation with DA option IMC system function DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 39 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Installation ...

Страница 42: ... 1 B 1 C 1 X13 A B C 2 5 14 10 X22 P2 X23 P1 A B C X24 P2 X25 P1 A B C X30 A B C X31 A B C 1 5 16 10 X32 A B C 1 5 16 10 X47 A B C 1 5 16 10 X61 A B C 1 A HCS01 1E W0003 W0013 x 02 W0005 x 03 W0008 x 03 2 B HCS01 1E W0018 x 02 W0018 x 03 W0028 x 03 3 C HCS01 1E W0054 x 03 Tab 7 14 Connection points of HCS01 control section Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P 40 73 Sytronix SvP 7020 I...

Страница 43: ...ction IMC 1 Connection of other master communications See chapter 7 5 3 Connection points for master communication on page 45 Shield connection on power section Fig 7 7 CSB02 1A connection diagram with master communication IMC system function DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 41 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Installation ...

Страница 44: ...nction IMC Shield connection on power section Fig 7 8 CSB02 1B CSH02 1B connection diagram without master communi cation with DA option IMC system function Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P 42 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Installation ...

Страница 45: ...option IMC system function 1 Connection of other master communications See chapter 7 5 3 Connection points for master communication on page DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 43 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Installation ...

Страница 46: ...b 7 15 Symbols Connection point mm2 AWG X4 X10 X22 P2 X23 P1 X24 P2 X25 P1 X26 X30 X31 1 5 16 X32 1 5 16 X35 1 5 16 X36 1 5 16 X37 1 5 16 X38 1 5 16 X61 Tab 7 16 Connection points Title Document type Material number en de Rexroth IndraDrive Drive Controllers Control Sections CSB02 CSE02 CSH02 CDB02 Project Planning Manual R911338962 R911338961 Tab 7 17 Documentation drive controllers Bosch Rexroth...

Страница 47: ...n point See chapter ET Multi Ethernet on page 50 PROFIBUS X30 connection point See chapter PB PROFIBUS on page 46 CANopen X61 connection point See chapter CN CANopen on page 52 Tab 7 18 Master communications DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 45 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Installation ...

Страница 48: ...ansmit data positive 4 O CNTR P Repeater control signal 5 0 V 0 V 6 O 5 V Repeater supply 7 n c 8 I O RS485 Receive transmit data negative 9 0V 0 V Tab 7 20 Signal assignment Shield connection Via D Sub mounting screws and metallized connector housing Compatibility of the interface According to DIN EN 50 170 Recommended cable type According to DIN EN 50 170 2 cable type A Bosch Rexroth AG DOK SYTR...

Страница 49: ...have a connectable terminating resistor The terminating resistor must always be active at both the first and last bus node Carry out the connection as shown in the figures below 1 Shield 2 Bus connection and switch position for first node and last node 3 Bus connection and switch position for all other nodes Fig 7 11 Preparing a cable for connecting a bus connector To assemble the bus cable procee...

Страница 50: ...onnector INS0541 1 Terminating resistor is off 2 Cable shield must have direct contact to metal Fig 7 13 Bus connection for all other slaves bus connector with 9 pin D sub female connector INS0541 1 Switch position for first slave and last slave in PROFIBUS DP 2 Cable shield must have direct contact to metal Fig 7 14 Bus connection for first and last slave without 9 pin D sub female connector INS0...

Страница 51: ...ale con nector INS0540 Connect the drive controller to a control unit using a shielded two wire line in accordance with DIN 19245 Part 1 Diagnostic displays For the significance of the diagnostic displays see firmware documentation DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 49 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Installation ...

Страница 52: ...ield bus system X24 port 2 X25 port 1 Tab 7 22 ET connection point View Connection Signal name Function 1 TD Transmit differential output A 2 TD Transmit differential output B 3 RD Receive differential input A 4 n c 5 n c 6 RD Receive differential input B 7 n c 8 n c Housing Shield connection Properties Standard Ethernet Type RJ 45 8 pin Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P 50 73 Sytr...

Страница 53: ...s Minimum bending radius 48 75 mm if laid flexibly 32 50 mm if laid permanently Order code for a 30 m long cable RKB0011 030 0 RKB0013 Short cables to connect devices arranged side by side in the control cabi net 4 lengths available 0 19 m 0 25 m 0 35 m 0 55 m Order code for a 0 55 m long cable RKB0013 00 55 Minimum bending radius 30 75 mm Tab 7 23 Function Pin Assignment Properties DOK SYTROX SVP...

Страница 54: ...ssignment Pin Signal Function 1 n c 2 CAN L Negated CAN signal Dominant Low 3 CAN GND Reference potential of CAN signals 4 n c 5 Drain Shield Shield connection 6 GND Reference potential of device 7 CAN H Positive CAN signal Dominant High 8 n c 9 n c Tab 7 25 Signal Assignment Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P 52 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Installation ...

Страница 55: ...PA01 1 Operating Instructions R911339824 R911339822 1 This documentation contains references to amending docu mentation for the individual components motors pumps hy draulic fluids etc Tab 7 26 Documentation motor pump units DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 53 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Installation ...

Страница 56: ...Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P 54 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives ...

Страница 57: ...e 2 Drive controller 3 Motor 4 Pump 3 4 Motor pump unit 5 Hydraulic system 6 Pressure transducer pact actual pressure value 7 Encoder nact actual speed value only relevant for SvP sys tems Fig 8 1 System overview DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 55 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Commissioning ...

Страница 58: ... Variable Speed Pump Drives Commissioning Manual R911376149 R911376148 Tab 8 1 Documentation motor pump units 8 2 3 Commissioning the pump See documentation of the component Title Document type Material number en de Rexroth Sytronix SvP 70xx Motor Pump Unit MPA01 1 Operating Instructions R911339824 R911339822 1 This documentation contains references to amending docu mentation for the individual co...

Страница 59: ...drive controller The drive controller compares these values to the command values set by the control unit and adjusts the motor speed according to the system require ments 1 Control command values pcmd pressure Qcmd flow rate 2 Drive controller control section power section 3 Motor 4 Pump 3 4 Motor pump unit 5 Hydraulic system 6 Pressure transducer pact actual pressure value 7 Encoder nact actual ...

Страница 60: ...setting and subchapter Extended set tings Title Document type Material number en de Rexroth Sytronix SvP 7020 IMC Variable Speed Pump Drives Commissioning Manual R911376149 R911376148 Tab 9 1 Documentation Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P 58 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Operation ...

Страница 61: ...alue 7 Encoder nact actual speed value only relevant for SvP sys tems 8 Position measurement sact actual position value only rele vant for SvP systems Fig 10 1 System overview 10 2 Drive controllers Regularly check the filters at the air inlets of the control cabinet Replace or clean dirty filters The electrical components themselves do not require maintenance DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosc...

Страница 62: ... MPA01 1 Operating Instructions R911339824 R911339822 1 This documentation contains references to amending docu mentation for the individual components motors pumps hy draulic fluids etc Tab 10 1 Documentation motor pump units Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P 60 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Servicing ...

Страница 63: ...rol commands to bring the drive to a control led standstill Switch off the power voltage and control voltage of the controller Switch off the motor circuit breaker for the fan unit Depressurize the pressure side P line Switch off the main switch of the machine Secure the machine against restarting DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 61 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Dri...

Страница 64: ...Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P 62 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives ...

Страница 65: ...he warning at the components Rexroth IndraDrive discharge time 30 minutes 3 Disconnect all electrical connections 4 Shut off the suction port of the motor pump unit In doing so observe the instructions regarding the entire system 5 Secure the system components and supply lines against falling or movements before unfastening the mechanical connections 6 Disconnect the piping on the pressure side 7 ...

Страница 66: ...ation for the individual components motors pumps hy draulic fluids etc Tab 12 1 Documentation motor pump units 12 3 Drive controller 12 3 1 HCS01 HCS02 HCS03 HMS01 See documentation of the component chapter Handling diagnostic and service functions subchapter Replacing the controller Title Rexroth IndraDrive Kind of documentation Material number en de MPx 20 Functions Application Manual R911345608...

Страница 67: ...free domicile to the following address Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Buergermeister Dr Nebel Strasse 2 97816 Lohr am Main Germany Packaging The packaging materials consist of cardboard wood and polystyrene These materials can be recycled anywhere without any problem For ecological reasons please refrain from returning the empty packages to us Batteries and accumulators Batteries an...

Страница 68: ... plastics can contain flame retardants These plastic parts are labeled according to EN ISO 1043 They have to be recycled separately or disposed of according to the valid legal requirements Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P 66 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives Environmental protection and disposal ...

Страница 69: ...tire system ma chine electrics control or on the product If yes Which Was the product or machine used as intended How did the malfunction appear Try to get a clear idea of the error cause Directly ask the machine op erator if required Document the error condition and compare it to the initial condition If you cannot repair the error please contact one of the contacts at www boschrexroth com 14 2 D...

Страница 70: ...Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P 68 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives ...

Страница 71: ...iagram HCS01 without master communication with DA option IMC system function 39 CSB02 CSH02 Connection diagram 41 CSB02 CSH02 connection points 44 HCS01 connection points 40 D Decommissioning 61 Diagnostics Concept 67 Disassembly 63 Disposal 65 Documentation Amending documentations 5 Validity 5 Drive system 11 E Electric drive system 11 Environmental protection 65 ET Optional module Multi Ethernet...

Страница 72: ...structions for electric drives and controls 11 Servicing 59 Significant components 65 State of the art 9 Storage 25 SvP 7020 Operation modes 58 Overview of components 22 System function IMC 22 Sytronix SvP 7020 22 T Transport 25 Troubleshooting 67 U Use Appropriate use 9 Inappropriate use 10 X X3 30 32 34 X4 40 X5 30 32 34 36 X6 30 32 34 36 X9 30 32 34 X13 30 32 40 X22 P2 X23 P1 40 X24 P2 X25 P1 4...

Страница 73: ...Notes DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 71 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives ...

Страница 74: ...Notes Bosch Rexroth AG DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P 72 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives ...

Страница 75: ...Notes DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P Bosch Rexroth AG 73 73 Sytronix SvP 7020 IMC Speed Variable Pump Drives ...

Страница 76: ...ctric Drives and Controls P O Box 13 57 97803 Lohr Germany Bgm Dr Nebel Str 2 97816 Lohr Germany Phone 49 9352 18 0 Fax 49 9352 18 8400 www boschrexroth com electrics R911377189 R911377189 DOK SYTROX SVP7020 I C IT01 EN P ...

Результаты поиска

Содержание Rexroth Sytronix SvP 7020 IMC

Отзывы:

Похожие инструкции для Rexroth Sytronix SvP 7020 IMC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch Rexroth Sytronix SvP 7020 IMC, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Rexroth Sytronix SvP 7020 IMC

Отзывы:

Похожие инструкции для Rexroth Sytronix SvP 7020 IMC

Бренды по названию

Популярные бренды