Bosch PXY8 D Series Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 60

5IBOLZPVGPSCVZJOHB
#PTDI)PNF"QQMJBODF

5HJLVWHU\RXUQHZGHYLFHRQ0\%RVFKQRZDQGSURILWGLUHFWO\IURP

t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODF
t8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOT
t%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUT
t%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOE
t&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF"QQMJBODFT4FSWJDF

)UHHDQGHDV\UHJLVWUDWLRQ²DOVRRQPRELOHSKRQHV

XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF

-PPLJOHGPSIFMQ
:PV}MMGJOEJUIFSF

([SHUWDGYLFHIRU\RXU%RVFKKRPHDSSOLDQFHVQHHGKHOSZLWKSUREOHPV
RUDUHSDLUIURP%RVFKH[SHUWV
)LQGRXWHYHU\WKLQJDERXWWKHPDQ\ZD\V%RVFKFDQVXSSRUW\RX

XXXCPTDIIPNFDPNTFSWJDF
$POUBDUEBUBPGBMMDPVOUSJFTBSFMJTUFEJOUIFBUUBDIFETFSWJDFEJSFDUPSZ

3PCFSU#PTDI)BVTHFSÉUF(NC)

&DUO:HU\6WUDH
0QFKHQ
*HUPDQ\

XXXCPTDIIPNFDPN

*9001420382*

9001420382

981003(00)

Содержание PXY8 D Series

Страница 1: ...3FHJTUFS RXU QHZ GHYLFH RQ 0 RVFK QRZ DQG JHW IUHH EHQHILWV CPTDI IPNF DPN XFMDPNF en Instruction manual Hob Hob PXY8 D ...

Страница 2: ...2 Ø cm ...

Страница 3: ...Deactivating 19 x ShortBoost function 20 Recommendations for use 20 Activating 20 Deactivating 20 z Keep warm function 20 Activating 20 Deactivating 20 s Transferring settings 21 Activation 21 Ü Cooking assist functions 22 Cooking assistant function types 22 Suitable cookware 23 Sensors and special accessories 23 Functions and heat settings 23 Recommended dishes 27 Teppan Yaki and Grill for the Fl...

Страница 4: ... 51 D Cleaning 52 Hob 52 Hob surround 52 Frequently Asked Questions FAQ 53 3 Trouble shooting 55 4 Customer service 57 E number and FD number 57 E Test dishes 58 Produktinfo Additional information on products accessories replacement parts and services can be found at www bosch home com and in the online shop www bosch eshop com ...

Страница 5: ... devices or child protection grilles approved by ourselves Unsuitable safety devices or child protection grilles may result in accidents This appliance is not intended for operation with an external clock timer or a remote control This appliance may be used by children over the age of 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or by persons with a lack of exper...

Страница 6: ...main switch Do not wait until the hob turns off automatically after the pan is removed Warning Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs may only be carried out and damaged power cables replaced by one of our trained after sales technicians If the appliance is defective unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Contact the after sale...

Страница 7: ...d pans on the hotplate Doing so may cause damage Do not place hot cookware on the control panel the display areas the hob frame or the ZoneLight illuminated lights This may cause damage Hard or pointed objects dropped on the hob may damage it Aluminium foil and plastic containers will melt if placed on the hotplate while it is hot The use of laminated sheeting is not recommended on the hob Overvie...

Страница 8: ...uilds up directly in the item of cookware This offers numerous advantages Saves time when boiling and frying Saves energy Easier to care for and clean Spilled food does not burn on as quickly Heat control and safety the hob increases or decreases the heat supply as soon as the user changes the setting The induction hotplate stops the heat supply as soon as the cookware is removed from the hotplate...

Страница 9: ...at supply No cookware cookware of an unsuitable size If there is no cookware on the selected cooking zone the cookware is made of an unsuitable material or is not the right size the ZoneLight lights flash and the power level appears in the cooking zone display To stop the display from flashing place a suitable item of cookware on the cooking zone If you do not place cookware on the cooking zone wi...

Страница 10: ...panel for cleaning Š Childproof lock Û Keep warm function é Frying sensor è Flexible cooking zone ç Move function t Timer y Set the cooking time x Stopwatch function D Wi Fi Hood control B Extractor hood lighting Indicators Operating status Š Heat settings œ Residual heat Timer function ºC Temperature for cooking functions Locking the control panel for cleaning Š Childproof lock y Setting the cook...

Страница 11: ...sidual heat indicators for every cooking zone These indicators show that the cooking zone is still hot Do not touch the cooking zone while the indicators are still lit or immediately after they have gone out Depending on the amount of residual heat the following is shown display High temperature œ display Low temperature If you remove the pot from the cooking zone during cooking the residual heat ...

Страница 12: ...tplate Set the required heat setting using the ò to ê symbols Heat setting ò lowest setting Heat setting ê highest setting Every heat setting has an intermediate setting This is marked in the control panel with the Ê symbol Notes To protect the fragile parts of your appliance from overheating and electrical overloading the hob may temporarily reduce the power In order to prevent the appliance from...

Страница 13: ...own food fry small portions in succession Cookware may reach high temperatures while the food is cooking We recommend that you use oven gloves You can find recommendations for energy efficient cooking in section Environmental protection Cooking table The table shows which heat setting is suitable for each type of food The cooking time may vary depending on the type weight thickness and quality of ...

Страница 14: ...s 3 cm thick 4 5 5 5 20 30 Hamburgers 2 cm thick 6 7 10 20 Fish and fish fillet plain 5 6 8 20 Fish and fish fillet breaded 6 7 8 20 Fish breaded and frozen e g fish fingers 6 7 8 15 Scampi prawns 7 8 4 10 Sautéeing fresh vegetables and mushrooms 7 8 10 20 Stir fry vegetables meat cut in Asian style strips 7 8 15 20 Stir fry frozen 6 7 6 10 Pancakes baked in succession 6 5 7 5 Omelette cooked in s...

Страница 15: ...king zone the cooking zone will start searching automatically and the power level you selected previously will be retained You can switch off the automatic cookware detection function You will find more information about this in the section entitled Basic settings Separating the two cooking zones The cooking zones are automatically connected or separated depending on where the pot or pan is placed...

Страница 16: ...at setting of the area in which the vessel was detected is set You can find information on the size and positioning of the cookware in the section on Flex Zone Activation 1 Select one of the two hotplates in the flexible cooking zone 2 Touch the ç symbol The indicator beside the ç symbol lights up The flexible cooking zone is activated as a single hotplate The heat setting in the area in which the...

Страница 17: ...d be positioned centrally for good thermal detection and distribution The cookware should cover the side hotplate and the FlexPlus cooking zone Depending on the size of the cookware the flexible cooking zone can be activated as two independent hotplates or as one hotplate Activation 1 Set down the cookware on the hotplate and make sure that it also covers the FlexPlus cooking zone 2 Select the hot...

Страница 18: ...s has been activated the set cooking time will not start to count down until the temperature for the selected area has been reached Changing or deleting the time Select the hotplate and then touch the y symbol Change the cooking time in the settings range or set to delete the programmed cooking time Touch the y symbol to confirm the selected setting When the time has elapsed The hotplate switches ...

Страница 19: ...ol again the displays go out The function is deactivated vPowerBoost function PowerBoostfunctionThe PowerBoost function enables you to heat up large quantities of water faster than when using heat setting Š This function can always be activated for a hotplate provided the other hotplate in the same group is not in use see illustration Note The PowerBoost function can also be activated in the flexi...

Страница 20: ...Ensure that the diameter of the base of the cookware corresponds to the size of the hotplate You can find information on the type size and positioning of the cookware in section Induction cooking Activating 1 Select a hotplate 2 Touch the á symbol twice The Ú indicator lights up The function is activated Deactivating 1 Select a hotplate 2 Touch the á symbol The Ú display goes out and the hotplate ...

Страница 21: ... cookware is detected and the previously selected heat setting and the symbol flash in the new hotplate display 2 Select the new hotplate to confirm the settings The heat setting of the original hotplate is set to The settings have been transferred to the new hotplate Notes Move the cookware to a hotplate which is not switched on which you have not yet preset or on which no other cookware has been...

Страница 22: ...will find information on Cooking assistance functions Suitable cookware Sensors and optional accessories Functions and heat settings Recommended dishes Cooking assistant function types You can use the cooking assistance functions to select the best cooking type for each kind of food The table shows the various function settings that are available for the cooking assistants Cooking assistance funct...

Страница 23: ...erature of the pot throughout the entire cooking process This ensures that the cooking power is controlled with high precision to maintain the correct temperature and achieve optimum cooking results Your hob has two different temperature measuring systems for achieving the best results Temperature sensors that are located inside the hob and monitor the temperature of the base of the cookware Suita...

Страница 24: ...r fat from overheating The temperature is continuously monitored This prevents the food from spilling over In addition the temperature setting does not need to be changed A signal sounds once the water or oil has reached the optimum temperature for adding the food The table shows if the food needs to be added right at the start Notes Use pots and pans with a thick flat base Do not use pots and pan...

Страница 25: ...uitable for frying Do not mix different cooking fats together e g oil and lard Mixtures of different fats may froth up when hot If you are not satisfied with the cooking result e g when cooking potatoes next time use less water but keep the recommended temperature setting Setting the boiling point The point at which water starts to boil depends on the height of your home above sea level You can se...

Страница 26: ...e å symbol on the temperature sensor The indicator å will light up in the control panel 5 Select the right temperature setting from the table The function has now been activated The temperature symbol å will flash until the water or oil has reached the right temperature for adding the food A signal will sound and the temperature symbol will stop flashing 6 Once the signal has sounded take the lid ...

Страница 27: ...0 15 Steak rare 3 cm thick 2 é 5 6 8 Steak medium 3 cm thick 2 é 5 8 12 Steak well done 3 cm thick 1 é 4 8 12 Poultry breast 2 cm thick 1 é 3 10 20 Meat cut into strips 3 é 4 7 12 Gyros 3 é 4 7 12 Bacon 1 é 2 5 8 Minced meat 3 é 4 6 10 Hamburgers 1 5 cm thick 1 é 3 6 15 Meatballs 2 cm thick 1 é 3 10 20 Rissoles 1 é 3 10 20 Boiled sausages 1 é 3 8 20 Raw sausages 1 é 3 8 20 Simmering Sausages 4 å 2...

Страница 28: ... sounds 5 Add the food at the start 6 Heat the oil with the lid on Fry one portion after the other without the lid Fish Cooking assistance functions Temperature level Total cooking time from signal tone mins Frying with a little amount of oil Fish fillet plain 1 é 4 10 20 Fish fillet breaded 1 é 3 10 20 Prawns 1 é 4 4 8 Scampi 1 é 4 4 8 Fried whole fish 1 é 3 10 20 Poaching Stewed fish 2 å 2 90 ºC...

Страница 29: ...frequently 4 Time indicated per portion Fry individually 5 Add the food at the start Vegetables and pulses Cooking assistance functions Temperature level Total cooking time from signal tone mins Frying with a little amount of oil Garlic 1 é 2 2 10 Onions glazed 1 é 2 2 10 Onion rings 1 é 3 5 10 Courgettes 2 é 3 4 12 Aubergines 2 é 3 4 12 Peppers 1 é 3 4 15 Green asparagus 2 é 3 4 15 Mushrooms 1 é ...

Страница 30: ...ables and pulses Cooking assistance functions Temperature level Total cooking time from signal tone mins 1 Stir frequently 2 Turn frequently 3 Heat up and cook with the lid on Add the food to the frying pan after the signal sounds 4 Add the food at the start 5 Heat the oil with the lid on Fry one portion after the other without the lid Potatoes Cooking assistance functions Temperature level Total ...

Страница 31: ...evel Total cooking time from signal tone mins Simmering Rice 1 å 2 90 ºC 25 35 Polenta 2 å 2 90 ºC 3 8 Semolina pudding 2 å 2 90 ºC 5 10 Boiling Pasta 2 å 3 100 ºC 7 10 Stuffed pasta 2 å 3 100 ºC 6 15 Cooking in a pressure cooker Rice in a pressure cooker 3 å 4 120 ºC 5 8 1 Heat up and cook with the lid on Add the food after the signal sounds 2 Stir frequently 3 Add the food at the start Soups Coo...

Страница 32: ...Desserts Cooking assistance functions Temperature level Total cooking time from signal tone mins Simmering Rice pudding 1 å 2 90 ºC 40 50 Porridge oats 1 å 2 90 ºC 10 15 Chocolate pudding 1 å 2 90 ºC 3 5 Boiling Compote 2 å 3 100 ºC 15 25 Deep frying with a large amount of oil Deep frying Berliners 3 å 5 170 ºC 5 10 Deep frying ring doughnuts 3 å 5 170 ºC 5 10 Deep frying buñuelos 3 å 5 170 ºC 5 1...

Страница 33: ...3 10 20 Fish fillet breaded 1 é 3 10 20 Fish fingers 1 é 4 8 12 Fry French fries 2 é 5 4 6 Stir fries 2 é 3 6 10 Spring rolls 1 é 4 10 30 Camembert 1 é 3 10 15 Keeping warm heating Vegetable in cream sauce 2 å 1 70 ºC 15 20 Boiling Green beans frozen 3 å 3 100 ºC 15 30 Fry with a large amount of oil Deep frying French Fries 4 å 5 170 ºC 4 8 1 Turn frequently 2 Stir frequently 3 Heat up and cook wi...

Страница 34: ...3 é 1 5 10 Toasting almonds 4 é 4 3 15 Toasting nuts 4 é 4 3 15 Toasting pine nuts 4 é 4 3 15 Keeping warm heating Heating goulash soup 5 å 1 70 ºC 10 20 Heating mulled wine 5 å 1 70 ºC 5 15 Simmering Heating milk 5 å 2 90 ºC 3 10 1 Turn frequently 2 Stir frequently 3 Add the water after the signal sounds Add the food as soon as the water boils 4 Add the food after the signal tone sounds 5 Add the...

Страница 35: ... dishes and is arranged by food type The temperature and the cooking time depend on the amount the condition and the quality of the food Note Set up the Flex Zone as a single cooking zone to ensure the function is activated correctly Cookware Temperature level Total frying time after the signal tone sounds min Meat Escalope plain1 4 6 10 Fillet1 4 6 10 Chops1 3 10 15 Steak rare 3 cm thick 1 5 6 8 ...

Страница 36: ...ncake4 3 10 15 Miscellaneous Toasting5 4 4 6 Croûtons2 3 6 10 Toasting almonds6 4 3 15 Toasting nuts6 4 3 15 Toasting pine nuts6 4 3 15 Cookware Temperature level Total frying time after the signal tone sounds min 1 Add oil if necessary and the food after the signal tone sounds Turn if necessary 2 Add oil if necessary and the food after the signal tone sounds Stir regularly 3 Add butter and the fo...

Страница 37: ...not leave the pan with the silicone patch to soak soapy water for long periods of time If the silicone patch comes off attach a new one Fitting the wireless temperature sensor Attach the temperature sensor to the silicone patch and align it correctly Notes Make sure that the silicone patch is completely dry before attaching the temperature sensor Position the cookware in such a way that the temper...

Страница 38: ...on procedure from point 2 Cleaning Do not clean the wireless temperature sensor in the dishwasher Temperature sensor Clean the temperature sensor with a damp cloth Never clean it in the dishwasher Do not immerse it in water or clean it under running water Remove the temperature sensor from the saucepan after cooking Store it in a clean safe place such as in its packaging away from sources of heat ...

Страница 39: ...me com de on the product page for appliance in the additional documents The logos and the Bluetooth brand are registered trademarks and property of Bluetooth SIG Inc These trademarks are used by Robert Bosch Hausgeräte GmbH under licence All other trademarks and brand names are owned by the respective companies AChildproof lock ChildprooflockYou can use the childproof lock to prevent children from...

Страница 40: ...unction early touch the symbol Notes An audible signal sounds 30 seconds after activation This indicates that the function is about to finish The cleaning lock does not lock the main switch The hob can be switched off at any time bAutomatic safety cut out Automaticsafetycut outIf a hotplate operates for an extended period and no settings are changed the automatic safety shut off is activated The h...

Страница 41: ... ƒ Decrease o Basic setting Š Expansion Automatically programming the cooking time Switched off ŠŠ Time until automatic switch off Audible signal duration for the timer function 10 seconds ƒ 30 seconds 1 minute ˆ Power management function Limiting the total power of the hob The available settings depend on the maximum power of the hob Deactivated Maximum power of the hob 1000 W minimum power 1500 ...

Страница 42: ...nnected correctly Temperature sensor fault ƒ Zone Light lights Dynamic mode The lights for the active cooking zones switch on Continuous mode The lights for all cooking zones switch on permanently ƒ Automatic pot detection Deactivated Select the required cooking zone manually Activated The hob detects the size and the position of the pot and selects the corresponding cooking zone s Restore to stan...

Страница 43: ...h the t symbol for at least four seconds The settings have been saved Leaving the basic settings Turn off the hob with the main switch Energy consumption indicator EnergyconsumptionindicatorThis function indicates the total amount of energy consumed by this hob the last time it was used for cooking Once the hob is switched off the energy consumption is displayed in kilowatt hours e g kWh for 10 se...

Страница 44: ...ction in the section on Basic settings You can find information on the type size and positioning of the cookware in the sections on Induction cooking and Flex Zone hPower manager PowermanagerYou can use the power manager to set the total power of the hob The hob is preset at the factory Its maximum performance is specified on the rating plate You can use the power manager to change the value in ac...

Страница 45: ...settings via Home Connect you must have installed and set up the Home Connect app on your mobile device Observe the Home Connect documents supplied for this Follow the steps specified by the app to make the settings The app must be open in order to perform the setup process Automatic registration in the home network You require a router that has WPS functionality You require access to your router ...

Страница 46: ...value flashes in the control panel 6 Start the app on the mobile device and follow the instructions for manual network registration The registration procedure has been completed once the value appears on the cooking position display Home Connect settings You can adjust Home Connect to suit your requirements at any time In the basic settings for your hob navigate to the Home Connect settings to dis...

Страница 47: ...our seconds The product information is displayed 3 Touch the t symbol repeatedly until and are displayed alternately lights up in the cooking position display 4 Set the value on the control panel This disconnects the appliance from your home network the D symbol will go out on the control panel Connecting to the network Connectingtothenetwork 1 Switch on the hob 2 Touch and hold the t symbol for f...

Страница 48: ... the modified function start to flash depending on the setting To confirm that you want to use these settings touch the display for the required cooking zone To discard the settings touch any hob sensor Software update Using the software update function your hob s software can be updated e g for the purpose of optimisation troubleshooting or security updates To do this you need to be a registered ...

Страница 49: ... in accordance with the basic requirements and the other relevant provisions of the directive 2014 53 EU A detailed RED Declaration of Conformity can be found online at www bosch home com de on the product page for appliance in the additional documents 2 4 GHz band max 100 mW 5 GHz band max 100 mW eHood connection Hoodconnection You can connect this appliance to a suitable extractor hood and then ...

Страница 50: ...are displayed in the hob s control panel Connecting via your home network You require a router that has WPS functionality You require access to your router If you do not have this follow the steps for Direct connection When you begin make sure that the extractor hood is connected to the app or is on your home network 1 Switch on the hob 2 Touch and hold the t symbol for four seconds The product in...

Страница 51: ...ghting You can switch the hood light on and off via the hob s control panel Touch the symbol Hood control settings Hoodcontrolsettings You can adapt the hood controls to suit your needs at any time Note The ƒ ƒ and ƒƒ settings are only displayed if the appliance is connected to an extractor hood Symbol Function Hob hood connection Not connected disconnect Connect ƒ Connected to home network WLAN C...

Страница 52: ...s best removed with a glass scraper available from retailers Observe the manufacturer s instructions You can obtain a suitable glass scraper from customer services or through our online shop Using a special sponge for cleaning glass ceramic hobs achieves a great cleaning result Note Do not use any cleaning agents while the hob is still hot This may mark the surface Make sure that any residue left ...

Страница 53: ...ile using the hob depending on the base material of the cookware These noises are a normal part of induc tion technology They do not indicate a defect Possible noises A low humming noise like the one a transformer makes Occurs when cooking at a high heat setting The noise disappears or becomes quieter when the heat setting is reduced Low whistling noise Occurs when the cookware is empty This noise...

Страница 54: ...ion on the type size and positioning of the item of cookware in the sections enti tled Induction cooking Flex Zone and Move function Why does the cookware heat up so slowly or why does the cookware not heat up sufficiently even though a high power level has been set The cookware is too small for the cooking zone that is switched on or it is not suitable for induction cooking Make sure that the coo...

Страница 55: ...conds Touch any touch control When the fault display goes out you can resume cooking The cooking zone has overheated and has been switched off to protect the work surface Wait until the electronics have cooled down sufficiently Then switch the cooking zone on again The transfer settings function cannot be acti vated Confirm the fault display by touching any sensor You can cook as usual without usi...

Страница 56: ...rsists contact our technical after sales service The indicator on the sensor flashes twice The battery in the cooking sensor is almost flat You may be interrupted the next time you cook by the battery running out Replace the 3 V CR2032 battery See the section entitled Changing the battery The indicator on the sensor flashes three times The connection to the cooking sensor has been broken Press and...

Страница 57: ...be found on the glass surface of the hob You can check the customer index KI and FD number by going to the basic settings Look up section Basic settings for this Please note that a visit from an after sales service engineer is not free of charge in the event of misuse of the appliance even during the warranty period Please find the contact data of all countries in the enclosed customer service lis...

Страница 58: ... 20 C Amount 450 g Cooking pot 16 cm diameter 9 1 30 without stir ring Yes 1 5 Yes Amount 800 g Saucepan 22 cm diameter 9 2 30 without stir ring Yes 1 5 Yes Lentil stew from a tin E g lentils with Erasco sausages Initial temperature 20 C Amount 500 g Cooking pot 16 cm diameter 9 Approx 1 30 stir after approx 1 minute Yes 1 5 Yes Amount 1 kg Saucepan 22 cm diameter 9 Approx 2 30 stir after approx 1...

Страница 59: ...ilk 3 5 fat content and 1 g salt Cooking pot 16 cm diameter 8 5 Approx 5 30 No 3 No Ingredients 250 g short grain rice 120 g sugar 1 l milk 3 5 fat content and 1 5 g salt Saucepan 22 cm diameter 8 5 Approx 5 30 No 2 5 No Cooking rice Water temperature 20 C Ingredients 125 g long grain rice 300 g water and a pinch of salt Cooking pot 16 cm diameter 9 Approx 2 30 Yes 2 Yes Ingredients 250 g long gra...

Страница 60: ...QQMJBODFT 4FSWJDF UHH DQG HDV UHJLVWUDWLRQ DOVR RQ PRELOH SKRQHV XXX CPTDI IPNF DPN XFMDPNF PPLJOH GPS IFMQ PV MM GJOE JU IFSF SHUW DGYLFH IRU RXU RVFK KRPH DSSOLDQFHV QHHG KHOS ZLWK SUREOHPV RU D UHSDLU IURP RVFK H SHUWV LQG RXW HYHU WKLQJ DERXW WKH PDQ ZD V RVFK FDQ VXSSRUW RX XXX CPTDI IPNF DPN TFSWJDF POUBDU EBUB PG BMM DPVOUSJFT BSF MJTUFE JO UIF BUUBDIFE TFSWJDF EJSFDUPSZ 3PCFSU PTDI BVTHFSÉ...

Результаты поиска

Содержание PXY8 D Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch PXY8 D Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PXY8 D Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды