background image

 

中文

 | 

5

Bosch Power Tools

1 619 P09 470 | (27.6.11)

e)

保养电动工具。检查运动件是否调整到位或卡

住,检查零件破损情况和影响电动工具运行的其

他状况。如有损坏,电动工具应在使用前修理

好。

 

许多事故由维护不良的电动工具引发。

f)

保持切削刀具锋利和清洁。

 

保养良好的有锋利切

削刃的刀具不易卡住而且容易控制。

g)

按照使用说明书,考虑作业条件和进行的作业来

使用电动工具、附件和工具的刀头等。

 

将电动工

具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危

险。

5)

维修

a)

将你的电动工具送交专业维修人员,使用同样的

备件进行修理。

 

这样将确保所维修的电动工具的

安全性。

针对直磨机的安全规章

研磨时的一般性安全指示

f

本电动工具适合充当研磨机。请详阅机器附带的所

有安全指示,使用说明,插图和技术数据等。

 

如果

未遵循以下的指示,可能会遭受电击造成火灾并且

/

或导致严重的伤害。

f

本电动工具不适合进行砂纸研磨,钢丝刷研磨,抛

光和切割研磨。

 

未依照规定使用机器可能危害他人

或伤害自己。

f

不使用非工具制造商推荐和专门设计的附件。

 

否则

该附件可能被装到你的电动工具上,而它不能保证

安全操作。

f

附件的额定速度必须至少等于电动工具上标出的最

大速度。

 

附件以比其额定速度大的速度运转会发生

爆裂和飞溅。

f

附件的外径和厚度必须在电动工具额定能力范围之

内。

 

不正确的附件尺寸不能得到充分防护或控制。

f

砂轮,法兰盘,靠背垫或任何其他附件的轴孔尺寸

必须适合于安装到电动工具的主轴上。

 

带轴孔的,

与电动工具安装件不配的附件将会失稳,过度振动

并会引起失控。

f

不要使用损坏的附件。在每次使用前要检查附件,

例如砂轮是否有碎片和裂缝,靠背垫是否有裂缝,

撕裂或过度磨损,钢丝刷是否松动或金属丝是否断

裂。如果电动工具或附件跌落了,检查是否有损坏

或安装没有损坏的附件。检查和安装附件后,让自

己和旁观者的位置远离旋转附件的平面,并以电动

工具最大空载速度运行

1

分钟。

 

损坏的附件通常在

该试验时会碎裂。

f

戴上防护用品。根据适用情况,使用面罩,安全护

目镜或安全眼镜。适用时,戴上防尘面具,听力保

护器,手套和能挡小磨料或工件碎片的工作围裙。

 

眼防护罩必须挡住各种操作产生的飞屑。防尘面具

或口罩必须能够过滤操作产生的颗粒。长期暴露在

高强度噪音中会引起失聪。

f

让旁观者与工作区域保持一安全距离。任何进入工

作区域的人必须戴上防护用品。

 

工件或破损附件的

碎片可能会飞出并引起紧靠着操作区域的旁观者的

伤害。切割附件触及带电导线会使电动工具外露的

金属零件带电,并使操作者触电。

f

当在切割附件有可能切割到暗线或自身电线的场所

进行操作时,只能通过绝缘握持面来握住电动工具。

 

切割附件碰到一根带电导线可能会使电动工具外露

的金属零件带电并使操作者发生电击危险。

f

使软线远离旋转的附件。

 

如果控制不当,软线可能

被切断或缠绕,并使得你的手或手臂可能被卷入旋

转附件中。

f

直到附件完全停止运动才放下电动工具。并且不得

使用任何外力迫使金刚石切割片停转。

 

旋转的附件

可能会抓住表面并拉动电动工具而让你失去对工具

的控制。

f

当携带电动工具时不要开动它。

 

意外地触及旋转附

件可能会缠绕你的衣服而使附件伤害身体。

f

经常清理电动工具的通风口。

 

电动机风扇会将灰尘

吸进机壳,过多的金属粉末沉积会导致电气危险。

f

不要在易燃材料附近操作电动工具。

 

火星可能会点

燃这些材料。

f

不要使用需用冷却液的附件。

 

用水或其他冷却液可

能导致电腐蚀或电击。

OBJ_BUCH-1427-003.book  Page 5  Monday, June 27, 2011  1:09 PM

Содержание Professional TGS 3000 L

Страница 1: ...GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden Echterdingen Germany www bosch pt com 1 619 P09 470 2011 04 O 10 XXX TGS Professional 3000 L 5000 5000 L cn 正本使用说明书 OBJ_DOKU 25465 003 fm Page 1 Monday June 27 2011 1 06 PM ...

Страница 2: ...1 619 P09 470 27 6 11 Bosch Power Tools 2 TGS 5000 Professional TGS 3000 L TGS 5000 L Professional 2 3 4 6 1 5 2 3 7 6 1 5 OBJ_DOKU 25466 003 fm Page 2 Monday June 27 2011 1 46 PM ...

Страница 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 619 P09 470 27 6 11 B A 9 9 3 9 8 2 2 TGS 5000 Professional TGS 3000 L TGS 5000 L Professional OBJ_BUCH 1427 003 book Page 3 Monday June 27 2011 1 09 PM ...

Страница 4: ...保护器 RCD 使用 RCD 可减小电击危险 3 人身安全 a 保持警觉 当操作电动工具时关注所从事的操作 并保持清醒 当你感到疲倦 或在有药物 酒精 或治疗反应时 不要操作电动工具 在操作电动 工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害 b 使用个人防护装置 始终佩戴护目镜 安全装 置 诸如适当条件下使用防尘面具 防滑安全 鞋 安全帽 听力防护等装置能减少人身伤害 c 防止意外起动 确保开关在连接电源和 或电池 盒 拿起或搬运工具时处于关断位置 手指放在 已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头 可能会导致危险 d 在电动工具接通之前 拿掉所有调节钥匙或扳 手 遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会 导致人身伤害 e 手不要伸展得太长 时刻注意立足点和身体平 衡 这样在意外情况下能很好地控制电动工具 f 着装适当 不要穿宽松衣服或佩戴饰品 让你的 衣服 手套和头发远离运动部件 宽松衣服 佩 饰...

Страница 5: ...不配的附件将会失稳 过度振动 并会引起失控 f 不要使用损坏的附件 在每次使用前要检查附件 例如砂轮是否有碎片和裂缝 靠背垫是否有裂缝 撕裂或过度磨损 钢丝刷是否松动或金属丝是否断 裂 如果电动工具或附件跌落了 检查是否有损坏 或安装没有损坏的附件 检查和安装附件后 让自 己和旁观者的位置远离旋转附件的平面 并以电动 工具最大空载速度运行 1 分钟 损坏的附件通常在 该试验时会碎裂 f 戴上防护用品 根据适用情况 使用面罩 安全护 目镜或安全眼镜 适用时 戴上防尘面具 听力保 护器 手套和能挡小磨料或工件碎片的工作围裙 眼防护罩必须挡住各种操作产生的飞屑 防尘面具 或口罩必须能够过滤操作产生的颗粒 长期暴露在 高强度噪音中会引起失聪 f 让旁观者与工作区域保持一安全距离 任何进入工 作区域的人必须戴上防护用品 工件或破损附件的 碎片可能会飞出并引起紧靠着操作区域的旁观者的 伤害 切割附件触...

Страница 6: ...用所推荐的砂轮型号和为选用砂轮专门设计的 护罩 不是为电动工具设计的砂轮不能充分得到防 护 是不安全的 f 砂轮只用作推荐的用途 例如 不要用切割砂轮的 侧面进行磨削 施加到砂轮侧面的力可能会使其碎 裂 f 始终为所选砂轮选用未损坏的 有恰当规格和形状 的砂轮法兰盘 合适的砂轮法兰盘支承砂轮可以减 小砂轮破裂的可能性 切割砂轮的法兰盘可以不同 于砂轮法兰盘 f 不要使用从大规格电动工具上用剩的磨损砂轮 用 于大规格电动工具上的砂轮不适于较小规格工具的 高速工况并可能会爆裂 其它的警告事项 请佩戴护目镜 f 使用合适的侦测装置侦察隐藏的电线 或者向当地 的相关单位寻求支援 接触电线可能引起火灾並让 操作者触电 损坏了瓦斯管会引起爆炸 凿穿水管 不仅会造成严重的财物损失 也可能导致触电 f 如果电源突然中断 例如停电或不小心拔出插头 得马上解除起 停开关的锁定并把它设定在关闭的位 置 这样可以...

Страница 7: ...手插放位置上的开 口扳手 9 以夹紧工具 研磨体必须能够无暇且均匀地旋转 不可以继续使用已 经变形的研磨体 必须马上更换变形的研磨体 f 在尚未安装砂轮时 切勿拧紧安装着夹紧螺母的夹 钳 否则会损坏夹钳 吸锯尘 吸锯屑 f 含铅的颜料以及某些木材 矿物和金属的加工废尘 有害健康 机器操作者或者工地附近的人如果接触 吸入这些废尘 可能会有 过敏反应或者感染呼吸道 疾病 某些尘埃 例如加工橡木或山毛榉的废尘 可能致 癌 特别是和处理 木材的添加剂 例如木材的防腐 剂等 结合之后 只有经过专业训练的人才能够加 工含石棉的物料 工作场所要保持空气流通 最好佩戴 P2 滤网等级的口罩 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规 f 避免让工作场所堆积过多的尘垢 尘埃容易被点燃 直磨机 TGS 3000 L Professional TGS 5000 Professional TGS 5000 L Prof...

Страница 8: ...仍然发生故障 请将机器交给博世电动工具公司授权 的顾客服务处修理 询问和订购备件时 务必提供机器铭牌上标示的 10 位 数物品代码 顾客服务处和顾客咨询中心 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理 维护和备件的问题 以下的网页中有爆炸图和备件的 资料 www bosch pt com 博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关购买 使用和 设定本公司产品及附件的问题 有关保证 维修或更换零件事宜 请向合格的经销商查 询 中国大陆 博世电动工具 中国 有限公司 中国 浙江省 杭州市 滨江区滨康路 567 号 邮政编码 310052 免费服务热线 400 826 8484 传真 86 571 8777 4502 电邮 contact ptcn cn bosch com www bosch pt com cn 羅伯特 x 博世有限公司 香港北角英皇道 625 號 21 樓 客戶服務熱線 852 ...

Страница 9: ... 3 mm 2 608 570 008 6 mm 2 608 570 047 1 4 2 608 570 048 8 mm 2 608 570 049 S D T min 1 6 mm 15 mm 30 mm 36 000 2 608 620 034 1 607 929 000 M 15 2 603 312 006 PKF 25 2 607 020 301 TGS 5000 OBJ_BUCH 1427 003 book Page 9 Monday June 27 2011 1 09 PM ...

Страница 10: ... 1 Bosch Power Tools 1 619 P09 470 27 6 11 OBJ_BUCH 1427 003 book Page 1 Monday June 27 2011 1 09 PM ...

Страница 11: ... cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert ...

Страница 12: ... the work ing conditions and the work to be per formed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qual ified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety Warnings for Straight Grinders Safety Warnings Common for...

Страница 13: ... the spinning ac cessory If you lose control of the power tool the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory f Never lay the power tool down until the ac cessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control f Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental cont...

Страница 14: ...flanges that are of correct size and shape for your se lected wheel Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage Flanges for cut off wheels may be different from grinding wheel flanges f Do not use worn down wheels from larger power tools Wheels intended for larger power tools are not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst Additional...

Страница 15: ...ssories shown or described are not part of the standard delivery scope of the product A complete overview of accessories can be found in our acces sories program Technical Data Straight grinder TGS 3000 L Professional TGS 5000 Professional TGS 5000 L Professional Article number 3 601 B24 0 3 601 B23 0 3 601 B24 1 Rated power input W 300 500 500 Rated speed min 1 28000 28000 28000 Collet chuck diam...

Страница 16: ...ol bit with open end spanner 9 by the spanner flats turning in clockwise direction The grinding tools must run completely concen trical Do not continue to use out of round grind ing accessories instead replace before contin uing to work f Do not tighten the collet chuck of the clamping nut as long as no grinding acces sory is mounted Otherwise the collet chuck can become damaged Dust Chip Extracti...

Страница 17: ...intenance and repair of your product as well as spare parts Exploded views and information on spare parts can also be found under www bosch pt com Our customer service representatives can an swer your questions concerning possible appli cations and adjustment of products and acces sories People s Republic of China China Mainland Bosch Power Tools China Co Ltd 567 Bin Kang Road Bin Jiang District 3...

Страница 18: ...1 Singapore 573943 Tel 65 6571 2772 Fax 65 6350 5315 leongheng leow sg bosch com Toll Free 1800 333 8333 www bosch pt com sg Vietnam Robert Bosch Vietnam Co Ltd 10 F 194 Golden Building 473 Dien Bien Phu Street Ward 25 Binh Thanh District 84 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 6258 3690 ext 413 Fax 84 8 6258 3692 hieu lagia vn bosch com www bosch pt com Australia New Zealand and Pacific Islands Robe...

Отзывы: