manualshive.com logo in svg

Bosch Professional GWX 9-115, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bosch Professional GWX 9-115 Скачать руководство пользователя страница 49

ไทย

 | 

49

u

อย่าเปิดเครื่องมือไฟฟ้าทำงานขณะถือเครื่องไว้ข้างตัว
เสื้อผ้าของท่านอาจเกี่ยว
พันกับอุปกรณ์ประกอบที่กำลังหมุนโดยไม่ตั้งใจ
และฉุดอุปกรณ์ประกอบเข้าหาร่างกายของท่านได้

u

ทำความสะอาดช่องระบายอากาศของเครื่องมือไฟฟ้า
อย่างสม่ำเสมอ พัดลมของมอเตอร์จะดูดผง
ฝุ่นเข้าไปในตัวเรือน และผงโลหะที่พอกสะสมกันมากเกิน
ไปอาจทำให้เกิดอันตรายทางไฟฟ้าได้

u

อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าทำงานใกล้วัตถุติดไฟได้
ประกายไฟสามารถจุดวัสดุเหล่านี้ให้ลุกเป็นไฟ

u

อย่าใช้อุปกรณ์ประกอบที่ต้องใช้สารหล่อเย็นที่เป็น
ของเหลว การใช้น้ำหรือสารหล่อเย็นอื่นๆ
ที่เป็นของเหลวอาจทำให้กระแสไฟฟ้าวิ่งผ่านเข้าตัวจนเสีย
ชีวิตหรือถูกไฟฟ้าดูดได้

การตีกลับและคำเตือนเกี่ยวเนื่อง

การตีกลับคือแรงสะท้อนกะทันหันที่เกิดจากจานขัด แผ่นหนุน
แปรง และอุปกรณ์ประกอบอื่นใดเกิดบิดหรือถูกเหนี่ยว
รั้งขณะกำลังหมุน การบิดหรือการเหนี่ยว
รั้งทำให้อุปกรณ์ประกอบที่กำลังหมุนหยุดกะทันหัน ด้วยเหตุ
นี้เครื่องมือไฟฟ้าที่ขาดการควบคุมจึงถูกผลักไปในทิศทางตรง
กันข้ามกับการหมุนของอุปกรณ์ประกอบ ณ
จุดที่เกิดการติดขัด
ตัวอย่าง เช่น หากจานขัดถูกเหนี่ยวรั้งหรือบิดโดยชิ้นงาน
ขอบของจานขัดที่ติดอยู่ในจุดบิดอาจขูดเข้าในพื้นผิวของชิ้น
งาน ทำให้จานขัดปีนออกหรือผลักตัวออกมา จาน
ขัดอาจกระโดดเข้าหาหรือกระโดดออกจากผู้ใช้เครื่อง
ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับทิศทางเคลื่อนที่ของจานขัด ณ จุดบิด
ในสถานการณ์เช่นนี้จานขัดอาจแตกหักได้ด้วย
การตีกลับเป็นผลจากการใช้เครื่องมือไฟฟ้าในทางที่ผิด และ/
หรือมีกระบวนการหรือเงื่อนไขการทำงานที่ไม่ถูกต้อง
และสามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วยการป้องกันไว้ก่อนอย่างถูก
ต้องดังระบุไว้ด้านล่างนี้

u

จับเครื่องมือไฟฟ้าให้แน่น และตั้งตัวและแขนของท่าน
ให้สามารถต้านแรงตีกลับได้  หากมีด้ามจับเพิ่ม ต้อง
ใช้ด้ามจับเพิ่มร่วมด้วยเสมอ ทั้งนี้เพื่อที่จะสามารถ
ควบคุมการตีกลับหรือกำลังสะท้อนจากแรงบิดขณะ
สตาร์ทเครื่องได้อย่างเต็มที่  ผู้
ใช้เครื่องสามารถควบคุมกำลังสะท้อนจากแรง
บิดหรือการตีกลับ หากได้ระมัดระวังอย่างถูกต้องไว้ก่อน

u

อย่ายื่นมือของท่านเข้าใกล้อุปกรณ์ประกอบที่กำลังหมุน
อย่างเด็ดขาด  อุปกรณ์ประกอบอาจตี
กลับมาที่มือของท่านได้

u

อย่าให้ร่างกายของท่านอยู่ในบริเวณที่เครื่องมือไฟฟ้า
จะเคลื่อนเข้าหาหากเกิดการตีกลับ  การตี

กลับจะผลักเครื่องมือไฟฟ้าไปยังทิศทางตรงกัน
ข้ามกับการเคลื่อนที่ของจานขัด ณ จุดเหนี่ยวรั้ง

u

ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำงานบริเวณมุม ขอบ
แหลมคม ฯลฯ ป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ประกอบกระเด้ง
กลับจากชิ้นงานและติดขัด  มุม ขอบแหลมคม
และการกระเด้งกลับมักจะเหนี่ยว
รั้งอุปกรณ์ประกอบที่กำลังหมุน และทำให้สูญเสียการ
ควบคุมหรือทำให้เกิดการตีกลับ

u

อย่าประกอบใบเลื่อยโซ่แกะสลักไม้หรือใบเลื่อยแบบมี
ฟัน  ใบเลื่อยเหล่านี้ทำให้เกิดการตีกลับและสูญเสียการ
ควบคุมบ่อยครั้ง

คำเตือนเพื่อความปลอดภัยเฉพาะสำหรับการเจียระไนและ
การตัดแบบขัด

u

ใช้เฉพาะจานประเภทที่แนะนำให้ใช้กับเครื่องมือไฟฟ้า
ของท่าน และกระบังป้องกันเฉพาะที่ออกแบบไว้สำหรับ
จานที่เลือกใช้เท่านั้น  จานที่ไม่
ได้ออกแบบไว้สำหรับใช้กับเครื่องมือไฟฟ้าจะไม่
ได้รับการปกป้องอย่างเพียงพอและไม่ปลอดภัย

u

จานขัดศูนย์จมควรติดตั้งในลักษณะที่พื้นผิวขัดจะต้อง
ไม่ยื่นออกมานอกระนาบของขอบกระบังป้องกัน 
จานที่ติดตั้งไม่ถูกต้องที่ยื่นเลยระนาบของขอบกระ
บังป้องกันจะไม่ได้รับการป้องกันอย่างเพียงพอ

u

ต้องประกอบกระบังป้องกันเข้ากับเครื่องมือไฟฟ้าอย่าง
แน่นหนาและปรับตำแหน่งให้ได้ความปลอดภัยสูงสุด
ทั้งนี้เพื่อให้จานโผล่เข้าหาตัวผู้ใช้เครื่องน้อยที่สุด  กระ
บังช่วยปกป้องผู้ใช้เครื่องจากชิ้นส่วนจานที่แตกหัก
การสัมผัสกับจานโดยไม่ตั้งใจ และประกาย
ไฟที่อาจจุดเสื้อผ้าให้ลุกไหม้ได้

u

ต้องใช้จานสำหรับการใช้งานที่แนะนำเท่านั้น ตัวอย่าง
เช่น: อย่าขัดวัสดุด้วยด้านข้างของจานตัดออก  จาน
ตัดออกผลิตไว้เพื่อให้ใช้ตรงขอบนอกของจานขัดวัสดุ
แรงด้านข้างที่กดลงบนแผ่น
จานอาจทำให้จานแตกละเอียดได้

u

ใช้หน้าแปลนรองรับที่ไม่ชำรุดที่มีขนาดและรูปร่างที่ถูก
ต้องสำหรับจานที่ท่านเลือกเสมอ  หน้าแปลนรองรับที่ถูก
ต้องจะหนุนจาน และด้วยเหตุนี้จึงลดการแตกหักของจาน
หน้าแปลนรองรับสำหรับจานตัดอาจมีลักษณะต่างจากหน้า
แปลนรองรับสำหรับจานขัด

u

อย่าใช้จานที่สึกกร่อนมาจากเครื่องมือไฟฟ้าขนาดใหญ่
กว่า  จานที่ผลิตไว้สำหรับเครื่อง
มือไฟฟ้าขนาดใหญ่กว่าไม่เหมาะจะนำมาใช้กับเครื่อง
มือไฟฟ้าขนาดเล็กกว่าที่มีความเร็วสูงกว่า
และอาจแตกระเบิดได้

Bosch Power Tools

1 609 92A 6D1 | (19.07.2021)

Содержание Professional GWX 9-115

Страница 1: ... Original instructions fr Notice originale pt Manual original zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับ ต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng ar دليل التشغيل األصلي fa دفترچه راهنمای اصلی 1 609 92A 6D1 GWX Professional 9 115 9 115 S 9 125 S 9 125 ...

Страница 2: ... English Page 6 Français Page 14 Português Página 23 中文 页 32 繁體中文 頁 39 ไทย หน า 46 Bahasa Indonesia Halaman 56 Tiếng Việt Trang 65 عربي الصفحة 75 فارسی صفحه 84 1 609 92A 6D1 19 07 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 6D1 19 07 2021 ...

Страница 4: ...4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 609 92A 6D1 19 07 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 5: ... 5 GWX 9 115 S GWX 9 125 S 16 11 14 12 6 17 13 15 20 18 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 6D1 19 07 2021 ...

Страница 6: ... hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in juries u Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that have the switch on invites acci dents u Remove any adjusting key o...

Страница 7: ...able of stopping flying debris gen erated by various operations The dust mask or respir ator must be capable of filtrating particles generated by your operation Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss u Keep bystanders a safe distance away from work area Anyone entering the work area must wear personal protective equipment Fragments of workpiece or of a broken accessory m...

Страница 8: ... breakage u Do not position your body in line with and behind the rotating wheel When the wheel at the point of opera tion is moving away from your body the possible kick back may propel the spinning wheel and the power tool directly at you u When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a com p...

Страница 9: ...res refers to the diagram of the power tool on the graphics page 1 Unlocking lever for protective guard 2 Direction of rotation arrow on housing 3 Lever 4 On off switch 5 Speed preselection thumbwheel GWX S 6 Auxiliary handle insulated gripping surface 7 Protective guard for grinding 8 X LOCK grinding disc flap disc a 9 Protective guard for cuttinga 10 X LOCK cutting disca 11 X LOCK backing pad fo...

Страница 10: ... Extraction guard for cutting with a guide block The extraction guard for cutting with a guide block 18 is fit ted in the same way as the protective guard for grinding 7 Side handle u Do not operate your power tool without the side handle 6 Screw the side handle 6 on the left or right of the machine head depending on how your are working Low vibration auxiliary handle The low vibration auxiliary h...

Страница 11: ... max mm mm D b d min 1 m s 115 125 7 7 22 2 22 2 11 000 11 000 80 80 115 125 11 000 11 000 80 80 75 30 11 000 45 82 11 000 80 Rotating the Machine Head u Pull the plug out of the socket before carrying out any work on the power tool The machine head can be rotated in 90 increments In this way the on off switch can be brought into a more favourable handling position for particular ap plications e g...

Страница 12: ...t apart and cause injuries Restart protection GWX 9 115 S GWX 9 125 S The restart protection feature prevents the power tool from uncontrolled starting after the power supply to it has been interrupted To restart the tool set the on off switch 4 to the off posi tion and then switch the power tool on again Speed preselection GWX 9 115 S GWX 9 125 S You can preselect the required speed using the spe...

Страница 13: ... diamond cutting disc that has become dull You can resharpen the disc by briefly cutting into abrasive mater ial e g lime sand brick Information on structural design Slots in load bearing walls are subject to DIN 1053 part 1 or country specific regulations These regulations must be ob served under all circumstances Seek advice from the re sponsible structural engineer architect or construction su ...

Страница 14: ...ue de choc électrique u Si l usage d un outil dans un emplacement humide est inévitable utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel RCD L usage d un RCD réduit le risque de choc électrique Sécurité des personnes u Rester vigilant regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outi...

Страница 15: ...nctionnant plus vite que leur vi tesse assignée peuvent se rompre et voler en éclat u Le diamètre extérieur et l épaisseur de votre acces soire doivent se situer dans le cadre des caractéris tiques de capacité de votre outil électrique Les acces soires dimensionnés de façon incorrecte ne peuvent pas être protégés ou commandés de manière appropriée u Le montage fileté d accessoires doit être adapté...

Страница 16: ...e jamais placer votre main à proximité de l acces soire en rotation L accessoire peut effectuer un rebond sur votre main u Ne pas vous placer dans la zone où l outil électrique se déplacera en cas de rebond Le rebond pousse l outil dans le sens opposé au mouvement de la meule au point d accrochage u Apporter un soin particulier lors de travaux dans les coins les arêtes vives etc Eviter les rebondi...

Страница 17: ...ainte les fils métalliques en appliquant une charge exces sive à la brosse Les brins métalliques peuvent aisément pénétrer dans des vêtements légers et ou la peau u Si l utilisation d un protecteur est recommandée pour le brossage métallique ne permettre aucune gêne du touret ou de la brosse métallique au protecteur Le touret ou la brosse métallique peut se dilater en diamètre en raison de la char...

Страница 18: ...redémarrage Poids selon EPTA Procedure 01 2014 avec poignée supplémentaire antivibrations kg 2 1 2 1 2 1 2 1 avec poignée supplémentaire standard kg 2 0 2 0 2 0 2 0 Indice de protection II II II II Les données indiquées sont valables pour une tension nominale U de 230 V Elles peuvent varier lorsque la tension diffère de cette valeur et sur certaines versions destinées à certains pays Montage Monta...

Страница 19: ...lisation de l outil électroportatif plus confortable et plus sûre u N apportez aucune modification à la poignée supplé mentaire Ne continuez pas à travailler quand la poignée supplé mentaire est endommagée Protège main u Pour les travaux avec la brosse boisseau brosse circu laire 15 ou la couronne de forage diamantée 20 montez toujours le protège main 14 Fixez le protège main 14 avec la poignée su...

Страница 20: ...le indiquées sur l étiquette de la meule du disque maxi mm mm D b d tr min m s 115 125 7 7 22 2 22 2 11 000 11 000 80 80 115 125 11 000 11 000 80 80 75 30 11 000 45 82 11 000 80 Pivotement de la tête de meuleuse u Débranchez le câble d alimentation de la prise avant d effectuer des travaux quels qu il soient sur l outil électroportatif La tête de meuleuse peut être tournée de 4 x 90 Ce la permet l...

Страница 21: ...ccessoires de meulage avant de les utili ser L accessoire de meulage doit être correctement monté et doit pouvoir tourner librement Effectuez une marche d essai en faisant tourner l outil à vide pendant au moins 1 minute N utilisez jamais des ac cessoires de meulage qui sont endommagés qui vibrent ou dont la rotation est irrégulière Les acces soires de meulage endommagés peuvent éclater et causer ...

Страница 22: ...ose des aspirateurs appropriés Mettez en marche l outil électroportatif et posez le sur la pièce avec la partie avant de la glissière de gui dage Déplacez l outil élec troportatif sur la pièce avec une vitesse d avance modé rée adaptée au type de ma tériau Lors du tronçonnage de ma tériaux particulièrement durs comme du béton avec forte teneur en gravier le disque à tronçonner diamanté peut se met...

Страница 23: ...produzem faíscas que podem inflamar pós ou vapores u Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta eléctrica durante a utilização No caso de distracção é possível que perca o controlo sobre o aparelho Segurança eléctrica u A ficha de conexão da ferramenta eléctrica deve caber na tomada A ficha não deve ser modificada de maneira alguma Não utilizar uma ficha de adaptação junto com ferram...

Страница 24: ...nto da ferramenta eléctrica Permitir que peças danificadas sejam reparadas antes da utilização Muitos acidentes têm como causa a manutenção insuficiente de ferramentas eléctricas u Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequência e podem ser conduzidas com maior facilidade u Utilizar a ferrament...

Страница 25: ... do acessório rotativo com a sua roupa pode puxar o acessório na direção do seu corpo u Limpe regularmente as aberturas de ventilação da ferramenta elétrica Caso contrário o ventilador do motor irá aspirar o pó para o interior da carcaça e a acumulação excessiva de pós metálicos poderá provocar riscos de natureza elétrica u Não utilize a ferramenta elétrica junto a materiais inflamáveis As faíscas...

Страница 26: ...que o disco pare por completo Nunca tente retirar o disco em rotação do corte caso contrário pode ocorrer o efeito de coice Investigue e tome as medidas necessárias para eliminar a causa do bloqueio do disco u Não reinicie a operação de corte na peça de trabalho Deixe o disco atingir a velocidade máxima e introduza o cuidadosamente no corte O disco pode bloquear subir ou ressaltar caso a ferrament...

Страница 27: ...e do punho isolada 7 Tampa de proteção para lixar 8 Disco de lixa disco de lixa em lamelas X LOCKa 9 Tampa de proteção para cortar a 10 Disco de corte X LOCKa 11 Prato de apoio X LOCK para discos de fibraa 12 Disco de fibra X LOCKa 13 Clipe X LOCK para discos de fibraa 14 Proteção para as mãos a 15 Catrabucha tipo tacho em disco X LOCKa 16 Encabadouro X LOCK 17 Punho superfície do punho isolada 18...

Страница 28: ... de aspiração para cortar com patim de guia A tampa de aspiração para cortar com patim de guia 18 é montada como a tampa de proteção para lixar 7 Punho adicional u Utilize a ferramenta elétrica apenas com o punho adicional 6 Dependendo do modo de operação enrosque o punho adicional 6 à direita ou à esquerda na cabeça do mecanismo de acionamento Punho adicional antivibrações O punho adicional antiv...

Страница 29: ...l das ferramentas de lixar utilizadas tem de corresponder pelo menos aos dados da tabela seguinte Por isso respeite o número de rotações ou velocidade periférica admissível mencionado no rótulo da ferramenta de lixar máx mm mm D b d r p m m s 115 125 7 7 22 2 22 2 11 000 11 000 80 80 115 125 11 000 11 000 80 80 75 30 11 000 45 82 11 000 80 Girar a cabeça do mecanismo de acionamento u Antes de todo...

Страница 30: ...gar a ferramenta elétrica liberte o interruptor de ligar desligar 4 ou se este estiver bloqueado pressione o interruptor de ligar desligar 4 brevemente atrás para baixo e depois liberte o u Verifique as ferramentas de lixar antes da utilização A ferramenta de lixar tem de estar corretamente montada e poder ser livremente rodada Efetue um teste de funcionamento durante pelo menos 1 minuto sem carga...

Страница 31: ...tim de guia 18 o aspirador tem de estar homologado para a aspiração de pó de pedra A Bosch comercializa aspiradores apropriados Ligue a ferramenta elétrica e coloque a sobre a peça com a parte dianteira do patim de guia Desloque a ferramenta elétrica com um avanço uniforme e adequado ao material a processar Ao cortar materiais especialmente duros p ex betão com alto teor de sílica o disco de corte...

Страница 32: ...有警告和说明书以备查阅 在所有下列的警告中术语 电动工具 指市电驱动 有 线 电动工具或电池驱动 无线 电动工具 工作场地的安全 u 保持工作场地清洁和明亮 混乱和黑暗的场地会 引发事故 u 不要在易爆环境 如有易燃液体 气体或粉尘的 环境下操作电动工具 电动工具产生的火花会点 燃粉尘或气体 u 让儿童和旁观者离开后操作电动工具 注意力不 集中会使操作者失去对工具的控制 电气安全 u 电动工具插头必须与插座相配 绝不能以任何方 式改装插头 需接地的电动工具不能使用任何转 换插头 未经改装的插头和相配的插座将减少电 击危险 u 避免人体接触接地表面 如管道 散热片和冰 箱 如果你身体接地会增加电击危险 u 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中 水进 入电动工具将增加电击危险 u 不得滥用电线 绝不能用电线搬运 拉动电动工 具或拔出其插头 使电线远离热源 油 锐边或 运动部件 受损或缠绕的软线...

Страница 33: ...操作产生的颗粒 长期暴露在高强度噪音中会引起失聪 u 让旁观者与工作区域保持一安全距离 任何进入 工作区域的人必须戴上防护用品 工件或破损附 件的碎片可能会飞出并引起紧靠着操作区域的旁 观者的伤害 切割附件触及带电导线会使电动工 具外露的金属零件带电 并使操作者触电 u 当在切割附件有可能切割到暗线或自身电线的场 所进行操作时 只能通过绝缘握持面来握住电动 工具 切割附件碰到一根带电导线可能会使电动 工具外露的金属零件带电并使操作者发生电击危 险 u 使软线远离旋转的附件 如果控制不当 软线可 能被切断或缠绕 并使得你的手或手臂可能被卷 入旋转附件中 u 直到附件完全停止运动才放下电动工具 并且不 得使用任何外力迫使金刚石切割片停转 旋转的 附件可能会抓住表面并拉动电动工具而让你失去 对工具的控制 u 当携带电动工具时不要开动它 意外地触及旋转 附件可能会缠绕你的衣服而使附件伤害身体 u ...

Страница 34: ...伸出的砂轮可能会割到煤气管或水管 电线 或由此引起反弹的物体 砂光操作的专用安全警告 u 当砂光时 不要使用超大砂盘纸 选用砂盘纸时 应按照制造商的推荐 超出砂光垫盘的大砂盘纸 有撕裂的危险并且会引起缠绕 砂盘的撕裂或反 弹 钢丝刷操作的专用安全警告 u 要意识到即使正常操作时钢丝线也会从刷子甩 出 不要对钢丝刷施加过大的负荷而使得钢丝线 承受过 应力 钢丝线可能会轻易刺入薄的衣服 和 或皮肤内 u 如果建议钢丝刷使用护罩 则不允许该护罩对钢 丝轮或钢丝刷有任何干扰 钢丝轮或钢丝刷在工 作负荷和离心力作用下直径会变大 其他安全规章 请佩戴护目镜 u 使用合适的侦测装置侦察隐藏的电线 或者向当 地的相关单位寻求支援 接触电线可能引起火灾 並让操作者触电 损坏了瓦斯管会引起爆炸 凿 穿水管不仅会造成严重的财物损失 也可能导致 触电 u 在磨片和切割片尚未冷却之前 切勿抓取 工作 时砂轮会变得非...

Страница 35: ...插头 提示 使用过程中砂轮片断裂或防护罩 电动工具上 的固定装置损坏后 必须立即将电动工具寄给客户 服务部门 地址参见章节 客户服务和应用咨 询 研磨防护罩 将防护罩 7 放到电动工 具的支座上 直至防护罩 的编码凸轮与支座重合 按压并按住解锁杆 1 将防护罩 7 压到主轴颈 上 直至防护罩的凸肩套 在电动工具的法兰上 然 后转动防护罩 直至能够 清楚地听见卡止声 根据工作需要调整好防护 罩 7 的位置 为此朝上 推动解锁杆 1 然后将 防护罩 7 转到所需位 置 u 不断调整防护罩 7 使解锁杆 1 的两个凸轮卡 入防护罩 7 相应的开口中 u 调整防护罩 7 以防有火花朝操作人员方向飞 溅 u 唯有通过操纵解锁开关 1 才能使防护罩 7 转 动 否则 在任何条件下都不得继续使用电动工 具 必须将其交给客户服务部门 提示 防护罩 7 上的编码凸轮确保只能安装一个与 电动工具匹配的防护罩 ...

Страница 36: ...上放置在X LOCK固定座 上 朝固定座的方向按压盘片 可以听到盘片卡止的声音 此时请勿操作锁紧杆 3 3 u 安装后检查磨具 的边缘是否高出基准面 未高出则说明安装正确 如果边缘高出 基准面 则必须清洁固定座 或不允许使用该磨 具 拆卸砂轮 切割片 千叶砂磨轮前 请确保电动工具 已完全停止 拆卸磨具 打开锁紧杆 3 砂轮 切割片 千叶砂磨轮自动松脱 可以取下砂轮 切割片 千叶砂磨轮 3 3 杯形钢丝刷 轮刷和纤维磨片 u 使用杯形钢丝刷 轮刷或纤维磨片操作时 请务必 安装护手 14 安装过程请参考插图页 拆卸时打开锁紧杆 3 然后取下附件 允许使用的磨具 您可以使用本说明书中提到的所有磨具 所用磨具的许可转速 转 分钟 或圆周转速 米 秒 必 须和以下表格中的数据一致 因此 请遵守磨具标签上所允许的转速或圆周速 度 最大 毫米 毫米 D b d 转 分 钟 米 秒 115 125 7 7...

Страница 37: ...自身的电源线 安装在电 动工具上的工具如果接触了带电的线路 电动工 具上的金属部件会导电 可能造成操作者触电 接通 关闭 如要运行电动工具 请将电源开关 4 向前推 如要锁定电源开关 4 请向前按下电源开关 4 直 至卡止 如要关闭电动工具 请松开电源开关 4 或当电源 开关卡止时短促向后按下电源开关 4 然后松开 u 使用前 请先检查磨具 必须正确安装磨具 使 其可以自由转动 进行至少1分钟的无负载试机 切勿使用损坏 变形或转动时会振动的磨具 损 坏的磨具可能断裂并造成伤害 重启保护 GWX 9 115 S GWX 9 125 S 重启保护功能可以避免电动工具在供电中断之后突 然失控地重新启动 如需再次使用 请将电源开关 4 置于已关闭的位 置 然后重新接通电动工具 转速预选 GWX 9 115 S GWX 9 125 S 利用转速预选调节轮 5 也可以在运行过程中预选所 需的转速 以下...

Страница 38: ...石灰砂石 上来回刷磨数次 重新磨利切 割片 有关静力学的提示 关于在支撑墙上开缝时应该注意的事项 请参考 DIN 1053第一部的规定或各国有关的法规 务必遵 守相关的法律规定 开始工作之前 先向负责的静 力学专家 工程师或工程负责人请教有关细节 维修和服务 保养和清洁 u 在电动工具上进行所有操作之前都必须从插座上 拔出电源插头 u 电动工具和通气孔必须随时保持清洁 以确保工 作效率和工作安全 u 在某些极端使用环境下 如果可能的话一定要使 用吸尘器 经常吹除通气孔中的污垢 并且要使 用故障电流保护开关 PRCD 加工金属时可 能在电动工具的内部堆积会导电的粉尘 这样可 能会影响电动工具的安全绝缘性能 小心地保存和使用附件 如果必须更换连接线 务必把这项工作交给Bosch 或者经授权的Bosch电动工具顾客服务执行 以避 免危害机器的安全性能 客户服务和应用咨询 本公司顾客服务处负责回答...

Страница 39: ...连接供电的产品 适用于采用充电电池供电的产品 产品环保使用期限内的使用条件参见产品说明书 繁體中文 安全注意事項 電動工具通用安全警告 警告 閱讀所有警告和所有說明 不 遵照以下警告和說明會導致電 擊 著火和 或嚴重傷害 保存所有警告和說明書以備查閱 在所有警告中 電動工具 此一名詞泛指 以市 電驅動的 有線 電動工具或是以電池驅動的 無 線 電動工具 工作場地的安全 u 保持工作場地清潔和明亮 雜亂和黑暗的場地會 引發事故 u 不要在易爆環境 如有易燃液體 氣體或粉塵的 環境下操作電動工具 電動工具產生的火花會點 燃粉塵或氣體 u 讓兒童和旁觀者離開後操作電動工具 注意力不 集中會使您失去對工具的控制 電氣安全 u 電動工具插頭必須與插座相配 絕不能以任何方 式改裝插頭 需接地的電動工具不能使用任何轉 換插頭 未經改裝的插頭和相配的插座將減少電 擊危險 u 避免人體接觸接地表面 如管道 ...

Страница 40: ...業維修人員 必須使用同 樣的備件進行更換 這樣將確保所維修的電動工 具的安全性 針對角磨機的安全規章 研磨 砂磨 鋼絲刷或砂輪切割作業的一般安全警 告 u 本電動工具可作為砂輪機 砂磨機 鋼絲刷或切 割工具 請詳讀電動工具隨附的所有安全警告 指示 插圖以及規格等資料 若不遵照以下列出 的指示 將可能導致電擊 著火和 或人員重 傷 u 不建議以此電動工具進行諸如打蠟等項作業 使 用本電動工具進行非設計用途的作業將產生危險 並導致人員受傷 u 請勿使用非針對本工具設計的配件或非工具製造 商建議使用的配件 即使該配件可安裝至電動工 具上 並不代表可以安全地操作電動工具 u 配件的額定速率必須至少等於電動工具上所標示 的最大速率 配件的運轉速度若高於其額定速 率 可能會造成其破損並解體 u 配件的外徑及厚度必須在電動工具的額定功率範 圍內 規格不正確的配件無法讓防護機制發揮應 有功能 或者可能失控...

Страница 41: ...人員 面前 防護套可保護操作人員 以免被已損壞之 砂輪的碎片擊傷 意外碰觸砂輪 或是被火花引 燃衣物的危險 u 砂輪僅可用於建議用途 例如 勿以切割砂輪的 兩側進行研磨 切割砂輪係專為周邊研磨而設 計 對砂輪側面施力 可能會使其解體 u 所使用的砂輪凸緣必須完好無損並符合選用之砂 輪的規格及形狀 合適的砂輪凸緣可支撐砂輪 進而降低砂輪破裂的風險 切割砂輪的凸緣可能 與研磨砂輪的凸緣不同 u 請勿使用大型電動工具磨耗後的砂輪 大型電動 工具使用的砂輪並不適合用於高速運轉的小型工 具 可能會造成砂輪碎裂 研磨切割作業的其他安全警告 u 切割砂輪不可 卡死 或對其施力過大 不可作 太深的切割 對砂輪施力過大時會增加負載 容 易造成切割時砂輪扭曲變形或卡死不動 並且增 加發生反彈或砂輪破損的可能性 u 您所處的位置不可與旋轉中的砂輪呈一直線 亦 不可站在其後 砂輪運轉時其方向若是轉離您的 身體 萬...

Страница 42: ...纖維砂輪的 X LOCK 夾座a 14 護手板a 15 X LOCK 杯形鋼絲刷 輪刷a 16 X LOCK 固定座 17 把手 絕緣握柄 18 具有引導板設計的切割專用吸塵罩a 19 鑽石切割砂輪a 20 X LOCK 鑽石開孔鑽頭a a 圖表或說明上提到的配件 並不包含在基本的供貨範圍 中 本公司的配件清單中有完整的配件供應項目 技術性數據 砂輪機 GWX 9 115 GWX 9 115 S GWX 9 125 S GWX 9 125 產品機號 3 601 GB1 0 3 601 GB1 0 3 601 GB2 0 3 601 GB2 0 額定輸入功率 W 900 900 900 900 輸出功率 W 450 450 450 450 額定轉速 次 分 11000 11000 11000 11000 轉速設定範圍 次 分 11000 2800 11000 2800 11000 11000...

Страница 43: ...安裝在機頭的右側 或左側 具備減震功能的輔助手柄 具備減震功能的輔助手 柄不僅能夠降低工作時 的震動 更可以提高操 作機器的舒適性和確保 工作安全 u 切勿在輔助手柄上做任何修改 勿繼續使用已經損壞的輔助手柄 護手板 u 若要搭配杯形鋼絲刷 輪刷 15 或鑽石開孔鑽 頭 20 一律要安裝護手板 14 請利用輔助手柄 6 固定護手板 14 安裝和拆卸磨具 請特別留意 X LOCK 嵌件工具的裝配注 意事項 u 維修電動工具或換裝零 配件之前 務必從插座 上拔出插頭 u 在研磨 割片尚未冷卻之前 切勿持握研磨 割 片 作業時 切割片會變得非常炙熱 u 務必使用上頭標有 X LOCK 標誌的原廠 X LOCK 嵌件工具 唯有原廠 X LOCK 嵌件工具才能確保 夾緊厚度為最大 1 6 mm 夾緊厚度若超過此 值 可能導致無法確實夾緊固定 而使夾緊工具 有鬆開之虞 u X LOCK 嵌件工具不需另...

Страница 44: ...位置上 無須從機殼上拆下機頭 裝回 4 個螺栓並 將其重新旋緊 吸除廢塵 料屑 含鉛顏料 部分木材種類 礦石和金屬的加工廢塵 有害健康 機器操作者或施工現場附近的人員如果 接觸 吸入這些廢塵 可能會引發過敏反應或感染 呼吸道疾病 某些塵埃 例如加工橡木或山毛櫸的廢塵 可能致 癌 特別是與處理木材的添加劑 例如木材的防腐 劑等 結合之後 唯有受過專業訓練的人才能夠進 行含石棉物料的加工 儘可能使用適合物料的吸塵裝置 工作場所要保持空氣流通 建議佩戴 P2 過濾等級的口罩 請留意並遵守貴國的物料加工相關法規 u 避免讓工作場所堆積過多的塵垢 塵埃容易被點 燃 操作 操作機器 u 請注意電源電壓 電源的電壓必須和電動工具銘 牌上標示的電壓一致 標示為 230 V 的電動工具 亦可接上 220 V 電源 如果把電動工具連接在行動發電裝置上 例如發電 機 由於上述裝置的備用功率不足 而且也沒有 適當...

Страница 45: ...工具因過載而停止轉動 u 電動工具負載過重之後 必須空轉數分鐘 讓嵌 件工具冷卻 u 不可以把電動工具安裝在切割研磨架上操作 u 在研磨 割片尚未冷卻之前 切勿持握研磨 割 片 作業時 切割片會變得非常炙熱 粗磨 u 勿使用切割砂輪進行粗磨作業 粗磨時以操作角度 30 至 40 進行加工 即可達到 最佳粗磨效果 操作時只須輕壓並來回地移動機 器 如此工件才不會過熱 變色 物件表面也不會 出現凹陷的痕跡 千葉研磨砂輪 使用千葉研磨砂輪 配件 可以在隆起的表面和具 有凹凸花紋的材料上研磨 千葉研磨砂輪的使用壽 命 會比一般砂輪的使用壽命長 而且它的工作噪 音和研磨溫度也比較低 切割金屬 u 以結合式磨具進行切割時 一律必須使用切割專 用防護罩 9 切割時必須施力均勻 得根據工件的材質來決定推 進的力道 操作機器時勿重壓機器 勿傾斜或搖 晃 不可用側壓的方式來制止切割砂輪繼續轉動 必須逆著機器的...

Страница 46: ...ย คำเตือนเพื อความปลอดภัย คำเตือนเพื อความปลอดภัยทั วไปในการใช เครื อง มือไฟฟ า คำเตือน อ านคำเตือนเพื อความปลอดภัยและ คำสั งทั งหมด การไม ปฏิบัติตามคำ เตือนและคำสั งอาจเป นสาเหตุให ถูกไฟฟ าดูด เกิดไฟไหม และ หรือได รับบาดเจ บอย างร ายแรง เก บรักษาคำเตือนและคำสั งทั งหมดสำหรับเปิดอ านในภาย หลัง คำว า เครื องมือไฟฟ า ในคำเตือนหมายถึง เครื องมือไฟฟ า ของท านที ทำงานด วยพลังงานไฟฟ าจากแหล งจ ายไฟหลัก ...

Страница 47: ...u อย าเอื อมไกลเกินไป ตั งท ายืนที มั นคงและวางน ำหนัก ให สมดุลตลอดเวลา ในลักษณะนี ท านสามารถควบคุมเครื อง มือไฟฟ าในสถานการณ ที ไม คาดคิดได ดีกว า u แต งกายอย างเหมาะสม อย าใส เสื อผ าหลวมหรือสวม เครื องประดับ เอาผม เสื อผ า และถุงมือ ออกห างจาก ชิ นส วนที กำลังหมุน เสื อผ าหลวม เครื องประดับ และผม ยาวอาจเข าไปติดในส วนของเครื องที กำลังหมุนได u หากเครื องมือไฟฟ ามีข อเชื อมต อกับเครื องดูดฝุ นหร...

Страница 48: ...ชำรุด ตรวจสอบอุปกรณ ประกอบก อนใช งานทุกครั ง เช น จานขัดให ดูรอยบิ น และรอยแตกร าว แผ นหนุนให ดูรอยแตกร าว รอยฉีก หรือรอยสึกหรอที มากเกิน แปรงลวดให ดูการโยกคลอน หรือการแตกหักของเส นลวด หากเครื องมือไฟฟ าหรือ อุปกรณ ประกอบตกหล น ให ตรวจสอบความเสียหายหรือ ติดตั งอุปกรณ ประกอบที ไม ชำรุด หลังจากตรวจสอบ และติดตั งอุปกรณ ประกอบแล ว ตัวท านเองและ บุคคลที อยู ใกล เคียงต องอยู ห างจากระนาบของอุปกรณ ประกอบ...

Страница 49: ...เด ดขาด อุปกรณ ประกอบอาจตี กลับมาที มือของท านได u อย าให ร างกายของท านอยู ในบริเวณที เครื องมือไฟฟ า จะเคลื อนเข าหาหากเกิดการตีกลับ การตี กลับจะผลักเครื องมือไฟฟ าไปยังทิศทางตรงกัน ข ามกับการเคลื อนที ของจานขัด ณ จุดเหนี ยวรั ง u ใช ความระมัดระวังเป นพิเศษเมื อทำงานบริเวณมุม ขอบ แหลมคม ฯลฯ ป องกันไม ให อุปกรณ ประกอบกระเด ง กลับจากชิ นงานและติดขัด มุม ขอบแหลมคม และการกระเด งกลับมักจะเหนี ยว รั ง...

Страница 50: ... บ และกระดาษทรายอาจถูกเหนี ยวรั ง ฉีกขาด หรือทำให เกิดการตีกลับได คำเตือนเพื อความปลอดภัยเฉพาะสำหรับการขัดด วยแปรง ลวด u พึงคำนึงไว ว าแม ขณะใช แปรงขัดตามปกติ ขนแปรง ลวดอาจจะหลุดออกจากแปรงไปเองได อย ากดเส นลวด ลงหนักเกินไปโดยใช กำลังย ำลงบนแปรง ขนแปรงลวด สามารถแทงทะลุผ าบางๆ และ หรือผิวหนังได อย าง ง ายดาย u เมื อต องการขัดด วยแปรงลวด หากมีการแนะนำให ใช เครื องป องกันร วมด วย ต องตรวจสอบไม ให จานล...

Страница 51: ...ทคนิค เครื องเจียรคอมุม GWX 9 115 GWX 9 115 S GWX 9 125 S GWX 9 125 หมายเลขสินค า 3 601 GB1 0 3 601 GB1 0 3 601 GB2 0 3 601 GB2 0 กำลังไฟฟ าพิกัดด านเข า วัตต 900 900 900 900 กำลังไฟฟ าด านออก วัตต 450 450 450 450 อัตราความเร วพิกัด นาที 1 11000 11000 11000 11000 ช วงการปรับความเร วรอบ นาที 1 11000 2800 11000 2800 11000 11000 เส นผ าศูนย กลางจานขัด สูงสุด มม 115 115 125 125 การตั งความเร วรอบล วงห...

Страница 52: ...ูดฝุ นสำหรับการตัดด วยแผ นนำ 18 เข าใน ลักษณะเดียวกับกระบังป องกันอันตรายสำหรับการขัด 7 ด ามจับเพิ ม u ใช เครื องมือไฟฟ าพร อมกับด ามจับเพิ ม 6 เสมอ ขันด ามจับเพิ ม 6 เข าบนด านซ ายหรือด านขวาของหัวเครื อง ตามลักษณะงาน ด ามจับเพิ มลดการสั นสะเทือน ด าม จับเพิ มลดการสั นสะเทือนช ว ยลดแรงสั นสะเทือนให เบาบ างลงและทำให ปฏิบัติงานได สะดวกและปลอดภัยยิ งขึ น u อย าทำการดัดแปลงใดๆ ที ด ามจับเพิ ม อย าใช ...

Страница 53: ... อนุญาตของเครื องมือขัดที ใช อย างน อยจะ ต องเท ากับค าที กำหนดไว ในตารางด านล างนี ดังนั นให สังเกตความเร วรอบหมุนหรือความเร วตามเส น รอบวงที อนุญาตบนฉลากของเครื องมือขัด สูงสุด มม มม D b d นาที 1 ม วินาที 115 125 7 7 22 2 22 2 11000 11000 80 80 115 125 11000 11000 80 80 75 30 11000 45 82 11000 80 การหมุนหัวเครื อง u ดึงปลั กไฟออกจากเต าเสียบก อนปรับแต งเครื อง ท านสามารถหมุนหัวเครื อง ได เป นขั ...

Страница 54: ... องเอง การสัมผัสกับสายที มีกระแส ไฟฟ าไหลผ านจะทำให ส วนที เป นโลหะของเครื องเกิดมี กระแสไฟฟ าด วย และส งผลให ผู ใช เครื องถูกไฟฟ าดูดได การเปิด ปิดเครื อง เมื อต องการให เครื องมือไฟฟ าเริ มต นทำงาน ให ดันสวิทช เปิด ปิด 4 ไปข างหน า เมื อต องการล อคสวิทช เปิด ปิด 4 ให กดสวิทช เปิด ปิด 4 ลงตรงส วนหน าจนเข าล อค เมื อต องการปิดสวิทช เครื องมือไฟฟ า ให ปล อยนิ วจากสวิทช เปิด ปิด 4 หรือในกรณีที สวิทช...

Страница 55: ... นงานที จะตัด อย าออกแรงกดลงบน จานตัด อย าตะแคง หรือแกว งไปมา อย าหยุดจานตัดที วิ งด วยแรงเฉื อยโดยกดลงด านข าง ต องเคลื อนเครื องมือไฟฟ า แบบงัดขึ นเสมอ มิฉะนั นจะ เกิดอันตรายจากการที เครื องถูกผลักออกจากร อง ตัดอย างควบคุมไม ได เมื อ ต องการตัดเส นรอบนอกและ ท อสี เหลี ยม ขอแนะนำให เริ มตรงจุดที มีหน าตัดที เล ก ที สุด การตัดหิน u ต องจัดเตรียมให มีการดูดฝุ นออกอย างพอ เพียงเมื อตัดหิน u สวมหน าก...

Страница 56: ...h pt com serviceaddresses การกำจัดขยะ เครื องมือไฟฟ า อุปกรณ ประกอบ และหีบห อ ต องนำ ไปแยกประเภทวัสดุเพื อการรีไซเคิลที เป นมิตรต อสิ งแวดล อม อย าทิ งเครื องมือไฟฟ าลงในขยะบ าน Bahasa Indonesia Petunjuk Keselamatan Petunjuk Keselamatan Umum Perkakas Listrik PERINGATAN Bacalah semua petunjuk keselamatan dan semua petunjuk penggunaan Kesalahan dalam menjalankan petunjuk keselamatan dan petunjuk pen...

Страница 57: ...ngan dari bagian bagian perkakas yang bergerak Pakaian yang longgar rambut panjang atau perhiasan dapat tersangkut dalam bagian perkakas yang bergerak u Jika disediakan perangkat untuk sambungan pengisapan debu dan alat pengumpulan pastikan perangkat tersebut terhubung dan digunakan dengan benar Penggunaan alat pengumpulan dapat mengurangi bahaya yang disebabkan oleh debu Penggunaan dan pemelihara...

Страница 58: ...ari alat kerja atau aksesori yang rusak dapat terlempar dan menyebabkan cedera di luar area langsung pengoperasian u Pegang perkakas listrik pada permukaan gagang isolator saat digunakan karena aksesori pemotong dapat saja bersentuhan dengan kabel yang tidak terlihat atau kabelnya sendiri Aksesori pemotong yang bersentuhan dengan kabel yang dialiri listrik dapat menyebabkan bagian logam perkakas l...

Страница 59: ...uk Keselamatan Tambahan khusus untuk Pemotongan Abrasif u Jangan menyumbat cakram pemotong atau menggunakan tekanan yang terlalu tinggi Jangan memotong terlalu dalam Tekanan yang terlalu tinggi pada cakram akan meningkatkan beban dan kerentanan terhadap putaran atau ikatan cakram dalam memotong dan kemungkinan terjadinya sentakan atau kerusakan cakram u Jangan posisikan tubuh Anda di belakang dan ...

Страница 60: ...ebuah kap pelindung khusus untuk memotong Untuk memotong batu batuan penghisapan debu yang memadai perlu diperhatikan Dengan alat kerja yang diperbolehkan perkakas listrik dapat digunakan untuk melakukan penggerindaan dengan kertas amplas Ilustrasi komponen Nomor nomor dari bagian bagian perkakas pada gambar sesuai dengan gambar perkakas listrik pada halaman bergambar 1 Tuas pembuka kunci untuk ka...

Страница 61: ...dengan mengoperasikan tuas pelepas kunci 1 Jika tidak perkakas listrik tidak boleh digunakan kembali dalam kondisi apa pun dan harus diserahkan ke layanan pelanggan Catatan Nok penempatan pada kap pelindung 7 memastikan agar hanya kap pelindung yang sesuai untuk perkakas listrik yang dapat dipasang Kap pelindung untuk memotong u Saat memotong dengan bahan yang kasar selalu pasang kap pelindung unt...

Страница 62: ...dengan benar Jika tepi lebih tinggi dudukan harus dibersihkan atau alat gerinda tidak boleh digunakan Sebelum melepas cakram gerinda cakram potong flap wheel Pastikan perkakas listrik berhenti beroperasi Melepas alat gerinda Buka tuas 3 Cakram gerinda cakram potong flap wheel terlepas Cakram gerinda cakram potong flap wheel dapat dilepaskan 3 3 Sikat kawat berbentuk mangkuk piringan sikat dan cakr...

Страница 63: ...uai pada waktu perkakas listrik dihidupkan daya dapat berkurang atau perkakas listrik tidak jalan seperti semestinya Perhatikanlah agar pembangkit listrik yang Anda gunakan adalah cocok terutama dalam hal tegangan dan frekuensi jaringan u Pegang perkakas listrik hanya pada permukaan gagang isolator dan gagang tambahan Alat kerja yang digunakan dapat terkena aliran listrik yang tidak terlihat atau ...

Страница 64: ...ng disesuaikan dengan bahan yang dikerjakan Jangan menekan memiringkan atau mengayun ayunkan mata potong Jangan menghentikan gerak mata potong yang belum berhenti memutar dengan cara menekan sisi sampingnya Arah pemotongan harus selalu berlawanan dengan arah gerak dari alat kerja Jika tidak terdapat risiko perkakas listrik tertekan tak terkendali pada jalur pemotongan Selama memotong profil atau t...

Страница 65: ...ớng dẫn an toàn Cảnh báo Tổng quát Cách sử dụng An toàn Dụng cụ điện Cầm tay CẢNH BÁO Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và hướng dẫn Không tuân thủ mọi cảnh báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể bị điện giựt gây cháy và hay bị thương tật nghiêm trọng Hãy giữ tất cả tài liệu về cảnh báo và hướng dẫn để tham khảo về sau Thuật ngữ dụng cụ điện cầm tay trong phần cảnh báo là đề cập đến sự sử dụng dụ...

Страница 66: ...ợc thiết kế u Không sử dụng dụng cụ điện cầm tay nếu như công tắc không tắt và mở được Bất kỳ dụng cụ điện cầm tay nào mà không thể điều khiển được bằng công tắc là nguy hiểm và phải được sửa chữa u Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và hay pin ra khỏi dụng cụ điện cầm tay trước khi tiến hành bất kỳ điều chỉnh nào thay phụ kiện hay cất dụng cụ điện cầm tay Các biện pháp ngăn ngừa như vậy làm giảm ng...

Страница 67: ...ề mặt cầm nắm có cách điện khi thực hiện một thao tác tại vị trí mà phụ kiện cắt có thể tiếp xúc với dây điện ngầm hoặc chính dây điện của thiết bị Phụ kiện cắt tiếp xúc với dây có điện có thể làm cho các phần kim loại hở của dụng cụ điện cầm tay có điện và có thể gây ra điện giật cho người vận hành u Để dây điện tránh xa phần phụ kiện quay Nếu bạn mất kiểm soát dây điện có thể bị đứt hoặc mài mòn...

Страница 68: ... hơn và có thể vỡ Các Cảnh báo An toàn Bổ sung dành riêng cho các thao tác Cắt u Không được làm kẹt đĩa cắt hoặc tỳ đè quá lực Không được cố gắng cắt sâu quá mức Việc tạo ứng suất quá mức lên đĩa làm tăng tải và dễ gây ra xoắn hoặc kẹt đĩa trong khi cắt và có thể tạo lực phản hồi hoặc làm vỡ đĩa u Không được đứng song song và phía sau đĩa quay Khi đĩa ở vị trí vận hành đang di chuyển theo hướng cơ...

Страница 69: ...ụ kiện Khi cắt đá tạo đủ hiệu quả cho việc hút bụi Với loại dụng cụ đánh ráp thích hợp máy có thể sử dụng dĩa chà để đánh ráp Các bộ phận được minh họa Sự đánh số các biểu trưng của sản phẩm là để tham khảo hình minh họa của máy trên trang hình ảnh 1 Cần nhả dùng cho chắn bảo vệ 2 Mũi tên chỉ chiều quay trên vỏ máy 3 Cần 4 Công tắc Tắt Mở 5 Núm xoay để chọn trước tốc độ GWX S 6 Tay nắm phụ có bề m...

Страница 70: ...ợc xoay khi kích hoạt cần nhả khóa 1 Nếu không dụng cụ điện sẽ không được phép dùng trong mọi trường hợp và phải được giao cho dịch vụ khách hàng Hướng dẫn Vấu mã hóa ở nắp bảo vệ 7 đảm bảo rằng chỉ có một nắp bảo vệ phù hợp với dụng cụ điện có thể được lắp đặt Chắn Bảo Vệ Dùng Để Cắt u Khi cắt bằng chất liệu mài nén kết luôn luôn sử dụng chắn bảo vệ để cắt 9 u Tạo đủ hiệu quả cho việc hút bụi khi...

Страница 71: ...ử dụng dụng cụ mài Trước khi tháo dĩa mài dĩa cắt dìa chà gấp nếp Hãy đảm bảo rằng dụng cụ điện vẫn dừng Tháo dụng cụ mài Mở cần điều khiển 3 Dĩa mài dĩa cắt dìa chà gấp nếp bị lỏng Dĩa mài dĩa cắt dìa chà gấp nếp có thể được lấy ra 3 3 Bàn chải kim loại bàn chải đĩa và đĩa sợi u Luôn lắp chắn bảo vệ tay để làm việc cùng bàn chải kim loại Bàn chải đĩa hoặc đĩa sợi 14 Xem trang hình ảnh để biết các...

Страница 72: ...dòng điện khởi động thích hợp không đạt hiệu suất hay có thể xảy ra những dấu hiệu bất thường khi mở máy Xin vui lòng xem xét sự thích hợp của máy phát điện đang được sử dụng đặt biệt đối với nguồn điện thế cung cấp và tần số u Chỉ cầm vào tay nắm và tay nắm phụ cách điện của thiết bị Các phụ kiện có thể chạm vào dây điện bị đặt khuất hay chính dây máy Dụng cụ cắt chạm phải dây có điện có thể làm ...

Страница 73: ...i thuận theo loại vật liệu đang cắt mà gia công cho thích hợp Không được tạo áp lực lên dĩa cắt không làm máy bị nghiêng hay dao động Không được làm giảm tốc độ đang quay của dĩa xuống bằng cách tạo lực hảm lên một bên mặt hông dĩa Máy luôn luôn phải được vận hành theo chuyển động mài ở tư thế thẳng đứng Nếu không như vậy có nguy cơ bị đẩy mà không điều khiển được máy ra khỏi mạch cắt Khi cắt một ...

Страница 74: ...ỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo dưỡng và sửa chữa các sản phẩm cũng như phụ tùng thay thế của bạn Sơ đồ mô tả và thông tin về phụ tùng thay thế cũng có thể tra cứu theo dưới đây www bosch pt com Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện Trong tất cả các phản...

Страница 75: ...جنب باإلمكان يكن لم إن مفتاح فاستخدم الرطبة األجواء في الكهربائية المتخلف التيار من للوقاية مفتاح استخدام إن الصدمات خطر يقلل المتخلف التيار من للوقاية الكهربائية األشخاص أمان t العدة واستخدم تفعله ما إلی وانتبه يقظا كن بتعقل الكهربائية كهربائية عدة تستخدم ال تأثير تحت تكون عندما أو متعبا تكون عندما األدوية أو الكحول أو المخدرات االنتباه عدم قد الكهربائية العدة استخدام عند واحدة للحظة خطيرة إصابات...

Страница 76: ...موح المقاسات إطار في وسمكها الكهربائية لعدتك المقاسات ذات فالملحقات على فيها التحكم أو حمايتها يمكن ال الصحيحة غير مناسب نحو t الخاصة الملولبة القاعدة تناسب أن يجب المجلخة دوران محور لولب بالملحقات بواسطة تركيبها يتم التي للملحقات بالنسبة األوسط التجويف يناسب أن يجب فالنشات الفالنشة قطر للملحقة تناسب ال التي الملحقات لفقدان ستتعرض الكهربائية العدة تركيب أجزاء في تتسبب وقد زائد بشكل واالهتزاز االتز...

Страница 77: ...سار أو لالرتداد الملحق األركان تتسبب الدوار القرص ميل في واالرتداد الحادة والحواف أو عليها السيطرة فقدان يتم وبالتالي لالنكسار االرتدادية الصدمة تحدث t لمنشار الخشب على نحت شفرة بتركيب تقم ال مسننة منشار شفرة أو جنزيري هذه تتسبب متعددة ارتدادية صدمات حدوث في الشفرات السيطرة فقدان وفي والقطع التجليخ بعمليات الخاصة األمان تحذيرات السحجي t بها الموصى األقراص استخدام على احرص خصيصا المصممة والواقية ال...

Страница 78: ...استعن أو الظاهرة غير االمداد خطوط المحلية االمداد قد الكهربائية الخطوط مالمسة الكهربائية الصدمات وإلی النار اندالع إلی تؤدي حدوث إلی يؤدي قد الغاز بخط أضرار حدوث المادية األضرار يشكل الماء خط اختراق انفجارات الكهربائية الصدمات إلی يؤدي قد أو t القطع أقراص أو التجليخ بأقراص تمسك ال تبرد أن قبل حرارة درجات األقراص على تطرأ العمل أثناء عالية t واضبطه واإلطفاء التشغيل مفتاح إقفال فك التيار قطع حالة في...

Страница 79: ...بالتجليخ الخاص الوقاية غطاء الوقاية غطاء ضع 7 على الكهربائية بالعدة الحاضن الحدبات تتوافق أن إلى بغطاء الخاصة المشفرة الحاضن مع الوقاية ذراع على ذلك أثناء اضغط وثبته التحرير 1 الوقاية غطاء اضغط 7 الدوران محور رقبة على غطاء شفة تستقر أن إلى فالنشة على الوقاية وافتل الكهربائية العدة أن إلی الوقاية غطاء بوضوح تعاشقه تسمع غطاء موضع بمواءمة قم الحماية 7 اضغط الغرض لهذا التشغيل متطلبات مع اإلقفال فك ذرا...

Страница 80: ... كحد مم قد مما التثبيت استقرار عدم إلى ذلك من األكبر الشد أداة انفكاك عنه بترتب t الشغل عدد تحتاج ال X LOCK أو شد فالنشات إلى إضافية ارتكاز t وحاضنها الشغل عدة شكل تغير عدم على احرص والجزيئات االتساخات من خلوهما وعلى التجليخ أدوات مقاسات تراعى أن تأكد التثبيت بروزي X LOCK انظر مفتوحان الشغل عدة تركيب قبل التالية الصورة X LOCK بروزي بين النطاق تنظيف على اللزوم عند احرص التثبيت X LOCK التجليخ أداة ت...

Страница 81: ...معالجة اإلضافية المواد معالجة يتم أن يجوز للخشب الحافظة المواد العمال قبل من األسبستوس علی تحتوي التي غيرهم دون فقط المتخصصين اإلمكان قدر للمادة مالئمة غبار شافطة استخدم جيد بشكل الشغل مكان تهوية علی حافظ المرشح بفئة للتنفس وقاية قناع بارتداء ينصح P2 للمواد بالنسبة بلدكم في السارية األحكام تراعی معالجتها المرغوب t العمل بمكان الغبار تراكم تجنب أن يجوز بسهولة األغبرة تشتعل التشغيل التشغيل بدء t يتط...

Страница 82: ...راء قبل t الجدران في شقوق عمل عند الحرص توخ إنشائية إرشادات جزء انظر الحاملة t كانت إذا إال الشغل قطعة تثبيت على احرص وزنها بسبب ثابتة t بشكل الكهربائية العدة على بالتحميل تقم ال توقفها في يتسبب كبير t قم شديد بشكل الكهربائية العدة تحميل بعد من الالحمل وضع علی دقائق لعدة بتشغيلها تبريدها أجل t القطع حامل مع الكهربائية العدة تستعمل ال السحجي t القطع أقراص أو التجليخ بأقراص تمسك ال تبرد أن قبل حرارة...

Страница 83: ...ة والتنظيف الصيانة t الكهربائية الشبكة مقبس من القابس اسحب الكهربائية العدة علی عمل أي إجراء قبل t علی ا ً دائم حافظ وآمن جيد بشكل للعمل التهوية وفتحات الكهربائية العدة نظافة t في شفط وحدة استخدام على دائما احرص اإلمكان قدر القاسية العمل ظروف قم الهواء نفخ طريق عن التهوية فتحات بتنظيف من للوقاية مفتاح بتوصيل وقم مرات عدة المتخلف التيار PRCD مسبق بشكل قد العدة داخل للكهرباء الموصل الغبار يترسب ذلك ...

Страница 84: ...برای میدهند t و محیط در برقی ابزار با کار به لزوم صورت در جریان حفاظتی کلید یک از باید مرطوب اماکن با اتصال کننده قطع کلید زمین نشتی و خطا شود استفاده زمین حفاظتی کلید از استفاده را گرفتگی برق خطر زمین نشتی و خطا جریان میدهد کاهش شخصی ایمنی رعایت t خود کار به کنید جمع خوب را خود حواس ابزار با کامل هوشیاری و فکر با و کنید دقت کنید کار برقی در یا و خستگی صورت در دارو و الکل مخدر مواد از که صورتی نکن...

Страница 85: ...ه دنبال به جراحتهایی t طراحی سازنده توسط که متعلقاتی و ابزار از خودداری باشند نشده تأیید آنان سوی از و کنید برروی متعلقات از یکی که دلیل این به تنها هنگام ایمنی شود نصب میتواند شما برقی ابزار نمیکند تضمین را کار t حداقل باید متعلقات مجاز سرعت تحمل میزان روی بر شده تعیین سرعت حداکثر با معادل باشد برقی ابزار مجاز حد از سریعتر که متعلقاتی پرتاب اطراف به و بشکنند است ممکن میچرخند شوند t روی بر که متعل...

Страница 86: ...ز ساب بكارگیری و استفاده نتیجه زدن پس زدن ضربه ایمنی اقدامات رعایت با است برقی ابزار از نادرست آورد بعمل جلوگیری آن از میتوان زیر شرح به مناسب t بازوی و بدن و بگیرید محکم را برقی ابزار به قادر که دهید قرار گونهای به را خود زننده ضربه نیروهای کردن خنثی و کنترل باشید دستگاه داشتن اختیار در صورت در تا كنید استفاده آن از همواره كمكی دسته برقی ابزار كاركرد هنگام بتوانید آن كمك با نیروهای بر را كنترل حد...

Страница 87: ...ر جیبی برشهای ایجاد هنگام رؤیت قابل غیر های قسمت سایر یا و دیوار كنید احتیاط كار قطعه وارد كه برش صفحه گاز لولههای با برش هنگام میتواند میشود اصابت اشیاء سایر یا و برق كابلهای آب لولههای شود دستگاه زدن پس باعث و نموده زنی سنباده عملیات مخصوص ایمنی هشدارهای t استفاده بزرگ حد از بیش سنبادههای ورق از نكنید از سنباده کاغذ انتخاب هنگام کنید پیروی سازنده توصیههای کاغذ آن لبه از که سنباده کفی از تر بزرگ ...

Страница 88: ...هبرش a 20 الماسه مته سر X LOCK a a آمده متن در یا و تصویر در که متعلقاتی کلیه نمی ارائه دستگاه همراه معمول بطور است فهرست از را متعلقات کامل لیست ً لطفا شود نمائید اقتباس متعلقات برنامه فنی مشخصات فرز سنگ GWX 9 115 GWX 9 115 S GWX 9 125 S GWX 9 125 فنی شماره 3 601 GB1 0 3 601 GB1 0 3 601 GB2 0 3 601 GB2 0 نامی ورودی توان W 900 900 900 900 خروجی توان W 450 450 450 450 نامی سرعت min 1 11000 11000 11...

Страница 89: ...تگاه سر چپ یا راست لرزش كاهش برای كمكی دسته برای كمكی دسته میزان لرزش كاهش نوسان و ارتعاش داده كاهش را دستگاه میكند فراهم را كار در امنیت و راحتی موجبات و t انجام كمكی دسته در تغییری هیچگونه ندهید آن از دیگر كمكی دسته دیدن آسیب صورت در نكنید استفاده دست حفاظ t تخت برس ای کاسه برس هموار 15 یا الماسه سرمته 20 دست حفاظ با را 14 کنید نصب دست حفاظ 14 کمک دسته به را 6 کنید نصب ساب ابزار برداشتن و نصب بر...

Страница 90: ...اب ابزار برچسب روی حداکثر میلیمتر میلیم تر D b d min 1 m s 115 125 7 7 22 2 22 2 11000 11000 80 80 115 125 11000 11000 80 80 75 30 11000 45 82 11000 80 دستگاه سر چرخاندن t ابزار روی بر کاری هرگونه انجام از پیش پریز داخل از آنرا اتصال دوشاخه الکتریکی بکشید بیرون برق می را دستگاه سر اندازه به توانید 90 اینرو از بچرخانید درجه و قطع کلید میتوان موارد با مطابق را وصل وضعیت در خاص کاری برای کار جمله از ...

Страница 91: ...د پایین به جلو از از برای کردن خاموش برقی ابزار 4 وصل و قطع کلید وصل و قطع کلید است قفل اگر یا کنید رها را 4 رها را آن بعد و برانید پایین به کوتاه پشت از را کنید t کنترل را ساب ابزارهای استفاده از قبل کنید و باشد نصب درست بایستی ساب ابزار کند حرکت آزادانه بتواند بکارگیری از قبل برای را برقی ابزار 1 امتحان بار بدون دقیقه کنید آسیب ساب ابزارهای بردن بکار از خودداری ارتعاش دارای یا ناصاف دیده کنید اس...

Страница 92: ... مکش برای مکنده بایستی باشد مجاز Bosch میکند عرضه را مناسب مکنده کنید روشن را برقی ابزار جلویی قسمت با را آن و قطعه روی راهنما ریل ابزار دهید قرار کار متعادل فشار با را برقی کار قطعه متناسب و دهید حرکت سخت مواد برش هنگام دارای بتن مانند ممکن زیاد سنگریزه و شود داغ حد از بیش الماسه برش صفحه است دور شده ایجاد آتشین حلقه ببیند آسیب اینگونه است مسئله این نمایانگر چرخش حال در برش صفحه بگذارید و کنید مت...

Страница 93: ...رش یا و سؤال هرگونه برای فنی شماره 10 ابزار روی برچسب مطابق را کاال رقمی دهید اطالع برقی ایران پارس تجارت بوش شرکت ایران بوش روبرت آفتاب خیابان خدامی شهید خیابان ونک میدان شماره مادیران ساختمان 3 سوم طبقه تهران 1994834571 تلفن 42039000 9821 بیابید ادامه در را خدماتی دفاتر سایر آدرس www bosch pt com serviceaddresses دستگاه کردن خارج رده از طبق باید آن بندی بسته و متعلقات برقی ابزار بازیافت و خارج ر...

Страница 94: ...94 ø 22 23 mm 1 609 92A 6D1 19 07 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 95: ... mm 2 608 601 711 ø 125 mm 2 608 601 714 ø 115 mm 2 608 601 712 ø 125 mm 2 608 601 715 ø 115 mm 2 608 601 713 ø 125 mm Soft P60 Medium P36 to P80 Hard P50 2 608 601 716 Bosch Power Tools 1 609 92A 6D1 19 07 2021 ...

Страница 96: ...4 Ø 115 mm 1 605 510 365 Ø 125 mm 2 605 510 256 2 605 510 257 Ø 115 mm Ø 125 mm 1 600 A00 3DK 1 600 A00 3DJ Ø 115 125 mm Ø 125 mm 1 602 025 024 1 601 329 013 2 608 900 000 1 601 329 013 1 609 92A 6D1 19 07 2021 Bosch Power Tools ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды