background image

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany

www.bosch-pt.com

1 619 929 J03

 (2011.07) PS / 40 

ASIA

GSR 

Professional

7,2-2 | 9,6-2 | 12-2 | 14,4-2 | 18-2

en

Original instructions

cn

正本使用说明书

tw

正本使用說明書

ko

사용

 

설명서

 

원본

th

หนังสือคูมือการใชงานฉบับตนแบบ

id

Petunjuk-Petunjuk untuk 
Penggunaan Orisinal

vi

B

ng hõëng dÿn nguy›n b

n

OBJ_BUCH-593-003.book  Page 1  Thursday, July 21, 2011  3:06 PM

Содержание professional gsr 12-2

Страница 1: ...29 J03 2011 07 PS 40 ASIA GSR Professional 7 2 2 9 6 2 12 2 14 4 2 18 2 en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 正本使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi BΩng hõëng dÿn nguy n bΩn OBJ_BUCH 593 003 book Page 1 Thursday July 21 2011 3 06 PM ...

Страница 2: ... 1 619 929 J03 21 7 11 Bosch Power Tools English Page 5 中文 页 10 中文 頁 14 한국어 면 18 ภาษาไทย หน า 22 Bahasa Indonesia Halaman 28 Tiøng Vi t Trang 33 OBJ_BUCH 593 003 book Page 2 Thursday July 21 2011 3 06 PM ...

Страница 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 619 929 J03 21 7 11 GSR 18 2 Professional 5 4 10 11 9 6 7 8 3 2 1 OBJ_DOKU 10111 003 fm Page 3 Thursday July 21 2011 3 30 PM ...

Страница 4: ...1 619 929 J03 21 7 11 Bosch Power Tools 4 E D C B A 8 12 8 13 14 14 9 9 OBJ_BUCH 593 003 book Page 4 Thursday July 21 2011 3 06 PM ...

Страница 5: ...necting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that have the switch on invites acci dents f Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating part of the power tool may result in personal injury f Do not overreach Keep proper f...

Страница 6: ... screws f Secure the workpiece A workpiece clamped with clamp ing devices or in a vice is held more secure than by hand f Always wait until the machine has come to a complete stop before placing it down The tool insert can jam and lead to loss of control over the power tool f Do not open the battery Danger of short circuiting Protect the battery against heat e g against continuous intense sunlight...

Страница 7: ...into the keyless chuck 1 Place the machine on a stable surface e g a workbench Hold the machine firmly and loosen the keyless chuck 1 by turning the Allen key 14 in rotation direction n Loosen a tight seated keyless chuck by giving the long end of the Allen key 14 a light blow Remove the Allen key from the keyless chuck and completely unscrew the keyless chuck Mounting the Drill Chuck see figure D...

Страница 8: ...ch 10 is pressed Light pressure on the On Off switch 10 results in a low rota tional speed Further pressure on the switch results in an in crease in speed Run on Brake When the On Off switch 10is released the chuck brakes to a stop thus preventing the run on of the tool When driving in screws wait until the screw is screwed in flushwiththematerialandthenreleasetheOn Offswitch10 Bydoingso theheadof...

Страница 9: ...13 6 G P O Box 10818 46200 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 60 3 7966 3194 Fax 60 3 7958 3838 cheehoe on my bosch com Toll Free 1800 880 188 www bosch pt com my Thailand Robert Bosch Ltd Liberty Square Building No 287 11 Floor Silom Road Bangrak Bangkok 10500 Tel 66 2 6 31 18 79 18 88 10 lines Fax 66 2 2 38 47 83 Robert Bosch Ltd P O Box 2054 Bangkok 10501 Thailand Bosch Service Training Centre...

Страница 10: ...运 拉动电动工具或 拔出其插头 使电线远离热源 油 锐边或运动部 件 受损或缠绕的软线会增加电击危险 f 当在户外使用电动工具时 使用适合户外使用的外接 软线 适合户外使用的软线将减少电击危险 f 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的 应使 用剩余电流动作保护器 RCD 使用 RCD 可减小 电击危险 人身安全 f 保持警觉 当操作电动工具时关注所从事的操作并保 持清醒 当你感到疲倦 或在有药物 酒精或治疗反 应时 不要操作电动工具 在操作电动工具时瞬间的 疏忽会导致严重人身伤害 f 使用个人防护装置 始终佩戴护目镜 安全装置 诸 如适当条件下使用防尘面具 防滑安全鞋 安全帽 听力防护等装置能减少人身伤害 f 防止意外起动 确保开关在连接电源和 或电池盒 拿起或搬运工具时处于关断位置 手指放在已接通电 源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危 险 f 在电动工具接通之前 拿掉所有...

Страница 11: ...水管被刺穿了会导致财物损失 f 如果安装在机器上的工具被夹住了 必须马上关闭电 动工具並保持镇静 此时机器会产生极高的反应力 矩 並进而造成回击 安装在机器上的工具容易被夹 住如果 电动工具超荷了 或者 安装在机器上的工具在工件中歪斜了 f 如果电动工具提供了辅助手柄便要使用它 操作时失 控可能导致伤害 f 务必握紧电动工具 在拧紧和放松螺丝时 可能出现 短暂的强大反击 f 固定好工件 使用固定装置或老虎钳固定工件 会比 用手持握工件更牢固 f 等待电动工具完全静止后才能够放下机器 机器上的 工具可能在工作中被夹住 而令您无法控制电动工 具 f 切勿打开蓄电池 可能造成短路 保护蓄电池免受高温 例如长期日照 火焰 水和湿气的侵害 有爆炸的危险 f 只能使用博世原厂的蓄电池 电池的电压必须和电动 工具铭牌上规定的电压相符 使用其他的蓄电池 例 如仿制品 经过改造或其它品牌的蓄电池 有受伤的 ...

Страница 12: ...夹头 1 如果夹头被卡住了 可轻敲内六角板手 14 的长 端松开夹头 从快速夹头中取出内六角扳手 拧转并拆 下快速夹头 安装夹头 参考插图 D 以反顺序安装快速夹头 使用约 17 22 牛顿米的拉紧扭力拧紧夹头 朝着逆时钟的转向把固定螺丝 13 拧入已经打开的快速 夹头中 每次都得使用新的固定螺丝 螺丝的螺纹上涂 抹了粘胶 如果重复使用粘胶会丧失粘性 吸锯尘 吸锯屑 f 含铅的颜料以及某些木材 矿物和金属的加工废尘有 害健康 机器操作者或者工地附近的人如果接触 吸 入这些废尘 可能会有 过敏反应或者感染呼吸道疾 病 某些尘埃 例如加工橡木或山毛榉的废尘 可能致 癌 特别是和处理 木材的添加剂 例如木材的防腐 剂等 结合之后 只有经过专业训练的人才能够加工 含石棉的物料 充电式电钻起子机 GSR Professional 7 2 2 9 6 2 12 2 14 4 2 18 2 物品代码 3...

Страница 13: ...关 10 按得越紧 转 速就越快 轻按起停开关 10 机器以低转速运转 逐渐在开关上加 压 转速也会跟著提高 制止惯性转动功能 放开起停开关 10 之后 夹头会马上被制止 进而防止 夹头上的工具进入惯性转动状态 拧入螺丝时 必须等待螺丝头和物料表面齐平之后 才 可以放开起停开关 10 如此螺丝头才不会陷入物料中 有关操作方式的指点 f 确定电动工具已经关闭了 才可以把电动工具顶在螺 丝头上 转动中的起子头容易从螺丝头上滑开 建议 在机器以低转速长期运作之后 可让机器在空载的状况 下 以最高转速旋转 3 分钟 以加速冷却 在金属上钻孔时只能使用完好 经过研磨的 HSS 钻头 HSS 高效率高速钢 在博世的附件产品系列中 有符合 这个品质等级的产品 把大的 长的螺丝拧入坚硬的物料中之前 必须根据螺 纹的中心直径打预钻孔 预钻孔的深度大概为螺丝长度 的 2 3 维修和服务 维修和清洁 f 维修电...

Страница 14: ...道 散熱片和冰箱 如 果你身體接地會增加電擊危險 f 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中 水進入電 動工具將增加電擊危險 f 不得濫用電線 絕不能用電線搬運 拉動電動工具或 拔出其插頭 使電線遠離熱源 油 銳邊或運動部 件 受損或纏繞的軟線會增加電擊危險 f 當在戶外使用電動工具時 使用適合戶外使用的外接 軟線 適合戶外使用的軟線 將減少電擊危險 f 如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的 應使 用剩餘電流動作保護器 RCD 使用 RCD 可減小 電擊危險 人身安全 f 保持警覺 當操作電動工具時關注所從事的操作並保 持清醒 當你感到疲倦 或在有藥物 酒精或治療反 應時 不要操作電動工具 在操作電動工具時瞬間的 疏忽會導致嚴重人身傷害 f 使用個人防護裝置 始終佩戴護目鏡 安全裝置 諸 如適當條件下使用防塵面具 防滑安全鞋 安全帽 聽力防護等裝置能減少人身傷害 f 防止意外起動 確保開...

Страница 15: ...的電線 機器上的金屬部件會導電 並 進而導致操作者觸電 f 使用合適的偵測器 以便找出隱藏著的電源線的位 置 或者向當地的供電單位索取相關資料 鑽穿電線 會造成火災並遭受電擊 損壞瓦斯管會引起爆炸 如 果水管被刺穿了會導致財物損失 f 如果安裝在機器上的工具被夾住了 必須馬上關閉電 動工具並保持鎮靜 此時機器會產生極高的反應力 矩 並進而造成回擊 安裝在機器上的工具容易被夾 住如果 電動工具超荷了 或者 安裝在機器上的工具在工件中歪斜了 f 如果電動工具提供了輔助手柄便要使用它 操作時失 控可能導致傷害 f 務必握緊電動工具 在擰緊和放松螺絲時 可能出現 短暫的強大反擊 f 固定好工件 使用固定裝置或老虎鉗固定工件 會比 用手持握工件更牢固 f 等待電動工具完全靜止後才能夠放下機器 機器上的 工具可能在工作中被夾住 而令您無法控制電動工 具 f 切勿打開蓄電池 可能造成短路 保護蓄電池免受...

Страница 16: ...夾頭 1 如果夾頭被卡住了 可輕敲內六角板手 14 的長 端松開夾頭 從快速夾頭中取出內六角扳手 擰轉並拆 下快速夾頭 安裝夾頭 參考插圖 D 以反順序安裝快速夾頭 使用約 17 22 牛頓米的拉緊扭力擰緊夾頭 朝著逆時鐘的轉向把固定螺絲 13 擰入已經打開的快速 夾頭中 每次都得使用新的固定螺絲 螺絲的螺紋上涂 抹了粘膠 如果重復使用粘膠會喪失粘性 吸鋸塵 吸鋸屑 f 含鉛的顏料以及某些木材 礦物和金屬的加工廢塵有 害健康 機器操作者或者工地附近的人如果接觸 吸 入這些廢塵 可能會有 過敏反應或者感染呼吸道疾 病 某些塵埃 例如加工橡木或山毛櫸的廢塵 可能致 癌 特別是和處理 木材的添加劑 例如木材的防腐 劑等 結合之後 只有經過專業訓練的人才能夠加工 含石棉的物料 充電式電鑽起子機 GSR Professional 7 2 2 9 6 2 12 2 14 4 2 18 2 物品代碼 3...

Страница 17: ... 10 便可以 關閉 電動工具 調整轉速 你可以無級式調整轉速 把起停開關 10 按得越緊 轉 速就越快 輕按起停開關 10 機器以低轉速運轉 逐漸在開關上加 壓 轉速也會跟著提高 制止慣性轉動功能 放開起停開關 10 之后 夾頭會馬上被制止 進而防止 夾頭上的工具進入慣性轉動狀態 擰入螺絲時 必須等待螺絲頭和物料表面齊平之后 才 可以放開起停開關 10 如此螺絲頭才不會陷入物料中 有關操作方式的指點 f 確定電動工具已經關閉了 才可以把電動工具頂在螺 絲頭上 轉動中的起子頭容易從螺絲頭上滑開 建議 在機器以低轉速長期運作之後 可讓機器在空載的狀況 下 以最高轉速旋轉 3 分鐘 以加速冷卻 在金屬上鑽孔時只能使用完好 經過研磨的 HSS 鑽頭 HSS 高效率高速鋼 在博世的附件產品系列中 有符合這個品質等級的產品 把大的 長的螺絲擰入堅硬的物料中之前 必須根據螺 紋的中心直徑打預鑽孔 預鑽...

Страница 18: ...접지 표면 에 몸이 닿지 않도록 하십시오 몸에 닿을 경우 감전될 위 험이 높습니다 f 전동공구를 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 두지 마십 시오 전동공구에 물이 들어가면 감전될 위험이 높습니다 f 전원 코드를 잡고 전동공구를 운반하거나 걸어 놓아서는 안되며 콘센트에서 전원 플러그를 뽑을 때 전원 코드를 잡아 당겨서는 절대로 안됩니다 전원 코드가 열과 오일에 접촉하는 것을 피하고 날카로운 모서리나 기기의 가동 부 위에 닿지 않도록 주의하십시오 손상되거나 엉킨 전원 코 드는 감전을 유발할 수 있습니다 f 실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당한 연 장 전원 코드만을 사용하십시오 실외용 연장 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습니다 f 전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누...

Страница 19: ... 경 우 화재 위험이 있습니다 f 각 전동공구용으로 나와있는 배터리만을 사용하십시오 다른 종류의 배터리를 사용하면 상해를 입거나 화재를 초 래할 수 있습니다 f 배터리를 사용하지 않을 때는 각 극 사이에 브리징 상태가 생길 수 있으므로 페이퍼 클립 동전 열쇠 못 나사 등 유사한 금속성 물체와 멀리하여 보관하십시오 배터리 극 사이에 쇼트가 일어나 화상을 입거나 화재를 야기할 수 있 습니다 f 배터리를 잘못 사용하면 누수가 생길 수 있습니다 누수가 생긴 배터리에 닿지 않도록 하십시오 피부에 접하게 되었 을 경우 즉시 물로 씻으십시오 유체가 눈에 닿았을 경우 바로 의사와 상담하십시오 배터리에서 나오는 유체는 피 부에 자극을 주거나 화상을 입힐 수 있습니다 서비스 f 전동공구 수리는 반드시 전문 인력에게 맡기고 수...

Страница 20: ...배터리의 수명이 연장됩니다 충전 후 작동 시간이 현저하게 짧아지면 배터리의 수명이 다 한 것이므로 배터리를 교환해야 합니다 처리에 관련된 지시 사항을 준수하십시오 액세서리의 교환 그림 A 참조 f 전동공구에 정비를 하거나 비트 등을 교환하기 전에 혹은 기기를 운반하거나 보관할 때 회전방향 선택 스위치를 반 드시 중간 위치에 두십시오 실수로 전원 스위치가 작동하 여 상해를 입을 수 있습니다 키레스 척 1 의 슬리브 뒷부분 3 을 꽉 잡고 비트가 끼워질 정 도까지 슬리브 앞부분 2 를 n 회전 방향으로 돌립니다 비트 를 끼우십시오 키레스 척 1 의 슬리브 뒷부분 3 을 꽉 잡고 슬리브 앞부분 2 를 손으로 힘껏 o 방향으로 돌리십시오 충전 드릴 GSR Professional 7 2 2 9 6 2 12 2 14 ...

Страница 21: ... 석면 성분을 포함한 재료는 오직 전문가가 작업을 해야 합 니다 작업장의 통풍이 잘 되도록 하십시오 필터등급 P2 가 장착된 호흡 마스크를 사용하십시오 작업용 재료에 관해 국가가 지정한 규정을 고려 하십시오 f 작업장에 분진이 쌓이지 않도록 하십시오 분진이 쉽게 발 화할 수 있습니다 작동 기계 시동 배터리 장착하기 f 귀하의 전동공구 타입 표시판에 나와 있는 전압의 보쉬 순 정 O 팩 배터리 만을 사용하십시오 다른 배터리를 사용 하면 상해를 입거나 화재가 발생할 위험이 있습니다 기기가 실수로 작동하는 것을 방지하기 위해 회전방향 선택 스위치 9 를 중간 위치에 두십시오 충전된 배터리 6 을 걸리 는 소리가 분명히 날 때까지 손잡이 쪽으로 끼워 손잡이와 일 직선이 되도록 하십시오 회전방향 설정하기 그림 E 참...

Страница 22: ...부품 에 관한 문의를 받고 있습니다 제품의 분해도 및 부품에 관 한 정보는 다음의 주소에서도 보실 수 있습니다 www bosch pt com 보쉬 AS 센터 팀은 제품과 액세서리의 구매 사용법 및 설정 에 관해 상담해 드립니다 한국로버트보쉬기전주식회사 Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd 전동공구 사업부 경기도 용인시 기흥구 보정동 298 번지 전화 82 31 270 4143 4148 4620 팩스 82 31 270 4144 고객지원본부 전화 82 31 270 4680 4681 4682 팩스 82 31 270 4686 E Mail Bosch pt hotline kr bosch com Internet www bosch pt co kr 처리 전동공구 배터리 액세...

Страница 23: ... อย หรือ อยู ภายใต การครอบงําของฤทธิ ของยาเสพติด แอลกอฮอล และยา เมื อใช เครื องมือไฟฟ าทํางาน ในชั ว นาทีที ท านขาดความเอาใจใส อาจทําให บุคคลบาดเจ บอย าง รุนแรงได fใช อุปกรณ ปกป องร างกาย สวมแว นตาป องกันเสมอ อุปกรณ ปกป อง เช น หน ากากกันฝุ น รองเท ากันลื น หมวก แข ง หรือประกบหูกันเสียงดัง ที เลือกใช ตามความเหมาะสม กับสภาพการทํางาน สามารถลดอันตรายต อบุคคลได fป องกันการติดเครื องโดยไม ตั งใจ ต องดู...

Страница 24: ...อดภัยสําหรับสว านและไขควง fเมื อทํางานในบริเวณที เครื องมือตัดหรือสกรูอาจสัมผัส กับสายไฟฟ าที ซ อนอยู ต องจับเครื องมือไฟฟ าตรง ด ามจับที หุ มฉนวน เครื องมือตัดและสกรูที สัมผัสกับสายที มีกระแสไฟฟ า ไหลอยู อาจทําให ส วนที เป นโลหะของเครื องมือ ไฟฟ าเกิด มีกระแสไฟฟ า ด วย และสามารถส งผลให ผู ใช เครื องถูกไฟฟ าดูดได fใช เครื องตรวจที เหมาะสมตรวจหาท อและสายไฟฟ าที อาจซ อนอยู ในบริเวณที จะทํางาน หรือขอ...

Страница 25: ...ใช งานยืนยาว หลังจากชาร จแบตเตอรี แล ว หากแบตเตอรี มีช วงเวลาทํางานสั นมาก แสดงว าแบตเตอรี เสื อมและต องเปลี ยนใหม อ านและปฏิบัติตามข อสังเกตสําหรับการกําจัดขยะ การเปลี ยนเครื องมือ ดูภาพประกอบ A fก อนปรับแต งเครื อง ต ย เช น การบํารุงรักษา การเปลี ยน เครื องมือ ฯลฯ รวมทั งเมื อเคลื อนย ายและเก บเข าที ให ตั งสวิทช ปรับทิศทางหมุนไว ที ตําแหน งกลางเสมอ หาก สวิทช เป ด ป ดถูกกดโดยไม เจตนา อาจทําให บุ...

Страница 26: ...ฏิกิริยาแพ ฝุ น และ หรือนํามาซึ งโรคติดเชื อระบบหายใจแก ผู ใช เครื องหรือผู ที ยืนอยู ใกล เคียง ฝุ นบางประเภท เช น ฝุ นไม โอ ก หรือไม บีช นับเป นสารที ทําให เกิด มะเร ง โดยเฉพาะอย างยิ งเมื อผสมกับสารเติมแต งเพื อบําบัดไม โครเมต ผลิตภัณฑ รักษาเนื อไม สําหรับวัสดุที มีแอสเบสทอส ต องให ผู เชี ยวชาญทํางานเท านั น จัดสถานที ทํางานให มีการระบายอากาศที ดี ขอแนะนําให สวมหน ากากป องกันการติดเชื อที มีระดั...

Страница 27: ...อง ต ย เช น การบํารุงรักษา การเปลี ยน เครื องมือ ฯลฯ รวมทั งเมื อเคลื อนย ายและเก บเข าที ให ตั งสวิทช ปรับทิศทางหมุนไว ที ตําแหน งกลางเสมอ หาก สวิทช เป ด ป ดถูกกดโดยไม เจตนา อาจทําให บุคคลบาดเจ บได fเพื อให ทํางานได อย างถูกต องและปลอดภัย ต องรักษา เครื องและช องระบายอากาศให สะอาดอยู เสมอ เครื องมือไฟฟ านี ผ านกรรมวิธีการผลิตและตรวจสอบอย างละเอียด ถี ถ วนมาแล ว ถึงกระนั น หากเครื องเกิดขัดข อง ต ...

Страница 28: ...kaanyangmempunyaihubunganarde misalnya pipa pipa radiator pemanas ruangan kompor listrik dan lemari es Ada risiko besar terjadi kontak listrik jika badan Anda mempunyai hubungan arde f Jagalah supaya perkakas listrik tidak kena hujan atau menjadi basah Air yang masuk ke dalam perkakas listrik menambah risiko terjadinya kontak listrik f Janganlah menyalah gunakan kabel listrik untuk mengangkat dan ...

Страница 29: ...at alat pemotong dengan mata mata pemotong yang tajam dan dirawat dengan seksama tidak mudah tersangkut dan lebih mudah dikendalikan f Gunakanlah semua perkakas listrik aksesori alat alat kerja dsb sesuai dengan petunjuk petunjuk Perhatikan syarat syarat kerja dan macam pekerjaan yang dilakukan Penggunaan perkakas listrik untuk macam pekerjaan yang tidak cocok dengan kegunaannya bisa mengakibatkan...

Страница 30: ...kaslistrikinicocokuntukmemutarmasukdanmemutar ke luar sekrup dan baut serta untuk membor di kayu logam keramik dan bahan sintetik Bagian bagian pada gambar Nomor nomor dari bagian bagian perkakas pada gambar sesuai dengan gambar perkakas listrik pada halaman bergambar 1 Cekaman mata bor yang dikunci dan dibuka dengan tangan 2 Selubung depan 3 Selubung belakang 4 Ring untuk penyetelan pendahuluan m...

Страница 31: ... cekaman mata bor yang dikunci dan dibuka dengan tangan 1 Letakkanperkakaslistrikpadaalasyangstabil misalnyameja kerja Pegang perkakas listrik dan lepaskan cekaman mata bor yang dikunci dan dibuka dengan tangan 1 dengan cara memutar kunci mur dalam 14 dalam arah n Cekaman mata bor yang dikunci dan dibuka dengan tangan yang terlalu kencang duduknya dilepaskan dengan cara memukul gagang panjang dari...

Страница 32: ...nggi Rem otomatis setelah dipadamkan Jika tekanan pada tombol untuk menghidupkan dan mematikan mesin 10 dilepaskan cekaman mata bor direm otomatis dan dengan demikian alat kerja berhenti memutar Padapekerjaanmenyekrup tomboluntukmenghidupkandan mematikanmesin10 barudilepaskan jikapermukaankepala sekrup sama rata dengan permukaan bahan Dengan demikian kepala sekrup tidak masuk ke dalam bahan Petunj...

Страница 33: ...Ém cß thÚ gÉy ra sú m t iÖu khiÚn An toμn vÖ i n f Phflch cÄm còa dông cô i n c m tay phΩi thflch hïp vëi ç cÄm Khäng bao giì õïc cΩi biøn l i phflch cÄm dõëi mãi h nh thöc Khäng õïc s dông phflch tiøp hïp nåi tiøp t dÉy m t Phflch cÄm nguy n bΩn vμ ç cÄm Ïng lo i sfi lμm giΩm nguy cê bÔ i n giút f Tr nh khäng Ú thÉn thÚ tiøp xÏc vëi t hay c c vŸt cß bÖ m t tiøp t nhõ õìng ång là sõíi hμng rμo vμ ...

Страница 34: ...ay hay c c hõëng dÿn nμy s dông dông cô i n c m tay Dông cô i n c m tay nguy hiÚm khi í trong tay ngõìi chõa õïc chÜ c ch s dông f BΩo quΩn dông cô i n c m tay KiÚm tra xem c c bé phŸn chuyÚn éng cß bÔ sai l ch hay k t c c bé phŸn bÔ r n nöt vμ c c t nh tr ng kh c cß thÚ Ωnh hõíng øn sú vŸn hμnh còa m y Nøu bÔ hõ háng phΩi s a chùa m y trõëc khi s dông NhiÖu tai n n xΩy ra do bΩo quΩn dông cô i n ...

Страница 35: ... pin gÉy ra cóng nhõ lμm hõ háng tμi sΩn do vi c pin bÔ nç Mä TΩ SΩn Ph m vμ c Tflnh Kþ ThuŸt ãc kþ mãi cΩnh b o an toμn vμ mãi hõëng dÿn Khäng tuÉn thò mãi cΩnh b o vμ hõëng dÿn õïc li t k dõëi Éy cß thÚ bÔ i n giút gÉy ch y vμ hay bÔ thõêng tŸt nghi m trãng Dμnh s dông cho M y õïc thiøt kø dμnh cho vi c bÄt hay th o vflt cóng nhõ khoan gè kim lo i gåm vμ nhúa mò BiÚu trõng còa sΩn ph m Sú nh så ...

Страница 36: ...flch Th o Vflt An Toμn xem h nh B MÉm c p khäng dñng ch a 1 õïc bÄt chÄc vμo bÅng vflt an toμn 13 Ú ngæn ng a khäng bÔ tuét ra khái trôc khoan ngoμi chò û Mí bung høt mÉm c p khäng dñng ch a 1 vμ th o v n vflt an toμn 13 ra theo chiÖu quay n Xin lõu û rÅng vflt an toμn cß ren nÅm b n tr i L y MÉm C p Khoan Ra xem h nh C K p giù ph n u ngÄn còa khßa s u c nh Allen 14 vμo trong mÉm c p khäng dñng ch...

Страница 37: ...chÜnh t cß thÚ chãn trõëc õïc trong 25 1 n c Sú chÜnh t Ïng dông cô lÄp vμo m y ng ng ngay khi vflt bÄt vμo ngang bÅng m t vëi vŸt li u hay khi lúc xoÄn iÖu chÜnh t Ïng Khëp ly hïp an toμn khäng càn t c dông í vÔ trfl vd Ú khoan Chãn sú chÜnh t cao hên hay chuyÚn vÖ biÚu tõïng khi th o vflt Sú chãn lúc TruyÖn éng Cê hãc f Khíi ho t bé phŸn chãn lúc truyÖn éng 5 chÜ khi m y d ng h n Cß thÚ chãn trõ...

Страница 38: ...n phôc vô hμng sau khi b n còa chÏng täi trΩ lìi c c cÉu hái li n quan øn vi c bΩo dõîng vμ s a chùa c c sΩn ph m cóng nhõ phô tñng thay thø còa b n Sê mä tΩ vμ thäng tin vÖ phô tñng thay thø cóng cß thÚ tra cöu theo dõëi Éy www bosch pt com C c nhÉn vi n tõ v n kh ch hμng còa chÏng täi trΩ lìi c c cÉu hái còa b n li n quan øn vi c mua sΩn ph m nμo lμ tåt nh t c ch öng dông vμ iÖu chÜnh sΩn ph m v...

Страница 39: ...0 AL 2450 DV 7 2 24 V 2 607 225 028 Far East IN 2 607 225 030 MY SG HK 2 607 225 040 KR 9 6 V NiCd 2 607 335 708 1 5 Ah 2 607 335 260 2 0 Ah 7 2 V NiCd 2 607 335 766 1 5 Ah 2 607 335 258 2 0 Ah 9 6 V NiMH 2 607 335 414 2 0 Ah 12 V NiMH 2 607 335 698 2 0 Ah 14 4 V NiMH 2 607 335 700 2 0 Ah 18 V NiCd 2 607 335 713 1 5 Ah 12 V NiCd 2 607 335 710 1 5 Ah 2 607 335 262 2 0 Ah 14 4 V NiCd 2 607 335 712 1...

Отзывы: