Tiøng Vi·t
|
53
Bosch Power Tools
1 619 P07 176 | (12.1.09)
[iÖu ChÜnh Cî SÉu Khoan
Cî sÉu muån khoan
X
cß thÚ chÜnh {
◊
t bÅng cî
{Ônh {é sÉu
13
.
Nëi láng bu-long tai h
≥
ng {iÖu chÜnh cî ch
◊
n {é sÉu
10
v
μ
lÄp cî {Ônh {é sÉu v
μ
o trong tay nÄm phô
12
.
BÖ m
◊
t cß kh
fl
a còa cî {Ônh {é sÉu
13
ph
Ω
i {õïc {
◊
t
ngùa l›n.
K
⁄
o cî {Ônh {é sÉu ra cho {øn khi kho
Ω
ng c¯ch giùa
{÷u mói khoan v
μ
{÷u cî {Ônh {é sÉu th
fl
ch öng vëi
chiÖu sÉu lç khoan muån cß
X
.
Siøt ch
◊
t bu-long tai h
≥
ng {iÖu chÜnh cî ch
◊
n {é
sÉu l”i
10
nhõ trõëc.
Thay Dông Cô
MÉm C
◊
p Khäng Dñng Khßa (xem h‡nh B)
Giù ch
◊
t khëp vàng trong
3
còa mÉm c
◊
p khäng
dñng ch‡a
1
v
μ
v
◊
n khëp vàng ngo
μ
i
2
theo chiÖu
quay
n
, cho {øn khi cß thÚ lÄp dông cô v
μ
o. LÄp
dông cô v
μ
o.
KÖm giù vàng trong
3
còa mÉm c
◊
p khäng dñng
ch‡a
1
thŸt chÄc v
μ
v
◊
n m”nh vàng ngo
μ
i
2
theo
chiÖu quay
o
bÅng tay cho {øn khi khäng càn nghe
th`y tiøng còa {éng t¯c khßa nùa. Thao t¯c n
μ
y tú
{éng khßa mÉm c
◊
p khoan l”i.
[éng t¯c kho¯ {õïc gi’i phßng {Ú l`y dông cô ra
khi khëp vàng ngo
μ
i
2
{õïc v
◊
n theo chiÖu ngõïc
l”i.
Dông Cô BÄt V
fl
t (GSB 20-2 RE) (xem h‡nh C)
Khi l
μ
m vi·c vëi c¯c mói v
fl
t
14
, luän luän n›n s¥
dông
15
lo”i {÷u nåi phç thäng. ChÜ dñng mói v
fl
t
v»a khëp vëi {÷u v
fl
t.
[Ú bÄt v
fl
t v
μ
o, luän luän {
◊
t vÔ tr
fl
g”c chãn "Khoan
thõìng/Khoan [Ÿp"
4
vÖ biÚu tõïng "Khoan
thõìng".
Thay MÉm C
◊
p Khoan
Th¯o V
fl
t An To
μ
n (xem h‡nh D)
MÉm c
◊
p khäng dñng ch‡a
1
{õïc bÄt chÄc v
μ
o
bÅng v
fl
t an to
μ
n
16
{Ú ngæn ng»a khäng bÔ tuét ra
khái trôc khoan ngo
μ
i chò û. Mí bung høt mÉm c
◊
p
khäng dñng ch‡a
1
v
μ
th¯o v
◊
n v
fl
t an to
μ
n
16
ra theo
chiÖu quay
n
.
Xin lõu û rÅng v
fl
t an to
μ
n cß ren
nÅm b›n tr¯i.
Nøu v
fl
t an to
μ
n
16
nÅm d
fl
nh qu¯ ch
◊
t, tra tuéc v
fl
t
v
μ
o {÷u v
fl
t v
μ
th¯o láng v
fl
t an to
μ
n ra bÅng c¯ch
déng m”nh v
μ
o chuäi tuéc v
fl
t.
L`y MÉm C
◊
p Khoan Ra (xem h‡nh E)
[Ú th¯o mÉm c
◊
p khäng dñng ch‡a
1
, tra ch‡a v
◊
n
s¯u c”nh
17
v
μ
o trong mÉm c
◊
p khäng dñng ch‡a {Ú
kÖm ch
◊
t l”i
1
, v
μ
tra ch‡a v
◊
n mí mi·ng
18
(cî
14 mm) ¯p s¯t v
μ
o ph÷n m¯ d‹t còa trôc truyÖn
{éng. [
◊
t m¯y l›n tr›n mét m
◊
t k› {î vùng chÄc,
vd., b
μ
n thï. Giù ch‡a v
◊
n mí mi·ng
18
thŸt chÄc v
μ
th¯o láng mÉm c
◊
p khäng dñng ch‡a
1
bÅng c¯ch
v
◊
n ch‡a v
◊
n s¯u c”nh
17
theo chiÖu quay
n
. L
μ
m
long mÉm c
◊
p khäng dñng ch‡a {ang d
fl
nh s¯t ra
bÅng c¯ch {Ÿp l›n ph÷n chuäi d
μ
i còa ch‡a v
◊
n s¯u
c”nh
17
. Th¯o ch‡a v
◊
n s¯u c”nh ra khái mÉm c
◊
p
khoan khäng dñng ch‡a v
μ
th¯o mÉm c
◊
p khoan ra
h
≠
n.
GÄn MÉm C
◊
p Khoan v
μ
o (xem h‡nh F)
GÄn mÉm c
◊
p dñng ch‡a theo thö tú ngõïc l”i.
MÉm c
◊
p khoan ph
Ω
i {õïc siøt ch
◊
t vëi
lúc v
◊
n v
μ
o kho
Ω
ng
30–35
Nm.
V
◊
n v
fl
t lÄp bÄt cå {Ônh
16
nÅm b›n trong mÉm c
◊
p
khäng dñng ch‡a {’ {õïc mí ngõïc chiÖu kim
{
≥
ng h
≥
, lúc siøt v
μ
o kho
Ω
ng
4–5
Nm. Luän luän s¥
dông v
fl
t lÄp bÄt cå {Ônh mëi, v‡ c¯c vàng ren {õïc
phò mét ch`t køt d
fl
nh hèn hïp {’ høt t¯c dông do
s¥ dông nhiÖu l÷n.
HÏt Dæm/Bôi
f
M”t bôi t» c¯c vŸt li·u {õïc sên phò ngo
μ
i cß
chöa ch‡ tr›n mét så lo”i gè, kho¯ng vŸt v
μ
kim
lo”i cß thÚ gÉy nguy h”i {øn söc khoÑ con ngõìi.
[ông ch”m hay h
fl
t thí c¯c bôi n
μ
y cß thÚ l
μ
m
ngõìi s¥ dông hay {öng g÷n bÔ dÔ öng v
μ
/ho
◊
c
gÉy nhiÆm trñng h· hä h`p.
OBJ_BUCH-903-001.book Page 53 Monday, January 12, 2009 3:48 PM