Bosch Professional GLM 50-27 C Скачать руководство пользователя

Страница: 284 / 477

284

| Українська

Цифровий лазерний далекомір

GLM 50-27 CG

GLM 50-27 C

Ном. напруга

3,7 В

Ємність

1,0 Ач

Кількість акумуляторних
елементів

Допустимий температурний
діапазон заряджання

0 °C до +60 °C

Блок живлення зі штепсельною вилкою

Вихідна напруга

5,0 В

Мін. вихідний струм

500 мА

Рекомендований блок живлення
зі штепсельною вилкою

2 609 120 713 (EU)

2 609 120 718 (UK)

1 600 A01 3A0 (ARG)

1 600 A01 3A1 (MEX)

1 600 A01 3A2 (BRL)

2 609 120 713 (EU)

2 609 120 718 (UK)

1 600 A01 3A0 (ARG)

1 600 A01 3A1 (MEX)

1 600 A01 3A2 (BRL)

Передача даних

Bluetooth

® 4.2

(з низьким

енергоспоживанням)

Bluetooth

® 4.2

(з низьким

енергоспоживанням)

Робочий діапазон частот

2402–2480 МГц

1 609 92A 6XT | (03.09.2021)

Bosch Power Tools

Содержание Professional GLM 50-27 C

Страница 1: ...ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы ro Instrucțiuni originale bg Оригинална инструкция mk Оригинално упатство за работа sr Originalno u...

Страница 2: ...e Sayfa 184 Polski Strona 200 Čeština Stránka 216 Slovenčina Stránka 230 Magyar Oldal 245 Русский Страница 260 Українська Сторінка 277 Қазақ Бет 294 Română Pagina 310 Български Страница 325 Македонски Страница 341 Srpski Strana 356 Slovenščina Stran 370 Hrvatski Stranica 384 Eesti Lehekülg 398 Latviešu Lappuse 412 Lietuvių k Puslapis 427 عربي الصفحة 443 فارسی صفحه 458 I i 1 609 92A 6XT 03 09 2021 ...

Страница 3: ...návodu k obsluze sk Ďalšie informácie o výrobku nájdete v online návode na obsluhu hu Ha termékkel kapcsolatos kiegészítő információkra van szüksége hívja fel az online használati utasítást ru Для получения дополнительной информации об изделии ознакомьтесь с руководством по эксплуатации в онлайн формате uk Для отримання додаткової інформації про виріб див посібник з експлуатації онлайн kk Өнім бой...

Страница 4: ...4 49 043m 6 485 m 12 060 0 0 m m 19 020 49 043 m 6 485 m 12 060 0 0 m m 19 020 GL M 50 C Pro fes sio na l 4 5 6 8 1 2 3 d c a h g f e 21 9 7 b 18 17 1 609 92A 6XT 03 09 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 5: ...5 13 12 11 10 16 15 14 20 19 22 A 1 609 92A 6XT 03 09 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 6: ...6 10 10 i j k 1 609 92A 6XT 03 09 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 7: ...eichnet u Ist der Text des Laser Warnschildes nicht in Ihrer Landessprache dann überkle ben Sie ihn vor der ersten Inbetriebnahme mit dem mitgelieferten Aufkleber in Ih rer Landessprache Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere und bli cken Sie nicht selbst in den direkten oder reflektierten Laser strahl Dadurch können Sie Personen blenden Unfälle verursachen oder das Auge schädig...

Страница 8: ...ch ärztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizun gen oder Verbrennungen führen u Durch spitze Gegenstände wie z B Nagel oder Schraubenzieher oder durch äuße re Krafteinwirkung kann der Akku beschädigt werden Es kann zu einem internen Kurzschluss kommen und der Akku brennen rauchen explodieren oder überhitzen u Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern M...

Страница 9: ...eckernetzteil kann von Kin dern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt wer den wenn sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder von dieser im sicheren Umgang mit dem Steckernetzteil eingewie sen worden sind und die damit verbundenen Gefahren verstehen Andern...

Страница 10: ...ponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Messwerkzeugs in den Abbildungen 1 Taste Bluetooth 2 Funktionstaste 3 Minustaste 4 Display 5 Messtaste 6 Plustaste 7 Taste Grundeinstellungen 8 Ein Aus Zurück Taste 9 Aufnahme Trageschlaufe 10 Laser Warnschild 11 Seriennummer 12 Arretierung des Batteriefachdeckels 13 Batteriefachdeckel 14 1 4 Stativgewinde ...

Страница 11: ...etooth Bluetooth aktiviert Verbindung nicht hergestellt Bluetooth aktiviert Verbindung hergestellt c Batterieanzeige d Messwertzeilen e Ergebniszeile f Anzeige Messfunktion g Anzeige Neigungswinkel h Statusleiste i Menü Funktionen j Menü Grundeinstellungen k Menü weitere Grundeinstellungen Technische Daten Digitaler Laser Entfernungsmes ser GLM 50 27 CG GLM 50 27 C Sachnummer 3 601 K72 U 3 601 K72...

Страница 12: ...typ 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW Divergenz des Laserstrahls 1 5 mrad Vollwinkel 1 5 mrad Vollwinkel Abschaltautomatik nach ca Laser 20 s 20 s Messwerkzeug ohne Mes sung E 5 min 5 min Batterien 2 1 5 V LR03 AAA 2 1 5 V LR03 AAA Akku Pack Zubehör Li Ionen Li Ionen Typ BA 3 7V 1 0Ah A BA 3 7V 1 0Ah A Sachnummer 1 607 A35 0N8 1 607 A35 0N8 USB Ladeanschluss Type C Type C empfohlenes USB Type C Kabel 1 600 ...

Страница 13: ...xionsvermögen des Ziels z B eine weiß gestrichene Wand starke Hintergrundbeleuchtung 25 C Betriebstemperatur und große Höhenlagen Zusätzlich ist mit einer entfernungsabhängigen Abweichung von 0 15 mm m zu rechnen C In der Funktion Dauermessung beträgt die maximale Betriebstemperatur 40 C D Es tritt nur eine nicht leitfähige Verschmutzung auf wobei jedoch gelegentlich eine vorübergehen de durch Bet...

Страница 14: ...en Li Ionen Akku Pack heraus siehe Abb A Seite 5 Li Ionen Akku Pack Zubehör laden u Benutzen Sie zum Aufladen ein USB Netzteil dessen technische Daten Spannung und Ladestrom denen des empfohlenen Netzteils entsprechen Beachten Sie die Betriebs anleitung des USB Netzteils Empfohlenes Netzteil siehe technische Daten u Beachten Sie die Netzspannung Die Spannung der Stromquelle muss mit den Anga ben a...

Страница 15: ...Sie vor dem Weiterarbeiten immer ei ne Genauigkeitsüberprüfung siehe Genauigkeitsüberprüfung Seite 19 durchfüh ren Ein Ausschalten Drücken Sie die Taste um das Messwerkzeug und den Laser einzuschalten Sie können das Messwerkzeug auch ohne den Laser einschalten indem Sie die Tas te drücken Halten Sie die Taste gedrückt um das Messwerkzeug auszuschalten Die im Speicher befindlichen Werte und Gerätee...

Страница 16: ... Für die Messung können Sie unter verschiedenen Bezugsebenen wählen die Hinterkante des Messwerkzeugs z B beim Anlegen an Wände die Mitte des Stativgewindes 14 z B beim Messen mit Stativ die Vorderkante des Messwerkzeugs z B beim Messen ab einer Tischkante Für zusätzliche Informationen besuchen Sie die Online Betriebsanleitung www bosch pt com manuals Menü Grundeinstellungen Im Menü Grundeinstellu...

Страница 17: ...zu verlassen drücken Sie kurz die Taste Für zusätzliche Informationen besuchen Sie die Online Betriebsanleitung www bosch pt com manuals Messfunktionen Messfunktionen auswählen ändern Im Funktionsmenü finden Sie folgende Funktionen Längenmessung Dauermessung Flächenmessung Volumenmessung indirekte Entfernungsmessung indirekte Höhenmessung doppelte indirekte Höhenmessung indirekte Längenmessung Wan...

Страница 18: ...schte Funktion mit der Taste oder mit der Taste und drücken Sie die Taste Die Animation mit der detaillierte Vorge hensweise zur ausgewählten Messfunkti on wird angezeigt Drücken Sie die Taste oder um den nächsten bzw den vorigen Schritt anzuzei gen Bluetooth Schnittstelle Aktivierung der Bluetooth Schnittstelle zur Datenübertragung auf ein mobiles Endgerät Stellen Sie sicher dass die Schnittstell...

Страница 19: ... besuchen Sie die Online Betriebsanleitung www bosch pt com manuals Fehlermeldung Wenn eine Messung nicht korrekt durchgeführt werden kann wird die Fehlermeldung Error im Display angezeigt Versuchen Sie den Messvorgang erneut durchzuführen Falls die Fehlermeldung erneut erscheint schalten Sie das Messwerkzeug aus und wie der ein und starten Sie die Messung erneut Das Messwerkzeug überwacht die kor...

Страница 20: ...d Wartung Ihres Produkts so wie zu Ersatzteilen Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter www bosch pt com Das Bosch Anwendungsberatungs Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produk ten und deren Zubehör Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10 stellige Sachnummer laut Typenschild des Produkts an Deutschland Robert ...

Страница 21: ...ss er sich nicht in der Verpackung bewegt Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vorschriften Entsorgung Messwerkzeuge Akkus Batterien Zubehör und Verpackungen sollen einer um weltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Werfen Sie Messwerkzeuge und Akkus Batterien nicht in den Hausmüll Nur für EU Länder Gemäß der europäischen Richtlinie 2012 19 EU müssen nicht mehr gebrauc...

Страница 22: ...in your national language stick the provided warning label in your national language over it before operating for the first time Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the direct or reflected laser beam yourself You could blind somebody cause accidents or damage your eyes u If laser radiation hits your eye you must close your eyes and immediately turn your head aw...

Страница 23: ... objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally An internal short circuit may occur causing the battery to burn smoke explode or overheat u When the battery is not in use keep it away from paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that could make a connection from one ter minal to another A short circuit between the battery terminals may cause burns or ...

Страница 24: ... supervises them or has instructed them in the safe oper ation of the power supply and they understand the associated dangers Otherwise there is a risk of operating errors and injuries Do not expose the power supply to rain or wet conditions Water entering the power supply will increase the risk of electric shock u Keep the power supply clean Dirt poses a risk of electric shock u Always check the ...

Страница 25: ...ry compartment cover locking mechanism 13 Battery compartment cover 14 1 4 tripod thread 15 Reception lens 16 Laser beam output 17 Carrying strapA 18 Protective bag 19 Li ion battery packA 20 Locking mechanism of the Li ion battery packA 21 USB Type C cableA B 22 Flap for USB portA A Accessories shown or described are not included with the product as standard You can find the complete selection of...

Страница 26: ...Further basic settings menu Technical data Digital laser measure GLM 50 27 CG GLM 50 27 C Article number 3 601 K72 U 3 601 K72 T Measuring rangeA 0 05 50 m 0 05 50 m Measuring range unfavourable conditions B 0 05 20 m 0 05 20 m Measuring accuracyA 1 5 mm 1 5 mm Measuring accuracy unfavourable conditions B 3 0 mm 3 0 mm Smallest display unit 0 5 mm 0 5 mm General Operating temperatureC 10 C to 45 C...

Страница 27: ... Type BA 3 7 V 1 0 Ah A BA 3 7 V 1 0 Ah A Article number 1 607 A35 0N8 1 607 A35 0N8 USB charging connection Type C Type C Recommended USB Type C cable 1 600 A01 6A8 1 600 A01 6A8 Rated voltage 3 7 V 3 7 V Capacity 1 0 Ah 1 0 Ah Number of battery cells 1 1 Permitted charging temperature range 0 C to 60 C 0 C to 60 C Power supply Output voltage 5 0 V 5 0 V Min output current 500 mA 500 mA Recommend...

Страница 28: ...ity caused by con densation is expected E Bluetooth deactivated F For additional technical data visit https www bosch professional com ecodesign G When using Bluetooth Low Energy devices it may not be possible to establish a connection de pending on the model and operating system Bluetooth tools must support the GATT profile The serial number 11 on the type plate is used to clearly identify your m...

Страница 29: ... rechargeable batteries are supplied partially charged according to in ternational transport regulations To ensure full rechargeable battery capacity fully charge the rechargeable battery before using your tool for the first time For more information you can access the online operating instructions at www bosch pt com manuals Operation Start Up u Never leave the measuring tool unattended when swit...

Страница 30: ...will be in the measuring function that was last used Three settings are available for the reference level of the measurement see Selecting the Reference Level page 31 Apply the measuring tool to the point at which you want to start the measurement e g wall If you have switched on the measuring tool with the button then briefly press the button to switch on the laser Press the button to start the m...

Страница 31: ...ngs menu you can find the following basic settings Changing the reference level see Selecting the Reference Level page 31 Switching audio signals on and off Switching Vibration on and off Setting display brightness Switching on and off battery saver mode Changing the unit of measurement Setting the language Grade measurement calibration see Accuracy Check page 34 Activating PRO360 Calling up Devic...

Страница 32: ...nt Volume measurement Indirect distance measurement Indirect height measurement Double indirect height measurement Indirect length measurement Wall area measurement Stake out function Grade measurement digital spirit level Memory function Press the button to open the Functions menu Use button or button to select the required measuring function To confirm the selection press the button or the butto...

Страница 33: ...is displayed Press the button or the button to display the next or the previous step Bluetooth interface Activating the Bluetooth interface for transmitting data to a mobile device Ensure that the Bluetooth interface is activated on your mobile device Press the button to call up the Bluetooth menu Press the button again to activate the Bluetooth interface 49 043 m 6 485 m 12 060 0 0 m m 19 020 h b...

Страница 34: ...rs correct operation in every measurement If a de fect is detected the display will indicate only the symbol shown opposite and the measuring tool switches itself off In this case have the measuring tool checked by an after sales service agent for Bosch power tools Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Only store and transport the measuring tool in the protective bag provided Keep the m...

Страница 35: ...boschservicecentre bosch com You can find further service addresses at www bosch pt com serviceaddresses Transport The contained lithium ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation re quirements The batteries are suitable for road transport by the user without further re strictions When shipping by third parties e g by air transport or forwarding agency special re quirements on pa...

Страница 36: ...nmentally correct manner Only for United Kingdom According to Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 2013 3113 and the Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009 2009 890 measuring tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environ mentally friendly manner Battery packs batteries Li ion Please observe the notes in the section on tr...

Страница 37: ...exposi tion dangereuse aux rayonnements u L appareil de mesure est fourni avec une étiquette d avertissement laser repérée dans la représentation de l appareil de mesure sur la page des graphiques u Si le texte de l étiquette d avertissement laser n est pas dans votre langue recou vrez l étiquette par l autocollant dans votre langue qui est fourni avant de procé der à la première mise en service N...

Страница 38: ...cu peut brûler ou exploser Ventilez le local et consultez un médecin en cas de malaise Les vapeurs peuvent entraîner des irritations des voies res piratoires u En cas d utilisation inappropriée ou de défectuosité de l accu du liquide inflam mable peut suinter de l accu Évitez tout contact avec ce liquide En cas de contact accidentel rincez abondamment à l eau Si le liquide entre en contact avec le...

Страница 39: ... dans des zones de dynami tage N utilisez pas l appareil de mesure en mode Bluetooth dans les avions Évi tez une utilisation prolongée de l appareil très près du corps Consignes de sécurité pour chargeurs u Ce chargeur secteur n est pas prévu pour être utilisé par des enfants ou par des personnes souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ou manquant d expérience ou de connaissances Ce c...

Страница 40: ...t d inclinaisons ainsi qu au calcul de surfaces et de volumes L appareil de mesure est conçu pour une utilisation en intérieur et en extérieur Les résultats de mesure peuvent aussi être transmis à d autres appareils via Bluetooth Éléments constitutifs La numérotation des éléments se réfère à la représentation de l appareil de mesure sur les graphiques 1 Touche Bluetooth 2 Touche de fonction 3 Touc...

Страница 41: ...ccessoires complets dans notre gamme d accessoires B USB Type C et USB C sont des marques déposées de l USB Implementers Forum Affichages a Plan de référence de la mesure b Symbole état Bluetooth Bluetooth activé aucune connexion établie Bluetooth activé connexion établie c Témoin des piles d Lignes de valeurs mesurées e Ligne de résultat f Affichage de la fonction de mesure g Affichage de l angle...

Страница 42: ...C 20 C 70 C Humidité d air relative maxi 90 90 Altitude d utilisation maxi 2 000 m 2 000 m Degré d encrassement selon CEI 61010 1 2D 2D Classe laser 2 2 Type de laser 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW Divergence du faisceau laser 1 5 mrad angle plein 1 5 mrad angle plein Arrêt automatique après env Laser 20 s 20 s Appareil de mesure sans effec tuer de mesures E 5 min 5 min Piles 2 1 5 V LR03 AAA 2 1 5 V LR0...

Страница 43: ...urant de sortie mini 500 mA 500 mA Chargeur secteur recommandéF 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL Transmission de données Bluetooth Bluetooth 4 2 Low Energy G Bluetooth 4 2 Low Energy G Plage de fréquences de fonction nement 2 402 2 480 MHz 2 402 2 480 MHz B...

Страница 44: ... trouverez d autres caractéristiques techniques à l adresse suivante https www bosch professional com ecodesign G Pour les appareils avec Bluetooth Low Energy l établissement d une connexion risque de ne pas être possible avec certains modèles et systèmes d exploitation Les appareils Bluetooth doivent prendre en charge le profil GATT Le numéro de série 11 inscrit sur l étiquette signalétique perme...

Страница 45: ...0 V peuvent également fonctionner sur 220 V Les batteries lithium ion sont expédiées partiellement chargées en raison des ré glementations internationales en matière de transport Pour obtenir les perfor mances maximales chargez la batterie complètement avant la première utilisation Pour plus d informations consultez la notice d utilisation en ligne www bosch pt com manuals Utilisation Mise en marc...

Страница 46: ... Après sa première mise en marche l appareil de mesure se trouve dans le mode Mesure de distances À chaque fois que l on met l appareil de mesure en marche celui ci se trouve dans la dernière fonction de mesure utilisée Trois réglages sont disponibles pour le plan de référence de la mesure voir Sélection du plan de référence Page 47 Placez l appareil de mesure au point de départ souhaité de la mes...

Страница 47: ...e d utilisation en ligne www bosch pt com manuals Menu Réglages de base Le menu Réglages de base donne accès aux réglages de base suivants Changer le plan de référence voir Sélection du plan de référence Page 47 Activation désactivation des signaux sonores Activation désactivation de la vibration Réglage de la luminosité de l écran Activation désactivation du mode d économie de la batterie Changem...

Страница 48: ...Mesure de longueurs Mesure continue Mesure de surfaces Mesure de volumes Mesure indirecte de distances Mesure indirecte simple de hauteurs Mesure indirecte double de hauteurs Mesure indirecte de distances Mesure de surfaces murales Fonction de suivi d écartement Mesure d inclinaison niveau électronique Fonction mémoire Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu Fonctions Sélectionnez la fonction de...

Страница 49: ...ée Appuyez sur la touche ou pour afficher l étape suivante ou précédente Interface Bluetooth Activation de l interface Bluetooth pour la transmission de données vers un périphérique mobile Vérifiez que l interface Bluetooth est activée sur votre téléphone mobile Appuyez sur la touche pour appeler le menu Bluetooth Appuyez à nouveau sur la touche pour activer l interface Bluetooth 49 043 m 6 485 m ...

Страница 50: ...réeffectuez la mesure L appareil de mesure surveille son bon fonctionnement à chaque mesure Si un défaut est constaté l écran n affiche plus que le symbole représenté ci contre et l appareil de mesure s éteint En pareil cas renvoyez l appareil de mesure au service après vente Bosch via votre revendeur Entretien et Service après vente Nettoyage et entretien Ne transportez et rangez l appareil de me...

Страница 51: ...e site internet www bosch pt fr à la rubrique Services Vous y trouverez également notre boutique de pièces détachées en ligne où vous pouvez passer directement vos commandes Vous êtes un utilisateur contactez Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel 09 70 82 12 26 Numéro non surtaxé au prix d un appel local E Mail sav outillage electroportatif fr bosch com Vous êtes un revendeur co...

Страница 52: ... et les emballages dans un Centre de recyclage respectueux de l environnement Ne jetez pas les appareils de mesure et les piles accus avec des ordures ména gères Seulement pour les pays de l UE Conformément à la directive européenne 2012 19 UE les appareils de mesure hors d usage et conformément à la directive européenne 2006 66 CE les accus piles usagés ou défectueux doivent être éliminés séparém...

Страница 53: ...ción se suministra con un rótulo de advertencia láser marcada en la representación del aparato de medición en la página ilustrada u Si el texto del rótulo de advertencia láser no está en su idioma del país entonces cúbralo con la etiqueta adhesiva adjunta en su idioma del país antes de la primera puesta en marcha No oriente el rayo láser sobre personas o animales y no mire hacia el rayo láser dire...

Страница 54: ... acumulador dañado puede salir lí quido inflamable del acumulador Evite el contacto con él En caso de un contacto accidental enjuagar con abundante agua En caso de un contacto del líquido con los ojos recurra además inmediatamente a un médico El líquido del acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras u Mediante objetos puntiagudos como p ej clavos o destornilladores o por influjo de fue...

Страница 55: ... alimentación enchufable u Este alimentador de red no está previsto para ser utilizado por niños y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales limitadas o con falta de experien cia y conocimiento Este alimentador de red puede ser utilizado por niños de a partir de 8 años y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales limita das o con falta de experiencia y conocimientos siem...

Страница 56: ...transferirse a otros aparatos por Bluetooth Componentes principales La numeración de los componentes se refiere a la representación del aparato de medición en las páginas ilustradas 1 Tecla Bluetooth 2 Tecla de función 3 Tecla Menos 4 Pantalla 5 Tecla de medición 6 Tecla Más 7 Tecla de ajustes básicos 8 Tecla de conexión desconexión retroceso 9 Alojamiento del lazo de transporte 10 Señal de aviso ...

Страница 57: ...arca de USB Implementers Forum Elementos de indicación a Plano de referencia para la medición b Estado Bluetooth Bluetooth activado conexión no establecida Bluetooth activado conexión establecida c Indicador de pila d Líneas de valores de medición e Línea de resultados f Indicador de función de medición g Indicador de ángulo de inclinación h Barra de estado i Menú de funciones j Menú de ajustes bá...

Страница 58: ... 2000 m 2000 m Grado de contaminación según IEC 61010 1 2D 2D Clase de láser 2 2 Tipo de láser 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW Divergencia del rayo láser 1 5 mrad ángulo com pleto 1 5 mrad ángulo com pleto Sistema automático de descone xión tras aprox Láser 20 s 20 s Aparato de medición sin medi ción E 5 min 5 min Pilas 2 1 5 V LR03 AAA 2 1 5 V LR03 AAA Bloque acumulador accesorio Iones de litio Iones de ...

Страница 59: ...contar con una desviación de pendiente de la distancia de 0 05 mm m B En el caso de mediciones desde el borde delantero del aparato de medición rige para una alta re flectividad del objetivo p ej una pared pintada de color blanco una iluminación de fondo inten sa una temperatura de servicio de 25 C y gran altitud Adicionalmente se debe contar con una desviación dependiente de la distancia de 0 15 ...

Страница 60: ...es de litio 19 accesorio Para retirar el bloque acumulador de iones de litio 19 accesorio presione la retención 20 y retire el bloque acumulador de iones de litio ver Fig A Página 5 Cargar el bloque acumulador de iones de litio accesorio u Para la carga utilice una fuente de alimentación USB cuyos datos técnicos tensión y corriente de carga correspondan a los de la fuente de alimentación recomenda...

Страница 61: ...titud del aparato de medición u Evite que el aparato de medición reciba golpes o que caiga Si el aparato de medi ción padece fuertes impactos externos deberá realizar siempre una comprobación de precisión ver Comprobación de la exactitud Página 65 antes de continuar con los trabajos Conexión desconexión Presione la tecla para conectar el aparato de medición y el láser También puede conectar el apa...

Страница 62: ...ente de recepción 15 y la salida de la radiación láser 16 no deben estar cu biertos durante una medición Selección del plano de referencia Para la medición puede elegir entre diferentes planos de referencia el borde trasero del aparato de medición p ej al aplicar en paredes el centro de la rosca del trípode 14 p ej para mediciones con trípode el borde delantero del aparato de medición p ej al medi...

Страница 63: ...ajuste deseado con la tecla o la tecla Para confirmar una selección presione la tecla o la tecla Para abandonar el menú Ajustes básicos presione brevemente la tecla Para obtener informaciones adicionales visite las instrucciones de servicio on line www bosch pt com manuals Funciones de medición Seleccionar modificar funciones de medición En el menú de funciones se encuentran las siguientes funcion...

Страница 64: ... función de ayuda integrada en el aparato de medición ofrece animaciones detalladas de todas las funciones y los procesos de medición Abra el menú Funciones Seleccione la función deseada con la te cla o con la tecla y presione la te cla Se muestra la animación del procedi miento detallado de la función de medición seleccionada Presione la tecla o para visualizar el paso siguiente o el anterior Int...

Страница 65: ...ner informaciones adicionales visite las instrucciones de servicio on line www bosch pt com manuals Aviso de fallo Si no se puede realizar correctamente una medición se indica el mensaje de error Error en la pantalla Intente realizar de nuevo el proceso de medición Si aparece de nuevo el mensaje de error desconecte y conecte de nuevo el aparato de medición e inicie nuevamente la medición El aparat...

Страница 66: ...oducto así como sobre piezas de recambio Las representaciones gráficas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuentran también bajo www bosch pt com El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos...

Страница 67: ...eda mover dentro del embalaje Observe también las prescripciones adicionales que pudieran existir al respecto en su país Eliminación La herramienta de medición el acumulador o las pilas los accesorios y los em balajes deberán someterse a un proceso de reciclaje que respete el medio am biente No arroje los aparatos de medición y los acumuladores o las pilas a la basura Sólo para los países de la UE...

Страница 68: ...nstrumento de medição que se encontra na página de esquemas u Se o texto da placa de advertência laser não estiver no seu idioma antes da primeira colocação em funcionamento deverá colar o adesivo com o texto de advertência no seu idioma nacional sobre a placa de advertência Não apontar o raio laser na direção de pessoas nem de animais e não olhar para o raio laser direto ou reflexivo Desta forma ...

Страница 69: ...s da pele ou a queimaduras u Os objetos afiados como p ex pregos ou chaves de fendas assim como o efeito de forças externas podem danificar o acumulador Podem causar um curto circuito interno e o acumulador pode ficar queimado deitar fumo explodir ou sobreaquecer u Manter o acumulador que não está sendo utilizado afastado de clipes moedas chaves parafusos ou outros pequenos objetos metálicos que p...

Страница 70: ...as a partir dos 8 anos assim como pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com insuficiente experiência e conhecimentos desde que as mesmas sejam supervisionadas por uma pessoa responsável ou recebam instruções acerca da utilização segura da fonte de alimentação e dos perigos provenientes da mesma Caso contrário há perigo de operação errada e ferimentos Mantenha a fonte d...

Страница 71: ...es ilustrados refere se à apresentação do instrumento de medição nas figuras 1 Tecla Bluetooth 2 Tecla de função 3 Tecla menos 4 Mostrador 5 Tecla de medição 6 Tecla mais 7 Tecla de definições básicas 8 Tecla de ligar desligar voltar 9 Encaixe da correia de transporte 10 Placa de advertência laser 11 Número de série 12 Travamento da tampa do compartimento das pilhas 13 Tampa do compartimento das p...

Страница 72: ...vado ligação não estabelecida Bluetooth ativado ligação estabelecida c Indicação de pilhas d Linhas dos valores de medição e Linha de resultados f Indicação da função de medição g Indicação do ângulo de inclinação h Barra de estado i Menu Funções j Menu Definições básicas k Menu mais Definições básicas Dados técnicos Medidor laser de distâncias digital GLM 50 27 CG GLM 50 27 C Número de produto 3 ...

Страница 73: ...e de laser 2 2 Tipo de laser 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW Divergência do raio laser 1 5 mrad ângulo completo 1 5 mrad ângulo completo Dispositivo de desligamento automático após aprox Laser 20 s 20 s Instrumento de medição sem medição E 5 min 5 min Pilhas 2 1 5 V LR03 AAA 2 1 5 V LR03 AAA Bateria acessório Iões de lítio Iões de lítio Tipo BA 3 7V 1 0Ah A BA 3 7V 1 0Ah A Número de produto 1 607 A35 0N8 ...

Страница 74: ...tura de serviço de 25 C há ainda que contar com um desvio dependente da distância de 0 05 mm m B Em caso de medição a partir do rebordo dianteiro do instrumento de medição válido para uma elevada capacidade de reflexão do destino p ex uma parede pintada de branco forte iluminação de fundo temperatura de serviço de 25 C e altitudes superiores Há ainda que contar com um desvio dependente da distânci...

Страница 75: ...de lítio 19 acessório pressione o travamento 20 e retire a bateria de lítio ver Fig A Página 5 Carregar a bateria de lítio acessório u Para o carregamento use uma fonte de alimentação USB cujos dados técnicos tensão e corrente de carga correspondem aos da fonte de alimentação recomendada Observe o manual de instruções da fonte de alimentação USB Fonte de alimentação recomendada ver Dados Técnicos ...

Страница 76: ...nstrumento de medição recomendamos que se proceda a um controlo de exatidão ver Verificação da precisão Página 80 antes de prosseguir Ligar desligar Prima a tecla para ligar o instrumento de medição e o laser Também pode ligar o instrumento de medição sem o laser premindo a tecla Mantenha a tecla premida para desligar o instrumento de medição Os valores e as definições do instrumento existentes na...

Страница 77: ...re diferentes níveis de referência O rebordo traseiro do instrumento de medição p ex ao apoiar nas paredes O meio da rosca do tripé 14 p ex para medições com tripé O rebordo dianteiro do instrumento de medição p ex para medições no rebordo da mesa Para informações adicionais consulte o manual de instruções online www bosch pt com manuals Menu Definições básicas No menu Definições básicas encontra ...

Страница 78: ...formações adicionais consulte o manual de instruções online www bosch pt com manuals Funções de medição Selecionar alterar as funções de medição No menu de funções encontra as seguintes funções Medição de comprimentos Medição contínua Medição de áreas Medição de volumes Medição indireta de distâncias medição indireta de alturas medição indireta dupla de alturas medição indireta de comprimentos Med...

Страница 79: ...ra o menu Funções Selecione a função desejada com a tecla ou a tecla e prima a tecla É exibida a animação com o procedimento detalhado da função de medição selecionada Prima a tecla ou para mostrar o passo seguinte ou anterior Interface Bluetooth Ativação da interface Bluetooth para a transmissão de dados num aparelho terminal móvel Assegure se de que a interface Bluetooth está ativa no seu aparel...

Страница 80: ...ruções online www bosch pt com manuals Mensagem de erro Se não for possível efetuar corretamente uma medição é exibida a mensagem de erro Error no mostrador Tente efetuar de novo o processo de medição Se a mensagem de erro aparecer de novo desligue o instrumento de medição e volte a ligá lo e inicie novamente a medição O instrumento de medição controla o funcionamento correto em cada medição Se fo...

Страница 81: ...acerca das peças sobressalentes também em www bosch pt com A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D Henrique Lotes 2E 3E 1800 Li...

Страница 82: ...erias pilhas acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matéria prima Não deite o instrumento de medição e as baterias pilhas no lixo doméstico Apenas para países da UE Conforme a Diretiva Europeia 2012 19 UE relativa aos resíduos de instrumentos de medição europeias 2006 66 CE é necessário recolher separadamente as baterias as pilhas defeituosas ou gastas e encaminhá...

Страница 83: ... ciò può pre giudicare i dispositivi di protezione integrati nello stru mento stesso Non rendere mai illeggibili le targhette di avvertenza applicate sullo strumento di misura CONSERVARE CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSE GNARLE INSIEME ALLO STRUMENTO DI MISURA IN CASO DI CESSIONE A TERZI u Prudenza Qualora vengano utilizzati dispositivi di comando o regolazione diver si da quelli qui indicat...

Страница 84: ...ontariamente abbagliare altre persone o loro stessi u Non lavorare con lo strumento di misura in ambienti a rischio di esplosione in cui siano presenti liquidi gas o polveri infiammabili Nello strumento di misura possono prodursi scintille che incendiano la polvere o i vapori u Non aprire la batteria Vi è rischio di cortocircuito u In caso di danni o di utilizzo improprio della batteria vi è risch...

Страница 85: ... Attenzione L impiego dello strumento di misura con sistema Bluetooth può cau sare disturbi ad altri apparecchi ed impianti a velivoli e ad apparecchiature medi cali ades pacemaker o apparecchi acustici Non si possono altresì escludere del tutto lesioni a persone e ad animali nelle immediate vicinanze Non utilizzare lo strumento di misura con sistema Bluetooth in prossimità di apparecchiature me d...

Страница 86: ...e Descrizione del prodotto e dei servizi forniti Si prega di aprire il risvolto di copertina su cui si trova raffigurato schematicamente lo strumento di misura e lasciarlo aperto mentre si legge il manuale delle Istruzioni per l uso Utilizzo conforme Lo strumento di misura è concepito per misurare distanze lunghezze altezze inclinazioni e per calcolare superfici e volumi Lo strumento di misura è a...

Страница 87: ...Copertura presa USBA A L accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volume di fornitura standard L accessorio completo è contenuto nel nostro programma accessori B USB Type C e USB C sono marchi registrati di USB Implementers Forum Elementi di visualizzazione a Piano di riferimento della misurazione b Stato Bluetooth Funzione Bluetooth attiva connessione non stabilita Funzione Bluet...

Страница 88: ...cisione di misurazione condi zioni sfavorevoli B 3 0 mm 3 0 mm Unità di visualizzazione minima 0 5 mm 0 5 mm Informazioni generali Temperatura di funzionamentoC 10 C 45 C 10 C 45 C Temperatura di magazzinaggio 20 C 70 C 20 C 70 C Umidità atmosferica relativa max 90 90 Altitudine d impiego max sul livel lo del mare 2000 m 2000 m Grado di contaminazione secondo IEC 61010 1 2D 2D Classe laser 2 2 Tip...

Страница 89: ...3 7 V Capacità 1 0 Ah 1 0 Ah Numero di celle della batteria 1 1 Campo temperatura di ricarica consentito 0 C 60 C 0 C 60 C Alimentatore Tensione di uscita 5 0 V 5 0 V Corrente di uscita min 500 mA 500 mA Alimentatore consigliatoF 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A...

Страница 90: ...dati tecnici consultare il seguente indirizzo https www bosch professional com ecodesign G In caso di dispositivi Bluetooth con tecnologia Low Energy con alcuni modelli e sistemi operativi potrebbe non essere possibile stabilire la connessione I dispositivi Bluetooth devono supportare il profilo GATT Per un identificazione univoca dello strumento di misura consultare il numero di serie 11 riportat...

Страница 91: ...lle prescrizioni di trasporto internazionali le batterie al litio vengono consegnate soltanto parzialmente cariche Per assicurare la piena potenza della batteria prima dell impiego iniziale ricaricarla completamente Per ulteriori informazioni visitare il manuale d istruzioni online www bosch pt com manuals Utilizzo Messa in funzione u Non lasciare incustodito lo strumento di misura quando è acceso...

Страница 92: ...a accensione lo strumento di misura si troverà nell ultima moda lità utilizzata Per il piano di riferimento della misurazione sono disponibili tre diverse impostazioni ve di Selezione del piano di riferimento Pagina 93 Sistemare lo strumento di misura sul punto iniziale desiderato della misurazione ad es su una parete Acceso lo strumento di misura con il tasto premere brevemente il tasto per at ti...

Страница 93: ...oni predefinite Nel menu Impostazioni base sono disponibili le seguenti impostazioni base Cambio del piano di riferimento vedi Selezione del piano di riferimento Pagi na 93 Attivazione disattivazione dei segnali acustici Attivazione disattivazione della vibrazione Impostazione della luminosità display Attivazione disattivazione della modalità Risparmio batteria Cambio dell unità di misura Impostaz...

Страница 94: ...surazione continua Misurazione di superfici Misurazione di volumi Misurazione indiretta di distanze Misurazione indiretta di altezze Doppia misurazione indiretta di altezze Misurazione indiretta di lunghezze Misurazione di superfici di pareti Funzione di tracciamento Misurazione dell inclinazione Livella digitale Funzione di memorizzazione Premere il tasto per aprire il menu Funzioni Selezionare l...

Страница 95: ...sto o per visualizzare il passaggio successivo oppure quello prece dente Interfaccia Bluetooth Attivazione dell interfaccia Bluetooth per il trasferimento dati ad un dispositivo mobile Accertarsi che l interfaccia Bluetooth del proprio dispositivo mobile sia attiva Premere il tasto per richiamare il menu Bluetooth Premere nuovamente il tasto per attivare l interfaccia Bluetooth 49 043 m 6 485 m 12...

Страница 96: ...zionamen to Qualora venga rilevato un difetto sul display resterà il solo simbolo qui ac canto e lo strumento di misura si spegnerà In tale caso lo strumento di misura andrà inviato tramite il rivenditore al Servizio Assistenza Clienti Bosch Manutenzione ed assistenza Manutenzione e pulizia Conservare e trasportare lo strumento di misura utilizzando esclusivamente l astuccio di protezione fornito ...

Страница 97: ...o Le batterie al litio contenute sono soggette ai requisiti di legge relativi a merci pericolose Le batterie possono essere trasportate su strada tramite l utente senza ulteriori precauzio ni In caso di spedizione tramite terzi ad es per via aerea o tramite spedizioniere andranno rispettati specifici requisiti relativi d imballaggio e contrassegnatura In tale caso per la preparazione dell articolo...

Страница 98: ...reedschap belemmerd worden Maak waarschuwingsstickers op het meetge reedschap nooit onleesbaar BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG EN GEEF ZE BIJ HET DOORGEVEN VAN HET MEETGEREEDSCHAP MEE u Voorzichtig wanneer andere dan de hier aangegeven bedienings of afstelvoor zieningen gebruikt of andere methodes uitgevoerd worden kan dit resulteren in een gevaarlijke blootstelling aan straling u Het meetgere...

Страница 99: ...ng u Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen De accu kan branden of exploderen Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoek bij klachten een arts op De dampen kunnen de luchtwegen irriteren u Bij verkeerd gebruik of een beschadigde accu kan brandbare vloeistof uit de accu lekken Voorkom contact daarmee Spoel bij onvoorzien contact met water af Wanneer de vloeis...

Страница 100: ...ermijd het gebruik gedurende een langere periode heel dichtbij het lichaam Veiligheidsaanwijzingen voor voedingsadapter u Deze voedingsadapter is niet bestemd voor gebruik door kinderen en personen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis Deze voedingsadapter kan door kinderen vanaf 8 jaar evenals door personen met beperkte lichamelijke zi...

Страница 101: ...erekenen van oppervlaktes en volumes Het meetgereedschap is geschikt voor gebruik binnenshuis en buitenshuis De meetresultaten kunnen via Bluetooth naar andere apparaten overgedragen worden Afgebeelde componenten De componenten zijn genummerd zoals op de weergave van het meetgereedschap in de afbeeldingen 1 Toets Bluetooth 2 Functietoets 3 Min toets 4 Display 5 Meettoets 6 Plus toets 7 Toets basis...

Страница 102: ...s accessoireprogramma B USB Type C en USB C zijn handelsmerken van het USB Implementers Forum Aanduidingselementen a Referentievlak van de meting b Status Bluetooth Bluetooth geactiveerd verbinding niet tot stand gebracht Bluetooth geactiveerd verbinding tot stand gebracht c Batterij aanduiding d Meetwaarderegels e Resultaatregel f Aanduiding meetfunctie g Aanduiding hellingshoek h Statusbalk i Me...

Страница 103: ...elatieve luchtvochtigheid max 90 90 Max gebruikshoogte boven refe rentiehoogte 2000 m 2000 m Vervuilingsgraad volgens IEC 61010 1 2D 2D Laserklasse 2 2 Lasertype 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW Divergentie van laserstraal 1 5 mrad volledige hoek 1 5 mrad volledige hoek Automatische uitschakeling na ca Laser 20 s 20 s Meetgereedschap zonder me ting E 5 min 5 min Batterijen 2 1 5 V LR03 AAA 2 1 5 V LR03 AAA...

Страница 104: ...ng 5 0 V 5 0 V Min uitgangsstroom 500 mA 500 mA Aanbevolen voedingsadapterF 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL Gegevensoverdracht Bluetooth Bluetooth 4 2 Low Energy G Bluetooth 4 2 Low Energy G Gebruiksfrequentiebereik 2402 2480 MHz 2402 2480 MHz 1 609 92A 6X...

Страница 105: ...egevens vindt u op https www bosch professional com ecodesign G Bij Bluetooth Low Energy toestellen kan afhankelijk van model en besturingssysteem het opbou wen van een verbinding niet mogelijk zijn Bluetooth toestellen moeten het GATT profiel onder steunen Het serienummer 11 op het typeplaatje dient voor een duidelijke identificatie van uw meetgereed schap Batterij plaatsen verwisselen Verwissel ...

Страница 106: ...et eerste gebruik de accu volledig op Raadpleeg voor aanvullende informatie de online gebruiksaanwijzing www bosch pt com manuals Gebruik Ingebruikname u Laat het ingeschakelde meetgereedschap niet onbeheerd achter en schakel het meetgereedschap na gebruik uit Andere personen kunnen door de laserstraal ver blind worden u Bescherm het meetgereedschap tegen vocht en fel zonlicht u Stel het meetgeree...

Страница 107: ...Plaats het meetgereedschap op het gewenste startpunt van de meting bijv muur Wanneer u het meetgereedschap met de toets heeft ingeschakeld dan drukt u kort op de toets om de laser in te schakelen Druk op de toets om de meting te activeren Raadpleeg voor aanvullende informatie de online gebruiksaanwijzing www bosch pt com manuals Het meetgereedschap mag tijdens een meting niet bewogen worden met ui...

Страница 108: ...elen Trilling in uitschakelen Displayhelderheid instellen Batterijspaarstand in uitschakelen Maateenheid wisselen Taal instellen Kalibratie hellingmeting zie Nauwkeurigheidscontrole Pagina 111 PRO360 activeren Toestelinformatie opvragen Fabrieksinstelling Geheugen wissen Druk op de toets om het menu Basisinstellingen te openen Kies de gewenste instelling met de toets of de toets Om een keuze te be...

Страница 109: ...indirecte hoogtemeting Indirecte lengtemeting Muuroppervlaktemeting Uitzetfunctie Hellingmeting digitale waterpas Geheugenfunctie Druk op de toets om het menu Functies te openen Kies de gewenste meetfunctie met de toets of toets Om de keuze te bevestigen drukt u op de toets of de toets Raadpleeg voor aanvullende informatie de online gebruiksaanwijzing www bosch pt com manuals Bosch Power Tools 1 6...

Страница 110: ...ts of om de volgende of de vorige stap weer te geven Bluetooth interface Activering van de Bluetooth interface voor de gegevensoverdracht naar een mobiel eindapparaat Zorg ervoor dat de interface Bluetooth op uw mobiele eindapparaat geactiveerd is Druk op de toets om het menu Bluetooth te openen Druk opnieuw op de toets om de interface Bluetooth te activeren 49 043 m 6 485 m 12 060 0 0 m m 19 020 ...

Страница 111: ...dschap bewaakt de correcte werking bij elke meting Als een de fect wordt vastgesteld verschijnt op het display alleen nog het hiernaast afge beelde symbool en het meetgereedschap wordt uitgeschakeld In dit geval laat u het meetgereedschap via uw dealer naar de Bosch klantenservice opsturen Onderhoud en service Onderhoud en reiniging Bewaar en transporteer het meetgereedschap alleen in het meegelev...

Страница 112: ...sen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing De accu s kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden Bij de verzending door derden bijv luchtvervoer of expeditiebedrijf moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in acht genomen worden In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke st...

Страница 113: ...nsstemmelse med de foreliggende anvisninger kan funktionen af de in tegrerede beskyttelsesforanstaltninger i måleværktøjet blive forringet Sørg for at advarselsskilte aldrig gøres ukendelige på måleværktø jet GEM ANVISNINGERNE OG SØRG FOR AT LEVERE DEM MED HVIS MÅLEVÆRK TØJET GIVES VIDERE TIL ANDRE u Forsigtig hvis andre end de her angivne betjenings eller justeringsanordninger benyttes eller andr...

Страница 114: ... ikke måleværktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser hvor der findes brænd bare væsker gasser eller støv I måleværktøj kan der dannes gnister som kan antæn de støvet eller dampene u Åbn ikke akkuen Fare for kortslutning u Beskadiges akkuen eller bruges den forkert kan der sive dampe ud Akkuen kan antændes eller eksplodere Tilfør frisk luft og søg læge hvis du føler dig utilpas Dampene kan irritere ...

Страница 115: ...læg områder med eksplosionsfare og i sprængningsområder Brug ikke måleværktøjet med Bluetooth i fly Undgå at bruge værktøjet i umiddelbar nærhed af kroppen i længere tid ad gangen Sikkerhedsforskrifter for stikdel u Denne stiknetdel er ikke beregnet til at blive brugt af børn eller personer med be grænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og vi den Stiknetdelen må ku...

Страница 116: ...både indendørs og udendørs Måleresultaterne kan overføres til andre maskiner via Bluetooth Viste komponenter Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af måleværktø jet på figurerne 1 Knappen Bluetooth 2 Funktionsknap 3 Minusknap 4 Display 5 Måleknap 6 Plusknap 7 Knappen Grundindstillinger 8 Tænd sluk tilbage knap 9 Holder bærerem 10 Laser advarselsskilt 11 Serienum...

Страница 117: ...B Implementers Forum Visningselementer a Referenceniveau for måling b Status Bluetooth Bluetooth aktiveret forbindelse ikke oprettet Bluetooth aktiveret forbindelse oprettet c Batteriindikator d Måleværdilinjer e Resultatlinje f Visning af målefunktion g Visningen Hældningsvinkel h Statusbjælke i Menuen Funktioner j Menuen Grundindstillinger k Menuen Andre grundindstillinger Tekniske data Digital ...

Страница 118: ...rad iht IEC 61010 1 2D 2D Laserklasse 2 2 Lasertype 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW Laserstrålens divergens 1 5 mrad 360 vinkel 1 5 mrad 360 vinkel Automatisk frakobling efter ca Laser 20 s 20 s Måleværktøj uden måling E 5 min 5 min Batterier 2 1 5 V LR03 AAA 2 1 5 V LR03 AAA Akku tilbehør Lithium ion Lithium ion Type BA 3 7V 1 0Ah A BA 3 7V 1 0Ah A Varenummer 1 607 A35 0N8 1 607 A35 0N8 USB ladetilslutni...

Страница 119: ...f eks en hvidmalet væg kraftig baggrundsbelysning en driftstemperatur på 25 C og store højder Der skal desuden påregnes en afstandsafhængig afvigelse på 0 15 mm m C I funktionen konstant måling er den maks driftstemperatur 40 C D Der forekommer kun en ikke ledende tilsmudsning idet der dog lejlighedsvis må forventes en midlertidig ledeevne forårsaget af tildugning E Bluetooth deaktiveret F Du kan ...

Страница 120: ...lade strøm svarer til den anbefalede strømforsyning Følg betjeningsvejledningen til USB strømforsyningen Anbefalet strømforsyning Se tekniske data u Kontroller netspændingen Strømkildens spænding skal stemme overens med angi velserne på stikstrømforsyningens typeskilt Stikstrømforsyninger til 230 V kan også tilsluttes 220 V Lithium ion akkuer udleveres delvis opladet på grund af internationale tra...

Страница 121: ...g indstillinger der findes i hukommelsen bevares Måleprocedure Når måleværktøjet tændes første gang befinder det sig i funktionen Længdemåling Hver gang måleværktøjet efterfølgende tændes befinder det sig i den senest anvendte måle funktion Til målingens referenceniveau findes der tre indstillinger se Vælg referenceniveau Si de 122 Anbring måleværktøjet på det ønskede startpunkt for målingen f eks...

Страница 122: ...dstillinger finder du følgende grundindstillinger Skift af referenceniveau se Vælg referenceniveau Side 122 Tænd sluk lydsignaler Vibration til fra Indstilling af displayets lysstyrke Batterisparetilstand til fra Skift af måleenhed Indstilling af sprog Kalibrering af hældningsmåling se Nøjagtighedskontrol Side 125 Aktivering af PRO360 Åbn enhedsoplysninger Fabriksindstilling Sletning af hukommelse...

Страница 123: ...olumenmåling Indirekte afstandsmåling Indirekte højdemåling Dobbelt indirekte højdemåling Indirekte længdemåling Måling af vægflade Markeringsfunktion Hældningsmåling digitalt vaterpas Hukommelsesfunktion Tryk på knappen for at åbne menuen Funktioner Vælg den ønskede målefunktion med knappen eller knappen For at bekræfte valget skal du trykke på knappen eller knappen Du kan finde yderligere oplysn...

Страница 124: ...ende trin Bluetooth interface Aktivering af Bluetooth interface for dataoverførsel til en mobil enhed Sørg for at Bluetooth interfacet på din mobile enhed er aktiveret Tryk på knappen for at åbne menuen Bluetooth Tryk på knappen igen for at aktivere Bluetooth intefacet 49 043 m 6 485 m 12 060 0 0 m m 19 020 h b Forbindelsesstatus og den aktive forbindelse b vises i måle værktøjets statuslinje h De...

Страница 125: ...e og rengøring Opbevar og transporter kun måleværktøjet i den medfølgende beskyttelsestaske Hold altid måleværktøjet rent Dyp ikke måleværktøjet i vand eller andre væsker Tør snavs af med en fugtig blød klud Brug ikke rengørings eller opløsningsmiddel Plej især modtagelinsen 15 med samme omhu som et par briller eller et fotoapparats linse skal behandles med Indsend måleværktøjet i beskyttelsestask...

Страница 126: ...rt før forsendelsesstykket forberedes Send kun akkuer hvis huset er ubeskadiget Tilklæb åbne kontakter og indpak akkuen på en sådan måde at den ikke kan bevæge sig i emballagen Følg venligst også eventuelle vi dereførende nationale forskrifter Bortskaffelse Måleværktøjer akkuer batterier tilbehør og emballage skal bortskaffes miljø mæssigt korrekt så de kan genvindes Smid ikke måleværktøjer og akk...

Страница 127: ... ditt land Rikta inte laserstrålen mot människor eller djur och rikta inte heller själv blicken mot den direkta eller reflekterade laserstrålen Därigenom kan du blända personer orsaka olyckor eller skada ögat u Om laserstrålen träffar ögat blunda och vrid bort huvudet från strålen u Gör inga ändringar på laseranordningen u Använd inte laserglasögonen tillbehör som skyddsglasögon Laserglasögonen an...

Страница 128: ...en bygling av kontakterna En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand u Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning u Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand Skydda bat...

Страница 129: ...er vatten in i kontakten ökar risken för elstöt u Håll kontakten ren Vid smuts ökar risken för elektrisk stöt u Kontrollera kontakten innan varje användning Använd inte kontakten om du märker någon skada Öppna inte kontakten på egen hand utan låt endast specialister som använder sig av originalreservdelar reparera den Skadade kontakter ökar risken för elstöt Produkt och prestandabeskrivning Fäll u...

Страница 130: ...lins 16 Utgång laserstrålning 17 BärremA 18 Skyddsficka 19 LitiumjonbatteriA 20 Spärr för litiumjonbatterietA 21 USB Type C kabelA B 22 Skydd USB uttagA A I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns B USB Type C och USB C är varumärken tillhörande USB Implementers Forum Indikeringar a Mätningens refe...

Страница 131: ...mätare GLM 50 27 CG GLM 50 27 C Artikelnummer 3 601 K72 U 3 601 K72 T MätområdeA 0 05 50 m 0 05 50 m Mätområde ogynnsamma förutsättningar B 0 05 20 m 0 05 20 m MätprecisionA 1 5 mm 1 5 mm Mätprecision ogynnsamma förutsättningar B 3 0 mm 3 0 mm Minsta indikeringsenhet 0 5 mm 0 5 mm Allmänt DrifttemperaturC 10 C 45 C 10 C 45 C Förvaringstemperatur 20 C 70 C 20 C 70 C Relativ luftfuktighet max 90 90 ...

Страница 132: ...07 A35 0N8 USB uttag Type C Type C Rekommenderad USB Type C kabel 1 600 A01 6A8 1 600 A01 6A8 Märkspänning 3 7 V 3 7 V Kapacitet 1 0 Ah 1 0 Ah Antal battericeller 1 1 Tillåtet laddningstemperaturområde 0 C 60 C 0 C 60 C Adapter Utgångsspänning 5 0 V 5 0 V Min utgångsström 500 mA 500 mA Rekommenderad adapterF 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL 2 ...

Страница 133: ... hittar du på https www bosch professional com ecodesign G Vid Bluetooth lågenergienheter är kanske ingen anslutning möjlig beroende på modell och operativsystem Bluetooth apparater ska ha stöd för GATT profilen För entydig identifiering av ditt mätinstrument finns serienumret 11 på typskylten Isättning och byte av batterier Byt alltid ut alla batterier samtidigt Använd bara batterier med samma ka...

Страница 134: ...ng av mätverktyget efter användningen Andra personer kan bländas av laserstrålen u Skydda mätinstrumentet mot fukt och direkt solljus u Utsätt inte mätinstrumentet för extrema temperaturer eller stora temperatursvängningar Låt det inte ligga exempelvis i bilen under en längre period Låt mätinstrumentet bli tempererat igen efter stora temperatursvängningar innan du använder det Vid extrema temperat...

Страница 135: ...en online baserade bruksanvisningen www bosch pt com manuals Mätinstrumentet får under mätning inte förflyttas med undantag av funktionen kontinuerlig mätning och lutningsmätning Lägg därför upp mätinstrumentet mot fast anslag eller anliggningsyta Mottagarlinsen 15 och utgången för laserstrålen 16 får inte vara övertäckta vid mätning Val av referensnivå För mätning kan du välja mellan olika refere...

Страница 136: ...RO360 Aktivera apparatinformation Fabriksinställning Radera minne Tryck på knappen för att öppna menyn Grundinställningar Välj önskad inställning med knappen eller knappen Tryck på knappen eller knappen för att bekräfta ditt val För att lämna menyn Grundinställningar trycker du kort på knappen För ytterligare informationer uppsöker du den online baserade bruksanvisningen www bosch pt com manuals M...

Страница 137: ...räfta ditt val För ytterligare informationer uppsöker du den online baserade bruksanvisningen www bosch pt com manuals Integrerad hjälpfunktion Hjälpfunktionen som är integrerad i mätinstrumentet ger dig animationer för alla mätfunktioner mätprocesser Öppna menyn Funktioner Välj önskad funktion med knappen eller med knappen och tryck på knappen Animeringen med det detaljerade tillvägagångssättet f...

Страница 138: ...ring av Bluetooth funktionen Tryck på knappen för att öppna menyn Bluetooth och tryck på knappen igen för att avaktivera Bluetooth funktionen Precisionstest Kontrollera regelbundet lutningsmätningens och avståndsmätningens precision För ytterligare informationer uppsöker du den online baserade bruksanvisningen www bosch pt com manuals Felmeddelande Om en mätning inte kan utföras korrekt visas felm...

Страница 139: ...r omsorg som ett par glasögon eller linsen på en kamera Skicka in mätinstrumentet i skyddsfodralet 18 vid reparation Kundtjänst och applikationsrådgivning Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under www bosch pt com Boschs applikationsrådgivnings team hjälper dig gärna m...

Страница 140: ...r och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter Avfallshantering Mätverktyg batteri tillbehör och förpackningar ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning Släng inte mätverktyg och batterier i hushållsavfallet Endast för EU länder Enligt det europeiska direktivet 2012 19 EU ska förbrukade mätinstrument och enligt det euro...

Страница 141: ...en etikett på ditt språk over dette skiltet før du tar produktet i bruk Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr og se ikke selv rett inn i den direkte eller reflekterte laserstrålen Det kan føre til blending uhell og øyeskader u Ved øyekontakt med laserstrålen må øyet lukkes bevisst og hodet straks beveges bort fra strålen u Det må ikke gjøres endringer på laserutstyret u Bruk ikke lasersik...

Страница 142: ...økler spikre skruer eller andre mindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann u Batteriet må bare brukes i produkter fra produsenten Kun slik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning u Lad batteriene bare med ladere som anbefales av produsenten Det medfører brannfare hvis en lader som er e...

Страница 143: ...det kommer vann i en nettadapter øker risikoen for elektrisk støt u Sørg for at nettadapteren alltid er ren Skitt medfører fare for elektrisk støt u Kontroller nettadapteren hver gang den skal brukes Ikke bruk nettadapteren hvis du oppdager skader Du må ikke åpne nettadapteren selv Reparasjoner må kun utføres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler Skadde nettadaptere øker fa...

Страница 144: ...se 16 Laseråpning 17 BærestroppA 18 Beskyttelsesveske 19 Li ion batteripakkeA 20 Låsing av li ion batteripakkenA 21 USB Type C kabelA B 22 Deksel for USB pluggA A Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard leveransen Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram B USB Type C og USB C er varemerker som tilhører USB Implementers Forum Visningselementer a Referanseplan fo...

Страница 145: ...småler GLM 50 27 CG GLM 50 27 C Artikkelnummer 3 601 K72 U 3 601 K72 T MåleområdeA 0 05 50 m 0 05 50 m Måleområde ugunstige forhold B 0 05 20 m 0 05 20 m MålenøyaktighetA 1 5 mm 1 5 mm Målenøyaktighet ugunstige forhold B 3 0 mm 3 0 mm Minste visningsenhet 0 5 mm 0 5 mm Generelt DriftstemperaturC 10 C 45 C 10 C 45 C Lagringstemperatur 20 C 70 C 20 C 70 C Maks relativ luftfuktighet 90 90 Maks bruksh...

Страница 146: ...ang Type C Type C Anbefalt USB Type C kabel 1 600 A01 6A8 1 600 A01 6A8 Nominell spenning 3 7 V 3 7 V Kapasitet 1 0 Ah 1 0 Ah Antall battericeller 1 1 Tillatt ladetemperatur 0 C 60 C 0 C 60 C Strømadapter Utgangsspenning 5 0 V 5 0 V Min utgangsstrøm 500 mA 500 mA Anbefalt strømadapterF 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL 2 609 120 713 EU 2 609 12...

Страница 147: ...h Low Energy enheter kan det avhengig av modell og operativsystem hende at det ikke er mulig å opprette forbindelse Bluetooth enheter må støtte GATT profilen Måleverktøyet ditt identifiseres entydig med serienummeret 11 på typeskiltet Sette inn bytte batteri Skift alltid ut alle de oppladbare batteriene eller engangsbatteriene samtidig Bruk bare batterier fra én produsent og med samme kapasitet Pa...

Страница 148: ...når det er slått på og slå alltid av måleverktøyet etter bruk Andre personer kan bli blendet av laserstrålen u Beskytt måleverktøyet mot fuktighet og direkte sollys u Måleverktøyet må ikke utsettes for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger La det for eksempel ikke ligge lenge i bilen Ved store temperatursvingninger bør måleverktøyet tempereres før det brukes Ved ekstreme temperaturer e...

Страница 149: ...sanvisningen hvis du ønsker mer informasjon www bosch pt com manuals Måleverktøyet må ikke beveges i løpet av en måling med unntak av funksjonene kontinuerlig måling og helningsmåling Legg derfor måleverktøyet helst på et fast underlag Mottakerlinsen 15 og laseråpningen 16 må ikke være tildekket under måling Valg av referanseplan Du kan velge mellom forskjellige referanseplan for målingen bakkante...

Страница 150: ...360 Åpne informasjonen om verktøyet Fabrikkinnstilling Slette minnet Trykk på knappen for å åpne menyen Grunnleggende innstillinger Velg ønsket innstilling med knappen eller knappen For å bekrefte et valg trykker du på knappen eller knappen For å gå ut av menyen Grunnleggende innstillinger trykker du kort på knappen Se nettversjonen av bruksanvisningen hvis du ønsker mer informasjon www bosch pt c...

Страница 151: ...er knappen Se nettversjonen av bruksanvisningen hvis du ønsker mer informasjon www bosch pt com manuals Integrert hjelp funksjon Hjelp funksjonen som er integrert i måleverktøyet inneholder detaljerte animasjoner for alle målefunksjoner måleoperasjoner Åpne menyen Funksjoner Velg ønsket funksjon med knappen eller med knappen og trykk på knappen Animasjonen med den detaljerte fremgangsmåten for den...

Страница 152: ...ktøyet Deaktivering av Bluetooth grensesnittet Trykk på knappen for å åpne menyen Bluetooth og trykk en gang til på knappen for å deaktivere grensesnittet Bluetooth Kontrollere nøyaktigheten Kontroller nøyaktigheten til helningsmålingen og avstandsmålingen jevnlig Se nettversjonen av bruksanvisningen hvis du ønsker mer informasjon www bosch pt com manuals Feilmelding Hvis en måling ikke kan utføre...

Страница 153: ...vis måleverktøyet skal sendes til reparasjon sender du det i beskyttelsesvesken 18 Kundeservice og kundeveiledning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene Du finner også sprengskisser og informasjon om reservedeler på www bosch pt com Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør Ved alle...

Страница 154: ...erier må ikke kastes som vanlig husholdningsavfall Bare for land i EU Iht det europeiske direktivet 2012 19 EU om brukt elektrisk utstyr og iht det europeiske direktivet 2006 66 EC må defekte eller brukte batterier oppladbare batterier samles adskilt og leveres inn for miljøvennlig resirkulering Batterier Li ion Les informasjonen i avsnittet Transport se Transport Side 153 Suomi Turvallisuusohjeet...

Страница 155: ...ätarvike aurinkolaseina tai tieliikenteessä Lasertarkkailulasit eivät tarjoa sataprosenttista UV suojausta ja ne heikentävät värien tunnistamista u Anna vain valtuutetun ammattilaisen korjata viallinen mittaustyökalu ja vain alkuperäisillä varaosilla Siten varmistat että mittaustyökalu säilyy turvallisena u Älä anna lasten käyttää lasermittalaitetta ilman valvontaa Lapset saattavat aiheuttaa häikä...

Страница 156: ...imerkiksi lentokoneissa tai sairaaloissa on noudatettava Bluetooth tuotenimi sekä vastaavat kuvamerkit logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Bluetooth SIG Inc yhtiön omaisuutta Robert Bosch Power Tools GmbH käyttää näitä tuotenimiä kuvamerkkejä aina lisenssillä u Varoitus Kun mittaustyökalua käytetään Bluetooth yhteydellä siitä voi aiheutua häiriöitä muille laitteille ja järjestelmille lento...

Страница 157: ...uoltopisteessä joka käyttää vain alkuperäisiä varaosia Viallinen verkkolaite aiheuttaa sähköiskuvaaran Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus Käännä mittaustyökalun kuvan sisältävä taittosivu auki ja pidä se avattuna kun luet käyttöohjetta Määräystenmukainen käyttö Mittaustyökalu on tarkoitettu etäisyyksien pituuksien korkeuksien välimatkojen ja kaltevuuksien mittaamiseen sekä pinta alojen ja tilavuuks...

Страница 158: ...B Type C johtoA B 22 USB portin kansiA A Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme B USB Type C ja USB C ovat USB Implementers Forumin rekisteröityjä tavaramerkkejä Näyttöelementit a Mittauksen vertailutaso b Bluetooth tila Bluetooth on aktivoitu yhteys puuttuu Bluetooth on aktivoitu ja yhteys on muodostettu...

Страница 159: ...tarkkuus epäedulliset olosuhteet B 3 0 mm 3 0 mm Pienin näytön ilmoittama mitta 0 5 mm 0 5 mm Yleisiä tietoja KäyttölämpötilaC 10 45 C 10 45 C Säilytyslämpötila 20 70 C 20 70 C Suhteellinen ilmankosteus maks 90 90 Maks käyttökorkeus merenpinnan tasosta 2 000 m 2 000 m Likaisuusaste standardin IEC 61010 1 mukaan 2D 2D Laserluokka 2 2 Lasertyyppi 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW Lasersäteen hajonta 1 5 mrad ...

Страница 160: ... V 3 7 V Kapasiteetti 1 0 Ah 1 0 Ah Akkukennomäärä 1 1 Sallittu latauslämpötila alue 0 60 C 0 60 C Verkkolaite Ulostulojännite 5 0 V 5 0 V Min ulostulovirta 500 mA 500 mA Suositeltu verkkolaiteF 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL Tiedonsiirto Bluetooth Blueto...

Страница 161: ...al com ecodesign G Bluetooth Low Energy laitteiden mallista ja käyttöjärjestelmästä riippuen yhteyden muodostaminen saattaa olla mahdotonta Bluetooth laitteiden täytyy tukea GATT profiilia Laitekilpeen on merkitty tuotteen sarjanumero 11 joka on mittalaitteen yksilöllinen tunnistusnumero Pariston käyttö vaihto Vaihda aina kaikki paristot akut samanaikaisesti Käytä aina saman valmistajan paristoja ...

Страница 162: ... Muuten lasersäde saattaa häikäistä sivullisia u Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta u Älä altista mittaustyökalua erittäin korkeille matalille lämpötiloille tai suurille lämpötilavaihteluille Älä säilytä työkalua pitkiä aikoja esimerkiksi kuumassa autossa Anna suurien lämpötilavaihteluiden jälkeen mittaustyökalun lämpötilan ensin tasaantua ennen kuin otat sen käyttöön...

Страница 163: ...a saat online käyttöohjeista www bosch pt com manuals Mittalaitetta ei saa liikuttaa mittauksen aikana poikkeus toiminnot jatkuva mittaus ja kaltevuusmittaus Mikäli suinkin mahdollista aseta mittalaite tukevaa alustaa tai tukea vasten Vastaanotinlinssi 15 ja lasersäteen ulostuloaukko 16 eivät saa olla peitettyinä mittauksen aikana Vertailutason valinta Mittauksen alkupisteen voi valita eri vertail...

Страница 164: ...den tarkistus Sivu 166 PRO360 n aktivoiminen Laitetietojen katsominen Tehdasasetus Muistin tyhjentäminen Paina painiketta joka avaa perusasetusten valikon Valitse haluamasi asetus painikkeella tai painikkeella Vahvista valinta painamalla painiketta tai painiketta Poistu perusasetusten valikosta painamalla lyhyesti painiketta Lisätietoja saat online käyttöohjeista www bosch pt com manuals Mittausto...

Страница 165: ... valinta painamalla painiketta tai painiketta Lisätietoja saat online käyttöohjeista www bosch pt com manuals Sisäänrakennettu ohjetoiminto Mittalaitteen ohjetoiminnossa on kaikkia mittaustoimintoja mittausvaiheita koskevia animaatioita Avaa toimintojen valikko Valitse haluamasi toiminto painikkeella tai painikkeella ja paina painiketta Laite näyttää valitun mittaustoiminnon yksityiskohtaiset mene...

Страница 166: ...itteen tilarivillä h Bluetooth liitännän deaktivointi Painamalla painiketta avaat Bluetooth valikon Painamalla uudelleen painiketta deaktivoit Bluetooth liitännän Tarkkuuden tarkistus Tarkasta kaltevuusmittauksen ja etäisyysmittauksen tarkkuus säännöllisin väliajoin Lisätietoja saat online käyttöohjeista www bosch pt com manuals Virheilmoitus Jos mittaus ei onnistu näyttöön tulee virheilmoitus Err...

Страница 167: ...ellisesti samalla tavalla kuin silmälasit tai kameran linssi Jos mittalaite on vioittunut lähetä se huoltoon suojataskussa 18 Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko osoitteessa www bosch pt com Bosch käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskev...

Страница 168: ...ja pakkaa akku niin ettei se pääse liikkumaan pakkauksessa Huomioi myös mahdolliset tätä pidemmälle menevät maakohtaiset määräykset Hävitys Käytöstä poistetut mittaustyökalut akut paristot lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön Älä heitä mittaustyökaluja tai akkuja paristoja talousjätteisiin Koskee vain EU maita Eurooppalaisen direktiivin 2012 19 EU mukaa...

Страница 169: ...ών u Εάν το κείμενο της προειδοποιητικής πινακίδας λέιζερ δεν είναι στη γλώσσα της χώρας σας τότε πριν τη θέση για πρώτη φορά σε λειτουργία κολλήστε πάνω το συμπαραδιδόμενο αυτοκόλλητο στη γλώσσα της χώρας σας Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ πάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάξετε οι ίδιοι κατευθείαν στην άμεση ή ανακλώμενη ακτίνα λέιζερ Έτσι μπορεί να τυφλώσετε άτομα να προκαλέσετε ατυχήματα ή ...

Страница 170: ...αίας επαφής ξεπλυθείτε με νερό Σε περίπτωση που τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρική βοήθεια Τα διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα u Από αιχμηρά αντικείμενα όπως π χ καρφιά ή κατσαβίδια ή από εξωτερική άσκηση δύναμης μπορεί να υποστεί ζημιά η μπαταρία Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερικό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσ...

Страница 171: ...ξεις ασφαλείας για φις τροφοδοτικό u Αυτό το φις τροφοδοτικό δεν προβλέπεται για χρήση από παιδιά και άτομα με περιορισμένες φυσικές αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις Αυτό το φις τροφοδοτικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω καθώς και από άτομα με περιορισμένες φυσικές αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας...

Страница 172: ...εξωτερικούς χώρους Τα αποτελέσματα της μέτρησης μπορούν να μεταδοθούν μέσω Bluetooth σε άλλες συσκευές Απεικονιζόμενα στοιχεία Η αρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην παράσταση του οργάνου μέτρησης στις απεικονίσεις 1 Πλήκτρο Bluetooth 2 Πλήκτρο λειτουργίας 3 Πλήκτρο Πλην 4 Οθόνη 5 Πλήκτρο Μέτρηση 6 Πλήκτρο Συν 7 Πλήκτρο Βασικές ρυθμίσεις 8 Πλήκτρο On Off Πίσω 9 Υποδοχή κορδονιού ...

Страница 173: ...είτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων B USB Type C και USB C είναι εμπορικά σήματα του USB Implementers Forum Στοιχεία ένδειξης a Επίπεδο αναφοράς της μέτρησης b Κατάσταση Bluetooth Bluetooth ενεργοποιημένο σύνδεση μη αποκατεστημένη Bluetooth ενεργοποιημένο σύνδεση αποκατεστημένη c Ένδειξη μπαταρίας d Γραμμές τιμών μέτρησης e Γραμμή αποτελεσμάτων f Ένδειξη λειτουργίας μέτρησης g Ένδειξη γωνίας κλίσης h Γ...

Страница 174: ...οκρασία αποθήκευσης 20 C 70 C 20 C 70 C Μέγιστη σχετική υγρασία αέρα 90 90 Μέγιστο ύψος χρήσης πάνω από το ύψος αναφοράς 2 000 m 2 000 m Βαθμός ρύπανσης κατά IEC 61010 1 2D 2D Κατηγορία λέιζερ 2 2 Τύπος λέιζερ 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW Απόκλιση της ακτίνας λέιζερ 1 5 mrad πλήρης γωνία 1 5 mrad πλήρης γωνία Αυτόματη απενεργοποίηση μετά περ Λέιζερ 20 s 20 s Όργανο μέτρησης χωρίς μέτρηση E 5 min 5 min ...

Страница 175: ...σίας 0 C 60 C 0 C 60 C Φις τροφοδοτικό Τάση εξόδου 5 0 V 5 0 V Ελάχ ρεύμα εξόδου 500 mA 500 mA Συνιστώμενο φις τροφοδοτικόF 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL Μεταφορά δεδομένων Bluetooth Bluetooth 4 2 Low Energy G Bluetooth 4 2 Low Energy G Περιοχή συχνότητα...

Страница 176: ...ρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση https www bosch professional com ecodesign G Σε περίπτωση συσκευών Bluetooth Low Energy ανάλογα το μοντέλο και το λειτουργικό σύστημα μπορεί να μην είναι δυνατή καμία αποκατάσταση σύνδεσης Οι συσκευές Bluetooth πρέπει να υποστηρίζουν το προφίλ GATT Για τη μονοσήμαντη αναγνώριση του οργάνου μέτρησης χρησιμεύει ο αριθμός σειράς 11 πάνω στην πινακίδα τύπου Τοποθέτηση ...

Страница 177: ... 230 V μπορούν να λειτουργήσουν επίσης και με τάση 220 V Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου παραδίδονται μερικώς φορτισμένες λόγω των διεθνών κανονισμών μεταφοράς Για την εξασφάλιση της πλήρους ισχύος της μπαταρίας φορτίστε την μπαταρία πλήρως πριν την πρώτη χρήση Για πρόσθετες πληροφορίες επισκεφτείτε τις Online Οδηγίες λειτουργίας www bosch pt com manuals Λειτουργία Θέση σε λειτουργία u Μην αφήσετε το ε...

Страница 178: ...ι στη λειτουργία μέτρησης του μήκους Μετά από κάθε περαιτέρω ενεργοποίηση το όργανο μέτρησης βρίσκεται στην τελευταία χρησιμοποιημένη λειτουργία μέτρησης Για το επίπεδο αναφοράς της μέτρησης είναι διαθέσιμες τρεις ρυθμίσεις βλέπε Επιλογή επιπέδου αναφοράς Σελίδα 179 Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης στο επιθυμητό σημείο εκκίνησης της μέτρησης π χ τοίχος Εάν έχετε ενεργοποιήσει το όργανο μέτρησης με τ...

Страница 179: ... βασικές ρυθμίσεις Αλλαγή επιπέδου αναφοράς βλέπε Επιλογή επιπέδου αναφοράς Σελίδα 179 Ενεργοποίηση απενεργοποίηση των ηχητικών σημάτων Ενεργοποίηση απενεργοποίηση κραδασμού Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης Ενεργοποίηση απενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης μπαταρίας Αλλαγή μονάδας μέτρησης Ρύθμιση γλώσσας Βαθμονόμηση της μέτρησης κλίσης βλέπε Έλεγχος ακρίβειας Σελίδα 182 Ενεργοποίηση PR...

Страница 180: ...ρηση επιφάνειας Μέτρηση όγκου Έμμεση μέτρηση απόστασης Έμμεση μέτρηση ύψους Διπλή έμμεση μέτρηση ύψους Έμμεση μέτρηση μήκους Μέτρηση επιφάνειας τοίχου Οριοθέτηση Μέτρηση κλίσης ψηφιακό αλφάδι Λειτουργία μνήμης Πατήστε το πλήκτρο για να ανοίξετε το μενού Λειτουργίες Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία μέτρησης με το πλήκτρο ή το πλήκτρο Για να επιβεβαιώσετε την επιλογή πατήστε το πλήκτρο ή το πλήκτρο...

Страница 181: ...ε το πλήκτρο ή για να εμφανίσετε το επόμενο ή το προηγούμενο βήμα Θύρα διεπαφής Bluetooth Ενεργοποίηση της θύρας διεπαφής Bluetooth για τη μεταφορά δεδομένων σε μια κινητή τελική συσκευή Βεβαιωθείτε ότι η θύρα διεπαφής Bluetooth στην κινητή τερματική συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη Πατήστε το πλήκτρο για να καλέσετε το μενού Bluetooth Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη θύρα διεπα...

Страница 182: ...ηση εκ νέου Το όργανο μέτρησης παρακολουθεί τη σωστή λειτουργία σε κάθε μέτρηση Όταν διαπιστωθεί ένα ελάττωμα η οθόνη δείχνει ακόμη μόνο το παρακείμενο σύμβολο και το όργανο μέτρησης απενεργοποιείται Σε αυτή την περίπτωση στείλτε το όργανο μέτρησης μέσω του εμπόρου σας στο σέρβις πελατών Bosch Συντήρηση και σέρβις Συντήρηση και καθαρισμός Φυλάγετε και μεταφέρετε το όργανο μέτρησης μόνο μέσα στην τ...

Страница 183: ...com serviceaddresses Μεταφορά Οι περιεχόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των επικίνδυνων αγαθών Οι μπαταρίες μπορούν να μεταφερθούν οδικώς από το χρήστη χωρίς άλλους όρους Όταν όμως οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους π χ αεροπορικώς ή με εταιρία μεταφορών πρέπει να τηρούνται διάφορες ιδιαίτερες απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σήμανση Εδώ πρέπει κατά την προετοιμασία...

Страница 184: ...ihazı bu güvenlik talimatına uygun olarak kullanılmazsa ölçme cihazına entegre koruyucu donanımların işlevi kısıtlanabilir Ölçme cihazı üzerindeki uyarı etiketlerini hiçbir zaman görünmez duruma getirmeyin BU TALİMATLARI İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN VE ÖLÇME CİHAZINI BAŞKASINA VERDİĞİNİZDE BUNLARI DA BİRLİKTE VERİN u Dikkat Burada anılan kullanım ve ayar donanımlarından farklı donanımlar veya...

Страница 185: ...u Ölçme cihazı ile içinde yanıcı sıvılar gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda çalışmayın Ölçme cihazı içinde tozu veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşabilir u Aküyü açmayın Kısa devre tehlikesi vardır u Akü hasar görürse veya usulüne aykırı kullanılırsa dışarı buhar sızabilir Akü yanabilir veya patlayabilir Çalıştığınız yeri havalandırın ve şikayet olursa hekime ...

Страница 186: ...tasyonlarının kimyasal madde tesislerinin patlama riski olan yerlerin ve patlatma yapılan bölgelerin yakınında kullanmayın Bluetooth lu ölçme cihazını uçaklarda kullanmayın Uzun süreli ve bedeninize yakın kullanımdan kaçının Soket şebeke parçası için geçerli güvenlik uyarıları u Bu soket şebeke parçası çocukların ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı veya yeterli deneyim ve bilgisi...

Страница 187: ...ğimlerin ölçülmesi ve yüzey ve hacimlerin hesaplanması için tasarlanmıştır Bu ölçme cihazı kapalı mekanlarda ve açık havada kullanılmaya uygundur Ölçme sonuçları Bluetooth üzerinden diğer cihazlara aktarılabilir Şekli gösterilen elemanlar Şekli gösterilen elemanların numaralandırması resimlerdeki ölçme aletinin gösterimi ile ilgilidir 1 Bluetooth tuşu 2 Fonksiyon tuşu 3 Eksi tuşu 4 Ekran 5 Ölçüm t...

Страница 188: ...münü aksesuar programımızda bulabilirsiniz B USB Type C ve USB C USB Implementers Forum un ticari markalarıdır Gösterge elemanları a Ölçüm referans düzlemi b Durum Bluetooth Bluetooth etkinleştirildi bağlantı kurulamadı Bluetooth etkinleştirildi bağlantı kuruldu c Pil göstergesi d Ölçüm değeri satırları e Sonuç satırı f Ölçüm fonksiyonu göstergesi g Eğim açısı göstergesi h Durum göstergesi i Fonks...

Страница 189: ... 90 Referans yükseklik üzerinde maks uygulama yüksekliği 2000 m 2000 m IEC 61010 1 uyarınca kirlenme derecesi 2D 2D Lazer sınıfı 2 2 Lazer tipi 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW Lazer ışını sapması 1 5 mrad tam açı 1 5 mrad tam açı Otomatik kapanma yaklaşık Lazer 20 sn 20 sn Ölçme aleti ölçme olmadan E 5 dak 5 dak Piller 2 1 5 V LR03 AAA 2 1 5 V LR03 AAA Akü aksesuar Lityum İyon Lityum İyon Tip BA 3 7V 1 0A...

Страница 190: ...B Ölçme aletinin ön kenarından ölçüm yaparken hedefin yüksek yansıtma özelliği örneğin beyaza boyanmış bir duvar güçlü arka plan aydınlatması 25 C çalışma sıcaklığı ve yüksek irtifalar için geçerlidir Ayrıca uzaklığa bağlı olarak 0 15 mm m lik bir sapma beklenmelidir C Sürekli ölçüm fonksiyonunda maks çalışma sıcaklığı 40 C dir D Zaman zaman yoğunlaşma nedeniyle iletkenlik görülebilmesine rağmen s...

Страница 191: ...rj için teknik verileri gerilim ve şarj akımı önerilen güç kaynağına karşılık gelen bir USB güç kaynağı kullanın USB güç kaynağının kullanım talimatlarına uyun Önerilen güç kaynağı bkz Teknik veriler u Şebeke gerilimine dikkat edin Akım kaynağının gerilimi şebeke soket parçasının tip etiketinde belirtilen gerilime uygun olmalıdır 230 V ile işaretlenmiş şebeke soket parçaları 220 V ile de çalıştırı...

Страница 192: ...n da açabilirsiniz Ölçme aletini kapatmak için tuşuna basılı tutun Bellekteki değerler ve cihaz ayarları korunur Ölçme işlemi İlk defa açıldıktan sonra ölçme aleti uzunluk ölçümü fonksiyonunda bulunur Ölçme aleti sonraki her açılışında son olarak kullanılmış ölçüm fonksiyonunda bulunur Ölçümün referans düzlemi için üç ayar mevcuttur Bakınız Referans düzlemlerin seçilmesi Sayfa 193 Ölçme aletini öl...

Страница 193: ... menüsünde aşağıdaki temel ayarlar bulunur Referans düzlemi değiştir Bakınız Referans düzlemlerin seçilmesi Sayfa 193 Sesli sinyaller açma kapama Titreşimi aç kapat Ekran parlaklığının ayarlanması Pil tasarrufu modunu aç kapat Ölçme biriminin değiştirilmesi Dil seçimi Eğim ölçümü kalibrasyonu Bakınız Hassasiyet kontrolü Sayfa 196 PRO360 ın etkinleştirilmesi Alet bilgisinin çağırılması Fabrika ayar...

Страница 194: ...kli ölçüm Yüzey ölçümü Hacim ölçümü dolaylı uzaklık ölçümü dolaylı yükseklik ölçümü ikili dolaylı yükseklik ölçümü dolaylı uzunluk ölçümü Duvar yüzeyi ölçümü İşaretleme fonksiyonu Eğim ölçümü Dijital su terazisi Hafıza fonksiyonu İlgili tuşuna basarak Fonksiyonlar menüsünü açabilirsiniz İstediğiniz ölçüm fonksiyonunu veya tuşu ile seçin Seçimi onaylamak için tuşuna veya tuşuna basın Ek bilgi için ...

Страница 195: ...i Mobil son cihaza veri aktarımı için Bluetooth arabiriminin etkinleştirilmesi Bluetooth arabiriminin mobil son cihazınızda etkin olduğundan emin olun İlgili tuşuna basarak Bluetooth menüsünü çağırabilirsiniz Yeniden tuşuna basarak Bluetooth arabirimini etkinleştirebilirsiniz 49 043 m 6 485 m 12 060 0 0 m m 19 020 h b Bağlantı durumu ve etkin bağlantı b ölçüm aletinin durum göstergesinde h gösteri...

Страница 196: ...kte teslim edilen koruma çantası içinde saklayın ve taşıyın Ölçme cihazını her zaman temiz tutun Ölçme cihazını suya veya başka sıvılar içine daldırmayın Kirleri nemli yumuşak bir bezle silin Deterjan veya çözücü madde kullanmayın Algılama merceğinin 15 bakımını bir gözlük veya fotoğraf makinesi merceğinde olduğu gibi dikkatlice gibi yapın Onarılması gerektiğinde ölçme aletini koruma çantasında 18...

Страница 197: ...kgül Motor Bobinaj San Ve Tİc Ltd Şti Alaaddinbey Mahallesi 637 Sokak No 48 C Nilüfer Bursa Tel 90 224 443 54 24 Fax 90 224 271 00 86 E mail info akgulbobinaj com Ankaralı Elektrik Eski Sanayi Bölgesi 3 Cad No 43 Kocasinan KAYSERİ Tel 90 352 3364216 Tel 90 352 3206241 Fax 90 352 3206242 E mail gunay ankarali com tr Asal Bobinaj Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad No 24 C Canik Samsun Tel 90 362 228909...

Страница 198: ...32 00 82 E mail iletisim bosch com tr www bosch com tr Bulsan Elektrik İstanbul Cad Devrez Sok İstanbul Çarşısı No 48 29 İskitler Ulus Ankara Tel 90 312 3415142 Tel 90 312 3410302 Fax 90 312 3410203 E mail bulsanbobinaj gmail com Çözüm Bobinaj Küsget San Sit A Blok 11Nolu Cd No 49 A Şehitkamil Gaziantep Tel 90 342 2351507 Fax 90 342 2351508 E mail cozumbobinaj2 hotmail com Onarım Bobinaj Raif Paşa...

Страница 199: ...3719 E mail info sezmenbobinaj com tr Üstündağ Bobinaj ve Soğutma Sanayi Nusretiye Mah Boyacılar Aralığı No 9 Çorlu Tekirdağ Tel 90 282 6512884 Fax 90 282 6521966 E mail info ustundagsogutma com IŞIKLAR ELEKTRİK BOBİNAJ Karasoku Mahallesi 28028 Sokak No 20 A Merkez ADANA Tel 90 322 359 97 10 352 13 79 Fax 90 322 359 13 23 E mail isiklar isiklarelektrik com Diğer servis adreslerini şurada bulabilir...

Страница 200: ... aküleri bataryaları evsel çöplerin içine atmayın Sadece AB ülkeleri için 2012 19 EU yönetmeliği uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış ölçme cihazları ve 2006 66 EC yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye için bir geri dönüşüm merkezine yollanmak zorundadır Aküler bataryalar Lityum iyon Lütfen nakliye bölümündeki talim...

Страница 201: ...wypadki lub uszkodzenie wzroku u W przypadku gdy wiązka lasera zostanie skierowane na oko należy zamknąć oczy i odsunąć głowę tak aby znalazła się poza zasięgiem padania wiązki u Nie wolno dokonywać żadnych zmian ani modyfikacji urządzenia laserowego u Nie należy używać okularów do pracy z laserem osprzęt jako okularów ochron nych Okulary do pracy z laserem służą do łatwiejszej identyfikacji wiązk...

Страница 202: ...ub lub innych małych przedmiotów metalowych które mogłyby spowodo wać zmostkowanie styków Zwarcie pomiędzy stykami akumulatora może spowodo wać oparzenia lub pożar u Akumulator należy stosować wyłącznie w urządzeniach producenta Tylko w ten sposób można ochronić akumulator przed niebezpiecznym dla niego przeciążeniem u Akumulatory należy ładować wyłącznie w ładowarkach zalecanych przez produ centa...

Страница 203: ...eli znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub osoby te zostały poinstruowa ne jak należy bezpiecznie posługiwać się zasilaczem sieciowym i rozumieją zwią zane z tym niebezpieczeństwa W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo niewłaściwego zastosowania a także możliwość doznania urazów Zasilacz sieciowy należy chronić przed deszczem i wilgocią Przedostanie ...

Страница 204: ...wionych graficznie komponentów odnosi się do schematu urządzenia pomiarowego na rysunkach 1 Przycisk Bluetooth 2 Przycisk funkcyjny 3 Przycisk minus 4 Wyświetlacz 5 Przycisk pomiarowy 6 Przycisk plus 7 Przycisk ustawień podstawowych 8 Włącznik wyłącznik powrót 9 Zaczep do paska na dłoń 10 Tabliczka ostrzegawcza lasera 11 Numer seryjny 12 Blokada pokrywki wnęki na baterie 13 Pokrywka wnęki na bater...

Страница 205: ...etooth Bluetooth włączony połączenie nie zostało nawiązane Bluetooth włączony połączenie zostało nawiązane c Wskazanie naładowania baterii d Paski wartości pomiarowych e Pasek wyniku f Wskazanie funkcji pomiarowej g Wskazanie kąta nachylenia h Pasek stanu i Menu Funkcje j Menu Ustawienia podstawowe k Menu Pozostałe ustawienia podstawowe Dane techniczne Cyfrowy dalmierz laserowy GLM 50 27 CG GLM 50...

Страница 206: ...yp lasera 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW Rozbieżność wiązki lasera 1 5 mrad kąt pełny 1 5 mrad kąt pełny Automatyczne wyłączanie po ok Laser 20 s 20 s Urządzenie pomiarowe bez po miaru E 5 min 5 min Baterie 2 1 5 V LR03 AAA 2 1 5 V LR03 AAA Akumulator osprzęt Litowo jonowy Litowo jonowy Typ BA 3 7V 1 0Ah A BA 3 7V 1 0Ah A Numer katalogowy 1 607 A35 0N8 1 607 A35 0N8 Złącze USB Type C Type C Zalecany prze...

Страница 207: ...B W przypadku pomiarów od przedniej krawędzi urządzenia pomiarowego przy wysokim współ czynniku odbicia celu np pomalowana na biało ściana silnego podświetlenia temperatury ro boczej wynoszącej 25 C i zbyt dużej wysokości Dodatkowo należy się liczyć z zależnym od odle głości odchyleniem wynoszącym 0 15 mm m C W trybie pomiaru ciągłego maks temperatura robocza wynosi 40 C D Występuje jedynie zabrud...

Страница 208: ... akumulator litowo jonowy 19 osprzęt Aby wyjąć akumulator litowo jonowy 19 osprzęt należy nacisnąć blokadę 20 i wyjąć akumulator zob Rys A Strona 5 Ładowanie akumulatora litowo jonowego osprzęt u Do ładowania należy używać zasilacza USB którego dane techniczne napięcie i prąd ładowania odpowiadają danym zalecanego zasilacza Należy przy tym przestrzegać in strukcji obsługi zasilacza USB Zalecany za...

Страница 209: ... silnymi uderzeniami oraz przed upuszczeniem W przypadku silnego oddziaływania na urządzenie pomiarowe przed przystąpieniem do dalszej pracy należy zawsze przeprowadzić kontrolę dokładności urządzenia pomiarowego zob Kontrola dokładności Strona 213 Włączanie wyłączanie Nacisnąć przycisk aby włączyć urządzenie pomiarowe i laser Urządzenie pomiarowe można włączyć także bez lasera w tym celu należy n...

Страница 210: ...ązki lasera 16 nie mogą być zasło nięte podczas pomiaru Wybór płaszczyzny odniesienia Przed rozpoczęciem pomiaru możliwy jest wybór między różnymi płaszczyznami odniesie nia tylna krawędź urządzenia pomiarowego np po przyłożeniu urządzenia do ścia ny środek gwintu statywu 14 np przy pomiarach z wykorzystaniem statywu przednia krawędź urządzenia pomiarowego np przy pomiarach z krawędzi sto łu Aby u...

Страница 211: ...sku lub przycisku Aby zatwierdzić wybór należy nacisnąć przycisk lub przycisk Aby opuścić menu Ustawienia podstawowe należy krótko nacisnąć przycisk Aby uzyskać dodatkowe informacje należy skorzystać z internetowej instrukcji obsługi www bosch pt com manuals Funkcje pomiarowe Wybór zmiana funkcji pomiarowych W menu Funkcje znajdują się następujące funkcje Pomiar długości Pomiar ciągły Pomiar powie...

Страница 212: ...ruje szczegółowe anima cje na temat wszystkich funkcji pomiaro wych pomiarów Otworzyć menu Funkcje Wybrać żądaną funkcję za pomocą przy cisku lub przycisku i nacisnąć przycisk Wyświetlana jest animacja przedstawia jąca dokładny sposób postępowania dla wybranej funkcji pomiarowej Nacisnąć przycisk lub aby pokazać następny lub poprzedni krok Złącze Bluetooth Włączanie funkcji Bluetooth do transmisji...

Страница 213: ... www bosch pt com manuals Komunikat błędu Jeżeli wykonanie prawidłowego pomiaru nie jest możliwe na wyświetlaczu pojawia się ko munikat błędu Error Należy spróbować wykonać pomiar ponownie Jeżeli komunikat błędu pojawi się ponownie należy wyłączyć i ponownie włączyć urzą dzenie pomiarowe a następnie ponownie rozpocząć pomiar Urządzenie pomiarowe kontroluje prawidłowe funkcjonowanie podczas każde g...

Страница 214: ...awy i konserwacji nabytego produktu oraz do stępu do części zamiennych prosimy zwracać się do punktów obsługi klienta Rysunki techniczne oraz informacje o częściach zamiennych można znaleźć pod adresem www bosch pt com Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzętem Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części...

Страница 215: ...or zapakować w taki sposób aby nie mógł on się po ruszać przesuwać w opakowaniu Należy wziąć też pod uwagę ewentualne inne przepisy prawa krajowego Utylizacja odpadów Urządzenia pomiarowe akumulatory baterie osprzęt i opakowanie należy od dać do powtórnego przetworzenia zgodnego z obowiązującymi przepisami w za kresie ochrony środowiska Nie wolno wyrzucać narzędzi pomiarowych ani akumulatorów bate...

Страница 216: ... uvedením do provozu přiloženou nálepkou ve vašem jazyce Laserový paprsek nemiřte proti osobám nebo zvířatům a nedívejte se do přímého ani do odraženého laserového paprsku Může to způsobit oslnění osob nehody nebo poškození zraku u Pokud laserový paprsek dopadne do oka je třeba vědomě zavřít oči a okamžitě hlavou uhnout od paprsku u Na laserovém zařízení neprovádějte žádné změny u Brýle pro zvidit...

Страница 217: ...itř může dojít ke zkratu a akumulátor může začít hořet může z něj unikat kouř může vybouchnout nebo se přehřát u Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelářské sponky mince klíče hřebíky šrouby nebo jiné drobné kovové předměty které mohou způsobit přemostění kontaktů Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo požár u Akumulátor používejte pouze v produktech výrobce J...

Страница 218: ...ejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba instruovala ohledně bezpečného zacházení se síťovým zdrojem a chápou nebezpečí která jsou s tím spojená V opačném případě hrozí nebezpečí nesprávné obsluhy a zranění Chraňte síťový zdroj před deštěm a vlhkem Vniknutí vody do síťového zdroje zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem u Síťový zdroj se musí udržovat v čistotě Při znečištění hrozí nebezpečí ...

Страница 219: ...Aretace krytu přihrádky pro baterie 13 Kryt přihrádky pro baterie 14 Stativový závit 1 4 15 Přijímací čočka 16 Výstup laserového paprsku 17 PoutkoA 18 Ochranné pouzdro 19 Lithium iontový akumulátorA 20 Aretace lithium iontového akumulátoruA 21 Kabel USB Type C A B 22 Kryt zdířky USBA A Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu obsahu dodávky Kompletní příslušenství naleznete v na...

Страница 220: ...alších základních nastavení Technické údaje Digitální laserový dálkoměr GLM 50 27 CG GLM 50 27 C Číslo zboží 3 601 K72 U 3 601 K72 T Měřicí rozsahA 0 05 50 m 0 05 50 m Měřicí rozsah nepříznivé podmínky B 0 05 20 m 0 05 20 m Přesnost měřeníA 1 5 mm 1 5 mm Přesnost měření nepříznivé podmínky B 3 0 mm 3 0 mm Nejmenší zobrazená jednotka 0 5 mm 0 5 mm Všeobecné informace Provozní teplotaC 10 C až 45 C ...

Страница 221: ... iontový Typ BA 3 7V 1 0Ah A BA 3 7V 1 0Ah A Číslo zboží 1 607 A35 0N8 1 607 A35 0N8 USB nabíjecí přípojka Type C Type C Doporučený kabel USB Type C 1 600 A01 6A8 1 600 A01 6A8 Jmenovité napětí 3 7 V 3 7 V Kapacita 1 0 Ah 1 0 Ah Počet akumulátorových článků 1 1 Dovolený rozsah teploty při nabíjení 0 C až 60 C 0 C až 60 C Síťový zdroj Výstupní napětí 5 0 V 5 0 V Min výstupní proud 500 mA 500 mA Dop...

Страница 222: ... se ale očekává dočasná vodivost způsobená orosením E Bluetooth deaktivované F Další technické údaje najdete na https www bosch professional com ecodesign G U přístrojů s Bluetooth nemusí být v závislosti na modelu a operačním systému možné navázat spojení Přístroje Bluetooth musí podporovat profil GATT K jednoznačné identifikaci měřicího přístroje slouží sériové číslo 11 na typovém štítku Vložení...

Страница 223: ...inárodními přepravními předpisy dodávány částečně nabité Aby byl zaručen plný výkon akumulátoru před prvním použitím akumulátor úplně nabijte Další informace najdete v online návodu k použití www bosch pt com manuals Provoz Uvedení do provozu u Nenechávejte zapnutý měřicí přístroj bez dozoru a po použití ho vypněte Mohlo by dojít k oslnění jiných osob laserovým paprskem u Chraňte měřicí přístroj p...

Страница 224: ...ěřicí přístroj na požadovaný výchozí bod měření např zeď Pokud jste měřicí přístroj zapnuli tlačítkem pro zapnutí laseru krátce stiskněte tlačítko Stiskněte tlačítko pro spuštění měření Další informace najdete v online návodu k použití www bosch pt com manuals Měřicí přístroj se nesmí během měření pohybovat s výjimkou funkcí trvalého měření a měření sklonu Proto měřicí přístroj pokud možno přiklád...

Страница 225: ...jasu displeje Zapnutí a vypnutí režimu úspory baterií Změna měrné jednotky Nastavení jazyka Kalibrace měření sklonu viz Kontrola přesnosti Stránka 228 Aktivace PRO360 Zobrazení informací o přístroji Výrobní nastavení Vymazání paměti Stiskněte tlačítko pro otevření nabídky Základní nastavení Tlačítkem nebo tlačítkem zvolte požadované nastavení Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko nebo tlačítko P...

Страница 226: ...Dvojité nepřímé měření výšky Nepřímé měření délky Měření ploch stěn Vyznačovací funkce Měření sklonu digitální vodováha Funkce paměti Stiskněte tlačítko pro otevření nabídky Funkce Tlačítkem nebo tlačítkem zvolte požadovanou funkci Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko nebo tlačítko Další informace najdete v online návodu k použití www bosch pt com manuals 1 609 92A 6XT 03 09 2021 Bosch Power To...

Страница 227: ...th Aktivace rozhraní Bluetooth pro přenos dat do mobilního koncového zařízení Zkontrolujte zda je na všem mobilním koncovém zařízení aktivované rozhraní Bluetooth Stiskněte tlačítko pro zobrazení nabídky Bluetooth Znovu stiskněte tlačítko pro aktivaci rozhraní Bluetooth 49 043 m 6 485 m 12 060 0 0 m m 19 020 h b Stav spojení a aktivní spojení b je zobrazené na stavové liště h měřicího přístroje De...

Страница 228: ...do servisu Bosch Údržba a servis Údržba a čištění Měřicí přístroj uchovávejte a převážejte pouze v dodané ochranné tašce Udržujte měřicí přístroj vždy čistý Měřicí přístroj neponořujte do vody nebo jiných kapalin Nečistoty otřete vlhkým měkkým hadříkem Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla Zejména přijímací čočku 15 ošetřujte se stejnou pečlivostí jako při zacházení s brýlemi nebo čočk...

Страница 229: ... o nebezpečných nákladech Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici Při zasílání prostřednictvím třetí osoby např letecká přeprava nebo spedice je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení a označení Zde musí být při přípravě zásilky nezbytně přizván expert na nebezpečné náklady Akumulátory zasílejte pouze tehdy pokud není poškozený kryt Otevřené ko...

Страница 230: ...y nesmiete dopustiť aby boli výstražné štítky na meracom prístroji nečitateľné TIETO POKYNY DOBRE USCHOVAJTE A POKIAĽ BUDETE MERACÍ PRÍSTROJ ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ PRILOŽTE ICH u Pozor keď sa používajú iné ovládacie alebo nastavovacie zariadenia ako sú tu uvedené alebo iné postupy môže to viesť k nebezpečnej expozícii žiarením u Merací prístroj sa dodáva s výstražným štítkom lasera označeným na vyobraze...

Страница 231: ...neotvárajte Hrozí nebezpečenstvo skratu u Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania môžu z aku mulátora vystupovať škodlivé výpary Akumulátor môže horieť alebo vybuchnúť Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade ťažkostí vyhľadajte lekára Tieto vý pary môžu podráždiť dýchacie cesty u Pri nesprávnom používaní alebo poškodení akumulátora môže z neho vytekať kvapalina Vyhý...

Страница 232: ...m okolí Merací prístroj s fun kciou Bluetooth nepoužívajte v blízkosti medicínskych zariadení čerpacích staníc chemických zariadení oblastí s nebezpečenstvom výbuchu a oblastí s prítomnosťou výbušnín Merací prístroj s funkciou Bluetooth nepoužívajte v lietadlách Zabráňte prevádzkovaniu počas dlhšej doby v priamej blízkosti tela Bezpečnostné upozornenia pre sieťový adaptér u Tento sieťový adaptér n...

Страница 233: ...čením Merací prístroj je určený na meranie vzdialeností diaľok výšok odstupov sklonov a výpo čet plôch a objemov Tento merací prístroj je vhodný na používanie v interiéri a exteriéri Výsledky merania je možné preniesť cez Bluetooth na iné zariadenia Vyobrazené komponenty Číslovanie zobrazených komponentov sa vzťahuje na vyobrazenie meracieho prístroja na obrázkoch 1 Tlačidlo Bluetooth 2 Tlačidlo f...

Страница 234: ...ávky Kom pletné príslušenstvo nájdete v našom sortimente príslušenstva B USB Type C a USB C sú ochranné známky USB Implementers Forum Zobrazovacie prvky a Referenčná rovina merania b Stav Bluetooth Bluetooth aktivovaný spojenie nevytvorené Bluetooth aktivovaný spojenie vytvorené c Indikácia batérií d Riadky pre namerané hodnoty e Riadok pre výsledok f Zobrazenie meracej funkcie g Zobrazenie uhla s...

Страница 235: ...relatívna vlhkosť vzduchu 90 90 Max výška použitia nad referenč nou výškou 2 000 m 2 000 m Stupeň znečistenia podľa IEC 61010 1 2D 2D Trieda lasera 2 2 Typ lasera 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW Divergencia laserového lúča 1 5 mrad plný uhol 1 5 mrad plný uhol Automatické vypínanie po cca Laser 20 s 20 s Merací prístroj bez merania E 5 min 5 min Batérie 2 1 5 V LR03 AAA 2 1 5 V LR03 AAA Akumulátorový blok...

Страница 236: ...é napätie 5 0 V 5 0 V Min výstupný prúd 500 mA 500 mA Odporúčaný sieťový adaptérF 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL Prenos údajov Bluetooth Bluetooth 4 2 Low Energy G Bluetooth 4 2 Low Energy G Pracovný frekvenčný rozsah 2 402 2 480 MHz 2 402 2 480 MHz 1 609...

Страница 237: ...í prístrojov Bluetooth Low Energy môže byť v závislosti od modelu a operačného systé mu možné že sa nevytvorí spojenie Prístroje s rozhraním Bluetooth musia podporovať profil GATT Na jednoznačnú identifikáciu vášho meracieho prístroja slúži sériové číslo 11 uvedené na typovom štítku Vkladanie výmena batérií Vymieňajte vždy všetky batérie resp všetky akumulátorové články súčasne Použí vajte len bat...

Страница 238: ... čiastočne nabité Aby ste zaručili plný výkon akumulátora akumulátor pred prvým použitím úplne nabite Ďalšie informácie nájdete v online návode na obsluhu www bosch pt com manuals Prevádzka Uvedenie do prevádzky u Zapnutý merací prístroj nenechávajte bez dozoru a po použití ho vždy vypnite La serový lúč by mohol oslepiť iné osoby u Merací prístroj chráňte pred vlhkom a pred priamym slnečným žiaren...

Страница 239: ...troj na želaný počiatočný bod merania napríklad na stenu Keď ste merací prístroj zapli tlačidlom krátko stlačte tlačidlo aby ste zapli la ser Stlačte tlačidlo aby ste spustili meranie Ďalšie informácie nájdete v online návode na obsluhu www bosch pt com manuals Počas merania nesmiete meracím prístrojom pohybovať s výnimkou funkcie Trvalé meranie a Meranie sklonu Preto priložte merací prístroj podľ...

Страница 240: ...jasu displeja Zapnutie vypnutie úsporného režimu batérií Zmena mernej jednotky Nastavenie jazyka Kalibrácia merania sklonu pozri Kontrola presnosti Stránka 243 Aktivácia PRO360 Vyvolanie informácií o zariadení Výrobné nastavenie Vymazanie pamäte Stlačte tlačidlo aby ste otvorili menu Základné nastavenia Vyberte požadované nastavenie tlačidlom alebo tlačidlom Na potvrdenie výberu stlačte tlačidlo a...

Страница 241: ...priame meranie výšky Nepriame meranie dĺžky Meranie plochy stien Vytyčovacia funkcia Meranie sklonu digitálna vodováha Funkcia uloženia do pamäte Stlačte tlačidlo aby ste otvorili menu Funkcie Vyberte požadovanú meraciu funkciu tlačidlom alebo tlačidlom Na potvrdenie výberu stlačte tlačidlo alebo tlačidlo Ďalšie informácie nájdete v online návode na obsluhu www bosch pt com manuals Bosch Power Too...

Страница 242: ...idlo alebo ak chcete zobraziť nasledujúci alebo predchádzajúci krok Rozhranie Bluetooth Aktivovanie rozhrania Bluetooth na prenos údajov na mobilné koncové zariadenie Zabezpečte aby rozhranie Bluetooth na vašom mobilnom koncovom zariadení bolo aktivované Stlačte tlačidlo na vyvolanie menu Bluetooth Opätovne stlačte tlačidlo na aktiváciu rozhrania Bluetooth 49 043 m 6 485 m 12 060 0 0 m m 19 020 h ...

Страница 243: ...ciu pri každom meraní Ak sa zistí poru cha displej zobrazuje už len vedľajší symbol a merací prístroj sa vypne V tomto prípade doručte merací prístroj prostredníctvom vášho predajcu do zákaznícke ho servisu Bosch Údržba a servis Údržba a čistenie Merací prístroj skladujte a prepravujte v ochrannom puzdre ktorý sa dodáva spolu s mera cím prístrojom Udržiavajte svoj merací prístroj vždy v čistote Ne...

Страница 244: ...ww bosch pt com serviceaddresses Transport Priložené lítiovo iónové akumulátory podliehajú požiadavkám na transport nebezpečného nákladu Tieto akumulátory smie používateľ náradia prepravovať po cestách bez ďalších opatrení Pri zasielaní tretími osobami napr leteckou dopravou alebo prostredníctvom špedície treba rešpektovať osobitné požiadavky na obaly a označenie V takomto prípade treba pri prípra...

Страница 245: ...ehet a mérőmű szerbe beépített védelmi intézkedésekre Soha ne tegye felismerhetetlenné a mérőműszeren található figyelmeztető táblákat BIZTOS HE LYEN ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT ÉS HA A MÉRŐMŰSZERT TOVÁBB ADJA ADJA TOVÁBB EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT IS u Vigyázat ha az itt megadottól eltérő kezelő vagy szabályozó berendezéseket vagy az itt megadottaktól eltérő eljárást használ ez veszélyes sugárs...

Страница 246: ...rt Azok saját magukat más személyeket akaratlanul is elvakíthatnak u Ne dolgozzon a mérőműszerrel olyan robbanásveszélyes környezetben ahol ég hető folyadékok gázok vagy porok vannak A mérőműszer szikrákat kelthet ame lyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják u Ne nyissa fel az akkumulátort Ekkor fennáll egy rövidzárlat veszélye u Az akkumulátorok megrongálódása vagy szakszerűtlen kezelése esetén ...

Страница 247: ...ols GmbH által történő valamennyi alkalmazása a megfelelő licencia alatt áll u VIGYÁZAT Ha a mérőműszert Bluetooth szal használja más készülékekben re pülőgépekben és orvosi készülékekben például pacemaker hallókészülék zava rok léphetnek fel A közvetlen környezetben emberek és állatok sérülését sem le het teljesen kizárni Ne használja a mérőműszert Bluetooth szal orvosi készülé kek töltőállomások...

Страница 248: ...redeti pótalkatrészek alkalmazásával javíttassa Egy megrongálódott dugaszolható hálózati tápegység megnöveli az áram ütés veszélyét A termék és a teljesítmény leírása Kérjük hajtsa ki a mérőműszert bemutató kihajtható ábrás oldalt és hagyja így kihajtva miközben ezt a kezelési útmutatót olvassa Rendeltetésszerű használat A mérőműszer távolságok hosszúság magasság és lejtések mérésére és felületek ...

Страница 249: ...omag reteszeléseA 21 USB Type C kábelA B 22 USB csatlakozóhüvely fedeleA A A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szál lítmányhoz Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalálható B USB Type C és USB C az USB Implementers Forum áruvédjegyei Kijelző elemek a A mérés vonatkoztatási síkja b Bluetooth állapota Bluetooth aktiválva kapcsolat nincs létre...

Страница 250: ...5 mm Mérési pontosság hátrányos kö rülmények mellett B 3 0 mm 3 0 mm Legkisebb kijelzési egység 0 5 mm 0 5 mm Általános adatok Üzemi hőmérsékletC 10 C 45 C 10 C 45 C Tárolási hőmérséklet 20 C 70 C 20 C 70 C A levegő max relatív nedvesség tartalma 90 90 Max használati magasság a vonat koztatási magasság felett 2000 m 2000 m Szennyezettségi fok az IEC 61010 1 szerint 2D 2D Lézerosztály 2 2 Lézertípu...

Страница 251: ...3 7 V Kapacitás 1 0 Aó 1 0 Aó Az akkumulátorcellák száma 1 1 Megengedett töltési hőmérséklet tartomány 0 C 60 C 0 C 60 C Dugaszolható hálózati tápegység Kimeneti feszültség 5 0 V 5 0 V Min kimeneti áram 500 mA 500 mA Javasolt dugaszolható hálózati táp egységF 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG ...

Страница 252: ...om ecodesign G A Bluetooth Low Energy készülékeknél a modelltől és az operációs rendszertől függően előfor dulhat hogy nem lehet létrehozni az összeköttetést A Bluetooth készülékeknek támogatniuk kell a GATT profilt A mérőműszerét a típustáblán található 11 gyári számmal lehet egyértelműen azonosítani Elem behelyezése kicserélése Az elemeket illetve akkumulátort mindig egyszerre cserélje ki Csak e...

Страница 253: ...a Az akkumulátor teljes teljesít ményének biztosítására az első alkalmazás előtt töltse fel teljesen az akkumulátort Tovább információk az online használati utasításban találhatók www bosch pt com manuals Üzemeltetés Üzembe helyezés u Ne hagyja a bekapcsolt mérőműszert felügyelet nélkül és a használat befejezése után kapcsolja ki azt A lézersugár más személyeket elvakíthat u Óvja meg a mérőműszert...

Страница 254: ...t a mérés kívánt kezdőpontjára például egy falra Ha a mérőműszert a gombbal kapcsolta be akkor a lézer bekapcsolásához nyomja meg röviden a gombot A mérés kiváltásához nyomja meg a gombot Tovább információk az online használati utasításban találhatók www bosch pt com manuals A mérőműszert mérés közben nem szabad mozgatni kivéve a tartós mérési és lej tésmérési funkciót Ezért a mérőműszert lehetőle...

Страница 255: ...takarékossági üzemmód be és kikapcsolása Átkapcsolás a mértékegységek között A nyelv beállítása A lejtésmérés kalibrálása lásd A pontosság ellenőrzése Oldal 258 A PRO360 aktiválása A készülékre vonatkozó információk meghívása Gyári beállítás Memória törlése Nyomja meg a gombot hogy megnyissa az Alapbeállítások menüt Jelölje ki a gombbal vagy a gombbal a kívánt beállítást Egy kiválasztás nyugtázásá...

Страница 256: ... közvetett magasságmérés Közvetett hosszmérés Falfelület mérés Kijelölési funkció Lejtésmérés digitális vízmérték Memória funkció Nyomja meg a gombot hogy megnyissa a Funkciók menüt Jelölje ki a gombbal vagy a gombbal a kívánt mérési funkciót A kiválasztás nyugtázásához nyomja meg a gombot vagy a gombot Tovább információk az online használati utasításban találhatók www bosch pt com manuals 1 609 9...

Страница 257: ...bot hogy megjelenítse a következő illetve az előző lépést Bluetooth interfész A Bluetooth interfész aktiválása egy hordozható végberendezéshez való adatátvitelhez Gondoskodjon arról hogy a Bluetooth interfész a hordozható végberendezésén akti válva legyen Nyomja meg a gombot hogy megnyissa az Bluetooth menüt Nyomja meg még egyszer a gombot hogy aktiválja a Bluetooth interfészt 49 043 m 6 485 m 12 ...

Страница 258: ...a saját előírásszerű működését minden mérésnél ellenőrzi Egy hiba észlelésekor a kijelzőn csak az itt látható szimbólum látható és a mérőmű szer kikapcsolásra kerül Ebben az esetben adja le a mérőműszert a kereskedő közbeiktatásával a Bosch vevőszolgálatnál Karbantartás és szerviz Karbantartás és tisztítás A mérőműszert csak az azzal együtt szállított védőtáskában tárolja és szállítsa Tartsa mindi...

Страница 259: ...m serviceaddresses Szállítás A benne található lithium ionos akkumulátorokra a veszélyes árukra vonatkozó előírások érvényesek A felhasználók az akkumulátorokat a közúti szállításban minden további nél kül szállíthatják Ha az akkumulátorok szállításával harmadik személyt például légi vagy egyéb szállító vál lalatot bíznak meg akkor figyelembe kell venni a csomagolásra és a megjelölésre vonat kozó ...

Страница 260: ... для стран Евразийского экономического союза Таможенного союза В состав эксплуатационных документов предусмотренных изготовителем для про дукции могут входить настоящее руководство по эксплуатации а также приложения Информация о подтверждении соответствия содержится в приложении Информация о стране происхождения указана на корпусе изделия и в приложении Дата изготовления указана на последней стран...

Страница 261: ...й защитной упаковке подробные требования к условиям хранения смотрите в ГОСТ 15150 69 Условие 1 Транспортировка категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке при разгрузке погрузке не допускается использование любого вида техники ра ботающей по принципу зажима упаковки подробные требования к условиям транспортировки смотрите в ГОСТ 15150 69 У...

Страница 262: ... лазерным инструментом принадлеж ность в качестве защитных очков Очки для работы с лазерным инструментом обеспечивают лучшее распознавание лазерного луча но не защищают от лазер ного излучения u Не используйте очки для работы с лазерным инструментом принадлеж ность в качестве солнцезащитных очков или за рулем Очки для работы с ла зером не обеспечивают защиту от УФ излучения и мешают правильному цв...

Страница 263: ...уйте аккумуляторную батарею только в изделиях изготовителя Толь ко так аккумулятор защищен от опасной перегрузки u Заряжайте аккумуляторные батареи только с помощью зарядных устройств рекомендованных изготовителем Зарядное устройство предусмотренное для определенного вида аккумуляторов может привести к пожарной опасности при использовании его с другими аккумуляторами Защищайте аккумуляторную батар...

Страница 264: ...нструктаж на предмет надежного использования данного блока питания со штепсельной вилкой и понимают какие опасности от него исходят Иначе существует опасность неправильного использования и получения травм Берегите блок питания со штепсельной вилкой от дождя и сырости Про никновение воды в блок питания со штепсельной вилкой повышает риск поражения электротоком u Содержите блок питания со штепсельно...

Страница 265: ...ленных составных частей выполнена по изображению измери тельного инструмента на иллюстрациях 1 Кнопка Bluetooth 2 Кнопка выбора режима 3 Кнопка минус 4 Дисплей 5 Кнопка измерения 6 Кнопка плюс 7 Кнопка основных настроек 8 Выключатель кнопка назад 9 Патрон петли для переноски 10 Предупредительная табличка лазерного излучения 11 Серийный номер 12 Фиксатор крышки батарейного отсека 13 Крышка батарейн...

Страница 266: ...ers Forum Элементы индикации a Плоскость отсчета при измерении b Статус Bluetooth Bluetooth активирован связь не установлена Bluetooth активирован связь установлена c Индикатор заряженности батареек d Значения измерения e Результат f Индикатор режима измерения g Индикатор угла наклона h Строка состояния i Меню Функций j Меню Основные настройки k Меню Прочих основных настроек Технические данные Циф...

Страница 267: ... не более 90 90 Макс высота применения над реперной высотой 2000 м 2000 м Степень загрязненности соглас но IEC 61010 1 2D 2D Класс лазера 2 2 Тип лазера 515 нм 1 мВт 635 нм 1 мВт Расхождение лазерных лучей 1 5 мрад полный угол 1 5 мрад полный угол Автоматическое выключение прим через Лазер 20 с 20 с Измерительный инструмент без измерений E 5 мин 5 мин Батарейки 2 1 5 В LR03 AAA 2 1 5 В LR03 AAA Ак...

Страница 268: ...Блок питания со штепсельной вилкой Выходное напряжение 5 0 В 5 0 В Мин выходной ток 500 мА 500 мА Рекомендуемый блок питания со штепсельной вилкойF 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL Передача данных Bluetooth Bluetooth 4 2 Low Energy G Bluetooth 4 2 Low Energ...

Страница 269: ...онденсацией E Bluetooth деактивирован F Дополнительные технические данные см на сайте https www bosch professional com ecodesign G В приборах Bluetooth Low Energy в зависимости от модели и операционной системы соеди нение может не устанавливаться Приборы Bluetooth должны поддерживать профиль GATT Однозначная идентификация измерительного инструмента возможна по серийному номеру 11 на заводской табл...

Страница 270: ...питания см технические характеристики u Учитывайте напряжение в сети Напряжение источника питания должно соответ ствовать данным на заводской табличке блока питания со штепсельной вилкой Блоки питания рассчитанные на 230 В могут работать также и при напряжении 220 В В соответствии с международными правилами перевозки литий ионные акку муляторы поставляются частично заряженными Для обеспечения полн...

Страница 271: ...жмите кнопку чтобы включить измерительный инструмент и лазер Вы можете включить измерительный инструмент без лазера для этого нажмите кнопку Удерживайте кнопку нажатой чтобы выключить измерительный инструмент Хранящиеся в памяти значения и настройки инструмента сохраняются Процедура измерения После первого включения измерительный инструмент находится в режиме измере ния длины При последующем включ...

Страница 272: ...4 например для измере ний со штативом передний край измерительного инструмента например при измерениях от края стола Чтобы получить дополнительную информацию перейдите по ссылке в электронное руководство по эксплуатации www bosch pt com manuals Меню Основные настройки В меню Основные настройки представлены следующие основные настройки Изменение плоскости отсчета см Выбор плоскости отсчета Страница...

Страница 273: ... pt com manuals Режимы измерений Выбор изменение режима измерений В меню функций представлены следующие опции Измерение длины непрерывное измерение Измерение площади измерение объема косвенное измерение расстояния косвенное измерение высоты двойное косвенное измерение высоты косвенное измерение длины измерение площади стены функция разметки Измерение наклона цифровой уровень функция памяти Нажмите...

Страница 274: ...мация с подробным описанием действий для выбранной функции измерения Нажмите кнопку или чтобы просмотреть следующий или предыдущий шаг Интерфейс Bluetooth Активация интерфейса Bluetooth для передачи данных на мобильное оконечное устройство Убедитесь что интерфейс Bluetooth включен на вашем мобильном устройстве Нажмите кнопку чтобы вызвать меню Bluetooth Снова нажмите кнопку чтобы активировать инте...

Страница 275: ...й инструмент отслеживает правильность работы при каждом измерении При обнаружении дефекта на дисплее отображается только изображенный рядом символ и измерительный инструмент выключается В этом случае отправьте измерительный инструмент в сервисную мастер скую Bosch Техобслуживание и сервис Техобслуживание и очистка Храните и переносите измерительный инструмент только в прилагающемся защит ном чехле...

Страница 276: ...ЖДЕНИЕ Ис пользование контрафактной про дукции опасно в эксплуатации может привести к ущербу для Вашего здоровья Изготовление и распространение контрафактной про дукции преследуется по Закону в ад министративном и уголовном порядке Россия Уполномоченная изготовителем организация ООО Роберт Бош Вашутинское шоссе вл 24 141400 г Химки Московская обл Тел 7 800 100 8007 E Mail info powertools ru bosch ...

Страница 277: ...ные измерительные прибор и в соответствии с европейской директивой 2006 66 EС негодные или отслу жившие свой срок аккумуляторные батареи батарейки должны собираться раздель но и сдаваться на экологически чистую рекуперацию Аккумуляторные батареи батарейки Литий ионовые Пожалуйста учитывайте указания в разделе Транспортировка см Транспорти ровка Страница 276 Українська Вказівки з техніки безпеки Пр...

Страница 278: ...еня в око навмисне заплющіть очі і відразу відверніться від променя u Нічого не міняйте в лазерному пристрої u Не використовуйте окуляри для роботи з лазером приладдя як захисні окуляри Окуляри для роботи з лазером забезпечують краще розпізнавання лазерного променю однак не захищають від лазерного випромінювання u Не використовуйте окуляри для роботи з лазером приладдя як сонцезахисні окуляри та н...

Страница 279: ...причинити перемикання контактів Коротке замикання між контактами акумуляторної батареї може спричиняти опіки або пожежу u Використовуйте акумуляторну батарею лише у виробах виробника Лише за таких умов акумулятор буде захищений від небезпечного перевантаження u Заряджайте акумуляторні батареї лише в зарядних пристроях рекомендованих виробником Використання заряджувального пристрою для акумуляторни...

Страница 280: ... користуватися цим блоком живлення зі штепсельною вилкою лише під наглядом або якщо вони отримали відповідні вказівки щодо безпечного використання цього блока живлення зі штепсельною вилкою і розуміють яку небезпеку він несе В іншому випадку можливе неправильне використання та небезпека одержання травм Захищайте блок живлення зі штепсельною вилкою від дощу і вологи Попадання води в блок живлення з...

Страница 281: ... вимірювання можна передавати по Bluetooth на інші прилади Зображені компоненти Нумерація зображених компонентів посилається на зображення вимірювального інструмента на малюнках 1 Кнопка Bluetooth 2 Кнопка режиму 3 Кнопка мінус 4 Дисплей 5 Кнопка вимірювання 6 Кнопка плюс 7 Кнопка основних налаштувань 8 Вимикач кнопка Назад 9 Патрон для петлі для перенесення 10 Попереджувальна табличка для роботи ...

Страница 282: ...SB Implementers Forum Елементи індикації a Базова площина при вимірюванні b Стан Bluetooth Bluetooth увімкнено з єднання не встановлено Bluetooth увімкнено з єднання встановлено c Індикатор зарядженості батарейок d Виміряні значення e Результат f Індикатор режиму вимірювання g Індикатор кута нахилу h Рядок стану i Меню функцій j Меню Базові налаштування k Меню Подальші базові налаштування Технічні...

Страница 283: ...над реперною висотою 2000 м 2000 м Ступінь забрудненості відповідно до IEC 61010 1 2D 2D Клас лазера 2 2 Тип лазера 515 нм 1 мВт 635 нм 1 мВт Розходження лазерного променя 1 5 мрад повний кут 1 5 мрад повний кут Автоматичне вимкнення прибл через Лазер 20 с 20 с Вимірювальний інструмент без вимірювань E 5 хв 5 хв Батарейки 2 1 5 В LR03 AAA 2 1 5 В LR03 AAA Акумуляторний блок приладдя Літій іонні Лі...

Страница 284: ... В 5 0 В Мін вихідний струм 500 мА 500 мА Рекомендований блок живлення зі штепсельною вилкоюF 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL Передача даних Bluetooth Bluetooth 4 2 з низьким енергоспоживанням G Bluetooth 4 2 з низьким енергоспоживанням G Робочий діапазон ...

Страница 285: ... технічні характеристики див на сайті https www bosch professional com ecodesign G У разі використання приладів Bluetooth Low Energy залежно від моделі і операційної системи може не утворюватися з єднання Прилади з Bluetooth повинні підтримувати профіль GATT Однозначна ідентифікація вимірювального інструмента можлива за допомогою серійного номера 11 на заводській табличці Встромляння заміна батаре...

Страница 286: ... u Зважайте на напругу в мережі Напруга в джерелі струму повинна відповідати даним на заводській табличці блоку живлення зі штепсельною вилкою Блоки живлення зі штепсельною вилкою розраховані на 230 В можуть працювати також і від 220 В Літій іонні акумулятори поставляються частково зарядженими відповідно до міжнародних норм перевезення Щоб акумулятор міг реалізувати свою повну ємність перед тим як...

Страница 287: ...зер натисніть кнопку Ви можете увімкнути вимірювальний інструмент без лазера для цього натисніть кнопку Щоб вимкнути вимірювальний інструмент натисніть і утримуйте кнопку Значення що знаходяться в пам яті і налаштування інструмента зберігаються Процедура вимірювання Після першого увімкнення вимірювальний інструмент знаходиться в режимі вимірювання довжини При наступному увімкненні вимірювальний ін...

Страница 288: ...напр під час вимірювань зі штативом передній край вимірювального інструмента напр для вимірювання від краю стола Для отримання додаткової інформації див онлайн інструкцію з експлуатації www bosch pt com manuals Меню Базові налаштування У меню базових налаштувань доступні такі базові налаштування Зміна базової площини див Вибір базової площини Сторінка 288 Увімкнення вимкнення звукового сигналу Уві...

Страница 290: ...бо кнопкою та натисніть кнопку Анімація відображається з докладним порядком дій щодо вибраної функції вимірювання Натисніть кнопку або щоб переглянути наступний або попередній крок Інтерфейс Bluetooth Активація інтерфейсу Bluetooth для передачі даних на мобільний кінцевий пристрій Впевніться що інтерфейс Bluetooth на мобільному кінцевому пристрої активований Натисніть кнопку щоб викликати меню Blu...

Страница 291: ...ації www bosch pt com manuals Повідомлення про помилки Якщо виконати вимірювання правильно неможливо на дисплеї відображається повідомлення про помилку Error Спробуйте виконати процес вимірювання знову Якщо повідомлення про помилку з являється знову вимкніть і знову увімкніть вимірювальний інструмент і почніть вимірювання знову Вимірювальний інструмент відстежує правильність роботи при кожному вим...

Страница 292: ...t com Команда співробітників Bosch з надання консультацій щодо використання продукції із задоволенням відповість на Ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя до неї При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин будь ласка зазначайте 10 значний номер для замовлення що стоїть на паспортній табличці продукту Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відпові...

Страница 293: ...яторну батарею лише з непошкодженим корпусом Заклейте відкриті контакти та запакуйте акумуляторну батарею так щоб вона не совалася в упаковці Дотримуйтеся будь ласка також можливих додаткових національних приписів Утилізація Вимірювальні інструменти акумулятори батареї приладдя і упаковку треба здавати на екологічно чисту повторну переробку Не викидайте вимірювальні інструменти і акумуляторні бата...

Страница 294: ...зылған істетпей 5 жыл сақтағаннан соң өнімді тексерусіз сервистік тексеру пайдалану ұсынылмайды Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі өнім корпусынан тікелей түтін шықса пайдаланбаңыз жауын шашын кезінде сыртта далада пайдаланбаңыз корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз Шекті күй белгілері өнім корпусының зақымдалуы Қызмет көрсету түрі мен жиілігі ...

Страница 295: ...елуі мүмкін u Өлшеу құралы лазер ескерту тақтасымен бірге жеткізіледі графика бетіндегі өлшеу құралының суретінде белгіленген u Егер лазер ескерту тақтасының мәтіні еліңіздің тілінде болмаса алғаш рет қолданысқа енгізбес бұрын оның орнына еліңіздің тіліндегі жапсырманы жабыстырыңыз Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және өзіңіз де тікелей немесе шағылысқан лазер сәулесіне қар...

Страница 296: ...дициналық көмек алыңыз Аккумулятордағы сұйықтық теріні тітіркендіруі немесе күйдіруі мүмкін u Шеге немесе бұрауыш сияқты ұшты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор зақымдануы мүмкін Бұл қысқа тұйықталуға алып келіп аккумулятор жануы түтін шығаруы жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін u Пайдаланылмайтын аккумуляторды түйіспелерді тұйықтауы мүмкін қыстырғыштардан тиындардан кілттерден шегелерде...

Страница 297: ... Осы штекерлік қуат блогын балалар және дене сезім немесе ақыл ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар пайдаланбауы тиіс Осы штекерлік қуат блогын 8 жастан асқан балалар және дене сезім немесе ақыл ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар олардың қауіпсіздігі үшін жауапты адамның бақылауында болған және штекерлік қуат блогын қауіпсіз...

Страница 298: ... арқылы басқа құрылғыларға көшіруге болады Көрсетілген компоненттер Көрсетілген компоненттердің нөмірлері суреттердегі өлшеу құралының көрсетіліміне қатысты болып келеді 1 Bluetooth түймесі 2 Функциялық түйме 3 Минус түймесі 4 Дисплей 5 Өлшеу түймесі 6 Плюс түймесі 7 Негізгі реттеулер түймесі 8 Қосу өшіру артқа түймесі 9 Бекіту бауы 10 Лазер ескерту тақтасы 11 Сериялық нөмір 12 Батарея бөлімі қақп...

Страница 299: ...rum ұйымының сауда белгілері Индикация элементтері a Өлшеудің негізгі жазықтығы b Bluetooth күйі Bluetooth іске қосылған байланыс орнатылмаған Bluetooth іске қосылған байланыс орнатылған c Батарея индикаторы d Өлшеу мәндерінің жолақтары e Нәтижелер жолағы f Өлшеу функциясының индикаторы g Еңіс бұрышының индикаторы h Күй панелі i Функциялар мәзірі j Негізгі реттеулер мәзірі k Негізгі реттеулердің к...

Страница 300: ...90 90 Негізгі биіктіктің үстіндегі макс пайдалану биіктігі 2000 м 2000 м Ластану дәрежесі IEC 61010 1 стандарты бойынша 2D 2D Лазер класы 2 2 Лазер түрі 515 нм 1 мВт 635 нм 1 мВт Лазер сәулесінің айырмашылығы 1 5 мрад толық бұрыш 1 5 мрад толық бұрыш Автоматты түрде өшіру құрылғысы шамамен мына уақыттан кейін Лазер 20 с 20 с Өлшеу құралы өлшеусіз E 5 мин 5 мин Батареялар 2 1 5 В LR03 AAA 2 1 5 В L...

Страница 301: ...C 60 C Штепсельдік қуат блогы Шығыс кернеу 5 0 В 5 0 В Мин шығыс ток 500 мА 500 мА Ұсынылатын штепсельдік қуат блогыF 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL Деректерді тасымалдау Bluetooth Bluetooth 4 2 Low Energy G Bluetooth 4 2 Low Energy G Қызметтік жиіліктер ...

Страница 302: ...oth ажыратылған F Қосымша техникалық деректерді мына жерден қараңыз https www bosch professional com ecodesign G Bluetooth төмен энергиялы аспаптарында модель мен операциялық жүйеге қарай байланыс орнату мүмкін болмайды Bluetooth аспаптары GATT профилін қолдауы керек Өлшеу құралының фирмалық тақтайшасындағы сериялық нөмір 11 оны бірмағыналы түрде сәйкестендіруге көмектеседі Батареяны енгізу алмаст...

Страница 303: ...блогының фирмалық тақтайшасындағы мәліметтерге сәйкес келуі тиіс 230 В деп белгіленген штепсельдік қуат блоктарын 220 В шамасында да пайдалануға болады Литий иондық батареялар халықаралық тасымалдау режерелеріне сәйкес ішінара зарядталған күйде жеткізіледі Аккумулятор өнімділігін қамтамасыз ету үшін оны ең бірінші рет пайдаланбай тұрып толық зарядтаңыз Қосымша ақпарат алу үшін онлайн пайдалану бой...

Страница 304: ...т қосылғаннан кейін өлшеу құралы ұзындықты өлшеу функциясында тұрады Өлшеу құралы кейін әр қосылған соң соңғы пайдаланылған өлшеу функциясында тұрады Өлшеудің негізгі жазықтығы үшін үш реттеу қолжетімді қараңыз Негізгі жазықтықты таңдау Бет 305 Өлшеу құралын өлшеудің қажетті бастапқы нүктесіне мысалы қабырғаға қойыңыз Өлшеу құралын түймесі арқылы қосқаннан кейін лазерді қосу үшін түймесін қысқаша ...

Страница 305: ... Негізгі реттеулер мәзірінде төмендегі негізгі реттеулер бар Негізгі жазықтықты өзгерту қараңыз Негізгі жазықтықты таңдау Бет 305 Дыбыстық сигналды қосу өшіру Дірілді қосу өшіру Дисплей жарықтығын орнату Батарея қуатын үнемдеу режимін қосу өшіру Өлшем бірлігін ауыстыру Тілді реттеу Еңісті өлшеу функциясын калибрлеу қараңыз Дәлдік тексерісі Бет 308 PRO360 іске қосу Құрылғы туралы ақпаратты шақыру З...

Страница 306: ... Жазықтықты өлшеу Көлемді өлшеу Жанама қашықтықты өлшеу Жанама биіктікті өлшеу Қос жанама биіктікті өлшеу Жанама ұзындықты өлшеу Қабырға ауданын өлшеу Белгілеу функциясы Еңісті өлшеу сандық ватерпас Сақтау функциясы Функциялар мәзірін ашу үшін түймесін басыңыз Қалаулы өлшеу функциясын немесе түймесі арқылы таңдаңыз Таңдауды растау үшін немесе түймесін басыңыз Қосымша ақпарат алу үшін онлайн пайдал...

Страница 307: ... қадамды көру үшін немесе түймесін басыңыз Bluetooth интерфейсі Ақырғы мобильді құрылғыға деректерді тасымалдау үшін Bluetooth интерфейсін іске қосу Ақырғы мобильді құрылғыда Bluetooth интерфейсінің белсенді болуын қамтамасыз етіңіз Bluetooth мәзіріне кіру үшін түймесін басыңыз Bluetooth мәзірін шақыру үшін түймесін басыңыз және Bluetooth интерфейсін іске қосу үшін түймесін қайтадан басыңыз 49 043...

Страница 308: ...ңыз Өлшеу құралы әрбір өлшеудің дұрыс орындалуын бақылайды Ақаулық анықталса дисплейде тек іргелес белгі көрсетіледі және өлшеу құралы өшіп қалады Бұл жағдайда өлшеу құралыңызды сатушыңыз арқылы Bosch қызмет көрсету орталығына апарыңыз Техникалық күтім және қызмет Қызмет көрсету және тазалау Өлшеу құралын тек жеткізілген қорғайтын қабында сақтаңыз немесе тасымалдаңыз Өлшеу құралын таза ұстаңыз Өлш...

Страница 309: ...қызмет көрсету орталықтарында орындалады ЕСКЕРТУ Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады Қазақстан Тұтынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы Роберт Бош Robert Bosch ЖШС Алматы қ Қазақстан Республикасы 050012 Муратбаев к 180 үй Гермес БО 7 қа...

Страница 310: ... тастамаңыз Тек қана ЕО елдері үшін Еуропа 2012 19 EU ережесі бойынша жарамсыз өлшеу құралдары және Еуропа 2006 66 EC ережесі бойынша зақымдалған немесе ескі аккумулятор батареялар бөлек жиналып кәдеге жаратылуы қажет Аккумуляторлар батареялар Литий ионық Тасымалдау бөліміндегі бетіндегі нұсқауларды орындаңыз қараңыз Тасымалдау Бет 309 сенсорлық пернемен растаңыз Română Instrucţiuni de siguranţă C...

Страница 311: ...pul în afara razei u Nu aduceţi modificări echipamentului laser u Nu folosi ochelarii pentru laser accesoriu drept ochelari de protecţie Ochelarii pentru laser servesc la mai buna recunoaştere a razei laser aceştia nu te protejează totuşi împotriva razelor laser u Nu folosi ochelarii pentru laser accesoriu drept ochelari de soare sau în traficul rutier Ochelarii pentru laser nu oferă o protecţie U...

Страница 312: ...cărcătoare recomandate de către producător Un încărcător recomandat pentru acumulatori de un anumit tip poate lua foc atunci când este folosit pentru încărcarea altor acumulatori decât cei prevăzuţi pentru acesta Feriţi acumulatorul de căldură de asemenea de exemplu de radiaţii solare continue foc murdărie apă şi umezeală În caz contrar există pericolul de explozie şi scurtcircuit u Aparatul de mă...

Страница 313: ...icaţi alimentatorul înainte de fiecare utilizare Nu folosiţi alimentatorul în cazul în care constataţi că acesta prezintă deteriorări Nu deschideţi pe cont propriu alimentatorul şi permiteţi repararea acestuia numai de către personal de specialitate calificat şi numai cu piese de schimb originale Alimentatoarele deteriorate cresc riscul de electrocutare Descrierea produsului şi a performanţelor ac...

Страница 314: ...ptoare 16 Orificiu de ieşire a razei laser 17 Curea de transportA 18 Husă de protecţie 19 Acumulator litiu ionA 20 Dispozitiv de blocare a acumulatorului litiu ionA 21 Cablu USB Type C A B 22 Capac port USBA A Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard Puteţi găsi accesoriile complete în programul nostru de accesorii B USB Type C şi USB C sunt mărci comerciale...

Страница 315: ...72 U 3 601 K72 T Domeniu de măsurareA 0 05 50 m 0 05 50 m Domeniu de măsurare condiţii nefavorabile B 0 05 20 m 0 05 20 m Precizie de măsurareA 1 5 mm 1 5 mm Precizie de măsurare condiţii nefavorabile B 3 0 mm 3 0 mm Cea mai mică unitate afişată 0 5 mm 0 5 mm Aspecte generale Temperatură de funcţionareC 10 C 45 C 10 C 45 C Temperatură de depozitare 20 C 70 C 20 C 70 C Umiditate atmosferică relativ...

Страница 316: ...e identificare 1 607 A35 0N8 1 607 A35 0N8 Port de încărcare USB Type C Type C Cablu USB Type C recomandat 1 600 A01 6A8 1 600 A01 6A8 Tensiune nominală 3 7 V 3 7 V Capacitate 1 0 Ah 1 0 Ah Număr de celule de acumulator 1 1 Intervalul admis al temperaturilor de încărcare 0 C 60 C 0 C 60 C Alimentatorul Tensiune de ieşire 5 0 V 5 0 V Curent min de ieşire 500 mA 500 mA Alimentator recomandatF 2 609 ...

Страница 317: ...e produce o conductivitate temporară din cauza formări de condens E Bluetooth dezactivat F Pentru date tehnice detaliate accesează https www bosch professional com ecodesign G La aparatele cu Bluetooth Low Energy în funcţie de model şi sistemul de operare este posibil să nu se poată realiza asocierea Aparatele cu Bluetooth trebuie să accepte profilul GATT Pentru identificarea clară a aparatului de...

Страница 318: ...ordate la 220 V Acumulatorii litiu ion sunt livraţi în stare parţial încărcată conform reglementărilor internaţionale privind transportul Pentru a asigura funcţionarea la capacitate maximă a acumulatorului încarcă complet acumulatorul înainte de prima utilizare Pentru informaţii suplimentare accesaţi instrucţiunile de utilizare online www bosch pt com manuals Funcţionarea Punerea în funcţiune u Nu...

Страница 319: ...ră se află în ultima funcţie de măsurare utilizată Pentru planul de referinţă la măsurare sunt disponibile trei reglaje vezi Selectarea planului de referinţă Pagina 320 Aşază aparatul de măsură în punctul de pornire dorit pentru măsurare de exemplu peretele După ce ai conectat aparatul de măsură cu ajutorul tastei apasă scurt tasta pentru a conecta laserul Apasă tasta pentru a declanşa măsurarea P...

Страница 320: ...În meniul Reglaje de bază găseşti următoarele reglaje de bază Selectarea planului de referinţă vezi Selectarea planului de referinţă Pagina 320 Activarea Dezactivarea semnalelor sonore Activarea Dezactivarea funcţiei de vibrare Reglarea luminozităţii afişajului Activarea Dezactivarea modului de economisire a bateriei Schimbarea unităţii de măsură Setarea limbii Calibrarea măsurării înclinării vezi...

Страница 321: ...ţelor Măsurarea volumelor Măsurarea indirectă a distanţelor Măsurarea indirectă a înălţimilor Măsurarea indirectă dublă a înălţimilor Măsurarea indirectă a lungimilor Măsurarea suprafeţei pereţilor Funcţia de jalonare Măsurarea înclinării Nivela digitală cu bulă de aer Funcţia de memorie Apasă tasta pentru a deschide meniul Funcţii Selectează funcţia de măsurare dorită cu ajutorul tastei sau al ta...

Страница 322: ...oare Interfaţa Bluetooth Activarea interfeţei Bluetooth pentru transmiterea datelor la un dispozitiv mobil Asigură te că interfaţa Bluetooth a dispozitivului tău mobil este activată Apasă tasta pentru a accesa meniul Bluetooth Apasă din nou tasta pentru a activa interfaţa Bluetooth 49 043 m 6 485 m 12 060 0 0 m m 19 020 h b Atât starea de conectare cât şi conexiunea activă b sunt afişate în bara d...

Страница 323: ...trul de asistenţă tehnică Bosch Întreţinere şi service Întreţinerea şi curăţarea Depozitaţi şi transportaţi aparatul de măsură numai în geanta de protecţie din pachetul de livrare Păstraţi întotdeauna curat aparatul de măsură Nu cufundaţi aparatul de măsură în apă sau în alte lichide Eliminaţi murdăria de pe acesta utilizând o lavetă umedă moale Nu folosiţi detergenţi sau solvenţi Îngrijeşte în sp...

Страница 324: ... legislaţiei privind transportul mărfurilor periculoase Acumulatorii pot fi transportaţi rutier fără restricţii de către utilizator În cazul transportului de către terţi de exemplu transport aerian sau prin firmă de expediţii trebuie respectate cerinţe speciale privind ambalarea şi marcarea În această situaţie la pregătirea expedierii trebuie consultat un expert în transportul mărfurilor periculoa...

Страница 325: ...но настоящите указания вградените в него защитни механизми могат да бъдат увредени Никога не оставяйте предупредителните табелки по измервателния уред да бъдат нечетливи СЪХРАНЯВАЙТЕ ГРИЖЛИВО ТЕЗИ УКАЗАНИЯ И ГИ ПРЕДАВАЙТЕ ЗАЕДНО С ИЗМЕРВАТЕЛНИЯ УРЕД u Внимание ако се използват други различни от посочените тук съоръжения за управление или калибриране или се извършват други процедури това може да до...

Страница 326: ...неволно да заслепят други хора или себе си u Не работете с измервателния уред в среда с повишена опасност от експлозии в която има леснозапалими течности газове или прахове В измервателния уред могат да възникнат искри които да възпламенят праха или парите u Не отваряйте акумулаторната батерия Съществува опасност от възникване на късо съединение u При повреждане и неправилна експлоатация от акумул...

Страница 327: ...ементи лога са регистрирани търговски марки на фирма Bluetooth SIG Inc Ползването на това наименование и на графичните елементи от фирма Robert Bosch Power Tools GmbH става по лиценз u Внимание При ползването на измервателния инструмент с Bluetooth е възможно смущаването на работата на други устройства и съоръжения самолети и медицински апарати напр сърдечни стимулатори слухови апарати Също така н...

Страница 328: ...зване на оригинални резервни части Повредените адаптори увеличават риска от токов удар Описание на продукта и дейността Моля отворете разгъващата се страница с фигурите на измервателния уред и докато четете ръководството я оставете отворена Предназначение на електроинструмента Измервателният уред е предназначен за измерване на разстояния дължини височини наклони и за изчисляване на площи и обеми И...

Страница 329: ...ерияA 21 USB Type C кабелA B 22 Капаче USB буксаA A Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомплектовка на уреда Изчерпателен списък на допълнителните приспособления можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления B USB Type C и USB C са пазарни наименования на USB Implementers Forum Елементи на дисплея a Референтна...

Страница 330: ...приятни условия B 0 05 20 m 0 05 20 m Точност на измерванеA 1 5 mm 1 5 mm Точност на измерване неблагоприятни условия B 3 0 mm 3 0 mm Минимално деление на скалата 0 5 mm 0 5 mm Общи параметри Работна температураC 10 C 45 C 10 C 45 C Температурен диапазон за съхраняване 20 C 70 C 20 C 70 C Относителна влажност макс 90 90 Макс работна височина над базовата височина 2000 m 2000 m Степен на замърсяван...

Страница 331: ...телен USB Type C кабел 1 600 A01 6A8 1 600 A01 6A8 Номинално напрежение 3 7 V 3 7 V Капацитет 1 0 Ah 1 0 Ah Брой акумулаторни клетки 1 1 Допустим температурен диапазон на зареждане 0 C 60 C 0 C 60 C Щекерен адаптер Изходящо напрежение 5 0 V 5 0 V Мин изходен ток 500 mA 500 mA Препоръчителен щекерен адаптерF 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL 2 6...

Страница 332: ...th е деактивиран F Допълнителни технически данни ще откриете на https www bosch professional com ecodesign G При Bluetooth Low Energy устройства според модела и операционната система може да не е възможно изграждане на връзка Bluetooth устройствата трябва да поддържат профила GATT За еднозначно идентифициране на Вашия измервателен уред служи серийният номер 11 на табелката на уреда Поставяне смяна...

Страница 333: ...е данни u Съобразявайте се с напрежението на захранващата мрежа Напрежението на захранващата мрежа трябва да съответства на данните написани на табелката на щекерния адаптер Щекерни адаптери обозначени с 230 V могат да бъдат захранвани и с напрежение 220 V Литиево йонните акумулаторни батерии се доставят дълбоко разредени поради международните предписания за транспортиране За да използвате пълния ...

Страница 334: ...иснете бутона Задръжте бутона натиснат за да изключите измервателния уред Наличните в паметта стойности и настройки на уреда остават запазени Измерване След първото включване измервателният инструмент се намира в режим за измерване на дължини След всяко следващо включване измервателният уред се намира в последно използваната функция за измерване За референтна равнина на измерването са налични три ...

Страница 335: ... измерване от ръба на маса За допълнителна информация посетете онлайн ръководството за експлоатация www bosch pt com manuals Меню Основни настройки В меню Основни настройки ще откриете следните основни настройки Смяна на референтната равнина вж Избор на референтна равнина Страница 335 Включване и изключване на сигналите Включване изключване на вибрация Настройка на яркост на дисплея Включване и из...

Страница 337: ...и с бутона и натиснете бутона Анимацията с детайлната процедура за избраната функция на измерване се показва Натиснете бутона или за да покажете следващата или предишната стъпка Bluetooth интерфейс Активиране на Bluetooth интерфейса за предаване на данни на мобилно устройство Уверете се че интерфейсът Bluetooth на Вашето мобилно устройство е активиран Натиснете бутона за да извикате менюто Bluetoo...

Страница 338: ...я www bosch pt com manuals Съобщение за грешка Когато измерването не може да бъде изпълнено правилно на дисплея се появява съобщението за грешка Error Опитайте да извършите отново процедурата по измерване Ако съобщението за грешка се покаже отново изключете измервателния уред и го включете отново и стартирайте наново измерването Измервателният инструмент следи за правилното си функциониране при вс...

Страница 339: ...изът ще отговори на въпросите Ви относно ремонти и поддръжка на закупения от Вас продукт както и относно резервни части Покомпонентни чертежи и информация за резервните части ще откриете и на www bosch pt com Екипът по консултация относно употребата на Bosch ще Ви помогне с удоволствие при въпроси за нашите продукти и техните аксесоари Моля при въпроси и при поръчване на резервни части винаги посо...

Страница 340: ...ерии така че да не могат да се изместват в опаковката си Моля спазвайте също и допълнителни национални предписания Бракуване С оглед опазване на околната среда измервателния уред обикновените или акумулаторни батерии допълнителните принадлежности и опаковките трябва да се предават за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини Не изхвърляйте измервателните уреди и акумулаторните батерии батер...

Страница 341: ... на Вашиот јазик пред првата употреба Не го насочувајте ласерскиот зрак кон лица или животни и немојте и Вие самите да гледате во директниот или рефлектирачкиот ласерски зрак Така може да ги заслепите лицата да предизвикате несреќи или да ги оштетите очите u Доколку ласерскиот зрак доспее до очите веднаш треба да ги затворите и да ја тргнете главата од ласерскиот зрак u Не правете промени на ласер...

Страница 342: ...ијание Може да дојде до внатрешен краток спој и батеријата може да се запали да пушти чад да експлодира или да се прегрее u Неупотребената батерија држете ја подалеку од канцелариски спојувалки клучеви железни пари клинци завртки или други мали метални предмети што може да предизвикаат премостување на контактите Краток спој меѓу контактите на батеријата може да предизвика изгореници или пожар u Ко...

Страница 343: ...адзор од лица одговорни за нивната безбедност или се подучени за безбедно ракување со адаптерот и ги разбираат опасностите кои може да произлезат од тоа Инаку постои опасност од погрешна употреба и повреди Адаптерот држете го подалеку од дожд и влага Навлегувањето на вода во адаптерот го зголемува ризикот од електричен удар u Одржувајте ја чистотата на адаптерот Доколку се извалка постои опасност ...

Страница 344: ...е Основни поставки 8 Копче Вклучување исклучување назад 9 Прифат за лента за носење 10 Натпис за предупредување на ласерот 11 Сериски број 12 Фиксирање на капакот од преградата за батерии 13 Капак на преградата за батерии 14 1 4 навој на стативот 15 Приемна леќа 16 Излез на ласерскиот зрак 17 Лента за носењеA 18 Заштитна чанта 19 Литиум јонски батериски пакетA 20 Механизам за фиксирање на литиум ј...

Страница 345: ...ивиран воспоставена е врска c Приказ на батерии d Редови со измерената вредност e Редови со резултат f Приказ за мерна функција g Приказ на агол на закосување h Статусна лента i Мени Функции j Мени Основни поставки k Мени за дополнителни основни поставки Технички податоци Дигитален ласерски мерен уред на далечина GLM 50 27 CG GLM 50 27 C Број на дел 3 601 K72 U 3 601 K72 T Мерно полеA 0 05 50 m 0 ...

Страница 346: ...тапување на ласерскиот зрак 1 5 mrad целосен агол 1 5 mrad целосен агол Автоматика за исклучување по прибл Ласер 20 s 20 s Мерен уред без мерење E 5 min 5 min Батерии 2 1 5 V LR03 AAA 2 1 5 V LR03 AAA Батериски пакет опрема Литиум јонска Литиум јонска Тип BA 3 7V 1 0Ah A BA 3 7V 1 0Ah A Број на дел 1 607 A35 0N8 1 607 A35 0N8 USB приклучок за полнење Type C Type C Препорачан USB кабел Type C 1 600...

Страница 347: ...сно од растојанието од 0 05 mm m B При мерење од предниот раб на мерниот уред за висока рефлексија на целта напр бел варосан ѕид важи силна осветленост на позадината и оперативна температура од 25 C и големи висини Дополнително може да се пресмета отстапување од 0 15 mm m во зависност од растојанието C Во функцијата Континуирано мерење макс оперативна температура изнесува 40 C D Настануваат само н...

Страница 348: ... извадите литиум јонскиот батериски пакет 19 опрема притиснете го механизмот за фиксирање 20 и извадете го литиум јонскиот батериски пакет види Сл A Страница 5 Полнење на литиум јонскиот батериски пакет опрема u За полнење користете USB мрежен напојувач чии технички податоци напон и струја за полнење одговараат на препорачаните мрежни напојувачи Притоа внимавајте на упатството за користење на USB ...

Страница 349: ...ши u Избегнувајте удари и превртувања на мерниот уред По силни надворешни влијанија на мерниот уред пред да продолжите со работа секогаш извршувајте проверка на точноста види Проверка на точноста Страница 353 Вклучување исклучување Притиснете го копчето за да го вклучите мерниот уред и ласерот Мерниот уред може да го вклучите и без ласерот така што ќе го притиснете копчето Држете го копчето притис...

Страница 350: ...бидат покриени за време на мерењето Бирање на референтно ниво За мерењето може да изберете три различни референтни нивоа заден раб на мерниот уред на пр при поставување на ѕидови средина на навојот на стативот 14 напр при мерење со статив преден раб на мерниот уред напр при мерење почнувајќи од еден раб на маса За дополнителни информации посетете го онлајн упатството за користење www bosch pt com ...

Страница 351: ...то За да потврдите некој избор притиснете го копчето или копчето За да го напуштите менито Основни поставки кратко притиснете го копчето За дополнителни информации посетете го онлајн упатството за користење www bosch pt com manuals Мерни функции Избирање менување мерни функции Во функциското мени ќе ги најдете следниве функции Мерење должини Континуирано мерење Мерење на површини Мерење на волумен...

Страница 352: ...уди анимации за сите мерни функции мерни процеси Отворете го менито Функции Изберете ја саканата функција со копчето или со копчето и притиснете го копчето Се прикажува анимацијата со деталниот процес за избраната мерна функција Притиснете го копчето или за да го прикажете наредниот одн претходниот чекор Bluetooth интерфејс Активирање на Bluetooth интерфејс за пренос на податоци на мобилен уред Пр...

Страница 353: ...сетете го онлајн упатството за користење www bosch pt com manuals Порака за грешка Доколку мерењето не може да се правилно да се изврши на екранот се прикажува пораката за грешка Error Обидете се повторно да го извршите процесот на мерење Ако пораката за грешка се појави повторно исклучете го и одново вклучете го мерниот уред и повторно стартувајте го мерењето Мерниот уред ја контролира точната фу...

Страница 354: ...поправката и одржувањето на Вашиот производ како и резервните делови Ознаки за експлозија и информации за резервните делови исто така ќе најдете на www bosch pt com Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви помогне доколку имате прашања за нашите производи и опрема За сите прашања и нарачки на резервни делови Ве молиме наведете го 10 цифрениот број од спецификационата плочка на производот С...

Страница 355: ...е контакти и спакувајте ја батеријата на тој начин што нема да се движи во амбалажата Ве молиме внимавајте на евентуалните дополнителни национални прописи Отстранување Мерните уреди акумулаторите батериите опремата и амбалажите треба да се отстранат на еколошки прифатлив начин Не ги фрлајте мерните уреди и батериите во домашната канта за ѓубре Само за земјите од ЕУ Според европската директива 2012...

Страница 356: ...lepnicom na vašem jeziku pre prvog puštanja u rad Ne usmeravajte laserski zrak na osobe ili životinje i ne gledajte u direktan ili reflektovani laserski zrak Na taj način možete da zaslepite lica prouzrokujete nezgode ili da oštetite oči u Ako lasersko zračenje dospe u oko morate svesno da zatvorite oči i da glavu odmah okrenete od zraka u Nemojte da vršite promene na laserskoj opremi u Nemojte ko...

Страница 357: ...a koji mogu prouzrokovati premošćavanje kontakata Kratak spoj između kontakata baterije može imati za posledicu opekotine ili vatru u Koristite akumulator samo sa proizvodima ovog proizvođača Samo tako se akumulator štiti od opasnog preopterećenja u Punite akumulatore samo punjačima koje preporučuje proizvođač Ukoliko punjač koji je prikladan za jedan tip akumulatora koristite sa akumulatorima dru...

Страница 358: ... jedinicu sa utikačem što dalje od kiše ili vlage Prodor vode u napojnu jedinicu sa utikačem povećava rizik od električnog udara u Održavajte napojnu jedinicu sa utikačem čistom Zbog nečistoće postoji opasnost od električnog udara u Prekontrolišite pre svake upotrebe napojnu jedinicu sa utikačem Nemojte da koristite napojnu jedinicu sa utikačem ukoliko primetite oštećenja Nemojte samostalno da otv...

Страница 359: ...jski broj 12 Blokada poklopca pregrade za baterije 13 Poklopac pregrade za bateriju 14 1 4 navoj stativa 15 Prijemno sočivo 16 Izlaz za laserski zrak 17 Omča za nošenjeA 18 Zaštitna torba 19 Litijum jonsko akumulatorsko pakovanjeA 20 Fiksiranje litijum jonskog akumulatorskog pakovanjaA 21 USB kabl Type C A B 22 Prekrivka USB utičniceA A Prikazani ili opisani pribor ne spada u standardno pakovanje ...

Страница 360: ...anja k Meni Dodatna osnovna podešavanja Tehnički podaci Digitalni laserski daljinomer GLM 50 27 CG GLM 50 27 C Broj artikla 3 601 K72 U 3 601 K72 T Merni opsegA 0 05 50 m 0 05 50 m Merni opseg nepovoljni uslovi B 0 05 20 m 0 05 20 m Preciznost merenjaA 1 5 mm 1 5 mm Preciznost merenja nepovoljni uslovi B 3 0 mm 3 0 mm Najmanja jedinica prikaza 0 5 mm 0 5 mm Opšte informacije Radna temperaturaC 10 ...

Страница 361: ...kovanje pribor Litijum jonski Litijum jonski Tip BA 3 7V 1 0Ah A BA 3 7V 1 0Ah A Broj artikla 1 607 A35 0N8 1 607 A35 0N8 USB priključak za punjenje Type C Type C Preporučeni USB kabl Type C 1 600 A01 6A8 1 600 A01 6A8 Nominalni napon 3 7 V 3 7 V Kapacitet 1 0 Ah 1 0 Ah Broj akumulatorskih ćelija 1 1 Dozvoljeni opseg temperature tokom punjenja 0 C 60 C 0 C 60 C Mrežni adapter Izlazni napon 5 0 V 5...

Страница 362: ...u se očekuje privremena provodljivost prouzrokovana rošenjem E Bluetooth deaktiviran F Detaljnije tehničke podatke možete pronaći ovde https www bosch professional com ecodesign G Kod Bluetooth Low Energy uređaja u zavisnosti od modela i operativnog sistema uspostavljanje veze može da bude onemogućeno Bluetooth uređaji moraju da podržavaju GATT profil Za jednoznačnu identifikaciju mernog alata slu...

Страница 363: ... mrežnog adaptera Mrežni adapteri označeni sa 230 V mogu da rade i sa 220 V Litijum jonske baterije se zbog međunarodnih transportnih propisa isporučuju duboko ispražnjene Da biste osigurali punu snagu akumulatora pre prve upotrebe ga potpuno napunite Za dodatne informacije pogledajte onlajn uputstvo za upotrebu www bosch pt com manuals Režim rada Puštanje u rad u Uključeni merni alat nikad ne ost...

Страница 364: ...ciji merenja Za referentnu ravan merenja su raspoloživa tri podešavanja videti Biranje referentne ravni Strana 364 Položite merni alat na željenu startnu tačku za merenje npr zid Ako ste uključili merni alat pomoću tastera kratko pritisnite taster da biste uključili laser Pritisnite taster kako biste aktivirali merenje Za dodatne informacije pogledajte onlajn uputstvo za upotrebu www bosch pt com ...

Страница 365: ...ije Podešavanje jačine osvetljenja Uključivanje isključivanje režima štednje baterije Promena merne jedinice Podešavanje jezika Poslednja kalibracija videti Provera preciznosti Strana 368 Aktiviranje PRO360 Pozivanje informacija o uređaju Fabričko podešavanje Brisanje memorije Pritisnite taster da biste otvorili meni Osnovna podešavanja Izaberite željeno podešavanje pomoću tastera ili tastera Da b...

Страница 366: ...ndirektno merenje visine indirektno merenje dužine Merenje površine zidova Funkcija obeležavanja Merenje nagiba digitalna libela Funkcija memorisanja Pritisnite taster da biste otvorili meni Funkcije Izaberite željenu funkciju merenja pomoću tastera ili tastera Da biste potvrdili izbor pritisnite taster ili taster Za dodatne informacije pogledajte onlajn uputstvo za upotrebu www bosch pt com manua...

Страница 367: ...uetooth port Aktiviranje Bluetooth porta za prenos podataka na mobilni krajnji uređaj Uverite se da je Bluetooth interfejs na vašem mobilnom krajnjem uređaju aktiviran Pritisnite taster da biste otvorili meni Bluetooth Ponovo pritisnite taster kako biste aktivirali Bluetooth interfejs 49 043 m 6 485 m 12 060 0 0 m m 19 020 h b Status veze kao i aktivna veza b se prikazuju u statusnoj lestvici h me...

Страница 368: ...tavite Bosch servisnoj službi Održavanje i servis Održavanje i čišćenje Čuvajte i transportujte merni pribor samo u isporučenoj zaštitnoj torbi Držite merni alat uvek čist Ne uranjajte merni alat u vodu ili druge tečnosti Brišite zaprljanja sa vlažnom mekom krpom Nemojte koristiti sredstva za čišćenje ili rastvarače Naročito negujte prijemno sočivo 15 sa istom pažnjom kojom se moraju tretirati nao...

Страница 369: ...transportom ili špedicijom mora se obratiti pažnja na posebne zahteve u pogledu pakovanja i označavanja Tada se kod pripreme paketa za slanje mora pozvati stručnjak za opasne materije Akumulatorske baterije šaljite samo ako kućište nije oštećeno Odlepite otvorene kontakte i upakujte akumulatorsku bateriju tako da se ne pokreće u paketu Molimo da obratite pažnju na eventualne dalje nationalne propi...

Страница 370: ...E MERILNI NAPRAVI V PRIMERU PREDAJE u Pozor Če ne uporabljate tu navedenih naprav za upravljanje in nastavljanje oz če uporabljate drugačne postopke lahko to povzroči nevarno izpostavljenost sevanju u Merilni napravi je priložena opozorilna nalepka za laser označena na strani s shematskim prikazom merilne naprave u Če besedilo na varnostni nalepki za laser ni v vašem jeziku ga pred prvim zagonom p...

Страница 371: ...ežega zraka in se v primeru težav obrnite na zdravnika Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti u V primeru napačne uporabe ali poškodovane akumulatorske baterije lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina Izogibajte se stiku z njo Pri naključnem stiku prizadeto mesto izperite z vodo Če pride tekočina v oko poleg tega poiščite tudi zdravniško pomoč Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko ...

Страница 372: ...ibajte se dolgotrajni uporabi v neposredni bližini telesa Varnostna opozorila za električni vtič u Tega omrežnega priključka ne smejo uporabljati otroci in osebe z omejenimi telesnimi čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in pomanjkljivim znanjem Otroci stari 8 let ali več in osebe z omejenimi telesnimi čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ter osebe s pomanjkljivimi izkušn...

Страница 373: ...mogoče prek povezave Bluetooth prenesti na druge naprave Komponente na sliki Številke komponent na sliki se nanašajo na prikaz merilne naprave na straneh s slikami 1 Tipka Bluetooth 2 Funkcijska tipka 3 Tipka minus 4 Zaslon 5 Tipka za merjenje 6 Tipka plus 7 Tipka za osnovne nastavitve 8 Tipka za vklop izklop nazaj 9 Kavelj za zapestno zanko 10 Opozorilna ploščica laserja 11 Serijska številka 12 Z...

Страница 374: ...jivosti Bluetooth Povezljivost Bluetooth je vklopljena povezava ni vzpostavljena Povezljivost Bluetooth je vklopljena povezava je vzpostavljena c Prikaz stanja napolnjenosti baterij d Vrstice z izmerjenimi vrednostmi e Vrstica s trenutnim rezultatom meritve f Prikaz merilne funkcije g Prikaz naklona h Statusna vrstica i Meni funkcij j Meni osnovnih nastavitev k Meni dodatnih osnovnih nastavitev Te...

Страница 375: ...enja v skladu s standardom IEC 61010 1 2D 2D Razred laserja 2 2 Vrsta laserja 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW Odstopanje laserskega žarka 1 5 mrad polni kot 1 5 mrad polni kot Samodejni izklop po pribl Laser 20 s 20 s Merilna naprava brez meritev E 5 min 5 min Baterije 2 1 5 V LR03 AAA 2 1 5 V LR03 AAA Akumulatorska baterija pribor Litij ionska Litij ionska Tip BA 3 7V 1 0Ah A BA 3 7V 1 0Ah A Kataloška št...

Страница 376: ...v tako je treba upoštevati odstopanje zaradi razdalje 0 05 mm m B Pri merjenju od sprednjega roba merilne naprave velja za visoko odbojnost ciljne površine npr prebeljena stena močno osvetlitev ozadja in delovno temperaturo 25 C ter visoko lego Prav tako je treba upoštevati odstopanje zaradi razdalje 0 15 mm m C Pri neprekinjenem merjenju je največja delovna temperatura 40 C D Nastane samo neprevo...

Страница 377: ...orsko baterijo 19 pribor Litij ionsko akumulatorsko baterijo 19 pribor odstranite tako da pritisnete blokado 20 in litij ionsko akumulatorsko baterijo odstranite glejte Sl A Stran 5 Polnjenje litij ionske akumulatorske baterije pribor u Za polnjenje uporabite napajalnik USB pri katerem tehnični podatki napetost in polnilni tok ustrezajo podatkom priporočenega napajalnika Pri tem upoštevajte navodi...

Страница 378: ...d nadaljevanjem dela vedno izvesti preizkus natančnosti glejte Preizkus natančnosti Stran 382 Vklop izklop Pritisnite tipko da vklopite merilno napravo in laser Merilno napravo lahko vklopite tudi brez laserja tako da pritisnete tipko Za izklop merilne naprave pridržite tipko Vrednosti in nastavitve naprave v pomnilniku se shranijo Merjenje Ob prvem vklopu je merilna naprava nastavljena na funkcij...

Страница 379: ... za meritve s stojalom sprednji rob merilne naprave npr pri merjenju od roba mize Za dodatne informacije si oglejte spletna navodila za uporabo www bosch pt com manuals Meni osnovnih nastavitev V meniju osnovne nastavitve se nahajajo naslednje nastavitve Menjava referenčne ravni glejte Izbira referenčne ravni Stran 379 Vklop izklop zvočnih signalov Vklop izklop tresljajev Nastavitev svetlosti zasl...

Страница 380: ... sprememba načina merjenja V meniju funkcij najdete naslednje funkcije Merjenje dolžine Neprekinjeno merjenje Merjenje površine Merjenje prostornine Posredno merjenje razdalje Posredno merjenje višine Dvojno posredno merjenje višine Posredno merjenje dolžine Merjenje stenske površine Funkcija označevanja Merjenje naklona digitalna vodna tehtnica Funkcija shranjevanja Pritisnite tipko da odprete me...

Страница 381: ...je kako postopati pri izbrani merilni funkciji Pritisnite tipko ali da prikažete naslednji oz predhodni korak Vmesnik Bluetooth Vklop vmesnika Bluetooth za prenos podatkov na končno mobilno napravo Prepričajte se da je vmesnik Bluetooth na vaši mobilni končni napravi vklopljen Pritisnite tipko da prikličete meni Bluetooth Pritisnite znova tipko da vklopite vmesnik Bluetooth 49 043 m 6 485 m 12 060...

Страница 382: ...n samo še opozorilni simbol in merilna naprava se izklopi V tem primeru merilno napravo prek svojega trgovca pošljite servisni službi Bosch Vzdrževanje in servisiranje Vzdrževanje in čiščenje Merilno orodje lahko hranite in transportirate samo v priloženi zaščitni torbi Merilna naprava naj bo vedno čista Merilne naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine Umazanijo obrišite z vlažno ...

Страница 383: ...arnih snoveh Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez omejitev prevaža po cesti Pri pošiljkah ki jih opravijo tretje osebe npr zračni transport ali špedicija je treba upoštevati posebne zahteve glede embalaže in oznak Pri pripravi odpreme mora obvezno sodelovati strokovnjak za nevarne snovi Akumulatorske baterije pošiljajte samo če je njihovo ohišje nepoškodovano Prelepite odprte kontakte in ak...

Страница 384: ...rava u mjernom alatu Znakovi opasnosti na mjernom alatu moraju ostati raspoznatljivi OVE UPUTE DOBRO ČUVAJTE I DRUGOM KORISNIKU IH PREDAJTE ZAJEDNO S MJERNIM ALATOM u Oprez Ako koristite druge uređaje za upravljanje ili namještanje od ovdje navedenih ili izvodite druge postupke to može dovesti do opasne izloženosti zračenju u Mjerni alat se isporučuje sa znakom opasnosti za laser označen na prikaz...

Страница 385: ...ateriju Postoji opasnost od kratkog spoja u U slučaju oštećenja i nestručne uporabe aku baterije mogu se pojaviti pare Aku baterija može izgorjeti ili eksplodirati Dovedite svježi zrak i u slučaju potrebe zatražite liječničku pomoć Pare mogu nadražiti dišne puteve u Kod pogrešne primjene ili oštećene aku baterije iz aku baterije može isteći tekućina Izbjegavajte kontakt s ovom tekućinom Kod slučaj...

Страница 386: ...odručja u kojima postoji opasnost od eksplozije ili eksploziva Nemojte koristiti mjerni alat s funkcijom Bluetooth u zrakoplovima Izbjegavajte rad tijekom dužeg vremenskog razdoblja u neposrednoj blizini tijela Sigurnosne napomene za utični adapter u Ovaj utični adapter ne smiju koristiti djeca i osobe s ograničenim fizičkim osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili nedostatnim iskustvom i znanjem ...

Страница 387: ...mjerenja se mogu prenijeti putem Bluetooth na druge uređaje Prikazani dijelovi alata Numeriranje prikazanih dijelova odnosi se na prikaz mjernog alata na slikama 1 Tipka Bluetooth 2 Funkcijska tipka 3 Tipka minus 4 Zaslon 5 Tipka za mjerenje 6 Tipka plus 7 Tipka za osnovne postavke 8 Tipka za uključivanje isključivanje natrag 9 Prihvat narukvice 10 Znak opasnosti za laser 11 Serijski broj 12 Bloka...

Страница 388: ...i a Referentna ravnina mjerenja b Status Bluetooth Bluetooth aktiviran veza nije uspostavljena Bluetooth aktiviran veza uspostavljena c Indikator baterije d Redci izmjerene vrijednosti e Redak rezultata f Pokazatelj funkcije mjerenja g Pokazatelj kuta nagiba h Statusna traka i Izbornik Funkcije j Izbornik Osnovne postavke k Izbornik Ostale osnovne postavke Tehnički podaci Digitalni laserski daljin...

Страница 389: ...Stupanj onečišćenja sukladno normi IEC 61010 1 2D 2D Klasa lasera 2 2 Tip lasera 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW Divergencija laserske zrake 1 5 mrad puni kut 1 5 mrad puni kut Automatika isključivanja nakon cca Laser 20 s 20 s Mjerni alat bez mjerenja E 5 min 5 min Baterije 2 1 5 V LR03 AAA 2 1 5 V LR03 AAA Aku baterija pribor Litij ionska Litij ionska Tip BA 3 7V 1 0Ah A BA 3 7V 1 0Ah A Kataloški broj 1...

Страница 390: ... o udaljenosti B Kod mjerenja počevši od prednjeg ruba mjernog alata vrijedi za visoki stupanj refleksije ciljne površine npr bijelo oličeni zid jako pozadinsko svjetlo 25 C radne temperature i visoki položaji Dodatno se može računati s odstupanjem od 0 15 mm m ovisno o udaljenosti C U funkciji trajnog mjerenja je maks radna temperatura 40 C D Dolazi do samo nevodljivog onečišćenja pri čemu se pov...

Страница 391: ...isnite blokadu 20 i izvadite litij ionsku aku bateriju vidi Sl A Stranica 5 Punjenje litij ionske aku baterije pribor u Za punjenje upotrebljavajte USB adapter čiji tehnički podaci napon i struja punjenja odgovaraju onima preporučenog adaptera Pridržavajte se uputa za uporabu USB adaptera Za preporučeni adapter pogledajte tehničke podatke u Pridržavajte se mrežnog napona Napon izvora struje mora s...

Страница 392: ... Provjera točnosti Stranica 396 Uključivanje isključivanje Pritisnite tipku kako biste uključili mjerni alat i laser Mjerni alat možete uključiti i bez lasera na način da pritisnete tipku Držite pritisnutu tipku kako biste isključili mjerni alat Ostaju pohranjene vrijednosti koje se nalaze u memoriji i postavke alata Postupak mjerenja Nakon prvog uključivanja mjerni alat se nalazi u funkciji mjere...

Страница 393: ...rednji rub mjernog alata npr kod mjerenja od ruba stola Dodatne informacije naći ćete u online uputama za uporabu www bosch pt com manuals Izbornik Osnovne postavke U izborniku Osnovne postavke možete pronaći sljedeće osnovne postavke Promjena referentne ravnine vidi Biranje referentne razine Stranica 393 Uključivanje isključivanje tonskih signala Uključivanje isključivanje vibracije Namještanje s...

Страница 394: ...nje promjena funkcija mjerenja U izborniku Funkcije možete pronaći sljedeće funkcije Mjerenje dužine Trajno mjerenje Mjerenje površina Mjerenje volumena Neizravno mjerenje udaljenosti Neizravno mjerenje visine Dvostruko neizravno mjerenje visine Neizravno mjerenje dužine Mjerenje površine zida Funkcija trasiranja Mjerenje nagiba digitalna libela Funkcija memorije Pritisnite tipku kako biste otvori...

Страница 395: ...nim postupkom za odabranu funkciju mjerenja Pritisnite tipku ili za prikaz sljedećeg ili prethodnog koraka Bluetooth sučelje Aktiviranje Bluetooth sučelja za prijenos podataka na mobilni krajnji uređaj Provjerite je li na vašem mobilnom krajnjem uređaju aktivirano Bluetooth sučelje Pritisnite tipku kako biste pozvali izbornik Bluetooth Ponovno pritisnite tipku kako biste aktivirali Bluetooth sučel...

Страница 396: ...vno pokrenite mjerenje Mjerni alat kontrolira ispravnu funkciju kod svakog mjerenja Ako se utvrdi kvar na zaslonu se prikazuje samo simbol uz tekst a mjerni alat se isključuje U ovom slučaju odnesite mjerni alat preko svog trgovca Bosch servisnoj službi Održavanje i servisiranje Održavanje i čišćenje Mjerni alat spremite i transportirajte samo u za to isporučenoj zaštitnoj torbici Mjerni alat održ...

Страница 397: ... bosch pt com serviceaddresses Transport Litij ionske aku baterije podliježu zakonu o transportu opasnih tvari Korisnik bez ikakvih preduvjeta može transportirati aku baterije cestovnim transportom Ako transport obavlja treća strana npr transport zrakoplovom ili špedicija treba se pridržavati posebnih zahtjeva za ambalažu i označavanje Kod pripreme ovakvih pošiljki za transport prethodno se treba ...

Страница 398: ...kinni mõõteseadmel olevaid hoiatusmärgiseid HOIDKE KÄESOLEVAD JUHISED HOOLIKALT ALLES JA MÕÕTESEADME EDASIANDMISEL PANGE KAASA KA JUHISED u Ettevaatust käesolevas juhendis nimetatud käsitsus või justeerimisseadmetest erinevate seadmete kasutamisel või muul viisil toimides võib laserkiirgus muutuda ohtlikuks u Mõõteseade tarnitakse koos laseri hoiatussildiga tähistatud mõõteriista kujutisel joonist...

Страница 399: ... Aku vigastamise ja ebaõige käsitsemise korral võib akust eralduda aure Aku võib põlema süttida või plahvatada Õhutage ruumi halva enesetunde korral pöörduge arsti poole Aurud võivad ärritada hingamisteid u Väärkasutuse või kahjustatud aku korral võib süttiv vedelik välja voolata Vältige sellega kokkupuudet Juhusliku kokkupuute korral loputage veega Kui vedelik satub silma pöörduge ka arsti poole ...

Страница 400: ...oma keha vahetus läheduses Pistiktoiteploki ohutussuunised u See pistiktoiteplokk ei ole ette nähtud kasutamiseks laste ja isikute poolt kelle füüsilised sensoorsed või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad selleks vajalikud kogemused ja teadmised Üle 8 aasta vanused lapsed ja isikud kelle füüsilised sensoorsed või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad vajalikud teadmised ja koge...

Страница 401: ...ustes Mõõtetulemusi on võimalik Bluetooth kaudu üle kanda teistesse seadmetesse Kujutatud komponendid Mõõteseadme komponentide numeratsiooni aluseks on joonistel olevad numbrid 1 Bluetooth i nupp 2 Funktsiooninupp 3 Miinusnupp 4 Ekraan 5 Mõõtenupp 6 Plussnupp 7 Põhiseadete nupp 8 Sisse välja tagasi nupp 9 Kanderihma kinnituskoht 10 Laseri hoiatussilt 11 Seerianumber 12 Patareipesa kaane fiksaator ...

Страница 402: ... on USB Implementers Forumi margitähised Näiduelemendid a Mõõtmise lähtetasand b Bluetooth olek Bluetooth aktiveeritud ühendust ei ole loodud Bluetooth aktiveeritud ühendus loodud c Patareinäit d Mõõteväärtuste read e Tulemuste rida f Mõõtefunktsiooni näit g Kaldenurga näit h Olekuriba i Funktsioonide menüü j Põhiseadete menüü k Edasiste põhiseadete menüü Tehnilised andmed Digitaalne laserkaugusmõ...

Страница 403: ...tavalt standardile IEC 61010 1 2D 2D Laseri klass 2 2 Laseri tüüp 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW Laserikiire hajumine 1 5 mrad täispööre 1 5 mrad täispööre Automaatne väljalülitus kui möödunud on u Laser 20 s 20 s Mõõteseade ilma mõõtmiseta E 5 min 5 min Patareid 2 1 5 V LR03 AAA 2 1 5 V LR03 AAA Akukomplekt lisatarvik Liitiumioonaku Liitiumioonaku Tüüp BA 3 7V 1 0Ah A BA 3 7V 1 0Ah A Tootenumber 1 607 A...

Страница 404: ...õtmisel mõõteseadme esiservast kui sihtpind on suure peegeldusvõimega nt valgeks värvitud sein taustavalgustus on tugev töötemperatuur on 25 C ja suure kõrguse korral Lisaks tuleb arvestada kaugusest sõltuva kõrvalekaldega 0 15 mm m C Pidevmõõtmise funktsioonil on max töötemperatuur 40 C D Esineb ainult mittejuhtiv määrdumine mis võib aga ajutiselt kondensatsiooni tõttu juhtivaks muutuda E Bluetoo...

Страница 405: ...iitiumioonakukomplekti lisatarvik laadimine u Kasutage laadimiseks USB toiteplokki mille tehnilised andmed pinge ja laadimisvool vastavad soovitatud toiteploki andmetele Järgige USB toiteallika kasutusjuhendit Soovitatav toiteallikas vt tehnilised andmed u Pöörake tähelepanu võrgupingele Vooluallika pinge peab vastama pistiktoiteploki tüübisildil märgitud pingele 230 V ga tähistatud pistiktoiteplo...

Страница 406: ...ppu Vajutage ja hoidke all nuppu et lülitada mõõteseade välja Mälus olevad väärtused ja seadme seaded jäävad alles Mõõtmine Pärast esimest sisselülitamist on mõõteseade pikkuse mõõtmise režiimil Iga järgmise sisselülitamise järel on mõõteriist viimati kasutatud mõõterežiimis Mõõtmise lähtetasandi jaoks on olemas kolm seadistust vaadake Lähtetasandi valik Lehekülg 407 Asetage mõõteseade mõõtmise so...

Страница 407: ...d Lähtetasandi vahetamine vaadake Lähtetasandi valik Lehekülg 407 Helisignaalide sisse väljalülitamine Vibratsiooni sisse väljalülitamine Ekraani heleduse seadistamine Aku säästurežiimi sisse väljalülitamine Mõõtühiku vahetamine Keele seadistamine Kalde mõõtmise kalibreerimine vaadake Täpsuse kontroll Lehekülg 410 PRO360 aktiveerimine Seadme teabe kuvamine Tehaseseadistus Mälu kustutamine Vajutage...

Страница 408: ...mõõtmine Ruumala mõõtmine Kaudne kauguse mõõtmine Kaudne kõrguse mõõtmine Kahekordne kaudne kõrguse mõõtmine Kaudne pikkuse mõõtmine Seinapindala mõõtmine Märgistamisfunktsioon Kalde mõõtmine digitaalne vesilood Salvestusfunktsioon Vajutage nuppu et avada menüü Funktsioonid Valige soovitud mõõtefunktsioon nupuga või nupuga Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu või nuppu Lisateavet leiate veebikasutu...

Страница 409: ...eduuri Vajutage nupule või nupule et kuvada järgmine või eelmine samm Bluetooth liides Bluetooth liidese aktiveerimine andmete ülekandmiseks mobiilsesse lõppseadmesse Veenduge et liides Bluetooth oleks teie mobiilses lõppseadmes aktiveeritud Vajutage nuppu selleks et kuvada menüü Bluetooth Vajutage uuesti nuppu selleks et Bluetooth liides aktiveerida 49 043 m 6 485 m 12 060 0 0 m m 19 020 h b Ühen...

Страница 410: ...õteseade teostab iga mõõtmise ajal järelevalvet korrektse töö üle Defekti tuvastamise korral kuvatakse ekraanil veel vaid kõrvaltoodud sümbol ja mõõteseade lülitub välja Sellisel juhul toimetage mõõteseade oma edasimüüja kaudu Boschi klienditeenindusse Hooldus ja korrashoid Hooldus ja puhastamine Hoidke ja transportige mõõteseadet ainult kaasasolevas kaitsekotis Hoidke mõõteriist alati puhas Ärge ...

Страница 411: ...dresses Transport Komplektis sisalduvate liitium ioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid nõudeid Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu Kolmandate isikute teostatava veo korral nt õhuvedu või ekspedeerimine tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert...

Страница 412: ...nta vienmēr būtu labi salasāmas PĒC IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS JA NODODAT MĒRINSTRUMENTU TĀLĀK NODROŠINIET TOS KOPĀ AR MĒRINSTRUMENTU u Uzmanību ja tiek veiktas citas darbības vai lietotas citas regulēšanas ierīces nekā norādīts šeit vai citos procedūru aprakstos tas var radīt bīstamu starojuma iedarbību u Mērinstruments tiek piegādāts kopā ar lāzera brīdinājuma zīmi tā ir atzīmēta gr...

Страница 413: ...radīt īsslēgumu u Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus Akumulators var aizdegties vai sprāgt ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību Izgarojumi var izraisīt elpošanas ceļu kairinājumu u Ja akumulators ir bojāts vai tiek nepareizi lietots no tā var izplūst šķidrais elektrolīts Nepieļaujiet elektrolīta nonākšan...

Страница 414: ...niekiem kas atrodas elektroinstrumenta lietošanas vietas tiešā tuvumā Nelietojiet mērinstrumentu ar Bluetooth funkciju medicīnisku ierīču degvielas uzpildes staciju un ķīmisku iekārtu tuvumā kā arī vietās ar paaugstinātu sprādzienbīstamību un vietās kur notiek spridzināšanas darbi Nelietojiet mērinstrumentu ar Bluetooth funkciju lidmašīnās Nepieļaujiet elektroinstrumenta ilgstošu darbību ķermeņa t...

Страница 415: ...ēlu un turiet to atvērtu visu laiku kamēr tiek lasīta lietošanas pamācība Paredzētais pielietojums Mērinstruments ir paredzēts attāluma garuma augstuma un nolieces mērīšanai kā arī laukuma un tilpuma aprēķināšanai Mērinstruments ir piemērots lietošanai gan telpās gan arī ārpus tām Mērījumu rezultātus caur interfeisu Bluetooth var pārsūtīt uz citām ierīcēm Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu ...

Страница 416: ...i neietilpst standarta piegādes komplektā Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā B USB Type C un USB C ir firmas USB Implementers Forum tirdzniecības zīmes Indikācijas elementi a Mērījuma atskaites plakne b Bluetooth statuss Bluetooth ir aktivizēts savienojums nav izveidots Bluetooth ir aktivizēts savienojums ir izveidots c Bateriju uzlādes līmeņa rādījums d...

Страница 417: ...ārējie dati Darba temperatūraC 10 C 45 C 10 C 45 C Glabāšanas temperatūra 20 C 70 C 20 C 70 C Maks relatīvais gaisa mitrums 90 90 Maks darba augstums virs jūras līmeņa 2000 m 2000 m Piesārņojuma pakāpe atbilstīgi IEC 61010 1 2D 2D Lāzera klase 2 2 Lāzera starojums 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW Lāzera stara diverģence 1 5 mrad pilns leņķis 1 5 mrad pilns leņķis Automātiska izslēgšanās pēc aptuveni Lāzers...

Страница 418: ...es temperatūras diapazons 0 C 60 C 0 C 60 C Elektrotīkla adapteris Izejas spriegums 5 0 V 5 0 V Min izejas strāva 500 mA 500 mA Ieteicamais elektrotīkla adapterisF 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL Datu pārsūtīšana Bluetooth Bluetooth 4 2 Low Energy G Blueto...

Страница 419: ...ierīces savienojuma veidošana ar dažu modeļu un operētājsistēmu iekārtām var nebūt iespējama Bluetooth ierīcēm jāatbalsta GATT profils Lai mērinstrumentu varētu skaidri identificēt tā datu plāksnītē ir norādīts sērijas numurs 11 Baterijas ielikšana maiņa Vienmēr vienlaicīgi nomainiet visas baterijas vai akumulatorus Izmantojiet tikai vienādas ietilpības baterijas vai akumulatorus kas izgatavoti vi...

Страница 420: ...ch pt com manuals Lietošana Uzsākot lietošanu u Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez uzraudzības un pēc lietošanas to izslēdziet Lāzera stars var apžilbināt tuvumā esošās personas u Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru tiešas iedarbības u Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmaiņām Piemēram neatstājiet mērinstrume...

Страница 421: ...āt ar taustiņu īsi nospiediet taustiņu lai ieslēgtu lāzeru Nospiediet taustiņu lai palaistu mērīšanu Lai iegūtu papildu informāciju skatiet tiešsaistes ekspluatācijas instrukciju www bosch pt com manuals Mērīšanas laikā mērinstrumentu nedrīkst pārvietot izņemot gadījumus kad mērījumi tiek veikti nepārtrauktās mērīšanas un nolieces mērīšanas režīmā Lai to nodrošinātu novietojiet mērinstrumentu uz s...

Страница 422: ...šana Akumulatora saudzēšanas režīma ieslēgšana izslēgšana Mērvienības mainīšana Valodas iestatīšana Nolieces mērījuma kalibrēšana skatīt Precizitātes pārbaude Lappuse 425 PRO360 aktivizēšana Ierīces informācijas atvēršana Rūpnīcas iestatījums Atmiņas dzēšana Nospiediet taustiņu lai atvērtu izvēlni Pamatiestatījumi Izvēlieties nepieciešamo iestatījumu nospiežot taustiņu vai Lai apstiprinātu izvēli ...

Страница 423: ...iešā augstuma mērīšana netiešā garuma mērīšana sienas laukuma mērīšana Iezīmēšanas funkcija Nolieces mērīšana digitālā līmeņrāža funkcija atmiņas funkcija Nospiediet taustiņu lai atvērtu izvēlni Funkcijas Ar taustiņu vai taustiņu atlasiet vajadzīgo mērīšanas funkciju Lai apstiprinātu izvēli nospiediet taustiņu vai Lai iegūtu papildu informāciju skatiet tiešsaistes ekspluatācijas instrukciju www bo...

Страница 424: ...s attēlojumu Nospiediet taustiņu vai lai skatītu nākošo vai iepriekšējo darbību Bluetooth saskarne Bluetooth saskarnes aktivizēšana lai pārsūtītu datus uz mobilo ierīci Pārliecinieties ka jūsu mobilajā gala ierīcē ir aktivizēta Bluetooth saskarne Nospiediet taustiņu lai atvērtu izvēlni Bluetooth Vēlreiz nospiediet taustiņu lai aktivizētu Bluetooth saskarni 49 043 m 6 485 m 12 060 0 0 m m 19 020 h ...

Страница 425: ... mērinstruments vienmēr kontrolē vai darbība ir pareiza Ja ir noteikts defekts displejā parādās tikai blakus redzamais simbols un mērinstruments izslēdzas Tad ar sava izplatītāja starpniecību nogādājiet mērinstrumentu uz Bosch klientu apkalpošanas dienestu Apkalpošana un apkope Apkope un tīrīšana Uzglabāšanas un transportēšanas laikā ievietojiet mērinstrumentu kopā ar to piegādātajā aizsargsomā Uz...

Страница 426: ... šeit www bosch pt com serviceaddresses Transportēšana Uz izstrādājumam pievienotajiem litija jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacījumiem Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību piemēram ar gaisa transporta vai citu transporta aģentūru starpniecību jāievēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas ...

Страница 427: ...jų laikykitės Jei matavimo prietaisas naudojamas nesilaikant pateiktų nuorodų gali būti pakenkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams įtaisams Pasirūpinkite kad įspėjamieji ženklai ant matavimo prietaiso visada būtų įskaitomi IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR ATIDUOKITE JĄ KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU JEI PERDUODATE JĮ KITAM SAVININKUI u Atsargiai jei naudojami kitokie nei čia aprašyti valdym...

Страница 428: ...e su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje kurioje yra degių skysčių dujų ar dulkių Matavimo prietaisui kibirkščiuojant nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai u Neardykite akumuliatoriaus Galimas trumpojo sujungimo pavojus u Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant gali išsiveržti garų Akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti Išvėdinkite patalpą ir jei nukentėjote kr...

Страница 429: ...ia atmosfera ir teritorijų kuriose atliekami sprogdinimai Matavimo prietaiso su Bluetooth nenaudokite lėktuvuose Venkite ilgalaikio eksploatavimo prie kūno Saugos nuorodos dirbantiems su tinklo adapteriu u Šis tinklo adapteris nėra skirtas kad juo naudotų vaikai ar asmenys su fizinėmis jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys kuriems trūksta patirties arba žinių Šį tinklo adapterį gali dė...

Страница 430: ...doti viduje ir lauke Šiuos matavimo rezultatus Bluetooth ryšiu galima perkelti į kitus prietaisus Pavaizduoti elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka paveikslėliuose pavaizduoto matavimo prietaiso numerius 1 Mygtukas Bluetooth 2 Funkcinis mygtukas 3 Minuso mygtukas 4 Ekranas 5 Matavimo mygtukas 6 Pliuso mygtukas 7 Pagrindinių nustatymų mygtukas 8 Įjungimo išjungimo atgal mygtukas ...

Страница 431: ... papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje B USB Type C ir USB C yra USB Implementers Forum prekių ženklai Ekrano simboliai a Bazinė matavimo plokštuma b Bluetooth būsena Bluetooth suaktyvintas ryšys nesukurtas Bluetooth suaktyvintas ryšys sukurtas c Baterijos indikatorius d Matavimo verčių eilutės e Rezultato eilutė f Matavimo funkcijos rodmuo g Posvyrio kampo rodmuo h Būsenos ju...

Страница 432: ...5 C 10 C 45 C Sandėliavimo temperatūra 20 C 70 C 20 C 70 C Maks santykinis oro drėgnis 90 90 Maks eksploatavimo aukštis virš bazinio aukščio 2000 m 2000 m Užterštumo laipsnis pagal IEC 61010 1 2D 2D Lazerio klasė 2 2 Lazerio tipas 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW Lazerio spindulio divergencija 1 5 mrad visas kampas 1 5 mrad visas kampas Automatinis išjungimas maždaug po Lazeris 20 s 20 s Matavimo prietaisa...

Страница 433: ...įkrovimo temperatūros intervalas 0 C 60 C 0 C 60 C Tinklo adapteris Išeinamoji įtampa 5 0 V 5 0 V Min išeinamoji srovė 500 mA 500 mA Rekomenduojamas tinklo adapterisF 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL 2 609 120 713 EU 2 609 120 718 UK 1 600 A01 3A0 ARG 1 600 A01 3A1 MEX 1 600 A01 3A2 BRL Duomenų perdavimas Bluetooth Bluetooth 4 2 Low Energy G B...

Страница 434: ...iklausomai nuo modelio ir operacinės sistemos gali nebūti galimybės sukurti ryšio Bluetooth prietaisai turi palaikyti GATT profilį Firminėje lentelėje esantis serijos numeris 11 yra skirtas jūsų matavimo prietaisui vienareikšmiškai identifikuoti Baterijų įdėjimas keitimas Visada kartu pakeiskite visas baterijas ar akumuliatorius Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas ar akumuli...

Страница 435: ...rieš pirmąjį naudojimą akumuliatorių visiškai įkraukite Norėdami gauti papildomos informacijos skaitykite internete esančią instrukciją www bosch pt com manuals Naudojimas Paruošimas naudoti u Nepalikite įjungto matavimo prietaiso be priežiūros o baigę su prietaisu dirbti jį išjunkite Lazerio spindulys gali apakinti kitus žmones u Saugokite matavimo prietaisą nuo drėgmės ir tiesioginio saulės spin...

Страница 436: ...te prie pageidaujamo matavimo pradinio taško pvz sienos Kai įjungiate matavimo prietaisą mygtuku trumpai spustelėkite mygtuką kad įjungtumėte lazerį Paspauskite mygtuką kad įjungtumėte matavimą Norėdami gauti papildomos informacijos skaitykite internete esančią instrukciją www bosch pt com manuals Matavimo prietaiso matuojant judinti negalima išskyrus nuolatinio matavimo ir posvyrio matavimo funkc...

Страница 437: ...ngimas Vibracijos įjungimas ir išjungimas Ekrano skaisčio nustatymas Baterijas tausojančio režimo įjungimas išjungimas Matavimo vienetų keitimas Kalbos nustatymas Posvyrio matavimo kalibravimas žr Tikslumo patikrinimas Puslapis 440 PRO360 suaktyvinimas Informacijos apie prietaisą iškvietimas Gamyklinis nustatymas Atminties trynimas Spustelėkite mygtuką norėdami atidaryti meniu Pagrindiniai nustaty...

Страница 438: ...inis aukščio matavimas Dvigubas netiesioginis aukščio matavimas Netiesioginis ilgio matavimas Sienų ploto matavimas Žymėjimo funkcija Posvyrio matavimas skaitmeninis gulsčiukas Atminties funkcija Spustelėkite mygtuką norėdami atidaryti meniu Funkcijos Mygtuku arba mygtuku pasirinkite pageidaujamą matavimo funkciją Norėdami parinktį patvirtinti spustelėkite mygtuką arba mygtuką Norėdami gauti papil...

Страница 439: ...ciją Kad būtų parodytas kitas ar ankstesnis žingsnis paspauskite mygtuką arba Bluetooth sąsaja Bluetooth sąsajos suaktyvinimas duomenų perdavimui į mobilųjį galinį prietaisą Įsitikinkite kad yra suaktyvinta jūsų mobiliojo galinio prietaiso Bluetooth sąsaja Paspauskite mygtuką kad iškviestumėte meniu Bluetooth Dar kartą paspauskite mygtuką kad suaktyvintumėte Bluetooth sąsają 49 043 m 6 485 m 12 06...

Страница 440: ... kiekvieno matavimo metu kontroliuoja ar funkcija atliekama tinkamai Nustačius pažeidimą ekrane rodomas tik šalia esantis simbolis ir matavimo prietaisas išsijungia Tokiu atveju kreipkitės į prekybos atstovą kad matavimo prietaisą pristatytų į Bosch klientų aptarnavimo skyrių Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas Sandėliuokite ir transportuokite matavimo prietaisą tik įdėję jį į komplekte esa...

Страница 441: ...w bosch pt com serviceaddresses Transportavimas Kartu pateikiamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taikomos pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstatymų nuostatos Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais leidžiama be jokių apribojimų Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys pvz oro transportas ekspedijavimo įmonė būtina atsižvelgti į pakuotei ir ženklinimui taikomus ypatingus reikal...

Страница 442: ...ropos direktyvą 2006 66 EB pažeisti ir išeikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu Akumuliatoriai baterijos Ličio jonų prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktų nuorodų žr Transportavimas Puslapis 441 1 609 92A 6XT 03 09 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 443: ...م إذا األولى للمرة التشغيل قبل عليه بلدك بلغة المرفقة الالفتة بلصق توجه وال الحيوانات أو األشخاص علی الليزر شعاع توجه ال المنعكس أو المباشر الليزر شعاع إلی نظرك يتسبب حيث أضرار حدوث أو حوادث وقوع في أو األشخاص إبهار في ذلك بالعينين t الفور على بغلقها فقم العين على الليزر أشعة سقوط حالة في الليزر شعاع عن رأسك وأبعد t الليزر جهاز على تغييرات بإجراء تقم ال t حماية كنظارة الملحقات الليزر رؤية نظارة اس...

Страница 444: ... المركم واحتراق الداخلية الكهربائية الدائرة تقصير إلى مفرطة لسخونة وتعرضه انفجاره t الورق مشابك عن استعماله ّ يتم ال الذي المركم إبعاد علی حافظ من غيرها و واللوالب والمسامير والمفاتيح المعدنية النقود وقطع المالمسين بتوصيل تقوم قد التي الصغيرة المعدنية األغراض البعض ببعضهما المركم مالمسي بين الكهربائية الدارة تقصير يؤدي قد النار اندالع إلی أو االحتراق إلی t الصانعة الجهة منتجات في المركم استخدام عل...

Страница 445: ... في نقص من يعانون الذين لألشخاص باإلضافة فأكثر الدراية لديهم ليست الذين أو العقلية أو الحسية أو البدنية عن مسؤول شخص قبل من عليهم اإلشراف حالة في إال والمعرفة وحدة مع اآلمن التعامل كيفية إلى إرشادهم تم إذا أو سالمتهم بها المرتبطة األخطار وإلى بالقابس القدرة تحويل هناك فسيكون وإال إلصابات يتعرضون وقد خاطئ بشكل لالستخدام نتيجة خطر الرطوبة أو األمطار عن بالقابس القدرة تحويل وحدة أبعد يزداد القدرة تحو...

Страница 446: ...إلى المصورة األجزاء ترقيم يستند 1 زر Bluetooth 2 وظيفي زر 3 الناقص زر 4 العرض وحدة 5 القياس زر 6 الزائد زر 7 األساسية الضبط أوضاع زر 8 واإلرجاع واإلطفاء التشغيل زر 9 المعصم رباط حاضن 10 الليزر تحذير الفتة 11 المتسلسل الرقم 12 البطاريات درج غطاء قفل 13 البطاريات درج غطاء 14 القوائم ثالثي الحامل لولب 1 4 بوصة 15 االستقبال عدسة 16 الليزر إشعاع مخرج 17 المعصم رباط A 18 واقية حقيبة 19 الليثيوم أيونات م...

Страница 447: ...اء يتم لم مفعل Bluetooth اتصال إنشاء تم مفعل c البطارية بيان d القياس قيم أسطر e النتائج سطر f القياس وظيفة بيان g الميل زاوية بيان h الحالة شريط i القائمة وظائف j األساسية الضبط أوضاع قائمة k األخرى األساسية الضبط أوضاع قائمة الفنية البيانات المسافات قياس جهاز بالليزر الرقمي GLM 50 27 CG GLM 50 27 C الصنف رقم 3 601 K72 U 3 601 K72 T القياس نطاق A 0 05 50 متر 0 05 50 متر غير ظروف القياس نطاق مناسب...

Страница 448: ...لليزر فئة 2 2 الليزر طراز 515 نانومتر 1 مللي واط 635 نانومتر 1 مللي واط الليزر شعاع تفاوت 1 5 مللي راد زاوية كاملة 1 5 مللي راد زاوية كاملة حوالي بعد اإليقاف آلية ليزر 20 ثانية 20 ثانية دون القياس عدة قياس E 5 دقائق 5 دقائق البطاريات 2 1 5 فلط LR03 AAA 2 1 5 فلط LR03 AAA توابع المركم أيونات الليثيوم أيونات الليثيوم النوع BA 3 7V 1 0Ah A BA 3 7V 1 0Ah A الصنف رقم 1 607 A35 0N8 1 607 A35 0N8 شحن وصل...

Страница 449: ...النعكاسية حالة في م في يؤخذ أن ينبغي ذلك على عالوة األبيض باللون مدهون حائط المثال سبيل تبلغ بالمسافة مرتبطة تفاوت نسبة الحسبان 0 05 متر مم B خلفية إضاءة استخدام يسري القياس لعدة األمامية الحافة من بدءا القياس عند تبلغ تشغيل حرارة ودرجة قوية 25 العالية االنعكاسية حالة في كبير وارتفاع م أن ينبغي ذلك على عالوة األبيض باللون مدهون حائط المثال سبيل على للهدف تبلغ بالمسافة مرتبطة تفاوت نسبة الحسبان في ...

Страница 450: ...لليثيوم أيونات مركم إلخراج 19 القفل على اضغط توابع 20 واخلع الليثيوم أيونات مركم صورة انظر A الصفحة 5 توابع الليثيوم أيونات مركم شحن t شحن وصلة استخدم للشحن USB وتيار الجهد الفنية مواصفاتها تطابق وصلة تشغيل دليل مراعاة على احرص بها الموصى الشحن وصلة الشحن شحن USB الفنية المواصفات انظر بها الموصى الشحن وصلة t الكهربائية الشبكة جهد إلی انتبه مع التيار منبع جهد يتطابق أن يجب يتم أن يمكن القابسي الكهر...

Страница 451: ... قوية خارجية لتأثيرات القياس عدة تعرض حالة في العمل استئناف قبل الدقة لمدى الصفحة الدقة مدى فحص انظر 455 واإلطفاء التشغيل الزر على اضغط والليزر القياس عدة لتشغيل الزر على الضغط طريق عن ليزر دون ا ً أيض القياس عدة تشغيل يمكنك بالزر احتفظ القياس عدة إلطفاء ا ً مضغوط بالذاكرة محفوظة المخزنة والقيم الجهاز ضبط أوضاع تظل القياس عملية كل بعد األطوال قياس وظيفة في القياس عدة تكون مرة ألول التشغيل بعد تم ق...

Страница 452: ... لجهاز الخلفية الحافة القوائم ثالثي الحامل لولب منتصف 14 للقياسات المثال سبيل على الثالثي الحامل باستخدام من بدءا القياس عند المثال سبيل على القياس لعدة األمامية الحافة منضدة حافة اإلنترنت عبر التشغيل دليل موقع بزيارة تفضل المعلومات من لمزيد www bosch pt com manuals األساسية الضبط أوضاع قائمة قائمة في تجد األساسية الضبط أوضاع اآلتية األساسية الضبط أوضاع المرجعي المستوى تغيير الصفحة المرجعي المستوی...

Страница 453: ...وهلة اضغط اإلنترنت عبر التشغيل دليل موقع بزيارة تفضل المعلومات من لمزيد www bosch pt com manuals القياس وظائف القياس وظائف تغيير اختيار اآلتية الوظائف تجد الوظائف قائمة في الطول قياس المستمر القياس المساحات قياس األحجام قياس مباشر غير بشكل البعد قياس مباشر غير بشكل االرتفاع قياس مضاعف مباشر غير ارتفاع قياس مباشر غير بشكل األطوال قياس الجدران مساحات قياس التحديد وظيفة الرقمي الماء ميزان الميل قياس ...

Страница 454: ... جميع حول متحركة القياس القائمة افتح وظائف باستخدام المرغوبة الوظيفة اختر الزر الزر أو على واضغط الزر طريقة تتضمن متحركة رسوم تظهر القياس لوظيفة التفصيلية التنفيذ المختارة الزر على اضغط أو السابقة أو القادمة الخطوة لعرض البينية الوصلة Bluetooth البينية الوصلة تفعيل Bluetooth جوال لجهاز البيانات لنقل البينية الوصلة أن تأكد Bluetooth الجوال جهازك في مفعلة الزر على اضغط القائمة الستدعاء Bluetooth الز...

Страница 455: ... دليل موقع بزيارة تفضل المعلومات من لمزيد www bosch pt com manuals الخطأ بالغ الخطأ بالغ إظهار يتم صحيح غير بشكل قياس عملية إجراء حالة في Error في العرض وحدة أخرى مرة القياس بعملية القيام حاول تشغيلها أعد ثم القياس عدة بإيقاف قم ا ً مجدد الخطأ بالغ ظهور حالة في مجددا القياس وابدأ عملية كل مع الوظيفي األداء سالمة بمراقبة القياس عدة تقوم مجاور رمز العرض وحدة في يظهر عطل اكتشاف حالة في قياس القياس عد...

Страница 456: ...تجد الغيار لقطع الموقع www bosch pt com فريق يسر Bosch أي لديك كان إذا مساعدتك االستخدام الستشارات وملحقاتها منتجاتنا بخصوص استفسارات أية إرسال عند المنتج صنع للوحة وفقا العشر الخانات ذو الصنف رقم ذكر يلزم غيار قطع طلبيات أو استفسارات المغرب Robert Bosch Morocco SARL 53 محرود محمد المالزم شارع 20300 البيضاء الدار الهاتف 212 5 29 31 43 27 اإللكتروني البريد sav outillage ma bosch com تحت الخدمة عناو...

Страница 457: ...ظة بطريقة التغليف ومواد التكميلية التصنيع إلعادة القابلة النفايات لمراكز تسليمها المنزلية النفايات ضمن البطاريات والمراكم القياس عدد تلق ال األوربي االتحاد لدول فقط األوروبي التوجيه حسب 2012 19 EU غير القياس أجهزة جمع يتم أن يجب األوروبي التوجيه وحسب لالستعمال الصالحة 2006 66 EC جمع يتم أن يجب بطريقة منها التخلص ليتم حدة على كل المستهلكة أو التالفة البطاريات المراكم التصنيع إلعادة القابلة النفايات...

Страница 458: ...ر زبان به دستگاه همراه به شده ارسال بچسبانید هشدار برچسب روی اندازی راه و باشد حیوانات یا و افراد طرف به نباید لیزر پرتو جهت نگاه آن بازتاب یا لیزر پرتو به ً مستقیما هم خودتان نکنید بروز افراد شدگی خیره به منجر است ممکن کار این گردد چشم دیدگی آسیب یا سانحه t را سر و ببندید فورا را چشمها چشم به لیزر پرتوی برخورد صورت در کنید خارج لیزر پرتوی ی محدوده از t ندهید انجام لیزر تنظیمات در تغییری گونه هیچ ...

Страница 459: ...لوده خارج مایع شود سوختگی و پوست التهاب باعث میتواند باتری از شده t خارجی نیروی تأثیر یا پیچگوشتی یا میخ مانند تیز اشیاء ی بوسیله ببیند آسیب باتری است ممکن و دهد رخ داخلی اتصالی است ممکن گردد داغ حد از بیش یا شود منفجر کند دود گیرد آتش باتری t سکه فلزی های گیره از آنرا باید باتری از استفاده عدم صورت در این زیرا دارید نگه دور فلزی کوچک وسائل دیگر و پیچ میخ کلید شوند اتصالی ایجاد باعث است ممکن وسائل...

Страница 460: ...یی یا تجربه بدون یا جسمی و کودکان باالی 8 بدون یا جسمی و روحی کاستیهای دارای افراد سایر و سال بکار اطمینان با را شارژ دستگاه این توانند نمی که آشنایی یا تجربه و کاربری روش توجیه یا نظارت با شارژ دستگاه از توانند می برند کنند استفاده مسؤول فرد یک بوسیله ممکن خطرات اینصورت غیر در دارد وجود جراحت و اشتباه کاربرد خطر نگهدارید دور رطوبت و باران از را شارژ دستگاه به آب نفوذ میدهد افزایش را الکتریکی شوک ...

Страница 461: ...یگر های دستگاه به کرد منتقل دستگاه اجزاء تصاویر در گیری اندازه ابزار تصاویر اساس بر دستگاه اجزاء تصاویر گذاری شماره است گرافیکی صفحه 1 دکمه Bluetooth 2 عملکرد دکمه 3 منها دکمه 4 نمایشگر صفحه 5 گیری اندازه دکمه 6 بعالوه دکمه 7 اصلی تنظیمات دکمه 8 بازگشت خاموش روشن دکمه 9 حمل تسمه دارنده نگه 10 لیزر هشدار برچسب 11 سری شماره 12 باتری محفظه درپوش قفل 13 باتری محفظه درپوش 14 پایه سه رزوه 1 4 15 دریافت ...

Страница 462: ...تند نشانگرها اجزای a گیری اندازه مرجع سطح b وضعیت Bluetooth Bluetooth نیست برقرار اتصالی است فعال Bluetooth است برقرار اتصالی است فعال c باتری نشانگر d گیری اندازه مقادیر سطرهای e نتیجه سطر f گیری اندازه عملکرد نشانگر g شیب زاویه نشانگر h وضعیت نوار i عملکردها منوی j اصلی تنظیمات منوی k اصلی تنظیمات سایر منوی فنی مشخصات دیجیتالی لیزری متر GLM 50 27 CG GLM 50 27 C فنی شماره 3 601 K72 U 3 601 K72 T ...

Страница 463: ...لس 2 2 لیزر نوع 515 nm 1 mW 635 nm 1 mW لیزر پرتو انحراف 1 5 mrad زاویه کامل 1 5 mrad زاویه کامل حدود از پس اتوماتیک قطع لیزر 20 s 20 s بدون گیری اندازه ابزار گیری اندازه E 5 min 5 min ها باتری 2 1 5 V LR03 AAA 2 1 5 V LR03 AAA متعلقات شارژ قابل باتری لیتیوم یون لیتیوم یون نوع BA 3 7V 1 0Ah A BA 3 7V 1 0Ah A فنی شماره 1 607 A35 0N8 1 607 A35 0N8 شارژ اتصال USB Type C Type C شده توصیه کابل USB Type...

Страница 464: ...زار جلوی لبه از گیری اندازه هنگام کاری دمای قوی زمینه پس نور رنگ سفید دیوار یک مانند 25 C معتبر ارتفاعات و فاصله به وابسته انحراف باید این بر عالوه است 0 15 mm m گرفت نظر در را C با است برابر کاری دمای مقدار بیشترین ممتد گیری اندازه عملکرد در 40 C D وجود پیشبینی با که شود می دیده شدن هادی قابلیت بدون آلودگی تنها زیرنویس میرود انتظار شدن هادی قابلیت موقت طور به شبنم E کردن فعال غیر Bluetooth F یابی...

Страница 465: ...را کنید خارج را یون لیتیوم شارژ قابل باتری و داده فشار به کنید رجوع تصویر A صفحه 5 متعلقات یون لیتیوم شارژ قابل باتری کردن شارژ t جریان و ولتاژ فنی مشخصات که کنید استفاده شارژ برای آداپتور یک از راهنمای دفترچه به باشد داشته مطابقت شده توصیه آداپتور با آن شارژ کنید توجه آداپتور فنی مشخصات به کنید رجوع شده توصیه آداپتور t کنید توجه شبکه برق ولتاژ به مندرج مقادیر با باید برق جریان منبع ولتاژ ولتاژ با...

Страница 466: ... از از پیش باید گیری اندازه ابزار روی مشاهده قابل تغییرات بروز صورت در کار دقت همواره کار ادامه صفحه دقت کنترل به کنید رجوع 470 شود بررسی کردن خاموش روشن دکمه شوند روشن لیزر و گیری اندازه ابزار تا دهید فشار را دکمه دادن فشار با لیزر بدون هم را گیری اندازه ابزار توانید می شما کنید روشن دکمه شود خاموش گیری اندازه ابزار تا دارید نگه و داده فشار را تنظیمات و شده ذخیره مقادیر گیری اندازه ابزار کردن خام...

Страница 467: ...اندازه هنگام نباید باشند پوشیده مرجع سطح انتخاب نحوه کنید انتخاب زیر مختلف مرجع سطوح از توانید می گیری اندازه برای روی گرفتن قرار هنگام مثال برای گیری اندازه ابزار عقبی لبه دیوارها پایه سه رزوه وسط 14 پایه سه با گیری اندازه هنگام مثال برای میز لبه از گیری اندازه هنگام مثال برای گیری اندازه ابزار جلویی لبه کنید مراجعه آنالین راهنمای دفترچه به بیشتر اطالعات کسب برای www bosch pt com manuals اصلی تنظ...

Страница 468: ... تأیید جهت دکمه یا دهید فشار را منوی ترک برای اصلی تنظیمات دکمه دهید فشار کوتاه را کنید مراجعه آنالین راهنمای دفترچه به بیشتر اطالعات کسب برای www bosch pt com manuals گیری اندازه عملکرد گیری اندازه عملکردهای تغییر انتخاب یابید می را زیر عملکردهای عملکرد منوی در طول گیری اندازه پیوسته گیری اندازه سطح گیری اندازه حجم گیری اندازه مستقیم غیر بصورت فاصله گیری اندازه مستقیم غیر بصورت ارتفاع گیری اندازه...

Страница 469: ... هر برای هایی انیمیشن گیری اندازه فرآیندهای عملکردها از یک دهد می ارایه گیری اندازه منوی عملکردها کنید باز را دکمه با را نظر مورد عملکرد یا دکمه دکمه و کرده انتخاب دهید فشار را برای دقیق ای شیوه با انیمیشن شود می داده نمایش شده انتخاب گیری اندازه عملکرد دکمه قبلی یا بعدی مرحله نمایش برای یا دهید فشار را کاربری رابط Bluetooth کاربری رابط سازی فعال Bluetooth روی اطالعات انتقال جهت نهایی همراه دستگاه...

Страница 470: ...د مراجعه آنالین راهنمای دفترچه به بیشتر اطالعات کسب برای www bosch pt com manuals خطا پیام خطا پیام گیری اندازه یک صحیح انجام عدم صورت در Error نمایشگر صفحه در شود می ظاهر دهید انجام ً مجددا را گیری اندازه مراحل کنید سعی و خاموش را گیری اندازه ابزار شد ظاهر ً مجددا خطا پیام که صورتی در دهید انجام ً مجددا را گیری اندازه و کنید روشن دوباره کند می کنترل را گیری اندازه هر در صحیح عملکرد گیری اندازه اب...

Страница 471: ...لعات و بعدی سه نقشههای داد خواهد پاسخ یدکی مییابید زیر تارنمای در را یدکی www bosch pt com مشتریان به مشاوره گروه Bosch درباره شما سؤاالت به میل کمال با دهند می پاسخ متعلقات و محصوالت فنی شماره ً حتما یدکی قطعات سفارش یا و سؤال هرگونه برای 10 کاال رقمی دهید اطالع برقی ابزار روی برچسب مطابق را ایران پارس تجارت بوش شرکت ایران بوش روبرت آفتاب خیابان خدامی شهید خیابان ونک میدان شماره مادیران ساختمان 3...

Страница 472: ...متعلقات ها باتری گیری اندازه ابزارهای شوند بازیافت و خارج رده از زیست محیط حفظ مقررات دان زباله داخل را قلمی شارژی باتریهای و اندازهگیری ابزارهای نیاندازید خانگی اروپا اتحادیه عضو كشورهای برای فقط و نامه آئین طبق الكتریكی استفاده قابل غیر و كهنه اندازهگیری ابزارهای اروپائی دستورالعمل 2012 19 EU آیین براساس فرسوده یا خراب باتریهای و اروپایی ی نامه 2006 66 EC جمع زیست محیط با متناسب و جداگانه بایستی...

Страница 473: ... Tools GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rádio GLM 50 27 CG GLM 50 27 C está em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet it Il fabbricante Robert Bosch Power Tools GmbH dichiara che il tipo di apparecchiatura radio GLM 50 27 CG GLM 50 27 C è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo com...

Страница 474: ...rektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym cs Tímto Robert Bosch Power Tools GmbH prohlašuje že typ rádiového zařízení GLM 50 27 CG GLM 50 27 C je v souladu se směrnicí 2014 53 EU Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese sk Robert Bosch Power Tools GmbH týmto vyhlasuje že rádiové zariadenie typu GLM ...

Страница 475: ...CG GLM 50 27 C u skladu sa direktivom 2014 53 EU Kompletan tekst EC izjave o usaglašenosti je dostupan na sledećoj veb adresi sl Robert Bosch Power Tools GmbH potrjuje da je tip radijske opreme GLM 50 27 CG GLM 50 27 C skladen z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu hr Robert Bosch Power Tools GmbH ovime izjavljuje da je radijska op...

Страница 476: ...IV 1 609 92A 6XT 03 09 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 477: ... that the radio equipment type GLM 50 27 CG GLM 50 27 C is in compliance with the Radio Equipment Regulations 2017 The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address https gb doc bosch com Bosch Power Tools 1 609 92A 6XT 03 09 2021 ...

Результаты поиска

Содержание Professional GLM 50-27 C

Отзывы:

Похожие инструкции для Professional GLM 50-27 C

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch Professional GLM 50-27 C, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Professional GLM 50-27 C

Отзывы:

Похожие инструкции для Professional GLM 50-27 C

Бренды по названию

Популярные бренды