background image

16

 | English 

1 609 929 Y14 | (23.8.11)

Bosch Power Tools

Technical Data

Noise/Vibration Information

Measured sound values determined according to EN 60745.
Typically the A-weighted sound pressure level of the product 

is 74 dB(A). Uncertainty K=3 dB.

The noise level when working can exceed 80 dB(A).

Wear hearing protection!

Vibration total values a

h

 (triax vector sum) and uncertainty K 

determined according to EN 60745:

a

h

< 2.5 m/s

2

, K= 1.5 m/s

2

.

The vibration emission level given in this information sheet 

has been measured in accordance with a standardised test 

given in EN 60745 and may be used to compare one tool with 

another. It may be used for a preliminary assessment of expo-

sure.

The declared vibration emission level represents the main ap-

plications of the tool. However if the tool is used for different 

applications, with different accessories or poorly maintained, 

the vibration emission may differ. This may significantly in-

crease the exposure level over the total working period.

An estimation of the level of exposure to vibration should also 

take into account the times when the tool is switched off or 

when it is running but not actually doing the job. This may sig-

nificantly reduce the exposure level over the total working pe-

riod.

Identify additional safety measures to protect the operator 

from the effects of vibration such as: maintain the tool and the 

accessories, keep hands warm, organise work patterns. 

Declaration of Conformity

We declare under our sole responsibility that the product de-

scribed under “Technical data” is in conformity with the fol-

lowing standards or standardization documents: EN 60335 

and the directives 2011/65/EU, 2006/42/EC, 

2004/108/EC including their amendments.
Technical file (2006/42/EC) at:

Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, 

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 

D-70745 Leinfelden-Echterdingen 

Leinfelden, 22.08.2011

Assembly

f

Before any work on the machine itself, pull the mains 

plug.

Connecting the Air hose (see figures A1

A2)

– Take the air hose 

13

 out of the accessory compartment 

20

.

– Remove the protective caps from both ends of the air hose.
Connecting to the spray gun:
– Firmly insert an SDS connector 

14

 of the air hose in align-

ment with the arrow mark into the hose port of the spray 

gun 

6

.

– Turn the SDS connector until the lock can be heard to 

latch.

Connecting the base unit:
– Firmly insert the second SDS connector of the air hose in 

alignment with the arrow mark into the port of the base unit 

18

.

– Turn the SDS connector until the lock can be heard to 

latch.

Note: 

After use, reattach the protective hose caps to the hose 

ends.

Operation

Preparing for Operation

f

Spraying on the sides of water bodies (lakes, rivers, 

etc.) or neighbouring surfaces in the direct catchment 

area is not permitted.

When purchasing paint, varnish and spray material, pay at-

tention to their environmental compatibility.

Preparing the Spray Surface
Note: 

Cover off the vicinity of the spray surface thoroughly 

and generously.
The spray mist contaminates the environment. When spray-

ing in enclosures, surfaces not covered can become contami-

nated.
The spray surface must be clean, dry and grease-free.
– Roughen smooth surfaces and then remove the sanding 

dust.

Fine-spray System

PFS 105 E

Article number

3 603 B06 2..

Rated power input

W

350

Spraying capacity

g/min

150

Atomising output

W

0–105

Required time for application 

of paint on 5 m

2

min

6

Container capacity for spray 

material

ml

800

Length of air hose

m

3.4

Weight according to 

EPTA-Procedure 01/2003

kg

4.9

Protection class

/

II

The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For differ-
ent voltages and models for specific countries, these values can vary.

Please observe the article number on the type plate of your machine. 
The trade names of the individual machines may vary.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

OBJ_BUCH-420-002.book  Page 16  Tuesday, August 23, 2011  12:08 PM

Содержание PFS 105

Страница 1: ... Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ñÞóçò tr Orijinal işletme talimat pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè uk Îðèã íàëüíà íñòðóêö ÿ ç åêñïëóàòàö ro Instrucţiuni originale bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila ...

Страница 2: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 929 Y14 23 8 11 8 16 21 20 14 9 7 13 22 18 17 3 4 2 1 6 5 15 19 PFS 105 E OBJ_BUCH 420 002 book Page 3 Tuesday August 23 2011 12 08 PM ...

Страница 3: ...1 609 929 Y14 23 8 11 Bosch Power Tools 4 A1 A2 C1 C2 14 10 10 10 14 6 18 1 1 2 2 B 19 OBJ_BUCH 420 002 book Page 4 Tuesday August 23 2011 12 08 PM ...

Страница 4: ... 5 Bosch Power Tools 1 609 929 Y14 23 8 11 5 15 cm D1 E G F H D2 2 A B C 5 16 OBJ_BUCH 420 002 book Page 5 Tuesday August 23 2011 12 08 PM ...

Страница 5: ...1 609 929 Y14 23 8 11 Bosch Power Tools 6 L K I 12 12 11 11 2 3 8 10 800 ml 600 ml 21 OBJ_BUCH 420 002 book Page 6 Tuesday August 23 2011 12 08 PM ...

Страница 6: ...as dusk mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropri ate conditions will reduce personal injuries Use and care of the power tool f Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired f Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons ...

Страница 7: ...n or after having been instructed by a responsibleperson Otherwise thereisdanger of operat ing errors and injuries Products sold in GB only Your product is fitted with an BS 1363 A approved electric plug with internal fuse ASTA approved to BS 1362 If the plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an author ised customer service ...

Страница 8: ...2 08 2011 Assembly f Before any work on the machine itself pull the mains plug Connecting the Air hose see figures A1 A2 Take the air hose 13 out of the accessory compartment 20 Removetheprotectivecapsfrombothendsoftheairhose Connecting to the spray gun Firmly insert an SDS connector 14 of the air hose in align ment with the arrow mark into the hose port of the spray gun 6 Turn the SDS connector u...

Страница 9: ...handle and point it at the spray surface Forswitchingon turnthecontrolknob16 onthebaseunit toward the right to the stop It is recommended to start with the maximum air flow Adjusting the Air Flow see page 18 Pull the trigger switch 9 on the spray gun Note When the base unit is switched on air always flows out at the nozzle 11 Switching Off Release the trigger switch 9 and turn the control knob 16 ...

Страница 10: ...praymaterialbackintotheoriginalspray material drum tin for storage Clean the spray gun thoroughly after having sprayed material hazardous to one s health Switch the base unit off and pull the trigger switch 9 of the spray gun so that the spray material can flow back into the container Unscrew the container 8 and empty the remaining spray material Fill diluting agent paint thinner or water into the...

Страница 11: ...e spray paths over target area Spray material too viscous Thin down the spray material by 10 again and carry out a test spray run Spray material runs off after coating Too much spray material applied Turn thumbwheel 5 in direction I Clearance to target area too close Increase spray distance Viscosity of spray material too low Add original spray material Spray material applied too often over same s...

Страница 12: ...omer Contact Center Inside Australia Phone 61 01300 307 044 Fax 61 01300 307 045 Inside New Zealand Phone 64 0800 543 353 Fax 64 0800 428 570 Outside AU and NZ Phone 61 03 9541 5555 www bosch com au Republic of South Africa Customer service Hotline 27 011 6 51 96 00 Gauteng BSC Service Centre 35 Roper Street New Centre Johannesburg Tel 27 011 4 93 93 75 Fax 27 011 4 93 01 26 E Mail bsctools icon c...

Отзывы: