Bosch NIT8069SUC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

Use and Care Manual

Cooktop

NIT8069SUC NIT8069UC

Содержание NIT8069SUC

Страница 1: ...Use and Care Manual Cooktop NIT8069SUC NIT8069UC ...

Страница 2: ...QHO RFN 3RZHU 0RYH OH RLQ 6SOLW HHS DUP 6SHHG RRVW LWFKHQ 7LPHU RRN 7LPHU RXQW 8S 7LPHU XWR KHI XWR KHI 1 7 8 3DQHO RFN 3RZHU 0RYH OH RLQ 6SOLW HHS DUP 6SHHG RRVW LWFKHQ 7LPHU RRN 7LPHU RXQW 8S 7LPHU XWR KHI XWR KHI ...

Страница 3: ... limitation 18 Basic settings 18 Energy consumption indicator 20 Power Manager 20 Home Connect 20 Setting Up 20 Home Connect Settings 22 Software Update 24 Remote diagnostics 24 Information on Data Protection 24 Wi Fi Module 24 Cooktop Hood Sync 25 Setting up a connection 25 Disconnecting from the Network 26 Controlling the hood via the cooktop 26 Hood control settings 26 Cleaning and Maintenance ...

Страница 4: ...non observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non compliance with this advisory Note This alerts you to important information and or tips ...

Страница 5: ...ailable nearby highly visible and easily accessible near the appliance Smother flames from food fires other than grease fires with baking soda Never use water on cooking fires WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If...

Страница 6: ...ualified persons Do not allow anyone to climb stand lean sit or hang on any part of an appliance especially a door warming drawer or storage drawer This can damage the appliance and the unit may tip over potentially causing severe injury Do not allow children to use this appliance unless closely supervised by an adult Children and pets should not be left alone or unattended in the area where the a...

Страница 7: ...agnetic interference WARNING This induction cooktop generates and uses ISM frequency energy that heats cookware by using an electromagnetic field It has been tested and complies with Part 18 of the FCC Rules for ISM equipment This induction cooktop meets the FCC requirements to minimize interference with other devices in residential installation Induction cooktops may cause interference with telev...

Страница 8: ...ndicates the pan s upper diameter This is normally greater than the diameter of the pan s base Choose cookware of a size suited to the amount of food you are going to cook A large pan that is only half full will use a lot of energy Use a small amount of water when cooking This saves energy and vegetables retain a larger percentage of their vitamins and minerals Select the lowest power level to mai...

Страница 9: ...om materials that distribute heat evenly through them such as stainless steel pans with a three layer base saves time and energy Use cookware with a flat base if the base of the cookware is uneven this may impair the heat supply No pan or improper size If no pan is placed on the selected element or if it is made of unsuitable material or is not the correct size the power level displayed on the ele...

Страница 10: ...W NLWFKHQ WLPHU FRRN WLPHU FRXQW XS WLPHU DXWR FKHI KRRG FRQWURO NHHS ZDUP p p KRRG OLJKW Touch keys Main switch ø Select cooking zone 0 1 2 8 9 Settings area panel lock Panel lock Wipe protection speed boost SpeedBoost and ShortBoost function auto chef AutoChef frying function keep warm Keep warm function kitchen timer Kitchen timer function cook timer Cook timer function count up timer Count up ...

Страница 11: ...up will be activated whenever you switch on the cooktop The cooktop switches off automatically if all the cooking zones have been switched off for a few seconds The settings are stored for 4 seconds after the cooktop has been turned off If you turn the cooktop back on during this time the cooktop will continue using the stored settings Setting a Cooking Zone Set the desired power level using the ò...

Страница 12: ...e following table provides some examples Cooking times may vary depending on the type of food its weight and quality Deviations are therefore possible 9 CAUTION During cooking stews or liquids such as soups sauces or drinks can heat up very quickly and overflow or spatter For this reason we recommend that you stir continuously gradually heating the food at a suitable power level Power levels Melti...

Страница 13: ... timer display When the y symbol is touched the indicators go out and the acoustic signal ceases Notes To set a cooking time of under 10 minutes always touch 0 before you select the required value If a cooking time was set for several cooking zones the time information for the selected cooking zone is shown in the timer display Select the relevant cooking zone to call up the remaining cooking time...

Страница 14: ...nd the cooking zone switches back to power level Š The function is deactivated Note In certain circumstances the SpeedBoost function can switch itself off automatically in order to protect the electronic elements inside the cooktop ShortBoost function The ShortBoost function enables you to heat cookware faster than when using heat setting Š After deactivating the function select the appropriate he...

Страница 15: ...the cookware or vice versa the frying sensor is not activated correctly Frying pans for AutoChef Frying pans specifically suited for use with the AutoChef function can be purchased as an optional accessory from specialist retailers online at the Bosch e Shop or from Customer Support Order the relevant reference number HEZ390210 6 15 cm frying pan HEZ390220 7 18 cm frying pan HEZ390230 8 21 cm fryi...

Страница 16: ...in 6 10 min 15 20 min 8 10 min 8 12 min 20 30 min 25 35 min 8 20 min 6 12 min 7 12 min 6 10 min 5 8 min Fish Fish fried whole Fish fillet with or without breadcrumbs Shrimp 3 3 4 4 15 25 min 10 20 min 4 8 min Egg dishes Pancakes Omelettes Fried eggs Scrambled eggs French toast 3 2 2 2 2 continuous frying continuous frying 2 6 min 2 4 min continuous frying Potatoes Fried cooked potatoes Fried raw p...

Страница 17: ...ivate 1 Switch on the cooktop using the main switch 2 Touch the panel lock key for approx 4 seconds The D indicator lights up for 10 seconds The cooktop is locked To deactivate 1 Switch on the cooktop using the main switch 2 Touch the panel lock key for approx 4 seconds The lock is released Automatic panel lock With this function the panel lock is automatically activated whenever you turn off the ...

Страница 18: ...is used for prolonged periods of time without changes in the settings being made the automatic time limitation function is triggered The element stops heating and the residual heat indicator œ flash alternately in the display The indicator goes out when any symbol is pressed The element can now be reset When the automatic time limitation is activated depends on the selected heat level from 1 to 10...

Страница 19: ... the cooktop off with the main switch ˆ Power management function Limiting the total power of the cooktop The available settings depend on the maximum power of the cooktop Deactivated Maximum power of the cooktop 1000 W minimum power 1500 W 3000 W recommended for 13 A 3500 W recommended for 16 A 4000 W 4500 W recommended for 20 A Š or Š Maximum power of the cooktop ƒ Check the cookware and the coo...

Страница 20: ...rated via the control panel The availability of the Home Connect function depends on the availability of Home Connect services in your country Home Connect services are not available in every country You can find more information on this at www home connect com Notes Cooktops are not designed to be used unattended you must always keep an eye on the cooking process Ensure that you follow the safety...

Страница 21: ... The product information is displayed 3 Touch the kitchen timer key repeatedly until and are displayed alternately lights up in the cooking zone display 4 Set the ƒ value on the control panel ƒ and the D symbol will flash on the cooking position display 5 Use the Home Connect SSID and the Home Connect key to register the mobile device on the cooktop network The cooktop is connected to the home net...

Страница 22: ...nect your cooktop from the network at any time Note If your cooktop is disconnected from the network it is not possible to operate it using Home Connect 1 Turn on the cooktop 2 Touch and hold the kitchen timer key for 4 seconds The product information is displayed 3 Touch the kitchen timer key repeatedly until and are displayed alternately lights up in the cooking position display 4 Set the value ...

Страница 23: ... appliance is being operated by the controls on the appliance itself this mode of operation always has priority When the controls on the appliance itself are being used you will not be able to operate it via the Home Connect app When the appliance is delivered the option for sending settings is already activated by default If the option for sending settings has been deactivated only the cooktop s ...

Страница 24: ...f data to the Home Connect server initial registration Unique appliance identification consisting of appliance codes as well as the MAC address of the installed Wi Fi communication module Security certificate of the Wi Fi communication module to ensure a secure data connection The current software and hardware version of your appliance Status of any previous resetting to factory settings This init...

Страница 25: ...ion between the cooktop and the hood the cooktop must be switched on Connecting directly Make sure that the hood is switched off For more information refer to the section entitled Connecting to the cooktop in the instruction manual for your hood Note If you connect your cooktop directly to the hood it cannot be connected to your home network as well and you will not be able to use Home Connect 1 T...

Страница 26: ...ff You can select other settings using the control panel Setting the fan Activation 1 Touch the hood control key 2 Select the fan setting You can choose between the levels 1 2 and 3 To select the levels Boost and PowerBoost touch buttons 4 or 5 or touch the speed boost key repeatedly until the required intensive level is set The fan has been activated Deactivating 1 Touch the hood control key 2 Se...

Страница 27: ...when cleaning For moderate heavy soil use BonAmi or Soft Scrub no bleach Wipe using a damp sponge or cloth rinse and dry Cleaning guidelines When using a cleaner use only a small amount apply to a clean paper towel or cloth Wipe on the surface and buff with a clean dry towel For best results use a glass cooktop cleaner such as the Bosch Glass Cooktop Cleaner part number 12010030 which can be order...

Страница 28: ...he razor blade scraper Rinse and dry Greasy spatters Use a soapy sponge or cloth to remove grease rinse thoroughly and dry Apply glass ceramic cooktop cleaner Metal marks Iridescent stain Pans with aluminum copper or stainless steel bases may leave marks Treat immediately after surface has cooled with glass ceramic cooktop cleaner If this does not remove the marks try a mild abrasive Bon Ami Soft ...

Страница 29: ...Low whistling noise Occurs when the cookware is empty This noise disappears when water or food is added to the cookware Crackling Occurs when using cookware made from different layers of material or when using cookware of different sizes and different materials at the same time The volume of the noise can vary depending on the quantity of food being cooked or the cooking method High pitched whistl...

Страница 30: ... overheated and all the cooking zones have been switched off heat setting and signal tone There is hot cookware near the con trol panel There is a risk that the elec tronics will overheat Remove the cookware that is causing the problem The fault code will go out shortly afterwards and you can resume cooking and signal tone There is hot cookware near the con trol panel To protect the electronics th...

Страница 31: ...s expected or being less than satisfactory You can find information on this function in the section Basic settings You can find information on the type size and positioning of the cookware in the section Cooking with Induction How to Obtain Warranty Service To obtain warranty service for your Product you should contact the nearest Bosch authorized servicer Model E number and FD number When you con...

Страница 32: ...arts BSH s sole liability and responsibility hereunder is to repair manufacturer defective Product only using a BSH authorized service provider during normal business hours For safety and property damage concerns BSH highly recommends that you do not attempt to repair the Product yourself or use an un authorized servicer BSH will have no responsibility or liability for repairs or work performed by...

Страница 33: ...TENT ALLOWED BY LAW THIS WARRANTY SETS OUT YOUR EXCLUSIVE REMEDIES WITH RESPECT TO PRODUCT WHETHER THE CLAIM ARISES IN CONTRACT OR TORT INCLUDING STRICT LIABILITY OR NEGLIGENCE OR OTHERWISE THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW WHETHER FOR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE SHALL BE EFFECTIVE ONLY FOR T...

Страница 34: ...ction Keep Warm Garder au chaud 47 AutoChefMD 47 Verrouillage du panneau de commande 50 Anti effacement 51 Durée limitée automatique 51 Réglages de base 51 Indicateur de consommation énergétique 53 Gestion de puissance 53 Home Connect 53 Configuration 53 Réglages Home Connect 55 Mise à jour logicielle 57 Diagnostic à distance 57 Remarque liée à la protection des données 57 Module Wi Fi 57 Table de...

Страница 35: ...res graves voire la mort 9 ATTENTION Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou de gravité moyenne AVIS Ceci indique que la non conformité à cet avis de sécurité peut entraîner des dégâts matériels ou endommager l appareil Remarque Ceci vous signale des informations et ou indications importantes ...

Страница 36: ...es jubilée steak au poivre flambé c Nettoyer souvent les ventilateurs d aération Il ne faut pas que la graisse s accumule sur le ventilateur ou sur le filtre d Utiliser des casseroles de taille adéquate Utiliser toujours des casseroles dont les dimensions conviennent à la taille de l élément Si des vêtements s enflamment rouler par terre immédiatement pour éteindre les flammes Veillez à avoir à po...

Страница 37: ... et au moment de flamber des aliments p ex crêpes Suzette cerises jubilée steak au poivre flambé Utiliser les réglages élevés seulement lorsque nécessaire Pour éviter bulles et éclaboussures chauffer l huile lentement à réglage faible ou moyen L huile chaude peut causer des brûlures et blessures extrêmement graves Ne déplacez jamais une poêle contenant de l huile chaude en particulier une bassine ...

Страница 38: ... pour pouvoir le retrouver facilement Cet appareil doit être adéquatement installé et mis à la terre par un technicien agréé Branchez l appareil uniquement dans une prise correctement reliée à la terre Pour plus de détails reportez vous à la notice d installation Cet appareil est conçu pour une utilisation jusqu à une altitude maximale de 13 100 pieds 4 000 m Cet appareil est destiné uniquement à ...

Страница 39: ...dissement sur sa face inférieure Si la table de cuisson se trouve au dessus d un tiroir il ne doit y avoir aucun objet ou papier à l intérieur du tiroir Ces derniers pourraient être aspirés et nuire au refroidissement de l appareil ou endommager le ventilateur Il doit y avoir une distance minimale de 20mm entre le contenu du tiroir et l entrée du ventilateur Avertissement issu de la proposition 65...

Страница 40: ...ille de l élément Remarque le fabricant indique habituellement le diamètre supérieur de l ustensile de cuisine Il est normalement plus élevé que le diamètre de la base de l ustensile Choisissez des ustensiles de cuisine d un format approprié pour la quantité de nourriture à faire cuire Une casserole à moitié pleine utilisera beaucoup d énergie Utilisez une petite quantité d eau pour cuisiner Vous ...

Страница 41: ...me les récipients sandwich en acier inoxydable ce qui permet d économiser du temps et de l énergie Utilisez des récipients avec un fond plat les fonds de récipient inégaux nuisent à la puissance thermique Casserole manquante ou de taille inappropriée Si vous ne placez pas de casserole sur l élément choisi ou si la casserole est fabriquée d un matériau inadéquat ou n est pas de la taille appropriée...

Страница 42: ...QW XS WLPHU DXWR FKHI KRRG FRQWURO NHHS ZDUP p p KRRG OLJKW Touches tactiles Interrupteur principal ø Sélectionne une zone de cuisson 0 1 2 8 9 Zone des réglages panel lock verrouillage du panneau Verrouillage du panneau Protection essuyage speed boost SpeedBoostMD et fonction ShortBoost auto chef Fonction de friture AutoChefMD keep warm Garder au chaud Fonction Garder au chaud kitchen timer minut...

Страница 43: ...e cuisson et les fonctions disponibles à ce moment s allumeront s allumera à côté de la zone de cuisson La table de cuisson est prête à être utilisée Pour éteindre la table de cuisson effleurez le symbole et maintenez le enfoncé jusqu à ce que tous les témoins s éteignent Le témoin de chaleur résiduelle demeurera allumé jusqu à ce que les zones de cuisson se soient suffisamment refroidies Remarque...

Страница 44: ...ps Pour préchauffer réglez la puissance de cuisson 8 9 Lors de la cuisson avec un couvercle réduisez la puissance de cuisson dès que de la vapeur sort entre le couvercle et le récipient Après la cuisson maintenez le récipient fermé jusqu au service Pour la cuisson en cocotte minute respectez les consignes du fabricant Ne pas faire cuire les mets trop longtemps afin de conserver la valeur nutritive...

Страница 45: ...ce délicate comme la sauce béchamel 4 0 5 0 sauce à spaghetti 2 0 3 0 braisé 4 0 5 0 poisson 4 0 5 0 Cuisson riz avec le double de la quantité d eau 2 0 3 0 pommes de terre avec leur pelure bouillies avec 235 à 475 ml 1 ou 2 tasses d eau 4 0 5 0 pommes de terre bouillies avec 235 à 475 ml 1 ou 2 tasses d eau 4 0 5 0 légumes frais avec 235 à 475 ml 1 ou 2 tasses d eau 2 0 3 5 légumes congelés avec ...

Страница 46: ...Procédure de réglage 1 Touchez la touche kitchen timer Le symbole et l indicateur V s allument dans l affichage de la minuterie 2 Sélectionnez le temps requis sur le panneau de commande et touchez la touche kitchen timer pour confirmer Après quelques secondes le temps de cuisson commence à s écouler Modification ou annulation du temps Touchez la touche kitchen timer Réglez le temps souhaité avec l...

Страница 47: ...z la touche speed boost L écran Ú s éteint et la zone de cuisson revient au niveau de chaleur Š La fonction est désactivée Remarque Cette fonction s arrête automatiquement au bout de 30 secondes Fonction Keep Warm Garder au chaud Cette fonction convient pour faire fondre du chocolat ou du beurre et pour maintenir au chaud des mets et de la vaisselle Activation 1 Sélectionne la zone de cuisson requ...

Страница 48: ...le température et ajustez ensuite la température en fonction de vos besoins Vérifier que le diamètre de la base de la poêle à frire correspond à la taille de la zone de cuisson Placez la poêle au centre de la zone de cuisson Si un type de poêle différent est utilisé essayez la d abord au niveau de friture le plus faible et ajustez ensuite le réglage au besoin Les poêles peuvent surchauffer Niveaux...

Страница 49: ... 2 2 3 3 4 4 2 10 17 min 6 10 min 6 10 min 15 20 min 8 10 min 8 12 min 20 30 min 25 35 min 8 20 min 6 12 min 7 12 min 6 10 min 5 8 min Poisson Poisson frit entier Filets de poisson avec ou sans panure Crevettes 3 3 4 4 15 25 min 10 20 min 4 8 min Plats aux œufs Crêpes Omelettes Oeufs au plat Oeufs brouillés Pain doré 3 2 2 2 2 friture continue friture continue 2 6 min 2 4 min friture continue Pomm...

Страница 50: ...panneau La table de cuisson doit être éteinte Pour activer 1 Allumez la table de cuisson avec l interrupteur principal 2 Touchez panel lock pendant environ 4 secondes L indicateur D s allume pendant 10 secondes La table de cuisson est verrouillée Pour désactiver 1 Allumez la table de cuisson avec l interrupteur principal 2 Touchez panel lock pendant environ 4 secondes Le verrouillage est désactivé...

Страница 51: ... table de cuisson peut être éteinte à tout moment Durée limitée automatique Si un élément est utilisé pour une période prolongée sans qu aucun changement de réglage ne soit effectué la fonction de durée limitée automatique sera activée L élément cessera de chauffer et l indicateur de chaleur résiduelle œ clignoteront en alternance à l écran L indicateur s éteindra lorsque n importe quel symbole es...

Страница 52: ...base Éteignez la table de cuisson avec l interrupteur principal ˆ Fonction de gestion de la puissance Limite de la puissance totale de la table de cuisson Les réglages offerts dépendent de la puissance maximum de la table de cuisson Désactivé Puissance maximum de la table de cuisson Puissance minimum 1 000 W 1 500 W 3 000 W recommandés pour 13 A 3 500 W recommandés pour 16 A 4 000 W 4 500 W recomm...

Страница 53: ...omme une table de cuisson sans connexion réseau La table de cuisson peut toujours être commandée depuis le panneau de commande La disponibilité de la fonction Home Connect dépend de l offre des services Home Connect dans votre pays Ils ne sont pas offerts dans tous les pays Vous trouverez de plus amples renseignements à ce sujet à l adresse www home connect com Remarques Les tables de cuisson ne s...

Страница 54: ...4 secondes Les renseignements sur le produit s affichent 3 Effleurez la touche kitchen timer à plusieurs reprises jusqu à ce que et sont affichés en alternance Le symbole s allume à l écran de la zone de cuisson 4 Réglez la valeur du symbole ƒ sur le panneau de commande Les symboles ƒ et D clignoteront à l écran de l élément de cuisson 5 Utilisez le SSID Home Connect et la clé Home Connect pour en...

Страница 55: ...Cette procédure désactive le Wi Fi Le symbole D s éteindra à l écran du panneau de commande Se déconnecter du réseauSedéconnecterduréseau Vous pouvez déconnecter la table de cuisson du réseau à tout moment Remarque Lorsque la table de cuisson est déconnectée du réseau il est impossible de la faire fonctionner par Home Connect 1 Allumez la table de cuisson 2 Effleurez la touche kitchen timer et ten...

Страница 56: ... de cuisson Remarques La table de cuisson doit être sous tension avant de modifier les réglages de base Si l appareil électroménager est commandé depuis les commandes sur l appareil lui même ce mode de fonctionnement a toujours priorité Si les commandes de l appareil électroménager lui même sont utilisées il est impossible d utiliser l application Home Connect pour le faire fonctionner À la livrai...

Страница 57: ...registrement code d appareil univoque constitué de clés d appareil ainsi que de l adresse MAC du module de communication Wi Fi Certificat de sécurité du module de communication Wi Fi pour la protection technique des informations de la connexion La version actuelle du logiciel et du matériel de votre appareil ménager État d une précédente restauration éventuelle des réglages d usine Ce premier enre...

Страница 58: ...e est toujours prioritaire À ce moment là la commande de la hotte par la table de cuisson est impossible En mode disponibilité réseau l appareil consomme 2 W max Configuration Pour configurer la liaison entre la table de cuisson et la hotte aspirante la table de cuisson doit être en marche Connexion directe Assurez vous que la hotte est bien éteinte Pour ce faire respectez les instructions figuran...

Страница 59: ...egistrées avec le réseau domestique et la hotte aspirante 1 Allumez la table de cuisson 2 Effleurez la touche kitchen timer et tenez la enfoncée pendant 4 secondes Les renseignements sur le produit s affichent 3 Effleurez la touche kitchen timer à plusieurs reprises jusqu à ce que et sont affichés en alternance 4 Réglez la valeur du symbole dans la zone de réglage La connexion à été supprimée Comm...

Страница 60: ...Pour les saletés modérées ou tenaces utiliser un nettoyant en poudre doux tel que BonAmi ou Soft Scrub sanse chlore Essuyer avec une éponge humide ou un linge humide rincer et sécher Instructions pour le nettoyage Lorsque vous utilisez un nettoyant utilisez uniquement une petite quantité appliquée sur un linge ou une serviette en papier propre Frottez les surfaces et polissez les avec une serviett...

Страница 61: ...ver les salissures de la zone chauffée Une fois que la surface a refroidi enlever les résidus et appliquer un nettoyant pour table de cuisson en vitrocé ramique 9 AVERTISSEMENT RISQUE DES LÉSIONS La lame est très aiguisée Risque de coupures Pro téger la lame quand elle n est pas utilisée Rempla cer immédiatement la lame si elle présente des imperfections Aliments brûlés traînées foncées et taches ...

Страница 62: ...je pas allumer la table de cuisson et pourquoi le symbole de verrouillage du panneau de com mande est il allumé Le verrouillage du panneau de commande est activé Vous pouvez trouver des renseignements sur cette fonction dans la section Verrouillage du panneau de commande Pourquoi les écrans clignotent ils et pourquoi un signal sonore retentit il Retirez tout reste de liquide ou de nourriture sur l...

Страница 63: ...anchement Assurez vous que l appareil a été branché confor mément au schéma de branchement Dysfonctionnement de l électronique Si vous ne parvenez pas à résoudre une anomalie de fonctionnement contactez le service après vente technique Les affichages cli gnotent Le bandeau de commande est humide ou un objet se trouve dessus Séchez le bandeau de commande ou retirez l objet Ù clignote sur l affichag...

Страница 64: ...avoir un impact sur les résultats de cuisson qui pourraient être imprévisibles ou ne pas être satisfaisants Vous pouvez trouver davantage de renseignements sur cette fonction dans la section Réglages de base Vous pouvez trouver davantage de renseignements sur le type le format et le positionnement de l ustensile de cuisine dans la section ˆ La table de cuisson ne peut créer aucune connexion avec l...

Страница 65: ... achat et ne sera pas allongée prolongée interrompue pour quelle que raison que ce soit Ce Produit est également garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication apparent tels les éraflures sur l acier inoxydable les défauts d aspect de la peinture ou de la porcelaine les ébréchures les bosselures ou autres dégâts au fini du Produit pendant une période de trente 30 jours à compter de la da...

Страница 66: ...rmité avec les codes et réglementations de construction et d incendie locaux usure ordinaire déversements d aliments liquide accumulation de graisse ou autres substances accumulées dans sur ou autour du produit toute force ou tout facteur externe élémentaire et ou environnemental incluant sans limitation pluie vent sable inondation incendie coulée de boue gel humidité excessive et exposition prolo...

Страница 67: ......

Страница 68: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2018 BSH Home Appliances 981217 9001390218 9001390218 ...

Результаты поиска

Содержание NIT8069SUC

Отзывы:

Похожие инструкции для NIT8069SUC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch NIT8069SUC, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание NIT8069SUC

Отзывы:

Похожие инструкции для NIT8069SUC

Бренды по названию

Популярные бренды