Bosch NIT5666UC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Use and Care Manual

Cooktop

NIT8066SUC, NIT8066UC

Содержание NIT5666UC

Страница 1: ...Use and Care Manual Cooktop NIT8066SUC NIT8066UC ...

Страница 3: ... Main power switch 11 Setting the cooktop 11 SpeedBoost function 13 AutoChef 13 Cook time 15 Kitchen timer 16 Automatic Shutoff 16 Panel lock 16 Wipe Protection 16 Basic settings 17 Cleaning and Maintenance 18 Daily Cleaning 18 Cleaning guidelines 18 Cleaning charts 19 Maintenance 19 Service 20 Fixing Malfunctions 20 Normal operating noises of the cooktop 20 Technical service 21 STATEMENT OF LIMIT...

Страница 4: ...ance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non compliance with this advisory Note This alerts you to important information and or tips ...

Страница 5: ...e nearby highly visible and easily accessible near the appliance Smother flames from food fires other than grease fires with baking soda Never use water on cooking fires WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the f...

Страница 6: ... the legal responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons Do not allow anyone to climb stand lean sit or hang on any part of an appliance especially a door warming drawer or storage drawer This can damage the appliance and the unit may tip over potentially causing severe injury Do not allow children to use this appliance u...

Страница 7: ...l and lock the panel to prevent the power from being switched on accidentally Electromagnetic interference WARNING This induction cooktop generates and uses ISM frequency energy that heats cookware by using an electromagnetic field It has been tested and complies with Part 18 of the FCC Rules for ISM equipment This induction cooktop meets the FCC requirements to minimize interference with other de...

Страница 8: ...ble cleaning agent Shimmering metallic discolorations on the glass ceramic surface result from the use of inappropriate cleaning agents and abrasion from cookware Protecting the environment Energy saving advice Always place a fitting lid on cookware Cooking with an uncovered pan will result in a four fold increase in energy use Use a glass lid to provide visibility and avoid having to lift the lid...

Страница 9: ...ed element or if it is made of unsuitable material or is not the correct size the power level displayed on the element indicator will flash Place a suitable pan on the element to stop the flashing If you take longer than 90 seconds to place a suitable pan on the element it will automatically turn off Empty pans or pans with a thin base Do not heat up empty pans or use pans with a thin base The coo...

Страница 10: ...cated elements Even when turned off the indicator œ will stay lit while the cooktop is hot If the pan is removed but the element is not turned off the indicator œ and the selected power level will flash alternately Display icons Ú Indicated function active x Cook time set A Inticates selected element Timer value Power level Š and intermediate level Ready Residual heat œ PowerBoost s max med low mi...

Страница 11: ...e level This level is indicated by in the element display and is set by touching the û symbols between the number keys Selecting the heat level The cooktop must be turned on 1 Select the desired element with by touching the symbol on the control panel In the element display and the __ indicator light up 2 Within the following 10 seconds set the desired power level using the number keys 3 To change...

Страница 12: ...ch 2 3 broth 7 8 thick soup 1 2 milk 1 2 Simmering delicate sauce e g Béchamel sauce 4 5 spaghetti sauce 2 3 pot roast 4 5 fish 4 5 Cooking rice with double amount of water 2 3 potatoes bolied in thier skins with 1 2 cups of water 4 5 boiled potatoes with 1 2 cups of water 4 5 fresh vegetables with 1 2 cups of water 2 3 frozen vegetables with 1 2 cups of water 3 4 pasta 2 4 qt water 6 7 pudding 1 ...

Страница 13: ...sure that the base of the pan has the proper diameter Do not cover the pan with a lid The automatic regulation will not work A mash splatter guard can be used without affecting the automatic regulation Only use fat or oil that is suitable for frying When you are using butter margarine olive oil or pork lard select the min temperature setting AutoChef is not suitable for boiling Suitable pans for A...

Страница 14: ...oduct The frying levels provided are designed for the system pan Frying levels may vary when using other frying pans Frying level Total frying time from signal Meat Pork chop boneless or bone in 1 thick Veal cutlet in breadcrumb 5 8 thick Fillet 1 thick Cordon bleu Beef steaks medium rare _ thick Beef steaks medium or well done _ thick Chicken breast 1 thick Skillet fried chicken Sausages e g hot ...

Страница 15: ...unt down Once the cook time has elapsed The element turnes off once the set cook time has elapsed You will hear a beep The indicator appears in the element display and the timer display shows for 10 seconds The x indicator in the element display stays on Touch the Timer key to turn the indicators and the beep off Vegetables Garlic Onions Squash Egg plant Mushrooms Stir fried vegetables min low med...

Страница 16: ...ntil the U indicator lights up and set a new time using number keys Clearing the time Touch the Timer key until the U indicator lights up Touch the 0 key until appears on the timer display The U indicator goes out Automatic Shutoff The appliance features an automatic shutoff function Automatic shutoff is activated when the settings have not been changed over an extended period of time The time whe...

Страница 17: ...of timer end signal 10 seconds ƒ 30 seconds 1 minute ˆ Power Management function Off 1 000 W minimum power 1 500 W ƒ 2 000 W etc Š or Š maximum power of the element Š Selection time for heating element Unlimited You can adjust the settings of the last heating element used at any time without having to select it again Restricted You can adjust the settings for the last heating element used within 1...

Страница 18: ...etely cool with the following exception remove dry sugar sugar syrup tomato products and milk immediately with the razor blade scraper see special care chart Wipe off spatters with a clean damp sponge or a paper towel Rinse and dry Use white vinegar if smudge remains rinse Apply a small amount of the glass ceramic cooktop cleaner When dry buff surface with a clean paper towel or cloth Cleaning gui...

Страница 19: ...he razor blade scraper Rinse and dry Greasy spatters Use a soapy sponge or cloth to remove grease rinse thoroughly and dry Apply glass ceramic cooktop cleaner Metal marks Iridescent stain Pans with aluminum copper or stainless steel bases may leave marks Treat immediately after surface has cooled with glass ceramic cooktop cleaner If this does not remove the marks try a mild abrasive Bon Ami Soft ...

Страница 20: ... indicators flash The control panel is damp or an object is resting on it Dry the control panel area or remove the object The indicator flashes on the cooking zone indicators A fault has occurred in the electronic system Briefly cover the control panel with your hand to confirm the malfunction number š number number Electronic system malfunction Unplug the cooktop from the mains Wait about 30 seco...

Страница 21: ...his Statement of Limited Product Warranty applies only to the Bosch appliance Product sold to you the first using purchaser provided that the Product was purchased For your normal household non commercial use and has in fact at all times only been used for normal household purposes New at retail not a display as is or previously returned model and not for resale or commercial use Within the United...

Страница 22: ... or water going vessels Any party s willful misconduct negligence misuse abuse accidents neglect improper operation failure to maintain improper or negligent installation tampering failure to follow operating instructions mishandling unauthorized service including self performed fixing or exploration of the appliance s internal workings Adjustment alteration or modification of any kind A failure t...

Страница 23: ...eur de chaleur résiduelle 32 Fonctionnement 32 Interrupteur d alimentation principal 32 Allumage de la table de cuisson 32 Fonction SpeedBoost 34 AutoChef 34 Durée de cuisson 36 Minuterie de cuisine 37 Arrêt automatique 37 Verrouillage du tableau de commande 37 Protection contre l essuyage 38 Réglages de base 38 Nettoyage et entretien 39 Nettoyage quotidien 39 Instructions de nettoyage 39 Tableau ...

Страница 24: ...des blessures graves 9 ATTENTION Le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées AVIS Vous indique que des dommages à l appareil ou aux biens peuvent survenir si vous ne respectez pas cet avertissement Remarque Vous signale des informations importantes ou des conseils ...

Страница 25: ...teak au poivre flambé c Nettoyer souvent les ventilateurs d aération Il ne faut pas que la graisse s accumule sur le ventilateur ou sur le filtre d Utiliser des casseroles de taille adéquate Utiliser toujours des casseroles dont les dimensions conviennent à la taille de l élément Si des vêtements s enflamment rouler par terre immédiatement pour éteindre les flammes Veillez à avoir à portée de main...

Страница 26: ...ée et au moment de flamber des aliments p ex crêpes Suzette cerises jubilée steak au poivre flambé Utiliser les réglages élevés seulement lorsque nécessaire Pour éviter bulles et éclaboussures chauffer l huile lentement à réglage faible ou moyen L huile chaude peut causer des brûlures et blessures extrêmement graves Ne déplacez jamais une poêle contenant de l huile chaude en particulier une bassin...

Страница 27: ...u Utilisez seulement des ustensiles de cuisine résistants à la chaleur AVERTISSEMENT RISQUES DE BLESSURES Les ustensiles de cuisine pourraient sauter vers le haut si des liquides se retrouvent coincés entre le dessous de l ustensile et la zone de cuisson Assurez vous de toujours conserver la zone de cuisson et le dessous des ustensiles de cuisson bien au sec Installation et entretien corrects Dema...

Страница 28: ... de corriger toute perturbation ATTENTION Les personnes avec un stimulateur cardiaque ou autre dispositif médical similaire devraient redoubler de vigilance lorsqu elles sont à proximité d une table de cuisson à induction en marche Consultez votre médecin ou le fabricant du stimulateur cardiaque pour de plus amples renseignements sur les effets que peuvent causer les champs électromagnétiques prov...

Страница 29: ...e cuisson Nettoyants non appropriés une décoloration métallique et chatoyante de la céramique peut être causée par l utilisation de nettoyants non appropriés ou de l abrasion des ustensiles de cuisine Protection de l environnement Conseils d économie l énergie Toujours poser le couvercle correspondant sur les récipients En cuisinant sans couvercle la consommation d énergie est multipliée par quatr...

Страница 30: ... choisi ou si la casserole est fabriquée d un matériau inadéquat ou n est pas de la taille appropriée le niveau de puissance affiché sur l indicateur de l élément clignotera Placez une casserole adéquate sur l élément pour faire cesser le clignotement Si vous prenez plus de 90 secondes pour placer une casserole adéquate sur l élément ce dernier se désactivera automatiquement Casseroles vides ou ca...

Страница 31: ...cuisson réglé A Indique l élément souhaité Valeur de minuterie Niveau de puissance Š et niveau intermédiaire Prêt Chaleur résiduelle œ PowerBoost s max moy bas min Niveaux de fonction de friture Auto Chef V min Fonction de minuterie Touches On Off Mar che arrêt Interrupteur d alimentation principal Panel Lock Verrouillage du panneau Verrouillage du panneau pour la sécurité des enfants Protection c...

Страница 32: ...rie les réglages de chaleur pour différents aliments Réglage de l élément Sélectionnez le niveau de chauffage souhaité avec les touches numérotées 1 à 9 Niveau de chaleur 1 puissance minimum Niveau de chaleur 9 puissance maximum Chaque réglage de chaleur a un niveau intermédiaire Ce niveau est indiqué par dans l écran de l élément et est réglé en touchant les symboles û entre les touches numérotée...

Страница 33: ...ait 1 2 Mijoter sauce délicate comme la sauce béchamel 4 5 sauce à spaghetti 2 3 braisé 4 5 poisson 4 5 Cuisson riz avec le double de la quantité d eau 2 3 pommes de terre avec leur pelure bouillies avec 235 à 475 ml 1 ou 2 tasses d eau 4 5 pommes de terre bouillies avec 235 à 475 ml 1 ou 2 tasses d eau 4 5 légume frais avec 235 à 475 ml 1 ou 2 tasses d eau 2 3 légumes congelés avec 235 à 475 ml 1...

Страница 34: ...e au centre de l élément Assurez vous que la base de la casserole possède un diamètre approprié Ne placez pas de couvercle sur la casserole La régulation automatique ne fonctionnera pas Un filet anti éclaboussures peut être utilisé sans affecter la régulation automatique Utilisez seulement du gras ou de l huile qui convient à la friture Lorsque vous utilisez du beurre de la margarine de l huile d ...

Страница 35: ...diqués sont en fonction d une casserole adaptée Les niveaux de friture peuvent varier lorsque vous utilisez d autres casseroles pour la friture low moyenne faible par ex aliments frits épais comme les hamburgers et les saucisses poisson min faible par ex omelettes avec du beurre de l huile d olive ou de la margarine Niveau de puissance Température Convient pour Niveau de friture Temps de friture t...

Страница 36: ... numérotées La minuterie lance le compte à rebours après quelques secondes Plats avec des oeufs Crêpes Omelettes Oeufs frits Oeufs brouillés Pain doré low min min min min fc fc 2 à 6 min 2 à 4 min fc Pommes de terre Pommes de terre bouillies et frites Pommes de terre crues et frites Pommes de terre rissolées max low min 6 à 12 min 15 à 25 min 20 à 30 min Légumes Ail oignons Courge aubergine Champi...

Страница 37: ...elques secondes Pour afficher le temps qui reste touchez Timer Minuterie jusqu à ce que l indicateur U s allume Après 10 secondes l écran de minuterie s éteindra Fin de la durée de cuisson Un signal sonore sera émis Les indicateurs et U s allumeront Touchez la touche Timer Les indicateurs s éteindront et le signal sonore arrêtera Modification du temps Touchez Timer Minuterie jusqu à ce que l indic...

Страница 38: ...on de cuisiner Affichage Fonction Verrouillage automatique du panneau de commande à l épreuve des enfants Désactivé Activé ƒ Signaux sonores Signal de confirmation et signaux d erreur désactivés Seuls les signaux d erreur sont activés ƒ Seuls les signaux de confirmation sont activés Tous les signaux activés Minuterie automatique Off Arrêt ŠŠ Temps d arrêt automatique Durée du signal de fin de minu...

Страница 39: ...sirop de sucre les produits à base de tomate et le lait au moyen du grattoir à lame de rasoir voir le tableau spécial d entretien Essuyer les projections avec une éponge humide propre ou du papier essuie tout Rincer et sécher Utiliser du vinaigre blanc s il reste des taches rincer Appliquer une petite quantité du nettoyant pour tables de cuisson en vitrocéramique Si la surface est sèche la polir a...

Страница 40: ...er la graisse rincer soigneusement et sécher Appliquer un nettoyant pour tables de cuisson en vitrocéramique Marques laissées par le métal Tache chatoyante Les poêles contenant de l aluminium du cuivre ou de l inox peuvent laisser des marques Dans ce cas il faut traiter avec un nettoyant pour tables de cuisson en vitrocéramique dès que la surface a refroidi Si cela ne suffit pas à enlever les marq...

Страница 41: ...n du secteur Attendez environ 30 secondes avant de le débrancher de nouveau Il y a une erreur de fonctionnement interne Débranchez la table de cuisson du secteur Attendez environ 30 secondes avant de le débrancher de nouveau ƒ Le système électronique a surchauffé et le brûleur correspondant a été éteint Attendez que le système électronique se soit suffisamment refroidi Ensuite touchez n importe qu...

Страница 42: ... composés de plusieurs matières superposées et utilisés au plus haut niveau de puissance et sur deux foyers en même temps Le bruit disparaît ou diminue lorsque le niveau de puissance est inférieur Bruit de ventilateur Pour que le système électronique fonctionne bien il est nécessaire de réguler la température de la table de cuisson À cet effet la table est dotée d un ventilateur de refroidissement...

Страница 43: ...acement comme solution exclusive Pendant la période de garantie BSH ou un de ses centres de service autorisés réparera le produit sans frais sujet à certaines limitations indiquées dans le présent document si le produit présente un défaut de fabrication ou de matériaux Si des tentatives raisonnables pour réparer le produit sont vaines alors BSH remplacera le produit un modèle supérieur peut être d...

Страница 44: ...es objets ou structures autour du produit Également exclus de la garantie sont des produit sur lequel le numéro de série a été modifié altéré effacé enlevé appel de service pour enseigner le fonctionnement du produit ou les visites où il n y a aucun problème avec le produit correction de problèmes d installation le consommateur est seul responsable pour toute structure et tout réglage du produit i...

Страница 45: ...cocción 54 Indicador de calor residual 54 Operación 54 Interruptor de alimentación eléctrica principal 54 Para encender la placa 54 Función SpeedBoost 56 AutoChef 56 Tiempo de cocción 58 Temporizador de cocina 59 Cierre automático 59 Panel Lock 59 Protección de limpieza 60 Valores básicos 60 Limpieza y mantenimiento 61 Limpieza diaria 61 Pautas de limpieza 61 Tablas de limpieza 62 Mantenimiento 62...

Страница 46: ...sta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso Nota Esto lo alerta sobre información y o consejos importantes ...

Страница 47: ... Use el tamaño adecuado de olla Siempre use utensilios de cocina apropiados para el tamaño del elemento de la superficie En el caso de que su ropa se prenda fuego arrójese al piso y ruede de inmediato para extinguir las llamas Tenga un extinguidor de incendio disponible cerca en un área fácilmente visible y accesible cerca del electrodoméstico Sofoque las llamas provocadas por alimentos que se pre...

Страница 48: ... una freidora Espere hasta que se haya enfriado Sujétese todas las prendas etc antes de comenzar Sujétese el cabello largo de manera que no quede suelto y no use prendas holgadas o sueltas como corbatas bufandas joyas o mangas amplias ADVERTENCIA PELIGRO DE QUEMADURAS Los objetos metálicos se calientan muy rápido en la placa de cocción No deje nunca objetos metálicos como cuchillos tenedores cucha...

Страница 49: ... Los utensilios de cocina pueden saltar hacia arriba debido a que existe líquido atrapado entre la base de los utensilios de cocina y la zona de cocción Mantenga siempre la zona de cocción y la base de los utensilios de cocina secas Instalación y mantenimiento adecuados Pídale al instalador que le muestre la ubicación del disyuntor o el fusible Márquela para recordarla más fácilmente Este electrod...

Страница 50: ...el receptor Conectando el receptor en una toma de corriente distinta a la del receptor Es responsabilidad del usuario corregir cualquier interferencia ATENCION Las personas con marcapasos o con un dispositivo médico similar deben tener cuidado cuando se paren cerca de una placa de inducción en funcionamiento Consulte con su médico o con el fabricante del marcapasos o del dispositivo médico similar...

Страница 51: ...e limpieza no aptos puede producirse la decoloración metálica reluciente de la cerámica por el uso de agentes de limpieza no aptos y por la abrasión de los utensilios de cocina Protección medioambiental Consejos para ahorrar energía Coloque siempre en los recipientes la tapa correspondiente Al cocinar sin tapa el consumo de energía se multiplica por cuatro Utilice una tapa de cristal para poder te...

Страница 52: ...ipiente sobre la zona de cocción seleccionada o este no es del material o del tamaño adecuado el nivel de cocción que se visualiza en el indicador de la zona de cocción parpadeará Colocar el recipiente adecuado para que deje de parpadear Si se tarda más de 90 segundos la zona de cocción se apaga automáticamente Recipientes vacíos o con base fina No calentar recipientes vacíos ni utilizar recipient...

Страница 53: ...l display Ú Función indicada activa x Tiempo de cocción programado A Indica el elemento seleccionado Valor del temporizador Nivel de potencia Š y nivel intermedio Listo Calor residual œ PowerBoost s max máx med med low bajo min mín Niveles de la función para freír Auto Chef V min Función del temporizador Teclas digitales On Off Encendido Apagado Interruptor de alimentación eléctrica principal Pane...

Страница 54: ... con las teclas numéricas 1 a 9 Nivel de calor 1 potencia mínima Nivel de calor 9 potencia máxima Cada programación de calor tiene un nivel intermedio Este nivel está indicado por en el display del elemento y se programa pulsando los símbolos û que se encuentran entre las teclas numéricas Seleccionar el nivel de calor La placa debe estar encendida 1 Seleccione el elemento deseado pulsando el símbo...

Страница 55: ...congeladas p ej espinaca 2 3 Caldo 7 8 Sopa espesa 1 2 Leche 1 2 Hervor Salsa delicada p ej salsa Béchamel 4 5 Salsa para spaghetti 2 3 Estofado 4 5 Pescado 4 5 Cocción Arroz con doble cantidad de agua 2 3 Papas hervidas con piel con 1 a 2 tazas de agua 4 5 Papas hervidas con 1 a 2 tazas de agua 4 5 Verduras frescas con 1 a 2 tazas de agua 2 3 Verduras congeladas con 1 a 2 tazas de agua 3 4 Pastas...

Страница 56: ...a olla tenga el diámetro adecuado No cubra la olla con una tapa La regulación automática no funcionará Se puede utilizar una protección de malla contra salpicaduras sin afectar la regulación automática Únicamente utilice grasa o aceite aptos para freír Cuando utilice mantequilla margarina aceite de oliva o manteca de cerdo seleccione el valor de temperatura min AutoChef no es apto para hervir Olla...

Страница 57: ...ad del producto alimenticio Los niveles de fritura proporcionados están diseñados para la olla del sistema Los niveles de fritura pueden variar al utilizar otras sartenes Nivel de fritura Tiempo total de fritura desde la señal Carne Chuleta de cerdo sin hueso o con hueso 1 pulg de grosor Chuleta de ternera empanizada 5 8 pulg de grosor Filete 1 pulg de grosor Cordon bleu Bistecs de carne de res a ...

Страница 58: ... de cocción El elemento se apaga una vez que haya transcurrido el tiempo de cocción Escuchará un bip Aparece la indicación visual en el display del elemento y el display del temporizador muestra durante 10 segundos La indicación visual x que se encuentra en el display del elemento se mantiene encendida Pulse la tecla Timer Temporizador para apagar la indicación visual y el bip Papas Papas hervidas...

Страница 59: ... que se encienda la indicación visual U Después de 10 segundos se apagará el display del temporizador Una vez transcurrido el tiempo Se escucha un bip Se encienden los indicadores y U Pulse la tecla Timer Los indicadores desaparecen y el sonido del bip se detiene Modificación del tiempo Pulse la tecla Timer Temporizador hasta que se encienda la indicación visual U y programe un tiempo nuevo con la...

Страница 60: ... Apagado Encendido ƒ Señales acústicas Señal de confirmación y señales de error desactivadas Señales de error activadas únicamente ƒ Señales de confirmación activadas únicamente Todas las señales activadas Temporizador automático Apagado ŠŠ Tiempo de apagado automático Duración de la señal de finalización del temporizador 10 segundos ƒ 30 segundos 1 minuto ˆ Función Power Management Apagada 1 000 ...

Страница 61: ... limpie el azúcar caramelizado el sirope de azúcar las salsas de tomate y la leche inmediatamente utilizando la cuchilla limpiacristales véase la tabla de cuidados especiales Limpie las salpicaduras con una esponja húmeda limpia o papel de cocina Lave y seque Si la mancha persiste utilice vinagre blanco lave Aplique una pequeña cantidad de limpiador para placas de vitrocerámica Una vez seco frote ...

Страница 62: ...Salpicaduras grasientas Limpie la grasa con un paño o una esponja con detergente Lave completamente y seque Aplique limpiador para placas de vitrocerámica Marcas de metal manchas iridiscentes Es posible que las sartenes con bases de aluminio cobre o acero inoxidable dejen marcas Trátelas inmediatamente con limpiador para placas de vitrocerá mica cuando la superficie esté fría Si las marcas no desa...

Страница 63: ...to número š número número Desperfecto del sistema electrónico Desenchufe la placa de la red eléctrica Espere alrededor de 30 segundos antes de volver a enchufarla Hay un error operativo interno Desenchufe la placa de la red eléctrica Espere alrededor de 30 segundos antes de volver a enchufarla ƒ El sistema electrónico se ha sobrecalentado y el quemador correspondiente se ha apagado Espere hasta qu...

Страница 64: ... de material superpuestas cuando se utilizan simultáneamente al nivel de potencia máximo y en dos puntos de cocción diferentes El ruido desaparece o disminuye al reducir el nivel de potencia Ruido del ventilador Para que el sistema electrónico funcione correctamente es necesario regular la temperatura de la placa de cocción Para ello la placa de cocción está equipada con un ventilador que se pone ...

Страница 65: ...posición de piso vendido en el estado en que se encuentra o de segunda selección Reparación reemplazo como único recurso Durante el período de esta garantía BSH o uno de sus proveedores de servicio técnico autorizados reparará su Producto sin cargo para usted con sujeción a determinadas limitaciones especificadas en el presente si se prueba que su Producto ha sido fabricado con un defecto en los m...

Страница 66: ...tes pisos techos y demás estructuras u objetos que se encuentren alrededor del producto También se excluyen de esta garantía productos en los cuales los números de serie hayan sido alterados modificados o eliminados visitas del servicio técnico para enseñarle a usar el Producto o visitas en las que se determine que no hay ningún problema con el Producto corrección de los problemas de instalación u...

Страница 67: ......

Страница 68: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2012 BSH Home Appliances 931206 9000892873 9000892873 ...

Результаты поиска

Содержание NIT5666UC

Отзывы:

Похожие инструкции для NIT5666UC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch NIT5666UC, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание NIT5666UC

Отзывы:

Похожие инструкции для NIT5666UC

Бренды по названию

Популярные бренды