background image

12

Avant de commencer

Avant de commencer

Outils et pièces nécessaires

Tournevis à tête Philips

Crayon

Perceuse avec broche de 6

 

mm

Scie sauteuse

Mètre ruban

Remarque :  

Il faudra éventuellement avoir recours à 

d’autres matériaux pour l’installation sur des surfaces de 

travail solides. Prendre contact avec le fabricant de la 

surface de travail.

Pièces comprises

Supports de fixation (4)

Vis de fixation #10-32

 

x 2

^

 po (63,8

 

mm) (4)

Vis à tôle #8

 

\

 po (9,5

 

mm) (4)

Exigences pour les placards

La distance du haut de la table de cuisson au bas des 

armoires au-dessus doit être au minimum de A=30

 

po 

(762

 

mm). Cette distance peut être réduite à A=24

 

po 

(610

 

mm) quand le bas de l'armoire en bois ou en métal 

est protégé par du carton enroulé ignifuge d'un minimum 

de ¼ po (6,35

 

mm), lequel est recouvert au minimum de 

tôle de calibre 28, d'acier inoxydable de 0,015

 

po 

(0,4

 

mm), d'aluminium de 0,024

 

po (0,6

 

mm) ou de 

cuivre de 0,020

 

po (0,5

 

mm).

Vérifiez que la profondeur des armoires au-dessus de la 

table de cuisson est au maximum de B=13

 

po 

(330

 

mm).

Exigences pour le plan de travail

9

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d’inflammation des matériaux 

combustibles adjacents, l’installation doit laisser un 

dégagement d’au moins 2 po (51 mm) entre la 

table de cuisson et les murs latéraux et arrière.

Le plan de travail doit être horizontal et plan. Veiller à la 

stabilité du plan de travail, même après avoir creusé le 

trou.
Certains plans de travail à haute résistance requièrent 

souvent des aménagements spéciaux. Par exemple, une 

bande thermoréfléchissante et des coins arrondis 

peuvent être nécessaires. Contacter le fabricant du plan 

de travail pour obtenir des précisions.

%

$

Содержание NIT5469UC

Страница 1: ...Installation Manual Cooktop NIT5469UC ...

Страница 2: ...eat shield 6 Secure the cooktop to countertop 6 Electrical Installation 7 Electrical requirements 7 Connect Electrical Supply 7 Check the Installation 7 Customer Service 8 9 Safety DefinitionsSafetyDefinitions 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result...

Страница 3: ...The circuit breaker should have a contact separation of at least 3 mm on all poles Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician Installation electrical connections and grounding must comply with all applicable codes Before installing turn power OFF at the service panel Lock service panel to prevent power from being turned ON accidentally WARNING IMPROPER GROU...

Страница 4: ...et is protected by not less than 6 35 mm flame retardant millboard covered with not less than no 28 gauge sheet metal 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6 mm aluminum or 0 020 0 5 mm copper Verify that the cabinets above the cooktop are a maximum of B 13 330 mm deep Countertop Requirements 9 WARNING To reduce the risk of ignition of surrounding combustible materials install at least 2 51 mm from...

Страница 5: ... until it reaches the minimum thickness Otherwise sufficient stability cannot be assured The worktop into which the cooktop is installed should withstand loads of approx 133 lbs 60 kg Confirm the cooktop is level only after it has been installed Cutout dimensions Ventilation To assure that the appliance works correctly the cooktop MUST be sufficiently ventilated Since the ventilation in the lower ...

Страница 6: ... the cooktop unscrew the heat shield The heat shield will be able to rotate freely as shown in the illustration Secure the cooktop to countertop 9 CAUTION Do not let the glass drop into place Make sure that it is supported along a broad area of the edges when carefully placing the cooktop into the cutout The appliance must be secured from below using the hold down brackets provided so it does not ...

Страница 7: ...cal Code or Canadian Electrical Code and all local codes and ordinances Attach flexible conduit to the junction box Connect the lead wires to the junction box supply wires in proper phase black L1 to black red L2 to red green or bare to ground If the cooktop is installed and connected as specified above it will be grounded in compliance with the National Electrical Code Check the Installation Remo...

Страница 8: ...please have the Model E number and the FD number for your appliance available You can find the rating label with these numbers in the appliance pass on the underside of the appliance You can also find the Model E number by accessing the basic settings of the cooktop You can check the Customer Service index CSI and the FD number in the basic settings Please refer to the section on Basic Settings in...

Страница 9: ... pare chaleur 14 Fixer la plaque au plan de travail 14 Installation électrique 15 Critères électriques 15 Brancher l alimentation électrique 15 Vérification de l installation 16 Service après vente 16 9 Définitions de sécuritéDéfinitionsdesécurité 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves voire la mort 9 ATTENTION Ceci indique que le n...

Страница 10: ...ément au Code national de l électricité ou au Code canadien de l électricité cet appareil doit être installé sur un circuit de dérivation séparé Le disjoncteur doit avoir une séparation de contact de 3 mm minimum pour tous les pôles S assurer que l appareil est installé et mis à la terre par un technicien qualifié L installation les connexions électriques et la mise à la terre doivent être conform...

Страница 11: ... un produit chimique reconnu par l État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction Par conséquent l emballage de votre produit pourrait porter l étiquette suivante comme requis par la Californie DQFHU HW GRPPDJHV j OD UHSURGXFWLRQ ZZZ 3 DUQLQJV FD JRY 9 57 66 0 17 668 352326 7 21â e7 7 9 57 66 0 17 251 â ...

Страница 12: ...ignifuge d un minimum de po 6 35 mm lequel est recouvert au minimum de tôle de calibre 28 d acier inoxydable de 0 015 po 0 4 mm d aluminium de 0 024 po 0 6 mm ou de cuivre de 0 020 po 0 5 mm Vérifiez que la profondeur des armoires au dessus de la table de cuisson est au maximum de B 13 po 330 mm Exigences pour le plan de travail 9 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d inflammation des matériaux c...

Страница 13: ...aisseur est de moins de 20 mm 13 16 po Si l épaisseur du plan de travail qui accueillera la table de cuisson ne respecte pas les spécifications renforcez le à l aide d un matériau résistant à l eau et au feu jusqu à atteindre l épaisseur minimale Sinon vous pourriez ne pas obtenir une stabilité adéquate Le plan de travail qui accueillera la table de cuisson doit pouvoir résister à des charges d en...

Страница 14: ...on de l écran pare chaleur 9 ATTENTION Bords coupants Utiliser des gants de protection pour installer la table Pour des raisons de sécurité la tôle réfléchissante doit être correctement installée en présence d armoire La tôle empêche la surchauffe des éléments découlant de la recirculation de la chaleur tournante de la table de cuisson La tôle réfléchissante est de la même largeur que la table de ...

Страница 15: ...on électrique Brancher l alimentation électrique 9 ATTENTION Avant l installation éteindre le disjoncteur du panneau de service Attacher le disjoncteur pour empêcher qu ill allume accidentellement l alimentation électrique Consulter la plaque signalétique pour en savoir plus Pour savoir où se trouve la plaque signalétique se reporter à la rubrique Service après vente Le courant admissible des disj...

Страница 16: ...arations autorisé près de chez vous Numéro de modèle E et numéro FD Lorsque vous communiquez avec le service après vente veuillez avoir à portée de main le numéro de modèle E et le numéro FD de l appareil électroménager Vous pouvez trouver la plaque signalétique avec ces numéros sur le ticket de l appareil sur le dessous de l appareil Vous pouvez également trouver le numéro de modèle E dans les ré...

Страница 17: ...de instalación 22 Instalación del protector térmico 22 Asegure la placa a la superficie de trabajo 22 Instalación eléctrica 23 Requisitos eléctricos 23 Conexión de la alimentación eléctrica 23 Pruebe la instalación 24 Servicio de Atención al Cliente 24 9 Definiciones de seguridadDefinicionesdeseguridad 9 ADVERTENCIA Esto indica que pueden producirse heridas graves o incluso la muerte si no se cump...

Страница 18: ...ional Eléctrico o el Código Eléctrico Canadiense así lo requiere este electrodoméstico debe instalarse en un circuito derivado por separado El disyuntor debe tener una separación de contacto de al menos 3 mm en todos los polos Asegúrese de que el electrodoméstico sea correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico calificado La instalación las conexiones eléctricas y la conexión a tier...

Страница 19: ...o puede contener un químico que el Estado de California reconoce como potencialmente cancerígeno o causante de daños reproductivos Por tanto su producto debe llevar en su embalaje la siguiente etiqueta de conformidad con la legislación de California iQFHU GDxR UHSURGXFWLYR ZZZ 3 DUQLQJV FD JRY 9 57 1 1 9 578 352326 Ð1 9 57 1 67 2 251 ...

Страница 20: ... mínimo in 6 35 mm cubierto con una placa metálica de al menos calibre 28 acero inoxidable de 0 015 in 0 4 mm aluminio de 0 024 in 0 6 mm o cobre de 0 020 in 0 5 mm Verifique que los gabinetes que se encuentran arriba de la placa tengan como máximo 13 in 330 mm de profundidad Requisitos de la superficie de trabajo 9 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de ignición de materiales combustibles circunda...

Страница 21: ...s de 13 16 de pulgada 20 mm de espesor Si el espesor de la cubierta en la que está instalada la placa de cocción no cumple con las especificaciones se debe reforzar utilizando un material resistente al fuego y al agua hasta que alcance el espesor mínimo De lo contrario no se puede garantizar la suficiente estabilidad La cubierta en la que está instalada la placa de cocción debe resistir cargas de ...

Страница 22: ...afilados Utilice guantes de protección para instalar la placa Por razones de seguridad el protector de calor debe ser instalado correctamente cuando sean utilizados gabinetes cerrados Así se evita que los componentes se sobrecalienten debido a la recirculación de aire caliente desde la placa de cocción El protector de calor tiene la misma anchura que la placa de cocción Para el envío está atornill...

Страница 23: ...mente para relizar las reparaciones Alimentación eléctrica Conexión de la alimentación eléctrica 9 ATENCION Antes de la instalación apague el disyuntor de la caja de fusibles Trabe el disyuntor para impedir que se encienda accidentalmente la alimentación eléctrica Para más información véase la placa de características Véase la ubicación de la placa de características en Servicio El amperaje máximo...

Страница 24: ...ado cerca de usted Número de modelo E y número FD Al llamar al Servicio de Atención al Cliente tener preparado el número de modelo E y el número FD del electrodoméstico La placa de identificación con estos números se encuentra en el pase de aprobación del electrodoméstico en la parte inferior del electrodoméstico El número de modelo E también se puede encontrar en los ajustes básicos de la placa d...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2018 BSH Home Appliances 990205 9001390835 9001390835 ...

Отзывы: