Bosch NIT5460UC Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

Thank you for buying a

Bosch Home Appliance!

• Expert tips & tricks for your appliance
• Warranty extension options
• Discounts for accessories & spare-parts
• Digital manual and all appliance data at hand
• Easy access to Bosch Home Appliances Service

Free and easy registration – also on mobile phones:

www.bosch-home.com/welcome

Looking for help?

You'll find it here.

Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems

or a repair from Bosch experts.

Find out everything about the many ways Bosch can support you:

www.bosch-home.com/service

Contact data of all countries are listed in the attached service direc-

tory.

BSH Home Appliances Corporation
1901 Main Street, Suite 600
Irvine, CA 92614
USA
www.bosch-home.com
1-800-944-2904

9001498976

9001498976

(010129)

en-us, fr-ca

Содержание NIT5460UC

Страница 1: ...Register your appliance and join the Bosch family of perks bosch home com us mybosch Cooktop NIT5460UC en us User manual Cooktop 2 fr ca Manuel d utilisation Surface de cuisson 22 ...

Страница 2: ... zones 10 6 Operation 10 6 1 Turning the cooktop on 10 6 2 Turning the cooktop off 10 6 3 Cooking zone settings 11 6 4 Recommended cooking settings 11 6 5 Kitchen timer 12 6 6 SpeedBoost 12 6 7 Panel lock 13 6 8 Wipe protection 13 6 9 Basic settings 13 6 10 PowerManager function 14 7 Cleaning and maintenance 14 7 1 Cleaning agents 14 7 2 Cleaning the glass ceramic cooktop 14 7 3 Cleaning recommend...

Страница 3: ...ivate households and in enclosed spaces in a resi dential environment up to an altitude of 13 100 ft 4000 m above sea level Do not use the appliance With an external timer or a separate remote control 1 4 Restriction on user group This appliance is not intended for use by persons includ ing children with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of experience and knowledge unless th...

Страница 4: ...e This appliance is equipped with one or more surface units of different size Select cookware having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized cookware will expose a portion of the heating element or burner to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of cookware to heating element or burner will also im prove efficien...

Страница 5: ...se this appliance only for its intended use as de scribed in this manual NEVER use your appliances as a space heater for warming or heating the room Doing so may result in overheating the appliance Never use the appliance for storage WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A GREASE FIRE OB SERVE THE FOLLOWING SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tra...

Страница 6: ...n use 1 7 Electromagnetic interference WARNING This induction cooktop generates and uses ISM frequency energy that heats cookware by using an electromagnetic field It has been tested and complies with Part 18 of the FCC Rules for ISM equipment This induction cooktop meets the FCC requirements to minimize interference with other devices in residential installation Induction cooktops may cause inter...

Страница 7: ...liance or damage the fan If the cooktop is installed above a drawer the drawer must not contain any objects or paper There must be a minimum distance of 20 mm be tween the content of the drawer and the fan input WARNING Malfunctions can cause injuries Do not operate this appliance if it is not working prop erly or if it has been damaged Contact an authorized service provider 1 9 State of Californi...

Страница 8: ...d with a high sugar content Remove boiled over food imme diately with a glass scraper Environmental protection and energy saving 3 Environmental protection and en ergy saving Environmental protection and energy saving 3 1 Disposal of packaging The packaging materials are environmentally compatible and can be recycled Sort the individual components by type and dispose of them separately 3 2 Saving ...

Страница 9: ...made of materials that distribute heat evenly in the pot such as saucepans with a stainless steel sandwich base save time and energy You should preferably use cookware with a flat base be cause uneven cookware bases impair the heat supply No cookware cookware of an unsuitable size If you do not place cookware on the selected cooking zone or the cookware is made of an unsuitable material or is not ...

Страница 10: ... turned off Do not touch the cook ing zone when the residual heat indicator lights up Display Meaning The cooking zone is hot The cooking zone is warm If you remove the cookware from the cooking zone during cooking the residual heat indicator and the selected power level flash alternately 5 3 Cooking zones Here you can find an overview of the cooking zones avail able on your cooktop Place the cook...

Страница 11: ... cooking zone switches off after 20 seconds If there are several pieces of cookware on the cooktop when it is switched on only one piece of cookware is detected Changing the power level 1 Press to select the cooking zone 2 Set the power level in the settings area Turning the cooking zone off 1 Press to select the cooking zone 2 Select in the settings area a The residual heat indicator lights up af...

Страница 12: ...e the cooktop Do not allow anything to boil over or burn 1 Press Timer a and light up on the timer display 2 Set the desired time in the settings area a The time starts to count down a When the time has elapsed a beep sounds a and blink in the timer display 3 Press Timer to stop the signals After 10 seconds the signals stop automatically Changing or canceling the kitchen timer 1 Press Timer 2 Set ...

Страница 13: ...ppliance to meet your needs Basic settings overview Here you can find an overview of the basic settings and the preset factory settings Display Function Panel lock Manual1 Automatic Function deactivated Signal tones Confirmation signal and error signal are off The main switch signal remains on Only error signal is on Only confirmation signal is on Confirmation signal and error signal are on 1 Dura...

Страница 14: ...Cleaning agents You can purchase suitable cleaners and glass scrapers from Customer Support or in our online shop www bosch home com us shop Tip Bosch cleaners have been tested and approved for use on Bosch appliances Other recommended cleaners do not constitute an endorsement of a specific brand Recommended cleaning agents Glass ceramic cooktop cleaner BonAmi 1 Soft Scrub 1 without bleach White v...

Страница 15: ...aper towel or sponge on top of the soil for 30 minutes to soften the soil Remove the soil with a plastic scrubber and glass ceramic cooktop cleaner or with the glass scraper Rinse the cooktop surface and dry it Type of soil Recommendation Greasy spatters Remove grease with a soapy sponge or cloth Rinse the cooktop surface thoroughly and dry it Apply glass ceramic cooktop cleaner Metal marks irides...

Страница 16: ...witched off 1 Wait until the electronics have cooled down sufficiently 2 Touch any control element a When error message disappears the electronics have cooled down sufficiently You can continue to cook The electronics have overheated All cooking zones have switched off 1 Wait until the electronics have cooled down sufficiently 2 Touch any control element a When error message disappears the electro...

Страница 17: ...ookware Requirements The cookware is cold You have read the recommendations for induction cook ing Page 8 1 Fill the cookware with approximately 8 oz 200 ml of water 2 Place the cookware on the cooking zone that best matches the base of the cookware Center the cook ware on the cooking zone If the diameter of the cooking zone is much smaller than the diameter of the cookware only the middle of the ...

Страница 18: ... if you are operating two cooking zones at the same time and at the maximum power level These whistling noises disappear or become quieter when you reduce the power level Fan noises The cooktop is equipped with a fan that switches on automatically at high temperatures The fan may also continue to run after you have switched the cooktop off if the temperature measured is still too high 9 3 Items of...

Страница 19: ...ries 11 1 Model number E Nr and production number FD You can find the model number E Nr and the production number FD on the appliance s rating plate The rating plate can be found On the appliance certificate on the underside of the cooktop The model number E Nr can also be found on the glass ceramic You can also display the customer service index KI and the production number FD in the Basic settin...

Страница 20: ...nd parts and ship the parts to the near est authorized service provider but you would still be fully liable and responsible for any travel time or other special charges by the service company assuming they agree to make the service call 12 4 Out of warranty product Bosch is under no obligation at law or otherwise to pro vide you with any concessions including repairs prorates or Product replacemen...

Страница 21: ...S DO NOT AL LOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDEN TAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES AND SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE EX CLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE No attempt to alter modify or amend this warranty shall be effec...

Страница 22: ...s de cuisson 32 6 Fonctionnement 32 6 1 Mise en marche de la table de cuisson 32 6 2 Mise à l arrêt de la table de cuisson 32 6 3 Paramètres de la zone de cuisson 32 6 4 Paramètres de cuisson recommandés 33 6 5 Kitchen timer 33 6 6 SpeedBoost 34 6 7 Verrouillage du panneau 34 6 8 Protection essuyageProtection essuyage 34 6 9 Réglages de base 35 6 10 Fonction PowerManager 36 7 Nettoyage et entretie...

Страница 23: ...uement cet appareil pour préparer des aliments et des boissons sous surveillance Surveillez constamment les processus de cuisson de courte durée dans un domicile privé et dans une pièce fermée de l environnement domestique jusqu à une altitude de 13 100 pi 4000 m au dessus du niveau de la mer N utilisez pas l appareil avec une minuterie externe ou une télécommande séparée 1 4 Restriction sur le gr...

Страница 24: ...Des flammes peuvent être aspirées dans le système de ventilation Dans la mesure du possible ne mettez pas en marche le système de ventilation pendant un feu de table de cuisson Toutefois ne passez pas la main à travers le feu pour l éteindre Les poignées des ustensiles de cuisine doivent être tournées vers l intérieur et ne pas s étendre sur les unités de surface adjacentes Pour réduire le risque ...

Страница 25: ...uvent provoquer des brûlures Tenir la poignée de la casserole en mélangeant ou en retournant l aliment Cela aide à prévenir les éclaboussures et les mouvements de la casserole NE PAS TOUCHER LES UNITÉS DE SURFACE OU LES ZONES À PROXIMITÉ DES UNITÉS Les éléments de surface peuvent être chauds même s ils sont foncés Les zones à proximité des éléments peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer ...

Страница 26: ...liquide entre la base de pot et la table de cuisson peut augmenter la pression de vapeur Cela pourrait faire sauter le pot soudainement et causer des blessures Gardez toujours la table de cuisson et les bases des casseroles sèches Lors de la cuisson au bain marie la table de cuisson et le récipient de cuisson peuvent se fissurer en raison d une surchauffe Le plat de cuisson du bain marie ne peut e...

Страница 27: ...utilisateur doit essayer de corriger l interférence en Relocalisant l antenne de réception de la radio ou du téléviseur Augmentant la distance entre la table de cuisson et le récepteur Branchant le récepteur à une prise différente de celle du récepteur C est à l utilisateur qu il incombe de corriger toute perturbation MISE EN GARDE Les personnes avec un stimulateur cardiaque ou autre dispositif mé...

Страница 28: ...u ventilateur AVERTISSEMENT Les dysfonctionnements peuvent provoquer des blessures Ne pas utiliser cet appareil électroménager s il ne fonctionne pas correctement ou s il a été endommagé Contactez un prestataire de services agréé 1 9 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l État de Californie Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l État de la Californie comme can...

Страница 29: ... fond rugueux Vérifiez la batterie de cuisine Décolorations Cause Solution Produits de nettoyage inappropriés Utilisez des agents de nettoyage adaptés aux tables de cuisson en vitrocéramique Cause Solution Abrasion de casserole par ex Aluminium Soulevez les casseroles et les poêles lorsque vous les déplacez Cloques Cause Solution Sucre aliment à haute teneur en sucre Retirez immédiatement les écla...

Страница 30: ...ction n est pas entièrement ferromagnétique En cas de grands récipients avec un fond ferromagnétique plus petit seule la surface ferromagnétique chauffe La chaleur n est alors pas distribuée de manière uniforme Par conséquent la température de la zone non ferromagnétique peut être trop basse pour la cuisson Les fonds de récipients ayant des composants en aluminium réduisent la surface ferromagnéti...

Страница 31: ...r un symbole pour activer la fonction correspondante Touche tactile Fonction On Off Interrupteur principal Zone des réglages Sélectionne une zone de cuisson Panel Lock Verrouillage du panneau Clean Lock Protection essuyageProtection essuyage Speed Boost SpeedBoost fonction Timer Minuterie de cuisine Remarques Gardez les commandes propres et sèches L humidité peut altérer le fonctionnement des comm...

Страница 32: ...cuisson par exemple s allume lorsque vous réglez le niveau intermédiaire entre les niveaux de puissance et Remarque La table de cuisson peut temporairement réduire automatiquement la puissance pour protéger les parties fragiles de votre appareil et pour empêcher l appareil de produire un bruit excessif Réglage du niveau de puissance Exigence La table de cuisson est allumée 1 Placez les ustensiles ...

Страница 33: ...cuisson Le tableau de cuisson indique le niveau de puissance adapté à chaque type d aliment Le temps de cuisson peut varier en fonction du type du poids de l épaisseur et de la qualité des aliments MISE EN GARDE Les ragoûts ou les liquides peuvent chauffer très rapidement pendant la cuisson et peuvent déborder ou éclabousser par ex soupes sauces ou boissons Remuez en permanence Faites chauffer les...

Страница 34: ...oost a s éteint a La zone de cuisson passe au niveau de puissance Remarques Dans certaines circonstances cette fonction peut se désactiver automatiquement afin de protéger les éléments électroniques à l intérieur de la table de cuisson Si vous avez réglé un niveau de puissance avant d activer la fonction ce niveau de puissance est utilisé automatiquement après la désactivation de la fonction 6 7 V...

Страница 35: ...à nouveau Limité vous pouvez ajuster les réglages de la zone de cuisson sélectionnée dans les 10 secondes Après 10 secondes vous devez sélectionner à nouveau la zone de cuisson Résultats du test d aptitude des ustensiles de cuisine Ne convient pas Pas idéal Convient Rétablir les paramètres d usine Arrêt1 Revenir aux réglages d usine 1 Réglages d usine peut varier selon l appareil 2 La puissance ma...

Страница 36: ...cotch Brite 1 Ces nettoyants peuvent rayer la surface de cuisson et ou laisser des marques métalliques La tampons à récurer savonneux tel SOS 1 Ces nettoyants peuvent rayer la surface de cuisson Les produits de nettoyage en poudre contenant un agent de blanchiment au chlore Ces nettoyants peuvent tacher de façon permanente la surface de cuisson Les produits de nettoyage inflammables tels que de l ...

Страница 37: ...la base est en aluminium en cuivre ou en acier inoxydable peuvent laisser des traces Traitez les marques de métal immédiatement après le refroidissement de la surface de cuisson Le non respect de cette consigne rend le retrait très difficile Nettoyez la surface de cuisson avec un nettoyant pour table de cuisson vitrocéramique Si cela ne supprime pas les marques nettoyez la surface de cuisson avec ...

Страница 38: ...toyage et entretien 38 7 4 Entretien Cet appareil ne nécessite aucun entretien autre que le nettoyage quotidien Pour de meilleurs résultats appliquez quotidiennement de la crème nettoyante pour table de cuisson ...

Страница 39: ...électronique se soit suffisamment refroidi 2 Touchez n importe quel élément de contrôle a Lorsque le message d erreur disparaît l électronique a suffisamment refroidi Vous pouvez continuer de cuisiner L électronique a surchauffé Toutes les zones de cuisson se sont éteintes 1 Attendez que le système électronique se soit suffisamment refroidi 2 Touchez n importe quel élément de contrôle a Lorsque le...

Страница 40: ...ous avez lu les recommandations pour la cuisson à induction Page 30 1 Remplissez la casserole d environ 8 oz 200 ml d eau 2 Placez l ustensile sur la zone de cuisson qui correspond le mieux à la base de l ustensile Centrez la casserole sur la zone de cuisson Si le diamètre de la zone de cuisson est beaucoup plus petit que le diamètre de l ustensile seul le milieu de l ustensile chauffera Cela peut...

Страница 41: ...rier en fonction de la quantité et du mode de préparation des aliments Sifflements aigus ils peuvent se produire lorsque deux foyers sont utilisés simultanément à la position de chauffe maximale Ces sifflements disparaissent ou s atténuent dès que la position de chauffage est réduite Bruits de ventilateur la table de cuisson est dotée d une hotte qui se met en marche en cas de températures élevées...

Страница 42: ... 2904 www bosch home com us owner support get support www bosch home com us shop CA 1 800 944 2904 www bosch home ca en service get support www bosch home ca en service cleaners and accessories 11 1 Numéro de modèle E Nr et numéro de fabrication FD Le numéro de modèle E Nr et le numéro de fabrication FD sont indiqués sur la plaque signalétique de l appareil La plaque signalétique se trouve sur la ...

Страница 43: ...entreprises qui ont été spécialement formées sur les produits Bosch et qui possèdent selon l opinion de Bosch une réputation supérieure pour le service après vente et la capacité technique il est à noter qu elles sont des entités indépendantes et non des agents partenaires affiliés ou représentants de Bosch Nonobstant ce qui suit Bosch ne sera pas tenue responsable d aucune façon si le produit est...

Страница 44: ...ITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRES SONT LIMITÉES DANS LE TEMPS À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE LE FABRICANT NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS SPÉCIAUX ACCESSOIRES INDIRECTS OU DE PERTES COMMERCIALES ET OU DE DOMMAGES PUNITIFS DE PERTES OU DE DÉPENSES Y COMPRIS SANS S Y LIMITER ABSENCE DU TRAVAIL FRAIS D HÔTEL ET OU FRAIS DE RESTAURANT ...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...o on mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service direc tory BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 60...

Результаты поиска

Содержание NIT5460UC

Отзывы:

Похожие инструкции для NIT5460UC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch NIT5460UC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NIT5460UC

Отзывы:

Похожие инструкции для NIT5460UC

Бренды по названию

Популярные бренды