background image

 

,QVpUHU OD WDEOH GH FXLVVRQ GDQV OD GpFRXSH GX SODQ GH WUDYDLO

DYHFXQHSURIRQGHXUGHPP)LJXUH

.BSRVFSMFNJMJFVEFMBE©DPVQFEVQMBOEFUSBWBJM

1PTFSMBUBCMFEFDVJTTPO

"MJHOFSMFTNBSRVBHFTEVDBESFEFMBUBCMFEFDVJTTPOBWFD

DFMMFTEVQMBOEFUSBWBJM

'BJUFTSFOUSFSMBUBCMFEFDVJTTPOFOBQQVZBOU

/FQBTDPJODFSMFD¢CMFTFDUFVSOFQBTMFUJSFSBVEFTTVT

EBSªUFTDPVQBOUFT&ODBTEFGPVSJOTUBMM©FOEFTTPVTGBJSF

QBTTFSMFD¢CMFBVOJWFBVEFTDPJOTBSSJ¨SFEVGPVSKVTRV MB

QSJTFEFSBDDPSEFNFOU-FD¢CMFEPJUªUSFJOTUBMM©EFNBOJ¨SF 

OFUPVDIFSBVDVOF[POFDIBVEFEFMBUBCMFEFDVJTTPOPVEV

GPVS

&ODBTEFQMBOEFUSBWBJMDBSSFM©©UBODI©JGJFSMFTKPJOUTEV

DBSSFMBHFBWFDVOKPJOUFOTJMJDPOF

'pPRQWHUODSSDUHLO

%©CSBODIFSMBQQBSFJMEVS©TFBV©MFDUSJRVF
3FUJSF[MFGPVSFUQMBDF[MFEFWBOUMFNFVCMF
%©DPOOFDUFSMFD¢CMFEFEPOO©FT 6
%FTTFSSFSMBWJTEFMBCP®UF 3RO\%R[FUMBSFUJSFS/FQBTUJSFSTVS

MFTD¢CMFMPSTEFMFYUSBDUJPO
1PVSUFSNJOFSEFTTFSSFSMBQSJTFEFUFSSFEFMBWJTEFNJTF UFSSF
&YUSBJSFMBUBCMFEFDVJTTPOFOFYFS§BOUVOFQSFTTJPOEFQVJTMF

CBT
$WWHQWLRQ
%PNNBHFT DBVT©T   MBQQBSFJM  /F QBT UFOUFS EFYUSBJSF MBQQBSFJM

FOGBJTBOUMFWJFSEFQVJTMFIBVU

it

â

*TUSV[JPOJQFSJMNPOUBHHJP

,QGLFD]LRQLLPSRUWDQWL

6LFXUH]]DMBTJDVSF[[BEVSBOUFMVTP¨HBSBOUJUBTPMPTF

MJOTUBMMB[JPOF¨TUBUBFGGFUUVBUBJONPEPDPSSFUUPEBMQVOUPEJWJTUB

UFDOJDP F JO DPOGPSNJU  DPO MF QSFTFOUJ JTUSV[JPOJ QFS JM NPOUBHHJP *

EBOOJDBVTBUJEBVONPOUBHHJPJOBEFHVBUPTBSBOOPEJ

SFTQPOTBCJMJU EFMMJOTUBMMBUPSF
ˆDPOTFOUJUPVUJMJ[[BSFRVFTUPBQQBSFDDIJPGJOPBEBMUF[[FEJ

 NFUSJ

3RUWDWRULGLLPSLDQWLHOHWWURQLFL

-BQQBSFDDIJPQV²DPOUFOFSFNBHOFUJQFSNBOFOUJDIFQPTTPOP

BHJSFTVHMJJNQJBOUJFMFUUSPOJDJRVBMJBEFTQBDFNBLFSPQPNQFEJ

JOTVMJOB1FSUBOUPBMNPNFOUPEFMNPOUBHHJPJQPSUBUPSJEJJNQJBOUJ

FMFUUSPOJDJEFWPOPNBOUFOFSFVOBEJTUBO[BNJOJNBEJDN
&ROOHJDPHQWR HOHWWULFR QV² FTTFSF FGGFUUVBUP TPMP EB VO UFDOJDP

TQFDJBMJ[[BUPBVUPSJ[[BUPˆPQQPSUVOPSJTQFUUBSFMFEJTQPTJ[JPOJ

EFMMBTPDJFU EJGPSOJUVSBEJFOFSHJBFMFUUSJDBMPDBMF
-BQQBSFDDIJPEFWFFTTFSFDPMMFHBUPBVOJOTUBMMB[JPOFGJTTBFJO

DPOGPSNJU BMMFOPSNFSFMBUJWFBMMJOTUBMMB[JPOFEFWPOPFTTFSF

QSFEJTQPTUJJDPSSJTQPOEFOUJTF[JPOBUPSJ
7LSRGLFROOHJDPHQWRMBQQBSFDDIJPBQQBSUJFOFBMMBDMBTTFEJ

QSPUF[JPOF *FQV²FTTFSFVUJMJ[[BUPFTDMVTJWBNFOUFJO

DPNCJOB[JPOF DPO VOB DPOOFTTJPOF EPUBUB EJ DPOEVUUPSF EJ NFTTB

BUFSSB
*MGBCCSJDBOUFOPO¨SFTQPOTBCJMFEFMGVO[JPOBNFOUPJOBEFHVBUPF

EFJQPTTJCJMJEBOOJDBVTBUJEBJOTUBMMB[JPOJFMFUUSJDIFOPOBEFHVBUF
&DYR GL UHWH JM DBWP EJ SFUF EFWF FTTFSF JOTUBMMBUP FTDMVTJWBNFOUF

EB QFSTPOBMF TQFDJBMJ[[BUP BVUPSJ[[BUP P EB VO UFDOJDP EFM TFSWJ[JP

EJBTTJTUFO[BDMJFOUJEFCJUBNFOUFGPSNBUP
3RVVLELOLWjGLPRQWDJJLRVRWWRLOSLDQRGLODYRURJMQJBOPEJ

DPUUVSB B JOEV[JPOF QV² FTTFSF JOTUBMMBUP TPMUBOUP TPQSB J GPSOJ DPO

TJTUFNBEJBFSB[JPOFEFMMPTUFTTPNBSDIJP"MEJTPUUPEFMQJBOPEJ

DPUUVSBOPOQPTTPOPFTTFSFNPOUBUJGSJHPSJGFSJMBWBTUPWJHMJFGPSOJ

TFO[BTJTUFNBEJBFSB[JPOFPMBWBUSJDJ
&HQWURGLDVSLUD]LRQHMBEJTUBO[BUSBJMDFOUSPEJBTQJSB[JPOFFJM

QJBOPEJDPUUVSBEFWFDPSSJTQPOEFSFBMNFOPBMMBEJTUBO[BJOEJDBUB

QFSJMDFOUSPEJBTQJSB[JPOFOFMMFJTUSV[JPOJQFSJMNPOUBHHJP
3LDQRGLFRWWXUDHIRUQREFWPOPFTTFSFFOUSBNCJEFMMPTUFTTP

NBSDIJPFEJTQPSSFEFHMJTUFTTJBMMBDDJBNFOUJ ILJ 
-BQBSUFWFSEFEFMMFUJDIFUUBBEFTJWBTVMDBWPEJSFUFEFMQJBOPEJ

DPUUVSBEFWFDPSSJTQPOEFSFBMMBQBSUFWFSEFEFMMFUJDIFUUBBEFTJWB

TVMGPSOP4FDJ²OPOTJWFSJGJDB¨OFDFTTBSJPPSEJOBSFVO

BEBUUBUPSFBEFHVBUPQSFTTPJMTFSWJ[JPEJBTTJTUFO[BUFDOJDB*M

DPEJDFEJSJGFSJNFOUPQFSMBEBUUBUPSF¨

3LDQRGLODYRURQJBUUPPSJ[[POUBMFFTUBCJMF"UUFOFSTJBMMF

JTUSV[JPOJEFMGBCCSJDBOUFEFMQJBOPEJMBWPSP
4FMPTQFTTPSFEFMQJBOPEJMBWPSPBMMJOUFSOPEFMRVBMFWJFOF

JODBTTBUPJMQJBOPEJDPUUVSBOPODPSSJTQPOEFBJSFRVJTJUJSJDIJFTUJ

SJOGPS[BSFJMQJBOPEJMBWPSPDPONBUFSJBMFSFGSBUUBSJPFSFTJTUFOUF

BMMBDRVBGJOPBSBHHJVOHFSFMPTQFTTPSFNJOJNPDPOTJHMJBUP*O

DBTPDPOUSBSJPOPOWJFOFHBSBOUJUBVOBTVGGJDJFOUFTUBCJMJU 

*MQJBOPEJMBWPSPBMMJOUFSOPEFMRVBMFWJFOFJODBTTBUPJMQJBOPEJ

DPUUVSBEFWFFTTFSFJOHSBEPEJTPTUFOFSFDBSJDIJEJDB LH

$POUSPMMBSF MB QMBOBSJU  EFM QJBOP EJ DPUUVSB TPMP EPQP DIF ¨ TUBUP

JODBTTBUP

*DUDQ]LDMBHBSBO[JBEFMQSPEPUUPOPO¨WBMJEBTFMJOTUBMMB[JPOF

MBDPOOFTTJPOFPJMNPOUBHHJPWFOHPOPFGGFUUVBUJJONBOJFSB

JNQSPQSJB
$YYHUWHQ]D 2VBMTJBTJUJQPEJNBOJQPMB[JPOFBMMJOUFSOP

EFMMBQQBSFDDIJP JODMVTB MB TPTUJUV[JPOF EFM DBWP EJ BMJNFOUB[JPOF

EFWF FTTFSF FGGFUUVBUB FTDMVTJWBNFOUF EB QFSTPOBMF EFM TFSWJ[JP EJ

BTTJTUFO[BUFDOJDBEFCJUBNFOUFGPSNBUP

3UHSDUD]LRQHGHLPRELOLILJXUH 

0RELOLDGLQFDVVRSFTJTUFOUJBVOBUFNQFSBUVSBNJOJNBEJp$
)RURSJNVPWFSFJUSVDJPMJEPQPMFPQFSB[JPOJEJUBHMJP
6XSHUILFLGLWDJOLRDIJVEFSMFFSNFUJDBNFOUFDPONBUFSJBMF

SFTJTUFOUFBMDBMPSF
0RQWDJJLRVRSUDLOIRUQRILJXUDD
*MQJBOPEJMBWPSPEFWFBWFSFVOPTQFTTPSFNJOJNPEJ  NN
$YYHUWHQ]D $POUSPMMBSF OFMMF JTUSV[JPOJ QFS JM NPOUBHHJP EFM GPSOP

TFMBEJTUBO[BUSBQJBOPDPUUVSBFGPSOPEFWFFTTFSFBVNFOUBUB
7FOUJMB[JPOF MB EJTUBO[B USB GPSOP F QJBOP EJ DPUUVSB EFWF FTTFSF EJ

BMNFOPNN
6LVWHPDGLDHUD]LRQHILJXUD
1FS HBSBOUJSF JM DPSSFUUP GVO[JPOBNFOUP EFMMBQQBSFDDIJP JM QJBOP EJ

DPUUVSBEFWFFTTFSFBEFHVBUBNFOUFBFSBUP
1PJDI© JM TJTUFNB EJ BFSB[JPOF OFMMB QBSUF JOGFSJPSF EFMMBQQBSFDDIJP

OFDFTTJUBEJVOTVGGJDJFOUFBQQPSUPEJBSJBQVMJUBJNPCJMJEFWPOP

FTTFSFQSFEJTQPTUJJONPEPBEFHVBUP"UBMFTDPQP¨OFDFTTBSJP

RVBOUPTFHVF

VOBEJTUBO[BNJOJNBUSBMBQBSUFQPTUFSJPSFEFMNPCJMFFMB

QBSFUFEFMMBDVDJOBDPNFQVSFUSBJMGPSOPFJMQJBOPEJDPUUVSB

ILJXUDD

VOBQFSUVSBBMMFTUSFNJU JOBMUPEFMMBQBSUFQPTUFSJPSFEFMNPCJMF

ILJXUD E

$YYHUWHQ]D 4FMBQQBSFDDIJPWJFOFNPOUBUPJOVOJTPMBPJO

VOBMUSBJOTUBMMB[JPOFOPOEFTDSJUUBJORVFTUPNBOVBMF¨

OFDFTTBSJPQSPWWFEFSFBVOBFSB[JPOFBEFHVBUBEFMQJBOPEJ

DPUUVSB

$OODFFLDPHQWRGHOODSSDUHFFKLRILJXUD

$PMMFHBSF JM QJBOP EJ DPUUVSB TPMP JO BTTFO[B EJ UFOTJPOF  TQFHOFSF

JGVTJCJMJ
$PMMPDBSFJMQJBOPEJDPUUVSBEBWBOUJBMNPCJMF

"WWJUBSFJMDPOEVUUPSFEJUFSSB 3( WFSEFHJBMMPEFMQJBOPEJ

DPUUVSBBMQVOUPEJNFTTBBUFSSB

<

EFMGPSOP

$YYHUWHQ]D *MDPOEVUUPSFEJUFSSB3( EFWFFTTFSFDPMMFHBUP

DPNFQSJNPFMFNFOUPFEFWFFTTFSFTUBDDBUPDPNFVMUJNP

*OTFSJSFMBTQJOBJOQMBTUJDB 3RO\%R[TVMGPSOP

4FSSBSFMFWJUJEFMMBTQJOB 3RO\%R[

$PMMFHBSFJMDBWPEBUJ 6

0RQWDJJLRGHOODSSDUHFFKLRILJXUH 

$YYHUWHQ]D 1FSJMNPOUBHHJPEFMQJBOPEJDPUUVSBVTBSFHVBOUJ

QSPUFUUJWJ-FTVQFSGJDJOPOWJTJCJMJQPUSFCCFSPQSFTFOUBSFCPSEJ

UBHMJFOUJ
,QVHULPHQWRGHOSLDQRGLFRWWXUDILJXUD 
*OTFSJSFMBQQBSFDDIJPOFMMBOJDDIJBEJODBTTP

'BSFJONPEPDIFJMDBWPEJSFUFOPOSJNBOHBJODBTUSBUPFOPO

QBTTJTVTQJHPMJWJWJ*ODBTPEJGPSOJTPUUPTUBOUJQPSUBSFJMDBWP

BMMBQSFTBEJDPMMFHBNFOUPGBDFOEPMPQBTTBSFEBMMBOHPMP

QPTUFSJPSFEFMGPSOP*MDBWPEFWFFTTFSFQPTJ[JPOBUPJONPEP

DIFOPOFOUSJJODPOUBUUPDPOBMDVOB[POBDBMEBEFMQJBOPEJ

DPUUVSBPEFMGPSOP

*ODBTPEJQJBOJEJMBWPSPQJBTUSFMMBUJDIJVEFSFBUFOVUBMFGVHIF

USBMFQJBTUSFMMFNFEJBOUFHPNNBTJMJDPOJDB

Содержание NIF645CB1E

Страница 1: ...LWXQJ é QVWDOODWLHYRRUVFKULIW Þ 1RWLFH GH PRQWDJH â VWUX LRQL SHU LO PRQWDJJLR 0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ Ý VHQQXVRKMH ê 0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ ó 0RQWHULQJVDQYLVQLQJ Ú QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV PLQ PLQ PLQ PLQ 5 PLQ D PLQ PLQ E PLQ PLQ ...

Страница 2: ... WWH QWLR Q 3 6 6 ...

Страница 3: ...J POUBM VOE TUBCJM TFJO JF OXFJTVOHFO EFT SCFJUTQMBUUFO FSTUFMMFST CFBDIUFO 8FOO EJF JDLF EFS SCFJUTQMBUUF JO EJF EBT PDIGFME FJOHFCBVU XJSE OJDIU EFO 7PSHBCFO FOUTQSJDIU EJF SCFJUTQMBUUF NJU GFVFS VOE XBTTFSGFTUFN BUFSJBM WFSTU SLFO CJT EJF FNQGPIMFOF JO EFTUEJDLF FSSFJDIU JTU OEFSOGBMMT JTU LFJOF BVTSFJDIFOEF 4UBCJMJU U HFHFCFO JF SCFJUTQMBUUF JO EJF EBT PDIGFME FJOHFCBVU XJSE TPMMUF FMBTUVOHFO ...

Страница 4: ...UBHFIBOEMFJEJOH WPPS EF BG VJHLBQ RRNSODDW HQ RYHQ FJEF NPFUFO WBO IFU FMGEF NFSL JKO FO CFTDIJLLFO PWFS EF FMGEF BBOTMVJUJOHFO IE F HSPFOF LMFVS WBO EF TUJDLFS PQ EF WPFEJOHTLBCFM WBO EF LPPLQMBBU EJFOU PWFSFFO UF LPNFO NFU EF LMFVS WBO EF PWFOTUJDLFS T EJU OJFU IFU HFWBM EBO EJFOU V FFO HFTDIJLUF BEBQUFS UF CFTUFMMFO CJK EF UFDIOJTDIF TFSWJDFEJFOTU FU SFGFSFOUJFOVNNFS WPPS EF BEBQUFS JT HUNEODG ...

Страница 5: ...MMBOU EV GPVS 4J DF O FTU QBT MF DBT JM GBVU DPNNBOEFS VO BEBQUBUFVS BQQSPQSJ BVQS T EV TFSWJDF BQS T WFOUF F OVN SP EF S G SFODF EF M BEBQUBUFVS FTU 3ODQ GH WUDYDLO QMBU IPSJ POUBM TUBCMF 3FTQFDUF MFT JOTUSVDUJPOT EV GBCSJDBOU EV QMBO EF USBWBJM 4J M QBJTTFVS EV QMBO EF USBWBJM NPOU EBOT MB UBCMF EF DVJTTPO OF DPSSFTQPOE QBT BVY JOEJDBUJPOT SFOGPSDFS MF QMBO EF USBWBJM BWFD VO NBU SJBV JNQFSN BCM...

Страница 6: ...M FUJDIFUUB BEFTJWB TVM GPSOP 4F DJ OPO TJ WFSJGJDB OFDFTTBSJP PSEJOBSF VO BEBUUBUPSF BEFHVBUP QSFTTP JM TFSWJ JP EJ BTTJTUFO B UFDOJDB M DPEJDF EJ SJGFSJNFOUP QFS M BEBUUBUPSF 3LDQR GL ODYRUR QJBUUP PSJ POUBMF F TUBCJMF UUFOFSTJ BMMF JTUSV JPOJ EFM GBCCSJDBOUF EFM QJBOP EJ MBWPSP 4F MP TQFTTPSF EFM QJBOP EJ MBWPSP BMM JOUFSOP EFM RVBMF WJFOF JODBTTBUP JM QJBOP EJ DPUUVSB OPO DPSSJTQPOEF BJ SFRVJT...

Страница 7: ... BOWJTOJOHFS WJT UZLLFMTFO BG EFO CPSEQMBEF TPN LPHFUPQQFO FS JOECZHHFU J JLLF PQGZMEFS LSBWFOF TLBM CPSEQMBEFO GPSTU SLFT NFE FU JME PH WBOEGBTU NBUFSJBMF T EFO PQO S EFO BOCFGBMFEF NJOJNVNUZLLFMTF NPETBU GBME FS TUBCJMJUFUFO JLLF UJMTUS LLFMJH PSEQMBEFO IWPS LPHFUPQQFO FS JOECZHHFU TLBM LVOOF U MF CFMBTUOJOHFS Q PQ UJM DB LH POUSPMMFS G STU BU LPHFUPQQFO FS QMBO FGUFS JOECZHOJOHFO DUDQWL FO GPSL...

Страница 8: ...JLBMMFFO 7DNXX WJSIFFMMJOFO BTFOOVT UBJ MJJU OU NJU U J UVPUUFFO UBLVVO XRPDXWXV BJUUFFO TJT PTJFO L TJUUFMZ NVLBBO MVLJFO WJSUBKPIEPO WBJIUP UVMFF K UU WBTUBBWBO LPVMVUVLTFO TBBOFFO IVPMUPQBMWFMVO TVPSJUFUUBWBLTJ DOXVWHLGHQ YDOPLVWHOX NXYDW 6LVllQUDNHQQHWXW NDOXVWHHW LFTU W U W IJOU O p M NQ UJMBO VHQQXVDXNNR QPJTUB MBTUVU MFJLLBVTUPJNFOQJUFJEFO K MLFFO HLNNDXVSLQQDW UJJWJTU M NN OLFTU W MM NBUFS...

Страница 9: ... GSJTL MVGU N N CFMFU W SF QMBTTFSU TMJL BU EFU MBS TFH HK SF MHFOEF GPSVUTFUUFT O NJOTUFBWTUBOE NFMMPN CBLTJEFO BW N CFMFU PH LK LLFOWFHHFO TBNU NFMMPN TUFLFPWOFO PH LPLFUPQQFO ILJXU D O QOJOH WFE WSF FOEF BW CBLTJEFO Q N CFMFU ILJXU E 0HUN FSTPN BQQBSBUFU TLBM JOTUBMMFSFT Q FO LK LLFO Z FMMFS FO BOOFO JOTUBMMBTKPO FOO EFU TPN FS CFTLSFWFU IFS N EV T SHF GPS UJMTUSFLLFMJH WFOUJMBTKPO GPS LPLFUPQQ...

Страница 10: ...OHFO T BUU EFO JOUF LPNNFS J LPOUBLU NFE IFUB TU MMFO Q I MM FMMFS VHO BLMBEF C OLTLJWPS NKVLGPHB LBLMFU NFE TJMJLPO HPRQWHUD DSSDUDWHQ PQQMB CPSU BQQBSBUFO GS O FMO UFU 5B VU VHOFO PDI QMBDFSB EFO GSBNG S TL QFU PQQMB JGS O EBUBLBCFMO 6 PTTB TLSVWFO Q M EBO 3RO R PDI ESB VU EFO SB JOUF J LBCMBSOB VOEFS VUESBHOJOHFO 4JTU TLB EV MPTTB KPSEVUUBHFU Q KPSETLSVWFO ZGU VU I MMFO HFOPN BUU USZDLB VOEFSJG...

Страница 11: ...EJTDPOOFDUFE MBTU 1MVH UIF SRO ER QMBTUJD QMVH JOUP UIF PWFO 5JHIUFO UIF TDSFXT PO UIF SRO ER QMVH POOFDU UIF 6 EBUB MJOF QVWDOOLQJ WKH DSSOLDQFH ILJXUHV 1RWH 8FBS QSPUFDUJWF HMPWFT UP GJU UIF IPC 5IF OPO WJTJCMF TVSGBDFT NBZ IBWF TIBSQ FEHFT QVWDOOLQJ WKH KRE ILJXUH 1VTI UIF BQQMJBODF JOUP UIF JOTUBMMBUJPO SFDFTT P OPU USBQ UIF NBJOT DBCMF BOE EP OPU SPVUF JU PWFS TIBSQ FEHFT G UIF PWFO JT B CVJM...

Отзывы: