background image

7

Accesorios especiales

El siguiente accesorio puede encargarse a 

través de nuestro servicio de atención al 

cliente o por Internet.

Sartén Wok (469744)

Sartén Wok con base curvada.

Rejilla Wok adicional (647660)

(Suministrada junto a algunas versiones 

del aparato)
Para utilizar con sartenes Wok sobre 

quemador Wok.

Rejilla accesorio para cafetera (088903)

Para utilizar recipientes con un diámetro 

inferior a 9 cm (jarras para café expreso), 

la rejilla accesorio para cafetera 

únicamente puede utilizarse con el 

quemador débil.

Placa para fuego lento (648786)

La placa para fuego lento reduce el calor 

generado al utilizar el nivel de potencia 

más bajo. 
Coloque la placa para fuego lento con 

los abombamientos hacia arriba sobre la 

rejilla y no directamente sobre el 

quemador. Coloque el recipiente de 

cocción en el centro sobre la placa para 

fuego lento.

Tapa para fuego lento (616229)

La tapa para fuego lento solo se puede 

utilizar con el quemador débil. Permite 

cocinar a fuego lento utilizando la llama 

pequeña. Extraiga el quemador débil y 

coloque la tapa para fuego lento.

Utilice el accesorio tal como se ha 

prescrito. El fabricante no se hace 

responsable por un uso incorrecto.

Ajustar la placa de cocción

Las marcas de los mandos giratorios 

indican la posición del quemador 

pertinente y la potencia desde el máximo al 

mínimo. La potencia es de graduación 

continua.

Notas

Encender los fogones sólo si están 

colocados los soportes para ollas y 

todas las piezas del quemador 

correctamente.

El quemador y el electrodo de encendido 

deberá estar siempre limpio y seco.

Utilizar sólo el accesorio prescrito. No 

cubrir la encimera de acero inoxidable 

(p. ej. con lámina de aluminio).

Encendido automático

Su fogón de gas cuenta con bujías para 

encendido eléctrico.

1.

Coloque un recipiente apropiado sobre 

el quemador elegido.

2.

Presione el mando giratorio 

correspondiente y gírelo hacia la 

izquierda hasta la posición que desee. El 

quemador enciende automáticamente.

3.

El mando giratorio debe mantenerse 

presionado durante algunos segundos 

después del encendido.

Gire lentamente el mando giratorio para 

ajustar de manera continua el tamaño de la 

llama entre los niveles de potencia máximo 

y mínimo.

Encendido manual

En caso de que se produzca un fallo en el 

suministro eléctrico, también puede 

encender manualmente los quemadores.

1.

Coloque un recipiente apropiado sobre 

el quemador elegido.

2.

Presione el mando giratorio 

correspondiente y gírelo hacia la 

izquierda hasta la posición que desee. 

Mantenga presionado el mando giratorio.

3.

Encienda el quemador con un 

encendedor de gas o una cerilla. El 

mando giratorio debe mantenerse 

presionado durante algunos segundos 

después del encendido.

Содержание NGM8055UC

Страница 1: ... es Instrucciones de uso 3 en Instruction manual 13 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...cción 7 Encendido automático 7 Encendido manual 7 Apagar 8 Vigilancia termoeléctrica de la flama 8 Tabla de ajuste y consejos 8 Consejos para cocinar y asar 8 Consejos acerca del Wok 9 Advertencias de uso 9 Recipientes de cocción apropiados 9 Indicaciones de uso 11 Cuidado y limpieza 10 Limpiar el aparato 10 Suciedades incrustadas 11 No use los medios de limpieza siguientes 11 Solucionar anomalías...

Страница 4: ... provocar un incendio No dejar el aparato desatendido cuando se esté usando Peligro de incendio Los fogones de gas sin recipientes para cocinar encima generan gran cantidad de calor El aparato y la campana extractora en caso de haberla pueden quedar dañados o incendiarse Utilizar los fogones de gas únicamente con recipientes para cocinar encima Peligro de quemaduras Si se colocan recipientes para ...

Страница 5: ... presión o por chorro de vapor Atención Daños en la junta No limpiar la separación que hay alrededor en la superficie de acero fino con objetos punzantes Atención Daños en el aparato No sacar los mandos reguladores para la limpieza Seguridad en el mantenimiento y reparaciones Peligro de lesiones En caso de avería o daños en el aparato extraer o desconectar los fusibles Cortar la alimentación de ga...

Страница 6: ... N 4XHPDGRU RN N N 4XHPDGRU QRUPDO N 0DQGRV JLUDWRULRV 4XHPDGRU GpELO N Las marcas del mando giratorio indican la asignación al quemador correspondiente y el ajuste desde la potencia máxima a la mínima El ajuste es sin escalonamiento El símbolo de llama mediana que hay en el mando giratorio del quemador Wok indica el nivel a partir del cual también se enciende el círculo de llamas exterior ...

Страница 7: ...ios indican la posición del quemador pertinente y la potencia desde el máximo al mínimo La potencia es de graduación continua Notas Encender los fogones sólo si están colocados los soportes para ollas y todas las piezas del quemador correctamente El quemador y el electrodo de encendido deberá estar siempre limpio y seco Utilizar sólo el accesorio prescrito No cubrir la encimera de acero inoxidable...

Страница 8: ...e la olla puede se necesario más o menos calor Debido a su elevada potencia la grasa y el aceite se calientan muy rápidamente No deje los productos en cocción sin vigilancia la grasa podría incendiarse y quemar el producto de asar Los alimentos que precisan una cocción más larga los debería preparar en las zonas de cocción de la parte posterior Rango de ajuste Métodos de cocción Ejemplos Fuego máx...

Страница 9: ...p ej aceite de cacahuetes Cocine los ingrediente con temperaturas elevadas agitándolas de modo continuo y durante poco tiempo La verdura deberá estar aún crujiente Para agitar y extraer las comidas es recomendable un cucharón de palo largo de material termorresistente Advertencias de uso Los siguientes consejos le ayudarán a ahorrar energía y a evitar daños en los recipientes Recipientes de cocció...

Страница 10: ...ada Superficies de acero Aplicar detergente con un paño blando húmedo Frotar hasta secar con un paño seco Utilizar poca cantidaddeaguaparalalimpieza se ha de evitar que pueda penetrar agua en el aparato Atención Daños en la junta Para limpiar el hueco que hay alrededor de la superficie de acero inoxidable utilizar únicamente un cepillo suave No utilizar objetos afilados Para suciedades intensas o ...

Страница 11: ...locarlo No limpiar con lavavajillas Electrodo de encendido Si fuera necesario limpiar cuidadosamente con un cepillo pequeño Parte del aparato Superficie Limpieza recomendada Anomalía Posible causa Solución Falla general del sistema eléctrico Se ha fundido un fusible en la casa Comprobarenelcuadrodeprotecciónsise han disparado los interruptores automáticos El encendido electrónico no funciona Entre...

Страница 12: ... la reparación se lleva a cabo por personal técnico debidamente instruido equipado con las piezas originales y de repuesto necesarias para su aparato Embalaje y aparatos usados Si en la placa de características del aparato aparece el símbolo tenga en cuenta las siguientes indicaciones Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente Desenvuelva el aparato y deshágase del embalaje de manera...

Страница 13: ... Switching on automatically 17 Switching on manually 17 Switching off 17 Thermoelectric flame monitoring 18 Settings table and tips 18 Tips for cooking and roasting 18 Cooking in the wok 19 Cookware recommendations 19 Suitable cooking vessels 19 Precautions for use 21 Care and cleaning 19 Cleaning 19 Burnt in residues 20 Do not use these cleaners 20 Trouble shooting 21 After sales service 22 Used ...

Страница 14: ...t may be damaged or set on fire Only operate gas burners with cookware in position Risk of burns Empty cookware becomes extremely hot if placed on gas burners when they are in operation If touched hot cookware could cause burns Under no circumstances heat empty cookware Risk of fire Overheated fat or oil is highly inflammable Only prepare food cooked in fat or oil when cooking can be fully supervi...

Страница 15: ...ol knobs to clean them Safety during maintenance and repairs Risk of injury In the event of a malfunction or if the appliance is damaged unscrew the fuses or switch off the circuit breakers Shut off the gas supply Contact the after sales service Risk of injury Considerable injuries may be caused by faulty repairs Repairs to the appliance must only be carried out by a trained technician If a repair...

Страница 16: ... EXUQHU N LJK RXWSXW EXUQHU N RN EXUQHU N N 6WDQGDUG RXWSXW EXUQHU N RQWURO NQREV FRQRP EXUQHU N The markings show the position of the corresponding burner and the setting between high and low heat The flame setting is infinitely variable between high and low Turning the wok burner control knob beyond the middle flame symbol activates the outer flame ring ...

Страница 17: ...sition of the corresponding burner and the setting between high and low heat The flame setting is infinitely variable between high and low heat Notes Only light a burner if all pan supports and burner parts are properly assembled Make sure the burners and ignition sparkers are clean and dry Only use the recommended accessories Do not cover the stainless steel cooktop base e g with aluminium foil S...

Страница 18: ...f the cooktop fat and oil will heat up quickly Never leave the cooktop unattended fat can ignite food can burn Preferably use the rear cooking zones to prepare meals that need longer to cook Preferably use the high output burners or the wok burner for brief cooking deep fat frying and searing of large quantities Cooking level Cooking method Examples High heat Boiling Water Searing Meat Heating Fat...

Страница 19: ...ou will find tips on how to maintain and clean your cooktop correctly m Risk of burns The appliance becomes hot during operation Allow the appliance to cool down before cleaning m Risk of electric shock Do not use high pressure washers or steam cleaners to clean the appliance Cleaning Clean the appliance after every use once it has cooled down Remove spills immediately Burnt in residues may be dif...

Страница 20: ...oft cloth Do not use too much water to avoid water entering the appliance Caution Damage to the seal Do not clean the gap around the stainless steel surface with sharp objects Only clean with a soft brush To remove stubborn residues or discolouration because of the heat you can order a stainless steel cleaner order number 464524 from your specialist retailer or our after sales service Pan support ...

Страница 21: ...ositioned Power cut Ignite the burner with a lighter or a match The burner flame is not uniform The burner components are not correctly positioned Ensure the components are correctly positioned The grooves on the burner are dirty Clean the grooves on the burner The gas flow is not normal or there is no gas The gas supply is blocked via gas taps Open all gas taps If the gas is supplied from a gas c...

Страница 22: ...e enclosed customer service list To book an engineer visit and product advice Trust the expertise of the manufacturer and rest assured that the repair will be carried out by trained service technicians using original spare parts for your domestic appliance Used appliances and packaging If the symbol is shown on the specifications plate bear in mind the following instructions Environmentally friend...

Страница 23: ......

Страница 24: ...en es 9000629338 910114 ...

Отзывы: