Bosch NGM5056UC Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 40

background image

26

Contenido

Manual de instrucciones

Definiciones de seguridad .......................................... 26
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . 27

Seguridad para aparatos de gas  ...................................  27
Instalación con gas propano  ..........................................  28
Requisitos de seguridad del equipo y el uso ..............  28
Seguridad de manejo del electrodoméstico ................  29
Códigos y normas de seguridad  ...................................  29
Advertencia en virtud de la Proposición 65
del estado de California: ..................................................  29
Seguridad con la electricidad .........................................  29
Instalación a gran altitud ..................................................  29

Antes de empezar ........................................................ 30

Herramientas y piezas necesarias .................................  30
Piezas incluidas  .................................................................  30
Información general ..........................................................  30

Preparación ........................................................................ 30

Procedimiento de instalación .................................... 32

Preparar la cubierta ..........................................................  32
Sellar la placa de cocción con cinta de espuma  .......  32
Instalar la placa de cocción ............................................  33
Conectar el suministro de gas  .......................................  33
Conexión de la alimentación eléctrica ..........................  34
Colocación de las tapas y las bases de
los quemadores  ................................................................  34
Colocar las rejillas de los quemadores ........................  36
Pruebe la instalación ........................................................  36

Servicio técnico ........................................................... 37

Antes de llamar al servicio técnico ............................... 37

Definiciones de seguridad

9

ADVERTENCIA

Esto indica que pueden producirse heridas graves

o incluso la muerte si no se cumple con esta

advertencia.

9

ATENCION

Esto indica que pueden producirse heridas leves o

moderadas si no se cumple con esta advertencia.

AVISO:

Esto indica que pueden producirse daños en el

aparato o en los bienes si no se cumple con este aviso.

Nota:

Esto alerta sobre información o sugerencias

importantes.

¢3UHJXQWDV"

ZZZERVFKKRPHFRPXV

£(VSHUDPRVRLUGHXVWHG

(VWHHOHFWURGRPpVWLFRGH%RVFKHVKHFKRSRU

%6++RPH$SSOLDQFHV&RUSRUDWLRQ

0DLQ6WUHHW6XLWH

,UYLQH&$

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание NGM5056UC

Страница 1: ...Gas Cooktop Installation Manual NGM5056UC NGM5656UC NGM8056UC NGM8656UC NGMP056UC NGMP656UC NGM8046UC NGM8646UC ...

Страница 2: ...t Gas Supply 9 Connect Electrical Supply 10 Burner Cap and Burner Base Placement 10 Install Burner Grates 12 Check the Installation 12 Service 13 Before Calling Service 13 Safety Definitions 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance ...

Страница 3: ... 72 2 28 60 6 R QRW WU WR OLJKW DQ DSSOLDQFH R QRW WRXFK DQ HOHFWULFDO VZLWFK R QRW XVH DQ SKRQH LQ RXU EXLOGLQJ PPHGLDWHO FDOO RXU JDV VXSSOLHU IURP D QHLJKERU V SKRQH ROORZ WKH JDV VXSSOLHU V LQVWUXFWLRQV I RX FDQQRW UHDFK RXU JDV VXSSOLHU FDOO WKH ILUH GHSDUWPHQW QVWDOODWLRQ DQG VHUYLFH PXVW EH SHUIRUPHG E D TXDOLILHG LQVWDOOHU VHUYLFH DJHQF RU WKH JDV VXSSOLHU 51 1 I WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKHVH L...

Страница 4: ...imum supply pressure must be 1 water column above the manifold pressure printed on the data plate The maximum supply pressure must not exceed 14 0 inches water column 34 9 Millibars For Massachusetts installations Installation must be performed by a qualified or licensed contractor plumber or gas fitter qualified or licensed by the state province or region where this appliance is being installed S...

Страница 5: ...oxide The fiberglass insulation in Self Clean ovens gives off very small amounts of formaldehyde during the first several cleaning cycles California lists formaldehyde as a potential cause of cancer Carbon monoxide is a potential cause of reproductive toxicity Exposure to these substances can be minimized by 1 Providing good ventilation when cooking with gas 2 Operating the unit according to the i...

Страница 6: ...hes water column 27 4 Millibars The propane gas tank must be equipped with its own high pressure regulator in addition to the pressure regulator supplied with this unit The cooktop is shipped from the factory for use with natural gas For use with LP conversion a certified technician or installer must do the conversion Cabinet Requirements Instructions are based on standard American cabinets 36 hig...

Страница 7: ...rding to the furnished instructions 9 CAUTION The appliance should not be installed with a ventilation system that blows air downward toward the burners This type of ventilation system may cause ignition and combustion problems with the gas cooking appliance resulting in personal injury or unintended operation mm Dimension from countertop to top of grates When installed in combination with a hood ...

Страница 8: ...num Foil Tape 425 or 427 not included around the cutout so that it folds over the top and sides Do not wrap the tape underneath the cooktop Be sure the tape extends beyond the outermost flange of the cooktop All corners should be covered with tape Solid Surface Countertops Counter Cutout Seal the Cooktop with Foam Tape Note Failure to install the foam tape may affect burner performance Apply the s...

Страница 9: ... cooktop in hard to reach spaces Connect Gas Supply The gas inlet to the unit is located at the right rear of the cooktop Install the pressure regulator supplied with unit to manifold pipe using Teflon tape on threads of manifold pipe Turn to hand tighten plus 1 4 turn not exceeding 1 turn for alignment To prevent possible damage to the gas pressure regulator install it after the cooktop is in its...

Страница 10: ...t system at test pressures in excess of 1 2 psi 3 5kPa The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1 2 psi 3 5kPa Connect Electrical Supply Before connecting the 5 foot 1 5m supply cord to a wall receptacle make certain that gas sh...

Страница 11: ...burner cap gently on top of base so that the prongs of the burner base fit snugly into the groove of the burner cap If the maintop is removed by a certified installer for example to check electrical or piping connection the panhead screws that were removed must be re installed to ensure proper functionality of burners Placing Burner Caps and Bases Checking Burner Cap Placement Check to make sure t...

Страница 12: ...port at 1 800 944 2904 Check the Installation Place each correct sized burner cap in its seated notched position and check the operation of the electric igniters Check flame characteristics Flame should be blue with a minimal yellow tip on the outer cone of the flames Checking Flame Characteristics Note If the flame is completely or mostly yellow verify that the regulator is set for the correct fu...

Страница 13: ...ating Label The rating label shows the model number and the FD number production number product s unique identifier of your cooktop It is located on the underside of the cooktop Rating Label Location Model number and FD Number The model number and the FD number of your appliance are found on the rating label Make a note of these numbers in the space below to save time in the event your appliance r...

Страница 14: ... table de cuisson 21 Branchement du gaz 21 Brancher l alimentation électrique 22 Positionnement du chapeau et de la base du brûleur 22 Installation des grilles du brûleur 24 Vérification de l installation 24 Dépannage 25 Avant d appeler le service de dépannage 25 Définitions de sécurité 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves voire l...

Страница 15: ...O VRXV WHQVLRQ 1H SDV WRXFKHU G LQWHUUXSWHXU GH FRXUDQW pOHFWULTXH 1H SDV XWLOLVHU GH WpOpSKRQHV GDQV O pGLILFH RPPXQLTXHU LPPpGLDWHPHQW DYHF OH IRXUQLVVHXU GH JD GHSXLV O DSSDUHLO WpOpSKRQLTXH G XQ YRLVLQ 5HVSHFWHU OHV GLUHFWLYHV GX IRXUQLVVHXU GH JD 6 LO V DYqUH LPSRVVLEOH GH MRLQGUH OH IRXUQLVVHXU GH JD FRPPXQLTXHU DYHF OHV SRPSLHUV 8WLOLVHU OHV VHUYLFHV G XQ LQVWDOODWHXU RX G XQH DJHQFH GH VHU...

Страница 16: ...de 1 po de colonne d eau au dessus de la pression d admission imprimée sur la plaque signalétique La pression d admission maximum ne doit pas excéder 14 po de colonne d eau 34 5 millibars Pour les installations au Massachusetts L installation doit être exécutée par un entrepreneur un plombier ou un ajusteur d appareils à gaz qualifié ou autorisé par l État la province ou la région d installation d...

Страница 17: ...aibles quantités de formaldéhyde peuvent se dégager lors de l élimination des salissures pendant les quelques premiers cycles autonettoyants La Californie classe le formaldéhyde parmi les produits potentiellement cancérigènes Le monoxyde de carbone est une cause possible de toxicité pour la reproduction Il est possible de réduire l exposition à ces substances en 1 assurant une bonne ventilation lo...

Страница 18: ...s pour la découpe Préparatifs Exigences électriques 9 ATTENTION Ne pas utiliser une rallonge avec la table de cuisson Cet électroménager a besoin d un raccord de 60 Hz 15 A 120 volts c a Planifier l installation de sorte que le raccord électrique est accessible de l avant de l armoire Exigences en matière de gaz Pression d admission Gaz naturel 7 po de colonne d eau 14 9 millibars Gaz propane 11 p...

Страница 19: ...r précisément toutes les mesures fournies Dans le cas d armoires hors normes s assurer qu elles ont les dimensions minimales d installation indiquées sur l image ci dessous Modèles de 30 po Modèles de 36 po Profondeur depuis la paroi arrière Armoire 13 po 330 max Centrée au dessus de la table de cuisson Paroi arrière 2 po 51 mm Côté droit min 12 po 305 Côté gauche min 12 po 305 NGM30 min 30 po 762...

Страница 20: ...ux dimensions indiquées dans la section Exigences concernant les armoires Certains matériaux demandent des méthodes de découpe différentes Consulter le fabricant de la surface solide pour connaître la bonne méthode de découpe Appliquer du ruban réflecteur de chaleur comme du ruban d aluminium Scotch no 425 ou no 427 non compris autour de la découpe pour qu il se plie par dessus la surface et les c...

Страница 21: ...iciles à atteindre Branchement du gaz L admission de gaz de l appareil est située à droite à l arrière de la table de cuisson Installer le régulateur de pression fourni avec cet appareil au tuyau collecteur avec du ruban teflon sur les filets du tuyau collecteur Serrer à la main puis tourner 1 4 de tour de plus sans excéder 1 tour pour l alignement Pour éviter d endommager le régulateur de pressio...

Страница 22: ...qui dépassent 1 2 PSI 3 5 kPa L appareil électroménager doit être isolé de la canalisation du système d alimentation en gaz en fermant son propre robinet d arrêt manuel pour tout test de pression de la canalisation du système d alimentation en gaz à des pressions égales ou inférieures à 1 2 PSI 3 5 kPa Brancher l alimentation électrique Avant de raccorder le cordon d alimentation de 5 pi 1 5 m à u...

Страница 23: ... base de sorte que les pattes de la base soient bien ajustées dans la goulotte du chapeau du brûleur Si un installateur certifié retire la table de travail par exemple pour vérifier le raccordement électriques ou des conduites il faut réinstaller les vis à tête cylindrique pour assurer le bon fonctionnement des brûleurs Positionnement des chapeaux et des bases de brûleur Vérification du positionne...

Страница 24: ...au 1 800 944 2904 Vérification de l installation Insérer chaque chapeau de brûleur du bon diamètre en place sur la rainure et vérifier le fonctionnement des allumeurs électriques Vérifier les caractéristiques de la flamme La flamme doit être bleue avec une toute petite extrémité jaune sur le cône extérieur des flammes Vérification des caractéristiques de la flamme Remarque Si la flamme est entière...

Страница 25: ...laque signalétique comporte le numéro de modèle et le numéro FD numéro de production code unique d identification de la table de cuisson Elle est située sur le dessous de la table de cuisson Emplacement de la plaque signalétique Numéro de modèle et numéro FD Le numéro de modèle et le numéro FD de l électroménager figurent sur la plaque signalétique Prendre ces numéros en note dans l espace ci dess...

Страница 26: ...alar la placa de cocción 33 Conectar el suministro de gas 33 Conexión de la alimentación eléctrica 34 Colocación de las tapas y las bases de los quemadores 34 Colocar las rejillas de los quemadores 36 Pruebe la instalación 36 Servicio técnico 37 Antes de llamar al servicio técnico 37 Definiciones de seguridad 9 ADVERTENCIA Esto indica que pueden producirse heridas graves o incluso la muerte si no ...

Страница 27: ...SDUDWR 1R WRTXH QLQJ Q LQWHUUXSWRU HOpFWULFR 1R XWLOLFH QLQJ Q WHOpIRQR HQ VX HGLILFLR ODPH LQPHGLDWDPHQWH D VX SURYHHGRU GH JDV GHVGH XQ WHOpIRQR YHFLQR 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GHO SURYHHGRU GH JDV 6L QR SXHGH FRQWDFWDU D VX SURYHHGRU GH JDV FRPXQtTXHVH FRQ HO GHSDUWDPHQWR GH ERPEHURV D LQVWDODFLyQ HO VHUYLFLR GHEHQ VHU OOHYDGRV D FDER SRU XQ LQVWDODGRU FDOLILFDGR DJHQFLD GH VHUYLFLR R HO SURYHHGR...

Страница 28: ...mínima debe ser 1 de columna de agua superior a la presión del colector impresa en la placa de características La presión de suministro máxima no debe ser superior a 14 0 pulgadas de columna de agua 34 9 milibares Para instalaciones en Massachusetts La instalación debe hacerla un contratista plomero o instalador de gas calificado o con licencia del estado provincia o región donde se vaya a instala...

Страница 29: ...ifornia incluye el formaldehído como una potencial causa de cáncer El monóxido de carbono es una causa potencial de toxicidad reproductiva Se puede reducir la exposición a estas sustancias de las siguientes formas 1 Garantizando una buena ventilación cuando se cocina con gas 2 Utilizando la unidad de forma acorde con las instrucciones de este manual Seguridad con la electricidad Antes de enchufar ...

Страница 30: ...corte Preparación Requisitos eléctricos 9 ATENCION No utilizar un cable de extensión con la placa de cocción de gas Este electrodoméstico requiere de una conexión de 120 V CA 60 Hz 15 A Planificar la instalación de tal manera que la conexión a la toma de corriente sea accesible desde la parte frontal del gabinete Requisitos de gas Presión de suministro Gas natural 7 pulgadas de columna de agua 14 ...

Страница 31: ...on precisión Si se utilizan gabinetes no estándares asegurarse de que se instalan con las medidas mínimas mostradas en la imagen siguiente Modelos de 30 Modelos de 36 Profundidad máx del gabinete de la pared trasera de 13 330 Centrado con la pared trasera de la placa de cocción 2 51 mm Lado derecho mín 12 305 Lado izquierdo mín 12 305 NGM30 mín 30 762 NGM36 mín 36 914 Encima de la placa de cocción...

Страница 32: ...erdo a las medidas indicadas en la sección Requisitos del gabinete Algunos materiales de superficies sólidas requieren distintos métodos de corte Consultar al fabricante de la superficie sólida sobre el método de corte correcto Poner cinta termorreflectante como cinta de aluminio Scotch 425 o 427 no incluida alrededor del recorte de modo que se doble sobre la parte superior y los laterales No envo...

Страница 33: ... placa de cocción en espacios de difícil acceso Conectar el suministro de gas La entrada de gas de la unidad está situada en la parte posterior derecha de la placa de cocción Instalar el regulador de presión suministrado junto con la unidad en el tubo colector Para ello colocar cinta de teflón en la rosca del tubo Girar 1 4 de vuelta para apretarlo sin superar 1 vuelta para la alineación Para evit...

Страница 34: ...periores a 1 2 psi 3 5 kPa El electrodoméstico debe aislarse del sistema de tuberías de suministro de gas cerrando su llave de cierre individual manual durante cualquier prueba de presión del sistema de tuberías de suministro de gas con presiones iguales o inferiores a 1 2 psi 3 5 kPa Conexión de la alimentación eléctrica Antes de conectar el cable de alimentación de 5 pies 1 5 m a un enchufe de p...

Страница 35: ...as bases de modo que los dientes de estas encajen cómodamente en las ranuras de las tapas Si un instalador certificado retira la cubierta principal por ejemplo para comprobar las conexiones eléctricas o las tuberías los tornillos de cabeza plana que se han extraído deben volver a atornillarse para garantizar el correcto funcionamiento de los quemadores Colocar las tapas y las bases de los quemador...

Страница 36: ...a en el número 1 800 944 2904 Pruebe la instalación Colocar cada tapa de quemador de tamaño correspondiente en su posición asentada y encajada y comprobar el funcionamiento de los dispositivos de ignición eléctricos Comprobar las características de la llama La llama debe ser azul con una mínima punta amarilla en la parte exterior de la llama Comprobar las características de la llama Nota Si la lla...

Страница 37: ...iqueta de clasificación muestra el número de modelo y el número FD número de producción identificador único del producto de la placa de cocción Está ubicada en el lado inferior de la placa de cocción Ubicación de la etiqueta de clasificación Número de modelo y número FD El número de modelo y el número FD del electrodoméstico se pueden ver en la etiqueta de clasificación Apuntar esos números en el ...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2017 BSH Home Appliances 9001256292 8001094315 971127 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NGM5056UC

Renaissance RNCT365G

Бренд: Dacor Страницы: 20

Preference PGM365-1

Бренд: Dacor Страницы: 16

Preference SGM304

Бренд: Dacor Страницы: 16

Preference Renaissance RGC304

Бренд: Dacor Страницы: 16

Preference Renaissance RGC304

Бренд: Dacor Страницы: 16

Бренд: Dacor Страницы: 16

Бренд: Lebensstil Kollektion Страницы: 9

Electric Cooktops

Бренд: Jenn-Air Страницы: 28

Бренд: Parmco Страницы: 23

Бренд: German pool Страницы: 17

Vario flex 400 Series

Бренд: Gaggenau Страницы: 40

Jarden consumer Solutions

Бренд: Jarden consumer Solutions Страницы: 13

Бренд: Baumatic Страницы: 40

Бренд: BlueStar Страницы: 19

Бренд: Kenwood Страницы: 20

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды