background image

6

en | Safety

Networking Cards

F.01U.214.374 | 01 | 2012.08

Installation Manual

Bosch Security System, Inc.

1

Safety

1.1

General

Use these instructions to install FPE-1000 Networking Cards in FPA-1000 Analog Addressable 
Fire Panels.
1.

Install, test, and maintain the networking cards and the FPA-1000 panels according to 
these instructions, NFPA 72, local codes, and the Authority Having Jurisdiction (AHJ).

2.

Follow the procedures in this document to avoid personal injury and damage to the 
equipment. Failure to follow these procedures can cause improper operation of the fire 
panel and/or network. Bosch is not responsible for improperly installed, tested, or 
maintained devices.

3.

Failure to follow the mounting instructions in this document can damage the fire panel.

For detailed wiring style requirements and complete programming instructions, see the 
FPA-1000 

Installation and Operation Guide

.

1.2

Disclaimer

1.2.1

Disclaimer According to the GNU General Product Licence

NO WARRANTY

BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE 
PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE 
STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE 
PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, 
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND 
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND 
PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE 
DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR 
CORRECTION.
IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY 
COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE 
PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY 
GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE 
OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR 
DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES 

DANGER! 

Fire panels are Life safety devices. Only trained personnel should install and program these 
panels!
Any panel in a network can control all other panels in the network (e.g. silencing an alarm or 
resetting the system). Access to panels should be restricted to properly trained personnel.

NOTICE! 

Bosch Security Systems, Inc. has tested and approved the FPA-1000 Analog Addressable Fire 
Panels and associated Netwotrking Cards including the system and card software. The system 
must only be operated with the software included in the product delivery or with authorized 
software upgrades (downloadable from the official Bosch homepage). Bosch cannot be held 
responsible if devices are operated with any modified software or software from other 
sources.

Содержание -NF

Страница 1: ...Networking Cards FPE 1000 NE NF NW en Installation Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...00 Fire Panel Para obtener documentación adicional incluyendo los documentos en idiomas distintos del Inglés vea este CD incluido con la central de incendios FPA 1000 Para obter documentação adicional incluindo documentos em outros idiomas além do Inglês consulte este CD fornecido com o Painel de Incêndio FPA 1000 สําหรับเอกสารเพิ มเติมรวมทั งเอกสารในภาษาอื นที ไม ใช ภาษาอังกฤษให ดูซีดีแผ นนี ที ม...

Страница 4: ...4 FPE 1000 NE NF NW F 01U 214 374 01 2012 08 Bosch Security System Inc ...

Страница 5: ...al considerations 9 3 2 Ground Fault Detection 9 3 3 Port supervision 9 4 Installation 11 4 1 General considerations 11 4 2 Mounting 11 5 Connection 13 5 1 General considerations 13 5 2 Class A connections 13 6 Technical Data 15 6 1 Common parameters of all three networking cards 15 6 1 1 Environmental 15 6 1 2 Mechanical 15 6 2 FPE 1000 NE Ethernet Networking Card parameters 15 6 2 1 Electrical 1...

Страница 6: ...UT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY ...

Страница 7: ...E IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDIST...

Страница 8: ...network is communicated to all the panels in the network Based on communication connection mode there are three types of networking cards available Table 2 1 Networking Card Types Type Number Description Connection Mode Maximum Distance FPE 1000 NE Ethernet Networking Card 3 Ethernet ports CAT 5 minimum 328 ft 100 m FPE 1000 NF Fiber Optic Networking Card 1 Ethernet port CAT 5 minimum 328 ft 100 m...

Страница 9: ...work Port Identification For Ground Fault Detection to work properly one and only one end of a communication connection cable joining two networking cards must be Ground Fault Detection enabled To facilitate this the wired card FPE 1000 NW and the fiber optics card FPE 1000 NF each have a jumper located near the back of the Ethernet IN port Port 1 on the wired card and Port 3 on the fiber optic ca...

Страница 10: ...10 en Planning Networking Cards F 01U 214 374 01 2012 08 Installation Manual Bosch Security System Inc Browser based Operation and Programming Networking in the FPA 1000 Installation and Operation Guide ...

Страница 11: ...lace ensuring that the connections seat into the slot properly CAUTION Electrostatic discharge Ground yourself using a wrist strap or take other suitable actions The FPA 1000 circuit boards have static sensitive components that could become damaged Run the ground wire to the enclosure before handling these circuit boards Touch ground before unpacking and handling the circuit boards This discharges...

Страница 12: ...llation Manual Bosch Security System Inc Figure 4 1 Mounting a Networking Card 1 Networking Card 2 Connectors and slot 3 Snap fit hook _ A a Gas Alarm Silenced Power Trouble Fire Alarm Supervisory DRILL RESET SILENCE ACK BATT RELAY3 RELAY2 RELAY1 ETHERNET AC IN 3 2 1 ...

Страница 13: ...d nonpower limited circuit wiring must remain separated in the cabinet by at least 0 25 in 64 mm and must enter and exit from the cabinet through different knockouts or conduits Phone lines are generally considered to be nonpower limited so the cables for networking cards should not be run through the same knockout as the phone lines Avoid shielded or twisted pair wire except for special applicati...

Страница 14: ... not share the same conduit or cable as the outgoing side of the loop 4 Refer to NFPA 72 for additional requirements of Class A circuits Figure 5 1 Network Connections Example Terminal Specifications Class A Style 7 FPE 1000 NW Wired OUT Terminals used for outgoing loop Wired IN Terminals used for return loop Legend 1 Wire to Wire connection 2 Wire to Ethernet connection 3 Ethernet to Fiber Optic ...

Страница 15: ...ing Card parameters 6 4 1 Electrical Environment Indoor dry Relative humidity 5 to 93 non condensing Temperature operating 0 C to 49 C 32 F to 120 F Dimensions 6 16 in x 2 87 in 1 20 in 156 5 mm x 73 mm x 30 5 mm Weight 3 13 oz 88 8 g Indicators Data communication Yellow LED one per port Link status Green LED one per port Power indication Green LED one per board Power supply 20 VDC to 28 VDC from ...

Страница 16: ...16 en Technical Data Networking Cards F 01U 214 374 01 2012 08 Installation Manual Bosch Security System Inc ...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...Bosch Security System Inc 130 Perinton Parkway Fairport NY 14450 USA www boschsecurity us Bosch Security System Inc 2012 ...

Отзывы: