GDe7=:=EI9A9BH F97CAA5B8e9G
85BG @5 BCH=79 89BHF9H=9B D5F
@IH=@=G5H9IF CI DI6@=e9G 85BG IB9
BCH=79 89 FeD5F5H=CBG D5F
@IH=@=G5H9IF 8CBH JCIG 7CADF9B9N
@9 7CBH9BI 9H DCIF @9GEI9@@9G JCIG
8eH9B9N @9G 7CBB5=GG5B79G 9H
@<56=@9He JCI@I9G
/9=@@9N HCI>CIFG ` 8e6F5B7<9F @9
@5J9q@=B;9 89 @5 DF=G9 89 7CIF5BH
5J5BH 89::97HI9F HCIH9 CDeF5H=CB
GIF @5DD5F9=@ )CIF @9 8e6F5B7<9F
G5=G=GG9N HCI>CIFG G5 :=7<9 Ab@9
>5A5=G GCB 7CF8CB 85@=A9BH5H=CB
)CIF Fe8I=F9 @9G F=GEI9G
8=B79B8=9 JCIG 89J9N e75FH9F 89
HCIH9 GCIF79 8=B:@5AA5H=CB
Ge7<C=FG 7CADF=G @9G JfH9A9BHG
7<=::CBG 89 B9HHCM5;9 HfH9G 89
65@5=G ` :F5B;9 9H C6>9HG G=A=@5=F9G
EI= CBH eHe H57<eG D5F 89G
GI6GH5B79G =B:@5AA56@9G 9BHF9
5IHF9G 89 @<I=@9 Je;eH5@9 89 @<I=@9
89 7I=G=B9 89G <I=@9G 9H 8=GH=@@5HG `
65G9 89 DeHFC@9 89G 7=F9G 9H 89G
;F5=GG9G 9G C6>9HG F=GEI9BH 9B
9::9H 89 7CBH9B=F IB9 CI D@IG=9IFG
GI6GH5B79G =B:@5AA56@9G EI=
5DFdG @9 @5J5;9 8I @=B;9 DCIFF5=9BH
G9 A9HHF9 ` :IA9F 9H DF9B8F9 :9I
HCIH9G G9I@9G
'9 @5J9N D5G 5J97 79 @5J9q@=B;9
89 A5HeF=5IL F9B:CF7eG 89 :=6F9 89
J9FF9 89BCA6F9IL F=895IL 9H
D5F9A9BHG DCIF :9BfHF9G
7CBH=9BB9BH 89G A5HeF=5IL ` 65G9
89 :=6F9 89 J9FF9 9D9H=H9G
D5FH=7I@9G DCIFF5=9BH F9GH9F 85BG @9
@5J9q@=B;9 9H G5;F=DD9F 5I @=B;9
@CFG 89G Ge5B79G 89 @5J5;9
GI=J5BH9G 9HDFCJCEI9F 5=BG= 89G
=FF=H5H=CBG 7IH5Be9G
%CFGEI9 @9G 9B:5BHG 5FF=J9BH ` @b;9
89 :5=F9 A5F7<9F @5DD5F9=@ @9IFG
D5F9BHG CI HIH9IFG @e;5IL CBH @5
F9GDCBG56=@=He 89 J9=@@9F ` 79 EI9
89G D9FGCBB9G EI5@=:=e9G @9IF
9BG9=;B9BH 89G AeH<C89G
8IH=@=G5H=CB GnF9G
9H 5DD5F9=@ B9GH D5G IB >CI9H '9
D9FA9HH9N >5A5=G 5IL 9B:5BHG 89
>CI9F 89GGIG CI 8985BG ,IFJ9=@@9N
@9G 9B:5BHG 89 DFdG @CFGEI9
@5DD5F9=@ :CB7H=CBB9 ` @9IF
DFCL=A=He
@C=;B9N @9G 5B=A5IL 8CA9GH=EI9G
8I @5J9q@=B;9
'9 H9BH9N >5A5=G 89 6F5B7<9F
8e6F5B7<9F @5 :=7<9 Ab@9 89
@5DD5F9=@ 5J97 @9G A5=BG
ACI=@@e9G
'9 HCI7<9N D5G @9 <I6@CH 89
7<5F;9A9BH D9B85BH @9 @5J5;9 `
<5IH9 H9ADeF5HIF9 /CIG
F=GEI9F=9N 89 JCIG 6Fn@9F
)FI89B79 @CFGEI9 JCIG J=85B;9N
89 @95I 7<5I89
'9 ACBH9N D5G GIF @9 @5J9q@=B;9 9H
B9 JCIG 5DDIM9N D5G GIF @9 <I6@CH
CIJ9FH
'9 JCIG 5GG9M9N D5G GIF @5
@5J9q@=B;9
)CIF Fe8I=F9 @9 F=GEI9 89 7<C7
e@97HF=EI9 '.-"%",3 ), 89
DFC@CB;5H9IF B= 89 AI@H=DF=G9G DCIF
F577CF89F @9 @5J9q@=B;9 5I G97H9IF
8CA9GH=EI9
'IH=@=G9N @9 @5J9q@=B;9 EI5IL :=BG
DCIF @9GEI9@@9G =@ 5 eHe 7CBcI
+9GD97H9N HCI>CIFG @9G 7CBG=;B9G
89BHF9H=9B 89G H9LH=@9G :CIFB=9G D5F
@9G :56F=75BHG 8I @=B;9
'IH=@=G9N D5G @9 @5J9q@=B;9 G= GCB
7b6@9 85@=A9BH5H=CB 9GH IGe CI G=
G5 DF=G9 e@97HF=EI9 DFeG9BH9 IB
:5IL 7CBH57H 5BG 79 75G DF9B9N
7CBH57H 5J97 IB 5;9BH 89BHF9H=9B
5;Fee
GGIF9NqJCIG EI9 HCIG @9G
6F5B7<9A9BHG 895I GIF @9
@5J9q@=B;9 7CADCFH9BH IB CI
D@IG=9IFG FC6=B9HG 89 :9FA9HIF9 9H
EI=@G GCBH :57=@9A9BH 5779GG=6@9G
+9:9FA9N @9G FC6=B9HG 8I
@5J9q@=B;9 ` @5 :=B 89 7<5EI9
>CIFBe9 89 @5J5;9
/eF=:=9N Fe;I@=dF9A9BH @9G >CB7H=CBG
8I HIM5I :@9L=6@9 89 F9AD@=GG5;9
GGIF9NqJCIG EI9@@9G GCBH 6=9B
G9FFe9G 9H EI9@@9G B9 :I=9BH D5G
%=G9N 9H F9GD97H9N HCI>CIFG @9G
=BGHFI7H=CBG 8I :56F=75BH 8I89G
DFC8I=HG @9GG=J=9@G 5IL=@=5=F9G 89
B9HHCM5;9 DFC8I=HG
58CI7=GG9IFG 9H 89G DFC8I=HG
e@=A=B5H9IFG 8e@97HF=7=He GH5H=EI9
+9GD97H9N HCIG @9G 5J9FH=GG9A9BHG
9H DF9B9N @9G DFe75IH=CBG
89A5B8e9G
+5B;9N HCIG @9G DFC8I=HG 7<=A=q
EI9G DCIF @9 @=B;9 9H @9G DFC8I=HG
5IL=@=5=F9G 85BG IB 9B8FC=H :F5=G 9H
G97 7CB:CFAeA9BH 5IL =BGHFI7q
H=CBG 89 @9IFG :56F=75BHG
)CIF Fe8I=F9 @9 F=GEI9
89ADC=GCBB9A9BH CI 89 6Fn@IF9G
7<=A=EI9G F5B;9N HCIG @9G
DFC8I=HG 89 B9HHCM5;9 <CFG 89
DCFHe9 89G 9B:5BHG
'9 :5=H9G >5A5=G A5F7<9F @9
@5J9q@=B;9 G= JCIG 5J9N 8e:5=H @IB
89 G9G 8=GDCG=H=:G 89 DFCH97H=CB
9HCI D5BB95IL 89 75DCH5;9
9L79DH=CB @9G 6CI@CBG G9FJ5BH 89
75@9G 89 HF5BGDCFH 8C=J9BH 5JC=F eHe
9B@9JeG
'IH=@=G9N >5A5=G @9 @5J9q@=B;9 G=@ @I=
A5BEI9 89G D=d79G CI G= 79FH5=B9G
GCBH 75GGe9G
'9 H9BH9N D5G 89 F9B8F9 @9G
8=GDCG=H=:G 89 Ge7IF=He =BCDeF5BHG
)CIF eJ=H9F 89B8CAA5;9F @9 GC@ 9H
@5 DFC@=:eF5H=CB 89 AC=G=GGIF9G
9GGIM9N =AAe8=5H9A9BH @95I EI=
G9GH FeD5B8I9 5IHCIF CI GCIG
@5DD5F9=@ 5=BG= EI9 @9G :@5EI9G
895I
6GH9B9NqJCIG 89 :5=F9 A5F7<9F 79
@5J9q@=B;9 H5BH EI9 JCIG BfH9G D5G
GnF9
5
G= @9 @5J9q@=B;9 5 eHe =BGH5@@e
7CB:CFAeA9BH 5IL
"',-+.-"(',
"',-%%-"('
6 EI9 HCIH9G @9G :CFA9G 89
F577CF89A9BH ` @95I `
@e;CIH ` @e@97HF=7=He 9H ` @5
H9FF9 G9 7CB:CFA9BH 6=9B ` @5
Fe;@9A9BH5H=CB @C75@9 9HCI `
85IHF9G DF9G7F=DH=CBG 9H
9L=;9B79G
%=BGH5@@5H=CB @9BHF9H=9B 9HCI
@IH=@=G5H=CB 8I @5J9q@=B;9 G5BG
F9GD97H9F @9G =BGHFI7H=CBG DI6@=e9G
D5F @9 :56F=75BH D9IJ9BH 7Fe9F 89G
7CB8=H=CBG ;eBeF5HF=79G 89
6@9GGIF9G 7CFDCF9@@9G 9HCI 89
8CAA5;9 DCIF @9G 6=9BG
=AAC6=@=9FG 9BJ=FCBB5BHG
%9 :5=H 89B@9J9F HCIH D5BB95I M
7CADF=G @9 D5BB95I 89 G9FJ=79
7=F7I@5=F9 ` @5J5BH JCIG 9LDCG9 `
IB F=GEI9 89BHF9F 9B 7CBH57H 5J97
89G 5FfH9G CI DC=BH9G 7CID5BH9G
89G 7CBB9L=CBG e@97HF=EI9G 9H 89G
GIF:579G HFdG 7<5I89G
)CIF eJ=H9F 89B8CAA5;9F @9
<I6@CH B9L9F79N D5G 89 DCIGGe9
7CBHF9 @I= @CFGEI9 JCIG 8eD@579N
@5DD5F9=@ )F9B9N 89G DFe75IH=CBG
DCIF B9 D5G 9B8CAA5;9F @9
D@5B7<5F
