Bosch MUZ5GM1, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 70

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe T
léÉê~íáçå

qÜçêçìÖÜäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=ãáää=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=
Ñçê íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉI=ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=
ëÉêîáÅáåÖÒK
^ëëÉãÄäáåÖ=íÜÉ=ãáää
cáÖK=


qìêå=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=êáåÖ=ìåíáä=íÜÉ=ã~êâë=
çå íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=êáåÖ=~åÇ=ÜçìëáåÖ=~êÉ=
áå ~äáÖåãÉåí=E

JNFK

mä~ÅÉ=íÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=ÅçåÉ=çå=íÜÉ=ëèì~êÉ=
ëÜ~Ñí=áå=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=E

JOFK

fåëÉêí=ÖêáåÇáåÖ=êáåÖ=E

JPFK
^êêçï=çå=íÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=êáåÖ=ãìëí=éçáåí=
íçï~êÇë=íÜÉ=ã~êâë=çå=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=êáåÖ=
~åÇ=çå=íÜÉ=ÜçìëáåÖ>=låäó=áå=íÜáë=éçëáíáçå=
Å~å=íÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=êáåÖ=ÄÉ=áåëÉêíÉÇ=ÅçêêÉÅíäóK=

aÉéêÉëë=ÖêáåÇáåÖ=êáåÖ=ëäáÖÜíäó=~åÇ=íìêå=íÜÉ=
~ÇàìëíáåÖ=êáåÖ=ÅäçÅâïáëÉ=áåíç=íÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=
~êÉ~=E

JQFK

^íí~ÅÜ=ÑáääáåÖ=Åçåí~áåÉê=E

JRFK=
dêáåÇáåÖ=Öê~áå
cáÖK=


mêÉëë=íÜÉ=oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=~åÇ=ãçîÉ=
íÜÉ=ëïáîÉä=~êã=íç=éçëáíáçå= O K

fåëÉêí=íÜÉ=ÄçïäW
Ó qáäí=íÜÉ=Äçïä=Ñçêï~êÇë=~åÇ=íÜÉå=
ëÉí=áí=ÇçïåK
Ó qìêå=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=ìåíáä=áí=äçÅâë=áåíç=
éä~ÅÉK

qç=éêÉîÉåí=ÉñÅÉëëáîÉ=Çìëí=Ñçêã~íáçå=ïÜÉå=
ÖêáåÇáåÖI=éìí=íÜÉ=äáÇ=çå=íÜÉ=ÄçïäK
qáéW =fÑ=êÉèìáêÉÇI=íÜÉ=äáÇ=çéÉåáåÖ=Å~å=~äëç=
ÄÉ ÅçîÉêÉÇ=ïáíÜ=~=ÅäçíÜK

mêÉëë=íÜÉ=oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=~åÇ=ãçîÉ=
íÜÉ=ëïáîÉä=~êã=íç=éçëáíáçå= N K

oÉãçîÉ=ÇêáîÉ=ÅçîÉê=Ñêçã=íÜÉ=ÇêáîÉ=
çÑ=íÜÉ=ãáää=EcáÖK=

JS~FK

^íí~ÅÜ=ÄäÉåÇÉê=ÇêáîÉ=ÅçîÉê=E

JSÄFK

^íí~ÅÜ=ãáää=~åÇ=íìêå=~ää=íÜÉ=ï~ó=íç=íÜÉ=äÉÑíK

pÉí=êÉèìáêÉÇ=ÇÉÖêÉÉ=çÑ=ÖêáåÇáåÖ=çå=íÜÉ=
~ÇàìëíáåÖ=êáåÖK
píÉéäÉëëäó=Ñêçã=
N =EZ=ÑáåÉF=íç= S= EZ=Åç~êëÉFK
qÜÉ=ÇÉÖêÉÉ=çÑ=ÖêáåÇáåÖ=Å~å=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇ=
ÉîÉå=ïÜáäÉ=íÜÉ=ÖêáåÇÉê=áë=êìååáåÖK
kçíÉW
=få=ÇáêÉÅíáçå=
N
=EZ=ÑáåÉF=ëÉí=íÜÉ=ÇÉÖêÉÉ=
çÑ ÖêáåÇáåÖ=çåäó=áå=ëã~ää=ëíÉéë=íç=éêÉîÉåí=
íÜÉ ÖêáåÇÉê=Ñêçã=ÄÉÅçãáåÖ=ÄäçÅâÉÇK

mçìê=íÜÉ=áåÖêÉÇáÉåíë=áåíç=íÜÉ=ÑáääáåÖ=
Åçåí~áåÉêK
j~ñK=èì~åíáíóW=TRM=Ö
íÜÉ=ã~êâë=áå=íÜÉ=ÑáääáåÖ=Åçåí~áåÉê=~êÉ=~=ÖìáÇÉ=
~åÇ=êÉÑÉê=íç=ïÜÉ~íK

fåëÉêí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK

pÉí=êçí~êó=âåçÄ=íç=ëÉííáåÖ=T=EQFK
^ÑíÉê=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ

pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=êçí~êó=
ëïáíÅÜK

oÉãçîÉ=ã~áåë=éäìÖK

oçí~íÉ=íÜÉ=ãáää=áå=~å=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=
ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=êÉãçîÉK
cáÖK=


oÉãçîÉ=ÑáääáåÖ=Åçåí~áåÉêK

oçí~íÉ=ëÉííáåÖ=êáåÖ=~ää=íÜÉ=ï~ó=áå=~å=~åíáJ
ÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK=
qÜÉ=ã~êâë=çå=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ=êáåÖ=~åÇ=
ÜçìëáåÖ=~êÉ=áå=~äáÖåãÉåí=E

JOFK=

oÉãçîÉ=ÖêáåÇáåÖ=êáåÖ=~åÇ=ÖêáåÇáåÖ=ÅçåÉK

`äÉ~å=áåÇáîáÇì~ä=é~êíëI=ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=
ëÉêîáÅáåÖÒK
`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ
^ííÉåíáçå>
kÉîÉê=áããÉêëÉ=áåÇáîáÇì~ä=é~êíë=EÉñÅÉéí=ÑáääáåÖ=
Åçåí~áåÉêF=áå=äáèìáÇëI=åÉîÉê=ÜçäÇ=ìåÇÉê=êìååáåÖ=
ï~íÉê=~åÇ=Çç=åçí=ÅäÉ~å=áå=íÜÉ=ÇáëÜï~ëÜÉêK=
aç=åçí=ìëÉ=~Äê~ëáîÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíëK=
pìêÑ~ÅÉë ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK=
kçíÉW =`äÉ~å=íÜÉ=ãáää=~ÑíÉê=ìëÉ=ìåäÉëë=áí=áë=ìëÉÇ=
Ç~áäóK=fÑ=íÜÉ=áåÖêÉÇáÉåíë=Åçåí~áå=çáäI=ÉKÖK=äáåëÉÉÇëI=
íÜÉ=ãáää=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÅäÉ~åÉÇ=~ÑíÉê=É~ÅÜ=ÖêáåÇáåÖ=
éêçÅÉëëK

`äÉ~å=ÖêáåÇáåÖ=êáåÖ=~åÇ=ÖêáåÇáåÖ=ÅçåÉ=ïáíÜ=
~=Çêó=ÄêìëÜ=çåäóK
Éå
fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå
få=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ=íÜÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=
êÉÑÉêÉåÅÉ=î~äìÉë=Ñçê=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ëéÉÉÇ=êÉÑÉê=
íç ~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=~=TJëÉííáåÖ=êçí~êó=ëïáíÅÜK=
cçê ~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=~=QJëÉííáåÖ=êçí~êó=ëïáíÅÜ=
óçì=Å~å=ÑáåÇ=íÜÉ=î~äìÉë=áå=Äê~ÅâÉíë=~ÑíÉê=íÜÉ=
î~äìÉë=Ñçê=~=TJëÉííáåÖ=êçí~êó=ëïáíÅÜK
fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå
j~ñK=NKR=âÖ=çÑ=áåÖêÉÇáÉåíë=Å~å=ÄÉ=éêçÅÉëëÉÇ=
áå çåÉ=ÖêáåÇáåÖ=éêçÅÉëë=íç=éêÉîÉåí=íÜÉ=~ééäáJ
~åÅÉ=Ñêçã=çîÉêäç~ÇáåÖK=qÜÉå=äÉ~îÉ=íÜÉ=~ééäáJ
~åÅÉ=íç=Åççä=Ççïå=Ñçê=~í=äÉ~ëí=N=ÜçìêK