Bosch MIC-7130 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

MIC IP starlight 7000 HD, MIC IP dynamic

7000 HD

MIC-7130, MIC-7230

Quick Installation Guide

english
deutsch
français

中国语文

CHS

Содержание MIC-7130

Страница 1: ...MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD MIC 7130 MIC 7230 Quick Installation Guide english deutsch français 中国语文 CHS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... of contents 4 deutsch Inhaltsverzeichnis 13 français Table des matières 24 中国语文 CHS 目录 34 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 3 Bosch Security Systems Quick Installation Guide 2014 06 1 0 F 01U 291 521 ...

Страница 4: ...k This symbol indicates an imminently hazardous situation such as Dangerous Voltage inside the product If not avoided this will result in an electrical shock serious bodily injury or death Caution Medium risk Indicates a potentially hazardous situation If not avoided this may result in minor or moderate injury Alerts the user to important instructions accompanying the unit Caution Low risk Indicat...

Страница 5: ...can fall over easily Place the canted camera on its side Do not open the camera unit Doing so will invalidate the warranty Use common sense safety precautions especially in situations where there could be risk of injury if any part of the assembly becomes detached and falls Bosch recommends using the hinged DCA which allows installers to hang the MIC camera temporarily on the DCA to make electrica...

Страница 6: ...MOS FET handling precautions to avoid electrostatic discharge NOTE Wear required grounded wrist straps and observe proper ESD safety precautions when handling the electrostatic sensitive printed circuit boards Fuse rating For security protection of the device the branch circuit protection must be secured with a maximum fuse rating of 16A This must be in accordance with NEC800 CEC Section 60 Ground...

Страница 7: ...tions this device may not cause harmful interference and this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules and ICES 003 of Industry Canada These limits are designed to provide reasonable protection agains...

Страница 8: ...nuisibles Le cas échéant l utilisateur devra remédier à ces interférences à ses propres frais Au besoin l utilisateur consultera son revendeur ou un technicien qualifié en radio télévision qui procédera à une opération corrective La brochure suivante publiée par la Commission fédérale des communications FCC peut s avérer utile How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Comment iden...

Страница 9: ...ed torch flashlight Exposure Hazard Value EHV is a ratio of the Exposure Level distance exposure time to Exposure Limit Value ELV When EHV is greater than 1 the device has exceeded the Exposure Limit Values for a particular Risk Group The ELV is the level where optical radiation to the eye or skin is not expected to result in adverse biological effects The Hazard Distance HD is the distance from t...

Страница 10: ...5 421 4220 Fax 585 223 9180 or 717 735 6561 Email security repair us bosch com Canada Telephone 514 738 2434 Fax 514 738 8480 Europe Middle East Africa Region Please contact your local distributor or Bosch sales office Use this link http www boschsecurity com startpage html europe htm Asia Pacific Region Please contact your local distributor or Bosch sales office Use this link http www boschsecuri...

Страница 11: ...e of their weight 6 7 kg 14 7 lb Parts List Camera One 1 MIC71xx or MIC72xx Camera One 1 Quick Installation Guide One 1 Document DVD One 1 spanner tool to remove and to attach the yoke caps in order to cant the camera if desired and to remove the access plug from the camera head when installing the optional illuminator accessory sold separately One 1 base gasket One 1 RJ45 coupler Four 4 MAC addre...

Страница 12: ...ng between power source and camera mounting site Install MIC Camera Refer to Section 9 Power supply source or PoE device Connect and configure camera in box or on table top stand Refer to Sections 5 6 Install optional accessories Refer to individual installation manuals Select mounting location and orientation Refer to Section 7 Install mounting accessories and conduit if applicable Identify requi...

Страница 13: ... auf spezielle Situationen hinzuweisen Gefahr Dieses Symbol zeigt eine unmittelbare Gefahrensituation an etwa eine gefährliche Spannung im Innern des Produkts Falls die Gefahr nicht vermieden wird führt dies zu elektrischem Schlag schweren Verletzungen oder zum Tod Warnung Zeigt eine potenzielle Gefahrensituation an Falls die Gefahr nicht vermieden wird kann dies zu schweren Verletzungen oder zum ...

Страница 14: ...XTERNE KABEL MÜSSEN IN EINEM PERMANENT GEERDETEN METALLKABELKANAL VERLEGT WERDEN Warnung DIE KAMERA MUSS DIREKT UND DAUERHAFT AUF EINER NICHT BRENNBAREN OBERFLÄCHE MONTIERT WERDEN Stellen Sie die um 45 abgewinkelte Version der Kamera nicht aufrecht auf da sie leicht umfallen kann Legen Sie die abgewinkelte Version der Kamera auf der Seite ab Öffnen Sie das Kameramodul nicht Dies führt zum Erlösche...

Страница 15: ...die Kugel so zu drehen dass das Fenster zum Fuß zeigt Auf diese Weise sind Wischer und Fenster beim Transport besser geschützt MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Sicherheit de 15 Bosch Security Systems Quick Installation Guide 2014 06 1 0 F 01U 291 521 ...

Страница 16: ...ärschutz wenn das Kamerasignal über mehr als 42 m übertragen wird Umweltschutz Der Umweltschutz nimmt bei Bosch einen hohen Stellenwert ein Beim Entwurf dieses Geräts wurde der Umweltverträglichkeit größte Aufmerksamkeit gewidmet Elektrostatisch empfindliches Gerät Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden müssen die Vorsichtsmaßnahmen für CMOS MOSFET Bauteile ordnungsgemäß angewendet werden HI...

Страница 17: ...Betriebsanleitung hält Wartung Versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu warten Wartungsarbeiten sind ausschließlich von qualifiziertem Wartungspersonal durchzuführen Dieses Gerät enthält keine internen Komponenten die vom Benutzer gewartet werden können Hinweis Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Gerät der Klasse A Der Betrieb dieses Geräts in Wohngebieten kann Störstrahlungen verursachen ...

Страница 18: ... sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand l appareil est utilisé dans une installation commerciale Cette appareil génère utilise et émet de l energie de fréquence radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions générer des interférences nuisibles aux communications radio L utilisation de ce produit dans une zone...

Страница 19: ...atteriebetriebene Taschenlampe Der Gefahrenwert der Exposition EHV ist das Verhältnis zwischen Expositionsniveau Entfernung Expositionsdauer und Expositionsgrenzwert ELV Wenn der EHV Wert größer als 1 ist hat das Gerät die Expositionsgrenzwerte für eine bestimmte Risikogruppe überschritten Der ELV Wert ist der Wert bei dem die Einwirkung optischer Strahlung auf die Augen oder die Haut voraussichtl...

Страница 20: ... 3508 oder 717 735 6560 E Mail technical support us bosch com Reparaturcenter Telefon 585 421 4220 Fax 585 223 9180 oder 717 735 6561 E Mail security repair us bosch com Kanada Telefon 514 738 2434 Fax 514 738 8480 Europa Naher Osten Afrika Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder an die Vertriebsniederlassung von Bosch Verwenden Sie diesen Link http www boschsecurity com startpage ht...

Страница 21: ...onstechniker innerhalb des Transportkartons Die Verwendung als temporären Tisch oder Desktopfuß Vorsicht Aufgrund ihres Gewichts 6 7 kg sind MIC7000 Kameras mit besonderer Vorsicht anzuheben bzw zu transportieren Teileliste Kamera Eine 1 MIC71xx oder MIC72xx Kamera Ein 1 Schnellstartanleitung Eine 1 Dokument DVD Ein 1 Schraubenschlüssel zum Entfernen und Befestigen der Jochabdeckungen um die Kamer...

Страница 22: ...nen der Jochabdeckungen und Blindstecker soweit erforderlich 1 Torx Schraubendreher T27 zum Entfernen der Torx Schrauben an den Jocharmen beim Abwinkeln der Kamera optional 22 de Auspacken MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 2014 06 1 0 F 01U 291 521 Quick Installation Guide Bosch Security Systems ...

Страница 23: ...tion 11 Install cabling between power source and camera mounting site Install MIC Camera Refer to Section 9 Power supply source or PoE device Connect and configure camera in box or on table top stand Refer to Sections 5 6 Install optional accessories Refer to individual installation manuals Select mounting location and orientation Refer to Section 7 Install mounting accessories and conduit if appl...

Страница 24: ...résent manuel les notations et symboles suivants attirent l attention du lecteur sur des situations particulières Danger Risque élevé ce symbole indique un danger immédiat de type risque d électrocution à l intérieur du produit qui s il n est pas évité peut entraîner des blessures corporelles graves voire mortelles Avertissement Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pa...

Страница 25: ...CILE D ACCÈS AVEC SÉPARATION DES CONTACTS DE 3 mm MINIMUM DOIT ÊTRE INTÉGRÉ À L INSTALLATION ÉLECTRIQUE DU BÂTIMENT Avertissement LES CÂBLES EXTERNES DOIVENT PASSER DANS UN CONDUIT MÉTALLIQUE MIS À LA TERRE DE FAÇON PERMANENTE Avertissement LA CAMÉRA DOIT ÊTRE INSTALLÉE DIRECTEMENT ET DE FAÇON PERMANENTE SUR UNE SURFACE NON COMBUSTIBLE Ne placez pas une caméra inclinée 45 à la verticale elle pourr...

Страница 26: ...ntie Avant le transport il convient d alimenter la caméra et de faire tourner la tête afin que la fenêtre soit orientée vers le bas Cette manipulation contribue à protéger l essuie glace et la fenêtre pendant le transport 26 fr Sécurité MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 2014 06 1 0 F 01U 291 521 Quick Installation Guide Bosch Security Systems ...

Страница 27: ...al Forte d un engagement inébranlable en faveur de l environnement la société Bosch a conçu cet appareil de sorte qu il respecte au mieux l environnement Dispositif sensible aux décharges électrostatiques Veuillez observer les précautions d usage lors de la manipulation des dispositifs CMOS MOS FET pour éviter les décharges électrostatiques REMARQUE lors de la manipulation des cartes à circuits im...

Страница 28: ...on doit être confiée à un réparateur qualifié Ce périphérique ne contient pas de pièces susceptibles d être réparées par l utilisateur Remarque Ce produit est un appareil de classe A Utilisé dans le cadre d une installation domestique il peut provoquer des interférences radio Le cas échéant l utilisateur devra prendre les mesures adéquates Remarque Ce produit est un appareil de classe A Son utilis...

Страница 29: ...érale des communications des États Unis FCC Ces contraintes sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand l appareil est utilisé dans une installation commerciale Cet appareil génère utilise et émet de l énergie de fréquence radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions générer des interférences nuisibles aux commu...

Страница 30: ...isque 1 les produits sont sûrs pour la plupart des utilisations sauf pour les expositions prolongées où une exposition oculaire directe peut se produire Un exemple du groupe de risque 1 est une lampe torche à usage domestique fonctionnant à piles La valeur de risque d exposition EHV est un rapport entre le niveau d exposition distance temps d exposition et la valeur limite d exposition ELV Lorsque...

Страница 31: ... com Support technique Tél 1 800 326 1450 Fax 1 585 223 3508 ou 1 717 735 6560 E mail technical support us bosch com Centre de réparation Tél 1 585 421 4220 Fax 1 585 223 9180 ou 1 717 735 6561 E mail security repair us bosch com Canada Tél 1 514 738 2434 Fax 1 514 738 8480 Europe Moyen Orient et Afrique Contactez votre distributeur ou votre représentant Bosch local Utilisez le lien http www bosch...

Страница 32: ...u déplacez les caméras MIC7000 car celles ci sont assez lourdes 6 7 kg Liste des pièces Caméra Une 1 caméra MIC71xx ou MIC72xx Un 1 Guide d installation rapide Un 1 DVD avec la documentation Un 1 clé pour retirer et ajouter les étriers afin d incliner la caméra si nécessaire et pour retirer les fiches d accès de la tête de la caméra lorsque vous installez l accessoires pour éclairage et projecteur...

Страница 33: ...Refer to Section 11 Install cabling between power source and camera mounting site Install MIC Camera Refer to Section 9 Power supply source or PoE device Connect and configure camera in box or on table top stand Refer to Sections 5 6 Install optional accessories Refer to individual installation manuals Select mounting location and orientation Refer to Section 7 Install mounting accessories and con...

Страница 34: ...况危险该符号表示严重的危险情况例如产品内部可能存在危险电压如不加以避免将会导致触电严重的人身伤亡警告表示潜在的危险情况如不加以避免可能导致严重的人身伤亡小心中等危险表示潜在的危险情况如不加以避免可能导致轻度或中度伤害提醒用户遵守设备随附的重要安全说明小心表示潜在的危险情况如不加以避免可能导致财产损失或设备损坏注解该符号表示直接或间接与人身安全或财产保护相关的信息或公司政策重要安全说明阅读遵循并保留以下所有安全说明开始操作之前留意设备上和操作说明书中的所有警告信息小心为了降低电击的风险请在安装摄像机时断开电源 1 1 1 1 2 1 3 1 4 34 zh CHS 安全 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 2014 06 1 0 F 01U 291 521 Quick...

Страница 35: ...永久地安装到非易燃表面不要将倾斜式 45 摄像机竖直放置这样可能很容易翻倒应将倾斜式摄像机靠一侧放置不要打开摄像机装置否则将使保修失效采用常识性安全预防措施特别是在任何装配部件分离和掉落时可能会造成伤害的情况下更要采用此类预防措施博世建议使用铰接 DCA 它使安装人员可以暂时将 MIC 摄像机悬挂在 DCA 上以建立电气连接然后才用螺栓将摄像机固定到 DCA 确保该装置壳体已正确接地如果产品有可能被闪电击中则确保与该装置底座正确地建立接地连接切勿手动地向后驱动摄像机的摇摄或俯仰轴否则将损坏电机传动齿轮链并使保修失效在运输之前向摄像机供电并旋转球体以使窗户朝向底座这将有助于在运输期间保护刮水器和窗口 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 安全 zh CHS 35 Bosch Secur...

Страница 36: ... 必须从本装置的输入连接器上断开室外设备对于与本装置相连的任何室外设备必须采取正确的安全预防措施例如接地仅限美国型号 Section 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 美国国家电工标准 810 条款 ANSI NFPA No 70 提供了有关以下方面的信息底座和支撑结构的正确接地接地导线大小放电装置位置连接接地电极以及接地电极的要求热源不要在靠近热源的地方安装装置例如散热器加热器或其它生热设备包括放大器等热源移动移动设备之前应断开电源移动设备时应小心谨慎用力过度或撞击可能会对本装置造成损坏室外信号室外信号装置的安装尤其是与电源导线和避雷针的间距以及瞬变防护方面必须符合 NEC725 和 NEC800 CEC Rule 16 224 与 CEC Section 60 标准永...

Страница 37: ...ction 15 du règlement de la Commission fédérale des communications des États Unis FCC Ces contraintes sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand l appareil est utilisé dans une installation commerciale Cette appareil génère utilise et émet de l energie de fréquence radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions g...

Страница 38: ...之对于特定风险组此时 EHV 1 关于此产品的角膜镜片红外危险基于豁免组暴露限制在 200 毫米的测试距离处暴露危险值 EHV 为 2 19 基于风险组 1 限制的 EHV 为 0 386 豁免组的危险距离为 297 毫米关于视网膜蓝光危险基于豁免组暴露限制在 200 毫米的测试距离处 EHV 为 22 9 基于风险组 1 限制的 EHV 为 0 266 豁免组的危险距离为 2675 毫米下表中汇总了这些值危险豁免组限制风险组 1 限制 t 持续时间 d 距离 EHV t 持续时间 d 距离 EHV 角膜镜片红外危险 1000 秒危险距离 200 毫米 279 毫米 2 19 100 秒 200 毫米 0 386 视网膜蓝光危险 10 000 秒危险距离 200 毫米 2675 毫米 22 9 100 秒 200 毫米 0 266 客户支持和服务如果本设...

Страница 39: ...34 传真 514 738 8480 欧洲中东和非洲地区请联系当地的分销商或博世销售办事处使用以下链接 http www boschsecurity com startpage html europe htm 亚太地区请联系当地的分销商或博世销售办事处使用以下链接 http www boschsecurity com startpage html asia_pacific htm 更多信息如需详情请与最近的博世安防系统公司办事处联系或者访问 www boschsecurity com MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 安全 zh CHS 39 Bosch Security Systems Quick Installation Guide 2014 06 1 0 F 01U 291 521 ...

Страница 40: ...须格外小心部件列表摄像机一 1 个 MIC71xx 或 MIC72xx 摄像机一 1 本快速安装指南一 1 张文档 DVD 一 1 个扳手工具用于卸下和连接轭帽以在需要时使摄像机倾斜以及在安装可选的照明灯附件单独销售时从摄像机头部卸下检修孔塞一 1 本底座衬垫一 1 个 RJ45 接头四 4 个 MAC 地址标签一 1 个接地螺丝其它工具下表列出在安装 MIC 摄像机或其附件时可能需要的其它工具博世公司未提供 1 个十字头螺丝刀用于固定摄像机的接地柱 1 个可调扳手或套筒扳手组用于将摄像机底座固定到安装附件 1 个具有 1 4 英寸驱动装置的转矩扳手使用扳手工具已提供来卸下轭帽和堵头如有必要 1 个 Torx 螺丝刀 T27 用于从轭臂卸下 Torx 螺栓如果倾斜摄像机可选 2 2 1 2 2 40 zh CHS 拆开包装 MIC IP...

Страница 41: ...ower supply source or PoE device Connect and configure camera in box or on table top stand Refer to Sections 5 6 Install optional accessories Refer to individual installation manuals Select mounting location and orientation Refer to Section 7 Install mounting accessories and conduit if applicable Identify required mounting accessories Refer to Section 8 Identify Mounting Site Requirements Install ...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Bosch Security Systems Inc 850 Greenfield Road Lancaster PA 17601 USA www boschsecurity com Bosch Security Systems Inc 2014 ...

Результаты поиска

Содержание MIC-7130

Отзывы:

Похожие инструкции для MIC-7130

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch MIC-7130, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MIC-7130

Отзывы:

Похожие инструкции для MIC-7130

Бренды по названию

Популярные бренды