Bosch MFQM440VCN Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 20

Bosch MFQM440VCN Скачать руководство пользователя страница 1

Moodpic 1

63,2 x 50,25mm

CMYK & GREY

Moodpic 2

98,6 x 46,7mm

CMYK & GREY

立即注册您的新博世产品:

www.bosch-home.cn

手持式料理机

MFQM440VCN

MFQM570BCN

zh

使用说明书

en

Instruction manual

使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管

1
2
3
...
»

Содержание MFQM440VCN

Страница 1: ...Moodpic 1 63 2 x 50 25mm CMYK GREY Moodpic 2 98 6 x 46 7mm CMYK GREY 立即注册您的新博世产品 www bosch home cn 手持式料理机 MFQM440VCN MFQM570BCN zh 使用说明书 en Instruction manual 使用产品前请仔细阅读本使用说明书并请妥善保管 ...

Страница 2: ...zh 简体中文 3 en English 8 ...

Страница 3: ...时必须有人在场监督并指导他们如何安全地使用本电器而且还要让他们了解操作时可能面临的危险儿童不应玩耍本电器电器必须按照铭牌上的技术规范进行连接和操作仅供室内使用若电源线和或电器损坏请勿使用本电器在更换附件或其他活动部件之前请关闭电器并断开电源连接若无人照看时或者在装配拆卸或清洁之前请始终记得断开电器的电源连接请勿将电源线放在锐利边缘或热表面上为防止受伤损坏的电源线必须交由制造商或其客服以及类似的合格人员进行更换本电器只可交由我们的客服进行维修电器安全说明 W W 有受伤危险 W W 有电击危险若遇停电本电器将保持开启状态并会在恢复供电后继续工作请立即关闭本电器切勿将底座装置浸入液体中不得放入洗碗机清洗请勿使用蒸汽清洁器若将本电器浸入液体中请勿让液面超过高速搅拌脚和底座装置之间的接缝高度请勿以湿手来操作本电器请勿让电器空...

Страница 4: ...于搅拌桨的特殊形状混合特别快速高效 10 揉面钩取决于型号 11 搅拌杯 12 高速搅拌脚塑料材质 13 高速搅拌脚不锈钢材质 14 多用途切碎附件配合多用途切碎附件可在全功率下用本电器制作蜜糖抹酱按照菜谱您可以在多用途切碎附件的操作说明中找到菜谱感谢您购买新的 Bosch 电器您可以在我们的网页上找到更多关于产品的信息原产地斯洛文尼亚总经销商博西家用电器中国有限公司南京市中山路129号中南国际大厦20 21楼执行标准 GB 4706 1 2005 家用和类似用途电器的安全第1部分通用要求 GB 4706 30 2008 家用和类似用途电器的安全厨房机械的特殊要求全国统一客户服务热线 4008855888 客户服务电子邮箱 careline china bshg com 公司网站 www bosch home cn 技术数据电气连接电...

Страница 5: ... 订购号 657258 多用途切碎附件订购号 659058 在使用附件时请遵循附件单独的操作说明操作密闭的外壳让本电器运行时特别安静尽管如此它仍能达到电机的全功率和速度若将工具用于以下用途则可达到良好的效果搅拌桨用于酱汁蛋白土豆泥法式鲜奶油蛋黄酱奶油和松软的生面团如蛋糕料搅拌桨不适用于加工较硬的生面团揉面钩用于较硬混合料如酥类糕点酵母发面和土豆面团以及用于混合较硬的甜馅面团意大利面或面包面团最大加工量为 500 克面粉及食材重要信息当后部安装孔打开时只能点动档操作本电器选择开关 1 5 将无法使用只能将控制锁的滑动开关移至 0 off 开关位置 W W 旋转驱动装置容易引发受伤切勿抓握旋转工具本电器在关闭后仍会短暂运转请勿在其未完全停止前安装或拆卸工具保护好长头发或衣服上的松散物件以免被卷入旋转工具中 ...

Страница 6: ... 毫升牛奶在 1 档下用搅拌桨将所有食材混合约分钟然后在 5 档下混合约 3 4 分钟最大加工量 2 x 基本菜谱酥类糕点基本菜谱 125 克黄油室温 100 125 克白糖 1 个鸡蛋盐少许柠檬皮或香草糖少许 250 克面粉发酵粉若需要在 1 档下用揉面钩将所有食材混合约分钟然后在 5 档下混合约 3 4 分钟最大加工量 2 x 基本菜谱水果派饼底基本菜谱 2 个鸡蛋 125 克白糖 125 克榛子粉 50 克面包屑在 5 档下将鸡蛋和糖搅打 3 至 4 分钟将本电器调至 1 档加入榛子粉和面包屑并用搅拌桨加工分钟最大加工量 2 x 基本菜谱辫子面包基本菜谱 250 克面粉 1 包干酵母 110 毫升温牛奶 1 个鸡蛋盐少许 40 克白糖 30 克经融化和冷却的油脂半个切碎的柠檬皮在 1 档下用揉面钩将所有食材混合约分钟然后在 ...

Страница 7: ...度相同将食材放入搅拌杯中将高速搅拌脚安放在搅拌杯底部然后开启 M 档本电器直到混合物乳化慢慢提起正在运行的高速搅拌脚直到刚刚达到混合物上边缘然后再放低搅拌脚如此重复直到蛋黄酱加工完成提示按照本食谱您也可以只用蛋黄来制作蛋黄酱但使用的油量要减半环保型处理 J 对本设备根据有关电气和电子设备报废的欧洲规定 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 进行标记该规定管理在欧洲范围内对报废设备的回收和再生请咨询专业零售商了解可用的处置方式保修该设备的保修条款将由售出国的销售代表来确定您可向售出此设备的经销商详细了解这些条款当根据保修条款进行任何索赔时必须出具销售凭证或收据如有更改恕不另行通知 ...

Страница 8: ...include the operating instructions General safety instructions W W Electric shock risk The appliance must not be used by children The appliance and its power cord must be kept away from children Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance...

Страница 9: ...e dishwasher Do not use a steam cleaner Do not immerse the appliance in liquid above the joint between the high speed hand blender and base unit Do not use the appliance with damp hands Do not operate the appliance at no load Operate the appliance with original accessories only Insert tools of one type only e g kneading hook Recommendation Never switch on the appliance for longer as you need to pr...

Страница 10: ...ngredients Important information When the rear aperture is open the appli ance can be operated using instantaneous switching only Selector switch 1 5 will not function Move slide for actuating the lock in switch position 0 off only These operating instructions refer to various models An overview of the different models can be found on the illustrated pages Fig D Overview Please fold out the illust...

Страница 11: ...d keeps it functional W W Risk of electric shock Never immerse the base unit in liquids and do not clean in the dishwasher Do not use a steam cleaner Do not use the appliance with damp hands Warning Surfaces may be damaged Do not use abrasive cleaning agents Remove mains plug Wipe the base unit with a damp cloth and then wipe dry Clean the tools in the dishwasher or with a brush under running wate...

Страница 12: ...gar for 3 to 4 minutes at setting 5 until frothy Switch appliance to setting 1 add hazel nuts and breadcrumbs and process for minute with the stirrer Maximum quantity 2 x basic recipe Plaited bun Basic recipe 250 g flour 1 packets of dry yeast 110 ml warm milk 1 egg 1 pinch of salt 40 g sugar 30 g melted and cooled fat Graded rind of half a lemon Mix all ingredients with the kneading hook for appr...

Страница 13: ...sal J Dispose of packaging in an environ mentally friendly manner This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU Please ask your specialist retailer ab...

Страница 14: ...русь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausgeräte AG Werkskundendienst für Hausgeräte Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil mailto ch info hausgeraete bshg com Service Tel 0848 840 040 Service Fax 0848 840 041 mailto ch reparatur bshg com Ersatzteile Tel 0848 880 080 Ersatzteile Fax 0848 880 081 mailto ch ersatzteil bshg com w...

Страница 15: ... Accessories Tel 01450 2655 Fax 01450 2520 www bosch home co uk IL Israel C S B Home Appliance Ltd 1 Hamasger St North Industrial Park Lod 7129801 Tel 08 9777 222 Fax 08 9777 245 mailto csb serv csb ltd co il www bosch home co il IS Iceland Smith Norland hf Noatuni 4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 Fax 0520 3011 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzoli 1 20147 Milano MI N...

Страница 16: ...Tel 01 583 07 01 Fax 01 583 08 89 mailto informacije servis bshg com www bosch home com si SK Slovensko Slovakia BSH domáci spotřebiče s r o Organizačná zložka Bratislava Galvaniho 17 C 821 04 Bratislava Tel 02 44 45 20 41 mailto opravy bshg com www bosch home com sk TR Türkiye Turkey BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A S Fatih Sultan Mehmet Mahallesi Balkan Caddesi No 51 34771 Ümraniye Istanbul T...

Страница 17: ......

Страница 18: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY www bosch home com 8001020919 8001020919 950825 ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...MFQM440VCN MFQM570BCN ...

Отзывы:

Нет отзывов