Bosch MFQ3530, Руководство по эксплуатации, Страница: 39 / 51

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe PV
©a¸¸¾¼ ¢¾¹o ­ o¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e
ÿpeª¸a μ ¸añe¸ ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o
åcÿoæ¿ μ o ­ a¸åø, å¯ ¯o²¸o ÿoæ¿ μ o ­ a¹¿cø
¹oæ¿®o ­ ªo¯aò¸e¯ xo μ ø¼c¹ ­ e.
C ÿo¯oó¿÷ õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²¸o
ÿepepa¢a¹¾
­ a¹¿ ¹oæ¿®o ¹a®oe ®oæåñec¹ ­ o
ÿpoªº®¹o ­ å ­ ¹eñe¸åe ¹a®o¨o ­ pe¯e¸å,
®o¹op¾e xapa®¹ep¸¾ ªæø ªo¯aò¸e¨o
xo
μ ø¼c¹ ­ a.
 ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
oÿåc¾ ­ a÷¹cø pa μ æåñ¸¾e ¯oªeæå
¢æe¸ªepo ­ . Ha c¹pa¸åýax c påcº¸®a¯å
 ¾ ¸a¼ªe¹e o¢ μ op ÿo¨pº²¸¾x ¢æe¸ªepo ­
pa μ æåñ¸¾x ¯oªeæe¼.
Coxpa¸å¹e, ÿo²a溼c¹a, å¸c¹pº®ýå÷ ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå
­ ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e. ¥på
ÿepeªañe õ¹o¨o ¢¾¹o ­ o¨o õæe®¹poÿpå¢opa
ªpº¨o¯º ­ æaªeæ¿ýº ¸e μ a¢ºª¿¹e o¹ªa¹¿
e¯º å õ¹º å¸c¹pº®ýå÷.
Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢ μ op
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åý¾
c påcº¸®a¯å.
N
Hacaª®a ªæø c¯eòå ­ a¸åø
 μ a ­ åcå¯oc¹å o¹ ¯oªeæå ÿo¨pº²¸o¨o
¢æe¸ªepa ¸o²®a ÿæac¹¯acco ­ aø åæå
¯e¹aææåñec®aø. ¥påcoeªå¸å¹e ¸o²®º
¢æe¸ªepa å
μ aíå®cåpº¼¹e ee.
O
K¸oÿ®a ­ ®æ÷ñe¸åø
a ®¸oÿ®a ­ ®æ÷ñe¸åø ¸op¯a濸o¼
c®opoc¹å
b ®¸oÿ®a ­ ®æ÷ñe¸åø ¹ºp¢o-c®opoc¹å
¥o¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep oc¹ae¹cø
­ ®æ÷ñe¸¸¾¯ ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸a²a¹a
®¸oÿ®a ­ ®æ÷ñe¸åø (a åæå b).
P
K¸oÿ®å pa μ ¢æo®åpo ­ ®å
Õ¹å ®¸oÿ®å åcÿoæ¿ μ º÷¹cø ªæø c¸ø¹åø
¸o²®å ¢æe¸ªepa ¸a ¸åx cæeªºe¹
¸a²å¯a¹¿ oª¸o
­ pe¯e¸¸o.
Q
Ho²®a ¢æe¸ªepa c ¸o²o¯
R
C¹a®a¸ ¯å®cepa
¥epepa¢o¹®a ÿpoªº®¹o ­ ­ c¹a®a¸e
ÿpeÿø¹c¹ ­ ºe¹ pa μ ¢p¾ μ ¨å ­ a¸å÷
o¢pa μ º÷óe¼cø ²åª®oc¹å.
©æø xpa¸e¸åø ÿepepa¢o¹a¸¸¾x
ÿpoªº®¹o
­ ­ c¹a®a¸e ¢æe¸ªepa e¨o
cæeªºe¹ ¸a®p¾¹¿ ®p¾ò®o¼.
S
Hac¹e¸¸¾¼ ªep²a¹eæ¿ (c¯o¹på¹e
o¢
μ op ¯oªeæe¼ ¢æe¸ªepo ­ )
Õ¹o¹ ªep²a¹eæ¿ ÿpeª¸a μ ¸añe¸ ªæø
xpa¸e¸åø ÿo¨pº²¸o¨o ¢æe¸ªepa.
¥på®peÿå¹e ªep²a¹eæ¿ c ÿo¯oó¿÷
ª
­ ºx å¯e÷óåxcø ­ ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a ­ ®å
­ 帹o ­ ® ÿoªxoªøóe¼ ­ ep¹å®a濸o¼
ÿo ­ epx¸oc¹å.
T
O¢ μ op ¯oªeæe¼ ÿo¨pº²¸¾x
¢æe¸ªepo ­
š¸å ­ epca濸¾¼ å μ ¯eæ¿ñå¹eæ¿ ¯o²¸o
μ a®a μ a¹¿ ñepe μ C溲¢º cep ­ åca.
(No ªæø μ a®a μ a: 48-0397)
š¸å ­ epca濸¾¼ å μ ¯eæ¿ñå¹eæ¿ o¢ecÿeñå-
­ ae¹  a¯ åcÿoæ¿ μ o ­ a¸åe ¯a®cå¯a濸o¼
¯oó¸oc¹å ÿpå¢opa ÿpå å μ ¯eæ¿ñe¸åå
¹ ­ epªo¨o c¾pa åæå ÿpå ÿpå¨o¹o ­ æe¸åå
¯eªo ­ o¼ ¢º¹ep¢poª¸o¼ ¯acc¾ (ÿpå co¢æ÷-
ªe¸åå º®a μ a¸å¼, ÿpå ­ eªe¸¸¾x ­ peýeÿ¹e).
 ¾ ¸a¼ªe¹e peýeÿ¹ ­ å¸c¹pº®ýåå
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå º¸å ­ epca濸o¨o
å μ ¯eæ¿ñå¹eæø.
š®a μ a¸åø ÿo ¢e μ oÿac¸oc¹å
He åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
¹pa
­ ¯åpo ­ a¸åø
Cºóec¹ ­ ºe¹ oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø
õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯
Õæe®¹poÿpå¢op cæeªºe¹ ÿoª®æ÷ña¹¿ å
õ®cÿæºa¹åpo
­ a¹¿ ¹oæ¿®o c ºñe¹o¯ ªa¸¸¾x,
ÿpå ­ eªe¸¸¾x ­ íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e.
Õæe®¹poÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ÿoæ¿ μ o ­ a¹¿cø
¹oæ¿®o ­ cæºñae, ecæå º ca¯o¨o ÿpå¢opa
å e¨o ce¹e ­ o¨o ò¸ºpa ¸e¹ ¸å®a®åx
ÿo ­ pe²ªe¸å¼.
He ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æå μ ®o ® õæe®¹po-
ÿpå¢opº. Hå®o¨ªa ¸e oc¹a ­ æø¼¹e ªe¹e¼ ¢e μ
ÿpåc¯o¹pa, ñ¹o¢¾ o¸å ¸e åcÿoæ¿ μ o ­ aæå
¢¾¹o ­ o¼ ÿpå¢op ­ ®añec¹ ­ e å¨pºò®å.
êì
O¹ ­ ce¨o cepªýa ÿo μ ªpa ­ æøe¯  ac
c ÿo®ºÿ®o¼ ¸o ­ o¨o ÿpå¢opa íåp¯¾
BOSCH.
 ¾ ÿpåo¢peæå co ­ pe¯e¸¸¾¼, ­ ¾co®o-
®añec¹ ­ e¸¸¾¼ ¢¾¹o ­ o¼ ÿpå¢op.
©oÿoæ¸å¹e濸º÷ å¸íop¯aýå÷
o ¸aòe¼ ÿpoªº®ýåå
 ¾ ¸a¼ªe¹e
¸a ¸aòe¼ c¹pa¸åýe ­ Ÿ¹ep¸e¹e.