Bosch KS V Series Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 88

Estrazione del cassetto verdure

inferiore

Figura

Estrarre il cassetto verdure fino

all’arresto e sollevarlo ed estrarlo.
Per inserire il cassetto verdure

posizionarlo sulla guide scorrevoli

ed innestarlo sino allo scatto di corretto

accoppiamento.

Convogliatore di drenaggio dell’acqua

di sbrinamento

Figura

Per il libero deflusso dell’acqua

di sbrinamento, pulire regolarmente

il convogliatore di drenaggio dell’acqua

di sbrinamento ed il foro di scarico

utilizzando bastoncini cotonati o simili.

Illuminazione (LED)

L’apparecchio è dotato

di un’illuminazione a LED esente

da manutenzione.
Riparazioni a questa illuminazione deve

essere eseguite solo dal Servizio

Assistenza Clienti autorizzato.

Risparmiare energia

■

Installare l’apparecchio

un in ambiente asciutto ventilabile.

L’apparecchio non deve essere

esposto direttamente al sole o vicino

ad una fonte di calore (per es.

calorifero, stufa).
Altrimenti usare un pannello isolante.

■

Lasciare raffreddare gli alimenti

e le bevande, se caldi, prima

di introdurli nell’apparecchio.

■

Per scongelare un alimento surgelato

metterlo nel frigorifero, si utilizza così il

freddo del surgelato per il

raffreddamento degli alimenti.

■

Aprire la porta dell’apparecchio

il tempo più breve possibile.

■

Per evitare un elevato consumo di

energia elettrica, pulire di tanto in

tanto la parte posteriore

dell’apparecchio.

■

Se disponibile:

Per evitare sprechi di energia,

applicare i distanziatori dal muro (vedi

Istruzioni per il montaggio). Una

minore distanza dal muro non influisce

sulla funzionalità dell’apparecchio.

Può tuttavia causare una piccola

aumentazione di assorbimento

di energia.

■

La disposizione delle parti

dell'attrezzatura non ha influenza

sull'assorbimento di energia

dell'apparecchio.

Содержание KS V Series

Страница 1: ...rauchsanleitung en Instruction for Use fr Mode d emploi it Istruzioni per I uso nl Gebruiksaanwijzing KS V Standgerät Free standing appliance Appareil indépendant Apparecchio indipendente Vrijstaand apparaat ...

Страница 2: ...e Störungen selbst beheben 18 Kundendienst 19 en Table of Contents Safety and warning information 20 Information concerning disposal 23 Scope of delivery 23 Installation location 24 Ambient temperature and ventilation 24 Connecting the appliance 25 Getting to know your appliance 25 Switching the appliance on 26 Setting the temperature 27 Energy saving mode 27 Alarm function 27 Usable capacity 27 R...

Страница 3: ... LED 49 Economies d énergie 49 Bruits de fonctionnement 50 Remédier soi même aux petites pannes 50 Service après vente 52 it Indice Avvertenze di sicurezza e potenziale pericolo 53 Avvertenze per lo smaltimento 56 Dotazione 56 Luogo d installazione 57 Osservare la temperatura ambiente e la ventilazione del locale 57 Collegare l apparecchio 58 Conoscere l apparecchio 59 Accendere l apparecchio 60 R...

Страница 4: ...nnismaking met het apparaat 74 Inschakelen van het apparaat 75 Instellen van de temperatuur 75 Energiebesparingsmodus 75 Alarm function 76 Netto inhoud 76 De koelruimte 76 Superkoelen 77 Uitvoering 77 Sticker OK 78 Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen 78 Schoonmaken van het apparaat 79 Verlichting LED 80 Energie besparen 80 Bedrijfsgeluiden 80 Kleine storingen zelf verhelpen 81 Serviced...

Страница 5: ...chädigt werden Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenverletzungen führen oder sich entzünden Bei Beschädigung offenes Feuer oder Zündquellen vom Gerät fernhalten Raum für einige Minuten gut durchlüften Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen Kundendienst benachrichtigen Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist umso größer muss der Raum sein in dem das Gerät steht In zu kleinen Räumen kann bei ...

Страница 6: ...zschluss auslösen Stromschlaggefahr Keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände verwenden um Reif und Eisschichten zu entfernen Sie könnten damit die Kältemittel Rohre beschädigen Herausspritzendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Augenverletzungen führen Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen z B Spraydosen und keine explosiven Stoffe lagern Explosionsgefahr Sockel Auszüge Türen usw ni...

Страница 7: ...n Bei Reinigung und Wartung Kinder beaufsichtigen Niemals Kinder mit dem Gerät spielen lassen Kinder im Haushalt Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen Erstickungsgefahr durch Faltkartons und Folien Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder Bei Gerät mit Türschloss Schlüssel außer Reichweite von Kindern aufbewahren Allgemeine Bestimmungen Das Gerät eignet sich zum Kühlen von Lebensmitte...

Страница 8: ...Gerät spielen lassen Erstickungsgefahr Kältegeräte enthalten Kältemittel und in der Isolierung Gase Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden Rohre des Kältemittel Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf eventuelle Transportschäden Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler bei dem Sie das Gerät e...

Страница 9: ...seln falls erforderlich Falls erforderlich empfehlen wir den Türanschlag durch unseren Kundendienst wechseln zu lassen Die Kosten für einen Türanschlagwechsel können Sie bei Ihrem zuständigen Kundendienst erfragen m Warnung Während des Türanschlagwechsels darf das Gerät nicht am Stromnetz angeschlossen sein Vorher Netzstecker ziehen Um die Geräterückseite nicht zu beschädigen ausreichend Polsterma...

Страница 10: ...en Elektrischer Anschluss Die Steckdose muss nahe dem Gerät und auch nach dem Aufstellen des Gerätes frei zugänglich sein Das Gerät entspricht der Schutzklasse I Über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzleiter das Gerät an 220 240 V 50 Hz Wechselstrom anschließen Die Steckdose muss mit einer 10 A bis 16 A Sicherung abgesichert sein Bei Geräten die in nicht europäischen Ländern b...

Страница 11: ...ach 14 Ablage für Eier 15 Türablage EasyLift 16 Ablage für große Flaschen 1 Temperaturanzeige Kühlraum Die Zahlen entsprechen den eingestellten Kühlraum Temperaturen in C 2 Super Taste Kühlraum Dient zum Ein und Ausschalten des Super Kühlens 3 Tastensperr Funktion Lock Wenn diese Funktion eingeschaltet ist sind keine Einstellungen über die Bedienelemente möglich 4 Alarm Taste Dient zum Abschalten ...

Страница 12: ...htigkeit kann sich im Kühlraum insbesondere auf den Glasablagen Kondenswasser bilden Sollte dies der Fall sein Lebensmittel verpackt einlagern und eine kältere Kühlraum Temperatur wählen Temperatur einstellen Bild Kühlraum Die Temperatur ist von 2 C bis 8 C einstellbar Temperatur Einstelltaste 5 so oft drücken bis die gewünschte Kühlraum Temperatur eingestellt ist Der zuletzt eingestellte Wert wir...

Страница 13: ...Aroma Farbe und Frische zu erhalten Lebensmittel gut verpackt oder abgedeckt einordnen Geschmacksübertragungen und Verfärbungen der Kunststoffteile im Kühlraum werden dadurch vermieden Warme Speisen und Getränke erst abkühlen lassen dann ins Gerät stellen Hinweis Vermeiden Sie Kontakt zwischen Lebensmitteln und Rückwand Die Luftzirkulation wird sonst beeinträchtigt Lebensmittel oder Verpackungen k...

Страница 14: ...tät und Aroma außerhalb des Kühlschrankes bei Temperaturen von circa 8 C bis 12 C gelagert werden Je nach Lagermenge und Lagergut kann sich im Gemüsebehälter Kondenswasser bilden Kondenswasser mit einem trockenen Tuch entfernen und Luftfeuchtigkeit im Gemüsebehälter über den Feuchtigkeitsregler anpassen Super Kühlen Beim Super Kühlen wird der Kühlraum ca 15 Stunden lang so kalt wie möglich gekühlt...

Страница 15: ...en Flaschenhalter Bild Der Flaschenhalter verhindert ein Kippen der Flaschen beim Öffnen und Schließen der Tür Aufkleber OK nicht bei allen Modellen Mit der OK Temperaturkontrolle können Temperaturen unter 4 C ermittelt werden Stellen Sie die Temperatur stufenweise kälter falls der Aufkleber nicht OK anzeigt Hinweis Bei Inbetriebnahme des Gerätes kann es bis zu 12 Stunden dauern bis die Temperatur...

Страница 16: ...ungsbereich laufen 8 Nach dem Reinigen Gerät wieder anschließen und einschalten 9 Lebensmittel wieder einlegen Ausstattung Zum Reinigen lassen sich alle variablen Teile des Gerätes herausnehmen Glasablagen herausnehmen Bild Dazu Ablage herausziehen vorne anheben und herausnehmen Ablagen in der Tür herausnehmen Bild Ablagen nach oben anheben und herausnehmen Oberen Gemüsebehälter herausnehmen Bild ...

Страница 17: ...iesene Energieaufnahme des Gerätes zu erreichen siehe Montageanleitung Ein reduzierter Wandabstand schränkt das Gerät in seiner Funktion nicht ein Die Energieaufnahme kann sich dann geringfügig erhöhen Die Anordnung der Ausstattungsteile hat keinen Einfluss auf die Energieaufnahme des Gerätes Betriebsgeräusche Ganz normale Geräusche Brummen Motoren laufen z B Kälteaggregate Ventilator Blubbernde s...

Страница 18: ...n ist Sicherungen überprüfen Die Beleuchtung funktioniert nicht Die LED Beleuchtung ist defekt Siehe Kapitel Beleuchtung LED Gerät war zu lange geöffnet Beleuchtung wird nach ca 10 Minuten abgeschaltet Nach Schließen und Öffnen des Gerätes ist die Beleuchtung wieder an Der Boden des Kühlraums ist nass DieTauwasserrinneoderdas Ablaufloch sind verstopft Reinigen Sie die Tauwasserrinne und das Ablauf...

Страница 19: ...r FD Nr des Gerätes an Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Bild 1 Bitte helfen Sie durch Nennung der Erzeugnis und Fertigungsnummer mit unnötige Anfahrten zu vermeiden Sie sparen die damit verbundenen Mehrkosten Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis D 089 21 751 751 A 0810 550 522 CH 0848 840 040 ...

Страница 20: ...roughly ventilate the room for several minutes switch off the appliance and pull out the mains plug inform customer service The more refrigerant an appliance contains the larger the room must be in which the appliance is situated Leaking refrigerant can form a flammable gas air mixture in rooms which are too small The room must be at least 1 m per 8 g of refrigerant The amount of refrigerant in yo...

Страница 21: ... mains plug out or switch off the fuse Do not pull out the mains plug by tugging on the power cord Store high percentage alcohol tightly closed and standing up Keep plastic parts and the door seal free of oil and grease Otherwise parts and door seal will become porous Never cover or block the ventilation openings of the appliance Avoiding placing children and vulnerable people at risk At risk are ...

Страница 22: ...ures a lock keep the key out of the reach of children General regulations The appliance is suitable for refrigerating food This appliance is intended for use in the home and the home environment The appliance is suppressed according to EU Directive 2004 108 EC The refrigeration circuit has been checked for leaks This product complies with the relevant safety regulations for electrical appliances E...

Страница 23: ... Danger of suffocation Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damaged prior to proper disposal Scope of delivery After unpacking all parts check for any damage in transit If you have any complaints please contact the dealer from whom you purchased the appliance or ou...

Страница 24: ...at the appliance is not connected to the power supply Pull out the mains plug beforehand To prevent damaging the back of the appliance place adequate padding underneath Carefully place the appliance on its back Note If the appliance is placed on its back ensure that the wall spacer is not fitted Ambient temperature and ventilation Ambient temperature The appliance is designed for a specific climat...

Страница 25: ...d voltage and current type match the values of your mains supply This information can be found on the rating plate Fig 1 m Warning Never connect the appliance to electronic energy saver plugs Our appliances can be used with mains and sine controlled inverters Mains controlled inverters are used for photovoltaic systems which are connected directly to the national grid Sine controlled inverters mus...

Страница 26: ...ion collects in the condensation channel and is carried to the refrigeration unit where it evaporates If the air humidity is high condensation may form in the refrigerator compartment especially on the glass shelves If this is the case pack or wrap the food and select a lower temperature in the refrigerator compartment 1 Temperature display refrigerator compartment The numbers correspond to the se...

Страница 27: ... g open door or press any button the display switches to normal illumination Alarm function Door opening alarm The door alarm continuous sound switches on and the Alarm 4 display is lit if the appliance is left open for too long Close the appliance to switch off the door alarm Switching off the alarm Fig Press the alarm button 4 to switch off the warning signal Usable capacity Information on the u...

Страница 28: ...ill still be easy to spread Vegetable container with humidity controller Fig The vegetable container is the optimum storage location for fresh fruit and vegetables A humidity controller and a special seal can be used to adjust the air humidity in the vegetable container This allows fresh fruit and vegetables to be stored twice as long as with conventional storage The air humidity in the vegetable ...

Страница 29: ...ttings not all models Glass shelves Fig If required you can vary the shelves inside the appliance To do this pull out shelf lift at the front and take out Door shelf Fig Lift shelf upwards and take out Variable shelf Fig The shelf can be folded down if required Pull shelf forwards lower and press backwards The shelf is suitable for storing food and bottles Bottle shelf Fig Bottles can be stored se...

Страница 30: ...vents Do not use scouring or abrasive sponges The metallic surfaces could corrode Never clean shelves and containers in the dishwasher The parts may become deformed Proceed as follows 1 Before cleaning Switch off the appliance 2 Pull out the mains plug or switch off the fuse 3 Take out the food and store in a cool location 4 Wait until the layer of frost has thawed 5 Clean the appliance with a sof...

Страница 31: ...appliance features a maintenance free LED light These lights may be repaired by customer service or authorised technicians only Tips for saving energy Install the appliance in a dry well ventilated room The appliance should not be installed in direct sunlight or near a heat source e g radiator cooker If required use an insulating plate Allow warm food and drinks to cool down before placing in the ...

Страница 32: ...ing each other Move the bottles or receptacles slightly away from each other Eliminating minor faults yourself Before you call customer service Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information Customer service will charge you for advice even if the appliance is still under guarantee Fault Possible cause Remedial action Temperature differs greatly from th...

Страница 33: ...drainage hole See chapter Cleaning the appliance Fig 0 The temperature in the refrigerator compartment is too cold Temperature has been set too low Increase the temperature The refrigerating unit is switching on more frequently and for longer Appliance opened frequently Do not open the appliance unnecessarily The ventilation openings have been covered Remove obstacles Appliance is not cooling temp...

Страница 34: ...prevent unnecessary call outs please assist customer service by quoting the product and production numbers This will save you additional costs Repair order and advice on faults Contact information for all countries can be found on the enclosed customer service list GB 0844 892 8999 Calls from a BT landline will be charged at up to 3 penceperminute A call set up fee of up to 6 pence may apply IE 01...

Страница 35: ...micide en vente dans le commerce et adapté aux réfrigérateurs avant d utiliser ce produit sur les pièces métalliques faites un test de compatibilité à un endroit peu visible Enlevez les emballages commerciaux avant de mettre les produits alimentaires dans le compartiment réfrigérateur par ex le carton qui réunit les pots de yaourt Pour éviter toute contamination entre des produits alimentaires de ...

Страница 36: ... le fluide réfrigérant jaillit il peut provoquer des lésions oculaires ou s enflammer Si l appareil est endommagé éloignez de l appareil toute flamme nue ou source d inflammation aérez bien la pièce pendant quelques minutes éteignez l appareil puis débranchez la fiche mâle de la prise de courant prévenez le service après vente Plus l appareil contient du fluide réfrigérant et plus grande doit être...

Страница 37: ...n nettoyeur à vapeur La vapeur risque d atteindre des pièces électriques et de provoquer un court circuit Risque d électrocution Pour détacher le givre ou les couches de glace n utilisez jamais d objets pointus ou présentant des arêtes vives Vous risqueriez d endommager les tubulures dans lesquelles circule le produit réfrigérant Si le fluide réfrigérant jaillit il peut provoquer des lésions ocula...

Страница 38: ...eux Ne recouvrez et n obstruez jamais les orifices de ventilation de l appareil Évitez des risques pour les enfants et les personnes en danger Sont en danger les enfants et les personnes dont les capacités physiques psychiques ou de perception sont restreintes ainsi que les personnes ne détenant pas suffisamment de connaissances sur l utilisation sûre de l appareil Assurez vous que les enfants et ...

Страница 39: ... aux enfants Ils risquent de s étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique L appareil n est pas un jouet pour enfants Appareils équipés d une serrure rangez la clé hors de portée des enfants Dispositions générales L appareil sert à réfrigérer des produits alimentaires Cet appareil est destiné à un usage domestique dans un foyer privé et à l environnement domestique L appareil a ...

Страница 40: ... appareil lorsqu il ne sert plus Risque d étouffement Les appareils réfrigérants contiennent du fluide réfrigérant L isolant contient des gaz Il faut que le fluide réfrigérant et les gaz soient éliminés dans les règles de l art Jusqu à l enlèvement de l appareil veillez bien à ce que son circuit frigorifique ne soit pas endommagé Étendue des fournitures Après avoir déballé vérifiez toutes les pièc...

Страница 41: ...le sens d ouverture de hublot si nécessaire Si nécessaire nous recommandons de confier l inversion du sens d ouverture de porte à notre service après vente Pour connaître le prix d une inversion du sens d ouverture de porte consultez votre service après vente compétent m Mise en garde Pendant le changement du sens d ouverture de porte l appareil ne doit pas être relié au secteur Avant le changemen...

Страница 42: ...pitre Nettoyage de l appareil Branchement électrique La prise doit être proche de l appareil et demeurer librement accessibles même après avoir installé ce dernier L appareil est conforme à la classe de protection I Raccordez l appareil au courant alternatif 220 240 V 50 Hz via une prise femelle installée réglementairement et comportant un fil de terre La prise doit être protégée par un fusible su...

Страница 43: ...ft 16 Clayette à grandes bouteilles 1 Affichage de la température régnant dans le compartiment réfrigérateur Les chiffres correspondent aux températures C réglées dans le compartiment réfrigérateur 2 Touche super compartiment réfrigérateur Pour allumer et éteindre la super réfrigération 3 Fonction lock de verrouillage des touches Si cette fonction a été enclenchée impossible d effectuer quelque ré...

Страница 44: ...de de l eau de condensation peut se former dans le compartiment réfrigérateur et notamment sur les clayettes en verre Si ce devait être le cas rangez les aliments sans les déballer et abaissez la température du compartiment réfrigérateur Réglage de la température Fig Compartiment réfrigérateur La température est réglable entre 2 C et 8 C Appuyez sur la touche de réglage de la température 5 jusqu à...

Страница 45: ... date de consommation indiquée par le fabricant Pour préserver l arôme la teinte et la fraîcheur rangez les produits alimentaires bien emballés ou couverts Vous éviterez de la sorte que des pièces en plastique transmettent le goût ou se décolorent dans le compartiment réfrigérateur Attendez que les boissons et aliments chauds aient refroidi à la température de la pièce avant de les ranger dans l a...

Страница 46: ...Remarques Il est recommandé de ranger les fruits par exemple ananas bananes papayes agrumes et légumes par exemple les aubergines concombres courgettes poivrons tomates et pommes de terre qui craignent le froid hors du réfrigérateur à des températures entre 8 C à 12 C pour en préserver optimalment la qualité et l arôme Suivant la quantité et la nature des produits stockés de l eau peu se condenser...

Страница 47: ...e permet de ranger des bouteilles de manière sûre Support réglable EasyLift en contre porte Fig La clayette se règle en hauteur sans qu il faille l extraire Appuyez simultanément sur les boutons latéraux du support pour pouvoir le déplacer vers le bas Vous pouvez le déplacer vers le haut sans devoir appuyer sur les boutons Porte bouteilles Fig Le porte bouteilles empêche ces dernières de se renver...

Страница 48: ...de le nettoyer 2 Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position éteinte 3 Sortez les produits alimentaires et rangez les dans un endroit frais 4 Attendez que la couche de givre ait fondu 5 Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon doux de l eau tiède et du produit à vaisselle présentant un pH neutre L eau de nettoyage ne doit pas pénétrer dans l éclairage 6 N essuyez le ...

Страница 49: ...ervées au service après vente ou à des spécialistes autorisés Economies d énergie Placez l appareil dans un local sec et aérable Veillez à ce que l appareil ne soit pas directement exposé aux rayons solaires et qu il ne se trouve pas à proximité d une source de chaleur par ex radiateur cuisinière Utilisez le cas échéant une plaque isolante Attendez que les plats chauds aient refroidi avant de les ...

Страница 50: ...loignez légèrement les bouteilles ou récipients les uns des autres Remédier soi même aux petites pannes Avant d appeler le service après vente SAV Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous même au dérangement à l aide des instructions qui suivent Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même pendant la période de garantie Dérangement Caus...

Страница 51: ...l appareil Fig 0 La température dans le compartiment réfrigérateur est trop basse Vous avez réglé la température trop basse Haussez la température Le groupe frigorifique s enclenche de plus en plus souvent et longtemps Vous avez ouvert fréquemment l appareil N ouvrez pas l appareil inutilement Les orifices d apport et d évacuation d air sont recouverts par des objets faisant obstacle Enlevez ces o...

Страница 52: ...méro de fabrication FD Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique Fig 1 Aidez nous à éviter des déplacements inutiles indiquez les numéros de série et de fabrication Vous économiserez ainsi des suppléments de frais inutiles Commande de réparation et conseils en cas de dérangements Vous trouverez les données de contact pour tous les pays dans l annuaire ci joint du service après vent...

Страница 53: ...a pressione può provocare irritazioni agli occhi In caso di danni tenere lontano dall apparecchio fiamme o fonti di accensione ventilare l ambiente per alcuni minuti spegnere l apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione elettrica informare il Servizio Assistenza Clienti autorizzato La quantità di gas refrigerante contenuta nel vostro apparecchio circa 8 gr è indicata nella targhetta d ident...

Страница 54: ...raccordi del circuito refrigerante che rende inservibile l apparecchio Il gas fuoriuscendo per effetto della pressione può provocare irritazioni agli occhi Non conservare nell apparecchio prodotti contenenti propellenti gassosi combustibili per es bombolette spray e sostanze infiammabili Pericolo di esplosione Non usare impropriamente lo zoccolo i cassetti estraibili le porte ecc quale punto di ap...

Страница 55: ...i bambini giochino con l apparecchio Bambini in casa Non abbandonare parti dell imballaggio che possano essere fonte di gioco per i bambini Pericolo di soffocamento causato da scatole di cartone fogli di plastica polistirolo L apparecchio non è un giocattolo per bambini Per apparecchi con serratura della porta conservare la chiave fuori della portata dei bambini Norme generali L apparecchio è idon...

Страница 56: ...sia I frigoriferi contengono gas nel circuito refrigerante e gas nell isolamento Refrigerante e gas devono essere smaltiti in modo appropriato Evitare di danneggiare i raccordi del circuito refrigerante durante il conferimento dell apparecchio alla piattaforma di riciclaggio Dotazione Dopo il disimballo controllare l apparecchio per accertare eventuali danni di trasporto In caso di contestazioni r...

Страница 57: ...io consigliamo di fare invertire la chiusura della porta dal nostro Servizio Assistenza Clienti autorizzato Chiedere il costo per un inversione dell apertura della porta al Servizio Assistenza Clienti competente per la zona m Avviso Durante l inversione della porta l apparecchio non deve essere collegato alla rete elettrica Estrarre prima la spina di alimentazione Per non danneggiare la parte post...

Страница 58: ...erno dell apparecchio prima di attivarne la funzione vedi capitolo Pulizia dell apparecchio Allacciamento elettrico La presa elettrica deve essere vicino all apparecchio ed accessibile anche ad installazione avvenuta dell apparecchio L apparecchio è conforme alla classe d isolamento I Collegare l apparecchio a tensione alternata di 220 240 V 50 Hz utilizzando una presa elettrica dotata di connetto...

Страница 59: ... uova 15 Balconcino della porta EasyLift 16 Ripiano per bottiglie grandi 1 Indicatore temperatura frigorifero I numeri corrispondono alle temperature del frigorifero regolate in C 2 Pulsante super Frigorifero Dispositivo per attivare o disattivare il super raffredamento 3 Funzione di blocco dei pulsanti lock Se questa funzione è attivata non sono possibili regolazioni die elementi di comando 4 Pul...

Страница 60: ...to tasso di umidità dell aria nel frigorifero specialmente sotto ai ripiani di vetro può formare acqua di condensazione In tal caso conservare gli alimenti in confezioni di carta e scegliere una temperatura più fredda del frigorifero Regolare la temperatura Figura Frigorifero La temperatura può essere regolata da 2 C a 8 C Premere ripetutamente il pulsante di regolazione temperatura 5 finché non è...

Страница 61: ...fezionati o coperti per conservare aroma colore e freschezza Si evitano così contaminazioni di gusto e alterazioni di colore delle parti di plastica nel frigorifero Fare prima raffreddare gli alimenti e le bevande caldi poi metterli nell apparecchio Avvertenza Evitare gli alimenti vengano a contatto con la parete di fondo In tal caso la circolazione dell aria viene impedita Durante il congelamento...

Страница 62: ...nservarle fuori del frigorifero a temperature di 8 C a 12 C circa A seconda della quantità e del tipo del prodotto conservato nel cassetto per verdure può formarsi condensa Rimuovere la condensa con un panno asciutto e adattare l umidità dell aria nel cassetto per verdure con il regolatore di umidità Super raffreddamento Durante il super raffreddamento il vano frigorifero viene raffreddato quanto ...

Страница 63: ...lie impedisce la caduta delle bottiglie durante l apertura o la chiusura della porta Adesivo OK non in tutti i modelli Con il controllo della temperatura OK possono essere rilevate temperature inferiori a 4 C Ridurre gradualmente la temperatura se l adesivo termosensibile non visualizza OK Avvertenza Alla messa in funzione dell apparecchio per raggiungere la temperatura possono essere necessarie f...

Страница 64: ...tri nell unità di illuminazione 6 Lavare la guarnizione della porta solo con acqua pulita e poi asciugarla con cura 7 Evitare che l acqua di lavaggio defluisca attraverso il foro di scarico che conduce alla vaschetta di evaporazione 8 Dopo la pulizia ricollegare ed accendere l apparecchio 9 Introdurre di nuovo gli alimenti Dotazione Per la pulizia tutte le parti mobili dell apparecchio possono ess...

Страница 65: ... asciutto ventilabile L apparecchio non deve essere esposto direttamente al sole o vicino ad una fonte di calore per es calorifero stufa Altrimenti usare un pannello isolante Lasciare raffreddare gli alimenti e le bevande se caldi prima di introdurli nell apparecchio Per scongelare un alimento surgelato metterlo nel frigorifero si utilizza così il freddo del surgelato per il raffreddamento degli a...

Страница 66: ...cchio si toccano tra loro Allontanare un poco le bottiglie o i contenitori Eliminare piccoli guasti Prima di rivolgersi al customer service provare ad eliminare autonomamente l inconveniente con l aiuto delle seguenti istruzioni L intervento del Servizio Assistenza Clienti in caso di corretto funzionamento del prodotto è a carico del consumatore Guasto Causa possibile Rimedio La temperatura si dis...

Страница 67: ...oppo tempo aperta L illuminazione si spegne dopo ca 10 min L illuminazione si riaccende chiudendo e riaprendo la porta Il fondo del vano frigorifero è bagnato Il convogliatore di convogliamentodell acqua di sbrinamento o il foro di scarico sono otturati Pulire il convogliatore dell acqua di sbrinamento ed il foro di scarico vedi Pulire l apparecchio Figura 0 La temperatura nel frigorifero è troppo...

Страница 68: ...et beschadigd worden Koelmiddel dat naar buiten spuit kan vlam vatten of tot oogletsel leiden Bij beschadiging Open vuur of andere ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat houden Ruimte gedurende een paar minuten goed luchten Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Contact opnemen met de Servicedienst Hoe meer koelmiddel het apparaat bevat des te groter moet de ruim...

Страница 69: ...veroorzaken Gevaar van elektrische schok Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen om een laag ijs of rijp te verwijderen U kunt hierdoor de koelleidingen beschadigen Koelmiddel dat naar buiten spuit kan vlam vatten oftot oogletsel leiden Geen producten met brandbare drijfgassen bijv spuitbussen en geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan Explosiegevaar Plint uittrekbare manden of laden de...

Страница 70: ...iging en onderhoud toezicht houden op kinderen Laat kinderen nooit met het apparaat spelen Kinderen in het huishouden Verpakkingsmateriaal en onderdelen ervan zijn geen speelgoed voor kinderen Verstikkingsgevaar door opvouwbare kartonnen dozen en folie Het apparaat is geen speelgoed voor kinderen Bij een apparaat met deurslot sleutel buiten het bereik van kinderen bewaren Algemene bepalingen Het a...

Страница 71: ...oeilijk te maken erin te klimmen 4 Laat kinderen niet met het afgedankte apparaat spelen Verstikkingsgevaar Koelapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gas Die zorgvuldig moeten worden afgevoerd Met het oog op een doelmatige en milieuvriendelijke afvoer mogen de leidingen van het koelcircuit tot het moment van transport niet beschadigd worden Omvang van de levering Controleer na het uitpak...

Страница 72: ... deurophanging door de Servicedienst te laten verwisselen De kosten voor het verwisselen van de deuraanslag kunt u opvragen bij de Servicedienst in uw regio m Waarschuwing Tijdens het verwisselen van de deurophanging mag het apparaat niet op het elektriciteitsnet zijn aangesloten Eerst de stekker uit het stopcontact trekken Leg voldoende zacht materiaal op de grond om te voorkomen dat de achterkan...

Страница 73: ...apparaat Elektrische aansluiting Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en ook na het opstellen van het apparaat goed bereikbaar zijn Het apparaat voldoet aan beschermklasse I Het apparaat aansluiten op een volgens de voorschriften geïnstalleerd 220 240 V 50 Hz wisselstroomstopcontact met aardleiding Het stopcontact moet zijn beveiligd met een zekering van 10 A tot 16 A Bi...

Страница 74: ...ak 14 Eierrekje 15 Voorraadvak in de deur EasyLift 16 Vak voor grote flessen 1 Temperatuurindicatie Koelruimte De cijfers komen overeen met de ingestelde temperaturen in de koelruimte in C 2 Toets super Koelruimte Om het superkoelsysteem in en uit te schakelen 3 Functie toetsenblokkering lock Wanneer deze functie is ingeschakeld is instellen met de bedieningselementen niet mogelijk 4 Alarmtoets Om...

Страница 75: ...nswater vormen in de koelruimte vooral op glazen legplateaus Als dit het geval is dient u de levensmiddelen verpakt te bewaren en een lagere koelruimtetemperatuur te kiezen Instellen van de temperatuur Afb Koelruimte De temperatuur is instelbaar van 2 C tot 8 C Temperatuur insteltoets 5 net zo vaak indrukken tot de gewenste temperatuur in de koelruimte is ingesteld De laatst ingestelde waarde word...

Страница 76: ... of gebruiksdatum in acht nemen De levensmiddelen goed verpakt of afgedekt inruimen om aroma kleur en versheid te bewaren Dit voorkomt geuroverdracht en verkleuring van de kunststof onderdelen in de koelruimte Warme gerechten en dranken eerst laten afkoelen en pas daarna in het apparaat zetten Aanwijzing Voorkom dat de levensmiddelen de achterwand raken Anders wordt de luchtcirculatie verminderd L...

Страница 77: ...n kwaliteit en aroma buiten de koelkast bewaard te worden op een temperatuur van circa 8 C tot 12 C Afhankelijk van de soort en de hoeveelheid bewaarde levensmiddelen kan zich condenswater vormen in de groentelade Condenswater verwijderen met een droge doek en de luchtvochtigheid in de groentelade aanpassen met behulp van de vochtigheidsregelaar Superkoelen Tijdens het superkoelen wordt de koelrui...

Страница 78: ...in te drukken Flessenhouder Afb De flessenhouder voorkomt dat de flessen kantelen bij het openen en sluiten van de deur Sticker OK niet bij alle modellen Met de OK temperatuurcontrole kunnen temperaturen onder 4 C worden geregistreerd Stel de temperatuur trapsgewijs kouder in als de sticker niet OK aangeeft Aanwijzing Bij ingebruikneming van het apparaat kan het tot 12 uur duren voor de temperatuu...

Страница 79: ...n het verdampingsgedeelte terechtkomen 8 Na het schoonmaken apparaat weer aansluiten en inschakelen 9 Levensmiddelen weer aanbrengen Uitvoering Voor het reinigen kunnen alle variabele onderdelen van het apparaat worden verwijderd Glasplateaus eruit halen Afb Daartoe het plateau uittrekken vooraan optillen en verwijderen Legplateaus uit de deur nemen Afb Legplateaus optillen en verwijderen Bovenste...

Страница 80: ...de geplande energieopname van het apparaat te bereiken zie montagehandleiding Een kleinere afstand tot de muur heeft geen nadelige invloed op de werking van het apparaat Het energieverbruik kan dan iets hoger worden De ordening van de uitrustingsdelen heeft geen invloed op de energieopname van het apparaat Bedrijfsgeluiden Heel normale geluiden Brommen De motoren lopen bijv koelaggregaten ventilat...

Страница 81: ... temperatuur nogmaals controleren Geen enkele indicatie brandt Stroomuitval de zekering is uitgeschakeld de stekker zit niet goed in het stopcontact Stekker in het stopcontact steken Controleer of er stroom is Controleer de zekeringen De verlichting functioneert niet De LED verlichting is kapot Zie hoofdstuk Verlichting LED De deur stond te lang open De verlichting wordt na ca 10 minuten uitgescha...

Страница 82: ...er kunt u onnodige voorrijdkosten vermijden Zo bespaart u zich de daarmee verbonden meerkosten Verzoek om reparatie en advies bij storingen De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen Storing Eventuele oorzaak Oplossing Het apparaat koelt niet de temperatuur indicatie en de verlichting branden Het presentatielicht is ingeschakeld Alarmtoets afb 4 ged...

Страница 83: ... 7RXFK7HFKQRORJ ORFN VXSHU DODUP ...

Страница 84: ... 7RXFK7HFKQRORJ ORFN VXSHU DODUP ...

Страница 85: ... ...

Страница 86: ... ...

Страница 87: ...0 1 E Nr ...

Страница 88: ...Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany 9000906693 9000906693 de en fr it nl 9407 ...

Результаты поиска

Содержание KS V Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch KS V Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS V Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды