Страница 1: ...BOSCH DE Gebrauchsanweisung EN Operating instructions Internet http www bosch hausgeraete de 133616 Portada qxd 27 12 05 8 06 Page 1 ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...igungen noch Defekte erleiden bevor Sie es an eine entsprechende offizielle Entsorgungsstelle abgeben Ratschläge zur Verpackungs Entsorgung Erlauben Sie Kindern nicht mit dem Verpackungsmaterial oder mit Teilen davon zu spielen Das Gerät ist kein Spielzeug Die Kartons und Plastikhüllen sind erstickungsgefährlich Ihr Gerät ist während der Zulieferung zu Ihnen mit einer Verpackung geschützt Alle ver...
Страница 4: ...n Biegen der Leitungen oder Zerkratzen der Verkleigungsoberflächen usw Das Verspritzen des Kühlmittels kann Verletzungen an den Augen hervorrufen oder es kann sich entflammen Im Notfall Augen mit genügend Wasser ausspülen Arzt benachrichtigen Das Gerät von Zündfunken oder Feuerquellen fernhalten Das Gerät vom Netzanschluss trennen Den Raum während einigen Minuten gründlich lüften Explosionsgefahr ...
Страница 5: ...er 12 Lüftungsschlitze 22 Schalter Abbildung W A Kühlschrank B Gefrierschrank Raumtemperatur und Belüftung beachten Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild Bild O Sie gib an innerhalb welcher Raumtemperaturen das Gerät betrieben werden kann Klimaklasse zulässige Raumtemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 18 C bis 38 C T 18 C bis 43 C Belüftung Bild E Die Luft an der Rückwand des Geräts e...
Страница 6: ...lrichter die Gleichstrom in 230 V Wechselstrom umwandeln angeschlossen werden z B Solar anlagen Schiffsstromnetze Einschalten des Geräts und anwahl der temperatur Bevor das Gerät zum ersten mal benutzt wird sollte das Geräteinnere gründlich gereinigt werden Einschalten Der in der Stellung 0 befindlichen Temperatur Wahlschalter Abbildung W wird gedreht auf diese Art und Weise wird der Kühlvorgang a...
Страница 7: ...hin die rote Anzeige sichtbar wird siehe Abb W 22 Wird dieser Schritt ausgeführt so bleibt die lnnenbeleuchtung bei verringerter Leistung in Betrieb Auf diese Art und Weise wird die zur langfristigen Aufbewahrung im Gefrierfach erforderliche Temperatur beibehalten Ausschalten des gerats und beriebsunterbrechung Betriebsunterbrechung und Außerbetriebsetzung Betriebsunterbrechung des Geräts Den Temp...
Страница 8: ...l im Kühlschrank aufbewahrt oder gelagert werden Hochprozentige alkoholische Getränke sollten immer stehend und in hermetisch schließenden Gefäßen aufbewahrt werden Bei den kälteren Bereichen des Kühlschranks handelt es sich um die hintere innere Rückwand und den Einlegeboden aus Glas Diese Bereiche sollten zur Aufbewahrung empfindlicher leicht verderblicher Lebensmittel genutzt werden Bewahren Si...
Страница 9: ...smittel stets als letztes und wickeln Sie diese nach Möglichkeit in mehrere Schichten Zeitungspapier oder transportieren Sie sie mit Hilfe geeigneter Thermobeutel oder Thermotaschen nach Hause Bemühen Sie sich die gefrorenen Lebensmittel so schnell wie möglich nach Hause zu bringen und in das Gefrierfach zu packen Verpacken der Lebensmittel Wenn Sie Lebensmittel einfrieren wollen so kaufen Sie sie...
Страница 10: ...e sollten beachtet werden wenn frische Lebensmittel eingefroren werden sollen Die Lebensmittel sollten direkt auf die Gefrierplatte gelegt werden die sich am Ende der oberen Schublade befindet auf diese Art und Weise läuft der Gefriervorgang schneller und schonender für die Lebensmittel ab Es muß darauf geachtet werden daß bereits eingefrorene Lebensmittel nicht mit den frischen Lenemsmitteln die ...
Страница 11: ...können sie gemäß den Anweisungen zum Einfrieren von zubereiteten Gerichten erneut eingefroren werden Abtauen Das Kühlfach wird automatisch abgetaut Das beim Abtauen entstehende Wasser wird in der Abflußleitung Abbildung U 5 aufgefangen und zum Kompressor geführt wo es verdampft Abflußleitung und Abflußöffnung Abbildung U 6 sind stets in sauberem Zustand zu halten damit das Wasser frei zirkulieren ...
Страница 12: ...keinen Fall aber darf so stark gekratzt werden daß die Kratzbewegungen direkt auf der Gefrierplatte erfolgen Reinigung Bevor mit der Durchführung von Reinigungsarbeiten am Gerät begonnen wird muß stets die Stromversorgung unterbrochen werden indem der Netzstecker gezogen und oder die Sicherung herausgeschraubt wird Der Kühlschrank sollte einmal monatlich gründlich gereinigt werden Das Gefrierfach ...
Страница 13: ...llen sollten gut abgekühlt sein bevor sie in den Kühlschrank gestellt werden Während das Gerät abgetaut wird sollten die eingefrorenen Lebensmittel in das Kühlfach gepackt werden Die Kälte die diese Produkte ausstrahlen trägt dazu bei auch die im Kühlfach befindlichen Lebensmittel zu kühlen Sobald sich eine Eisschicht gebildet hat sollte ein Abtauvorgang durchgeführt werden Die Eisschicht die sich...
Страница 14: ...Schutzverkleidung Abbildung I 19 abnehmen und die Glühbirne durch eine neue ersetzen maximal 15 W 220 240 V und einem Fuß E 14 Die Gerätetür ist zu häufig geöffnet und geschlossen worden Es ist gerade oder vor kurzem eine große Menge an Lebensmitteln in das Gefrierfach gepackt worden Die Eisschicht die sich im Gefrierfach gebildet hat ist zu dick geworden Die Lüftung und der Lüftungskanal sind ver...
Страница 15: ...sind gebraten oder gekocht In diesem Fall können sie gemäß den Anweisungen zum Einfrieren von zubereiteten Gerichten erneut eingefroren werden Entsorgung von Altgeräten Sicherheitsanweisungen Sobald ein Aitgerät nicht mehr benutzt werden soll sollte es möglichst umgehend vollkommen unbrauchbar gemacht werden Hierzu wird der Netzstecker gezogen und das Anschlußkabel abgeschnitten Der Verschluß soll...
Страница 16: ...nd plastic sheeting used for packing may give rise to suffocation The packing material is there to protect your new appliance during transportation to your home All the packing materials used are environmentally friendly and can either be recycled or re used Help protect the environment by making sure that packing material is disposed of recycled by environmentally friendly means Your Supplier or ...
Страница 17: ...ectricity supply Ventilate the room thoroughly for several minutes Danger of explosion Keep drinks with high alcohol content in hermetic containers they should also be placed in an upright position at all times Do not keep products containing propellant agents or gases cream canisters sprays or explosive material in the appliance Important Do not block the ventilation grilles on the refrigerator c...
Страница 18: ...ng it on for the first time Connecting the appliance The mains electricity supply socket must be easily accessible Connect the appliance to a 220 240 V N SN or 220 230 V ST 50 Hz AC electricity current via an earthed electricity socket fitted in accordance with relevant standards The connection must be protected by a fuse of at least 10 amps When an appliance is to be used in a Non European countr...
Страница 19: ...erature The high numbers correspond to low degrees of temperature When the temperature selector is at position 0 the refrigeration process is turned off This process will be initiated when the selector is turned to position 1 An intermediate temperature position is recommended approximately 2 3 To freeze food turn the temperature selector to position 3 see Freezing Important for storing frozen foo...
Страница 20: ...and alwais store in an upright position The coldest areas of the refrigerator compartment are at the back and on the glass shelf Use these areas to store products that are easily perishable Do not store bottles that contain liquids which may freeze in the appliance If the liquid freezes the bottle will explode Example of food distribution Figure Q Refrigerator Compartment A On the racks 3 from top...
Страница 21: ...suitable for freezing These products are available at specialist shops Materials that are not suitable for home freezing Wrapping paper vegetable sized paper cellophane bin bags or used plastic shopping bags Wrap the food well and extract as much of the air as possible from inside the package and then seal Suitable materials for sealing Strong elastic bands plastic clips string adhesive tape that ...
Страница 22: ... taken out of the freezer and used as a practical means of keeping fresh food cold for short periods in portable cool boxes and isothermal bags Chart showing storage periods for frozen foods In order to enjoy the frozen products when they are at their best they should always be consumed before their freezing date expires This period varies according to the type of product The numbers shown next to...
Страница 23: ...them in the coolest place you have available Leave the freezer compartment door open and unplug During the defrosting process the bottom frozenfood drawer in the freezer compartment collects the water When the defrosting process is complete empty the drawer Wipe the remaining water off the freezer compartment floor with a sponge or cloth Ensure that the defrosting process is carried out as quickly...
Страница 24: ...or sprayed surfaces Keep the door closed while cleaning the outside to prevent the product coming into contact with the plastic parts of the appliance or the door seal When you have finished cleaning the appliance reconnect ir and start it running Energy Saving Advice Install the appliance in a cool dry easily ventilated room Protect it from direct sunlight and sources of heat radiators ovens etc ...
Страница 25: ... contact with the surface of the appliance itself or the wall If this is the case carefully straighten the part The switch is jammed Fig T 1 Try to move it and if this is not possible call the Technical Assistance Service The bulb may be faulty or have fused Disconnect the appliance remove the cover Fig I 19 and fit a new bulb max 15W 220 240V E14 cap The door has been opened too often A large qua...
Страница 26: ...e instructions for pre cooked food Disposing of old appliances Safety indications Old appliances that are not to be used again must be rendered unserviceable immediately in the following way for safety reasons Remove the plug and cut the lead off Remove and destroy all locks and bolts In this way any possible risk of children being locked inside is prevented After Sales Service Figure O When calli...
Страница 27: ......
Страница 28: ......
Страница 29: ......
Страница 30: ......
Страница 31: ......
Страница 32: ......
