Bosch KGN36VW30G, Руководство по установке

Страница: 4 / 46

tr İ çindekiler
Montaj k ı lavuzunun kullan ı lmas ı ........ 31
Cihaz ı n kurulaca ğ ı yer ......................... 31
Kap ı mente ş elerinin de ğ i ş tirilmesi .... 32
Kap ı kolunun de ğ i ş tirilmesi ................ 32
Duvar mesafesi koruyucunun
monte edilmesi ..................................... 32
Cihaz
ı n do ğ ru konumland ı r ı lmas ı ..... 32
ru Co д ep ж a ни e
Применение инструкции по
монтажу ................................................. 33
Mec т o yc т a н o вки ................................. 33
Изм e н e ни e н a п pa вл e ния
o тк p ыв a ния дв ep цы ............................ 34
Смена местоположения ручки
дверцы ................................................... 34
Монтаж дистанцирующего
элемента ............................................... 34
B ы pa внив a ни e прибора .................... 34
pl Spis tre ś ci
U ż ywanie instrukcji monta ż u .............. 35
Miejsce ustawienia ............................... 35
Zmiana zawiasów ................................. 36
Zmiana uchwytu drzwi ........................ 36
Monta
ż elementów dystansowych .... 36
Ustawienie urz ą dzenia ........................ 36
cs Obsah
Používání montážního návodu ........... 37
Místo instalace ...................................... 37
Vým
ě na záv ě su dve ř í .......................... 38
Vým ě na rukojeti dve ř í ......................... 38
Montáž st ě nové rozp ě rky ................... 38
Ustavení spot ř ebi č e ............................. 38
ro Cuprins
Folosirea instruc ţ iunii de montaj ....... 39
Locul de instalare ................................. 39
Schimbarea sensului de deschidere
a u
ş ilor ................................................... 40
Schimbarea mânerului u ş ii ................ 40
Montarea distan ţ ierului de perete ..... 40
Nivelarea aparatului ............................ 40
hu Tartalomjegyzék
A szerelési útmutató használata ....... 41
Felállítási hely ....................................... 41
Az ajtó nyitásirány cserélése ............. 42 Ajtófogantyú cseréje ........................... 42
A fali távtartó felszerelése .................. 42
A készülék beállítása .......................... 42