manualshive.com logo in svg

Bosch HWD2750UC, Руководство по установке, Страница: 21 / 32

Поделиться
Скачать
Bosch HWD2750UC Скачать руководство пользователя страница 21

Contenidos

¿Preguntas?

1-800-944-2904

www.boschappliances.com

¡Esparamos oir de usted!

Este electrodomestico de Bosch es hecho por

 BSH Home Appliances Corporation 

1901 Main Street, Suite 600

Irvine, CA 92614

Seguridad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Instrucciones de seguridad importantes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1

Instalación   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Antes de empezar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

Herramientas y piezas necesarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Piezas incluidas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Información general  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Procedimiento de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Servicio técnico  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Placa de datos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Содержание HWD2750UC

Страница 1: ...Warming Drawer Installation Manual Guide d installation Manual de instalación Models HWD27 HWD30 ...

Страница 2: ...m you This Bosch Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 Safety 1 Important Safety Instructions 1 Installation 3 Before you Begin 3 Tools and Parts Needed 3 Parts Included 3 General Information 3 Installation Procedure 5 Service 7 Data Plate 7 ...

Страница 3: ... Standard for Household Cooking Gas Appliances CAN CSA C22 2 No 113 M1984 Fans and Ventilators CAN CSA C22 2 No 61 M89 Household Cooking Ranges It is the responsibility of the owner and the installer to determine if additional requirements and or standards apply to specific installations Electric Safety Before you plug in the electrical cord be sure all controls are in the OFF position For applian...

Страница 4: ...nt Safety Remove all tape and packaging before using the appliance Destroy the packaging after unpacking the appliance Never allow children to play with packaging material Never modify or alter the construction of the appliance For example do not remove leveling legs panels wire covers or anti tip brackets screws CAUTION For units with glass panels use care when handling glass to avoid breaking Br...

Страница 5: ...Power Requirements and Grounding Circuit Specifications 120V 15A 60Hz The outlet must be properly grounded in accordance with all applicable codes Overall Dimensions Dimension Model 27 685 mm 30 762 mm A 25 634 mm 28 710 mm B 10 3 4 274 mm 10 3 4 274 mm C 22 1 4 565 mm 22 1 4 565 mm D 11 7 16 289 mm 11 7 16 289 mm E 26 5 8 676 mm 29 5 8 752 mm Low High _ Med Proof On Off B D B A C E ...

Страница 6: ...wer front to the dimensions specified in the following table All four edges must be finished If using wood the back must be sealed to prevent moisture damage Dimension Model 27 685 mm 30 762 mm A 25 3 8 645 mm 28 3 8 721 mm B 10 7 8 276 mm 10 7 8 276 mm C 24 610 mm 24 610 mm D 5 8 16 mm 5 8 16 mm 1 2 12 7mm 1 2 12 7mm Frame Overlaps Cabinet Frame Overlaps Cabinet 1 1 2 38 1mm min to opening above ...

Страница 7: ...tion 2 Press down right drawer clip 3 Lift up left drawer clip 4 Firmly pull the drawer straight out Retract cabinet rails while drawer is removed 3 Connect power cord Insert plug into three prong grounded outlet See Power Requirements and Grounding above for electrical specifications Dimension Model 27 685 mm 30 762 mm A 26 3 4 679 mm 29 3 4 755 mm B 11 1 4 286 mm 11 1 4 286 mm C 3 5 8 93 mm 3 5 ...

Страница 8: ...ve six screws from backside of drawer front Set handle and screws aside 4 Remove signal light lens from glass panel and set aside Discard glass panel Note stainless steel models do not have a glass panel 5 Install the signal light lens in the custom drawer front 6 Attach drawer front with six screws Attach handle as well if desired 6 Replace drawer 1 Be sure cabinet rails are pushed inside cabinet...

Страница 9: ...each a service representative see the contact information at the front of the manual Please be prepared with the information printed on your product data plate when calling Data Plate The data plate shows the model and serial number Refer to the data plate on the appliance when requesting service The data plate is visible on the left side of the drawer casing It may be necessary to remove the draw...

Страница 10: ...English 8 ...

Страница 11: ...oménager de Bosch est fait par BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 Sécurité 1 Consignes de sécurité importantes 1 Installation 3 Avant de commencer 3 Outils et pièces nécessaires 3 Pièces incluses 3 Informations générales 3 Méthode d installation 5 Dépannage 7 Plaque signalétique 7 ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...Norme pour la sécurité des appareils de cuisson à micro ondes UL 507 Norme pour la sécurité des ventilateurs électriques ANSI Z21 1 Norme nationale américaine pour les appareils de cuisson à gaz domestiques CAN CSA C22 2 No 113 M1984 Ventilateurs et soufflantes CAN CSA C22 2 No 61 M89 Cuisinières pour usage ménager Il incombe au propriétaire et à l installateur de déterminer si des exigences et ou...

Страница 14: ...lectriques et la mise à la terre doivent être conformes à tous les codes applicables Sécurité apparentée concernant l équipement Retirer le ruban adhésif et l emballage avant d utiliser l appareil Détruire l emballage après avoir déballé l appareil Ne jamais laisser les enfants jouer avec les matériaux de conditionnement Ne jamais modifier ni altérer la configuration de l appareil Par exemple ne p...

Страница 15: ...ques et mise à la terre Caractéristiques du circuit 120 V 15 A 60 Hz La prise doit être correctement reliée à la terre selon tous les codes applicables Dimensions hors tout Dimension Modèle 27 po 685 mm 30 po 762 mm A 25 po 634 mm 28 po 710 mm B 10 3 4 po 274 mm 10 3 4 po 274 mm C 22 1 4 po 565 mm 22 1 4 po 565 mm D 11 7 16 po 289 mm 11 7 16 po 289 mm E 26 5 8 po 676 mm 29 5 8 po 752 mm Low High _...

Страница 16: ... les dimensions précisées au tableau suivant Les quatre rebords doivent être finis Si l on utilise du bois l arrière doit être scellé pour éviter tout dommage sous l action de l humidité Dimension Modèle 27 po 685 mm 30 po 762 mm A 25 3 8 po 645 mm 28 3 8 po 721 mm B 10 7 8 po 276 mm 10 7 8 po 276 mm C 24 po 610 mm 24 po 610 mm D 5 8 16 mm 5 8 16 mm 1 2 po 12 7mm 1 2 po 12 7mm cadre dépasse l armo...

Страница 17: ...rmation générale 2 Retrait du tiroir 1 Ouvrir le tiroir au maximum 2 Appuyer sur l agrafe droite du tiroir 3 Soulever l agrafe gauche du tiroir 4 Tirer fermement le tiroir vers soi Faire rentrer les rails de l armoire lorsque le tiroir est retiré Dimension Modèle 27 po 685 mm 30 po 762 mm A 26 3 4 po 679 mm 29 3 4 po 755 mm B 11 1 4 po 286 mm 11 1 4 po 286 mm C 3 5 8 po 93 mm 3 5 8 po 93 mm D 2 3 ...

Страница 18: ...le tiroir du cadre du tiroir réchaud Voir le Guide d utilisation et d entretien pour connaître les instructions 3 Retirer six vis depuis l arrière du devant du tiroir Mettre la poignée et les vis de côté 4 Retirer la lentille de voyant témoin du panneau de verre et mettre de côté Jeter le panneau en verre Remarque les modèles en acier inoxydable n ont pas de panneau en verre 5 Installer la lentill...

Страница 19: ... dépannage voir les coordonnées sur la couverture avant du manuel Lorsque vous téléphonez soyez prêt à fournir les informations imprimées sur la plaque signalétique de votre produit Plaque signalétique La plaque signalétique comporte le numéro de modèle et le numéro de série Se reporter à la plaque signalétique de l appareil électroménager pour faire une demande de dépannage La plaque signalétique...

Страница 20: ...Français 8 ...

Страница 21: ...es hecho por BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 Seguridad 1 Instrucciones de seguridad importantes 1 Instalación 3 Antes de empezar 3 Herramientas y piezas necesarias 3 Piezas incluidas 3 Información general 3 Procedimiento de instalación 5 Servicio técnico 7 Placa de datos 7 ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...cción por microondas Standard for the Safety of Microwave Cooking Appliances UL 507 Norma de seguridad para ventiladores eléctricos Standard for the Safety of Electric Fans ANSI Z21 1 Norma nacional estadounidense para electrodomésticos a gas para cocinar de uso doméstico American National Standard for Household Cooking Gas Appliances CAN CSA C22 2 N 113 M1984 Ventiladores Fans and Ventilators CAN...

Страница 24: ...orrectamente instalado y conectado a tierra por un técnico calificado La instalación las conexiones eléctricas y la conexión a tierra deben cumplir con todos los códigos correspondientes Seguridad de los equipos relacionados Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el electrodoméstico Destruya el embalaje después de desembalar el electrodoméstico Nunca deje que los niños jueguen con el mat...

Страница 25: ...ectricidad y conexión a tierra Especificaciones de circuito 120 V 15 A 60 Hz La toma de corriente debe tener la conexión a tierra adecuada de conformidad con todos los códigos correspondientes Dimensiones totales Dimensión Modelo 27 685 mm 30 762 mm A 25 634 mm 28 710 mm B 10 3 4 274 mm 10 3 4 274 mm C 22 1 4 565 mm 22 1 4 565 mm D 11 7 16 289 mm 11 7 16 289 mm E 26 5 8 676 mm 29 5 8 752 mm Low Hi...

Страница 26: ...nsiones especificadas en la siguiente tabla Los cuatro bordes deben tener un acabado Si utiliza madera la parte trasera debe estar sellada para prevenir los daños provocados por la humedad Dimensión Modelo 27 685 mm 30 762 mm A 25 3 8 645 mm 28 3 8 721 mm B 10 7 8 276 mm 10 7 8 276 mm C 24 610 mm 24 610 mm D 5 8 16 mm 5 8 16 mm 1 2 12 7 mm 1 2 12 7mm el marco traslapa el gabinete El marco traslapa...

Страница 27: ...ecificadas en la sección Información general 2 Retire el cajón 1 Jale el cajón hasta abrirlo por completo 2 Presione hacia abajo el gancho derecho del cajón 3 Levante el gancho izquierdo del cajón 4 Jale el cajón hacia afuera con firmeza Lleve hacia atrás los rieles del gabinete al retirar el cajón Dimensión Modelo 27 685 mm 30 762 mm A 26 3 4 679 mm 29 3 4 755 mm B 11 1 4 286 mm 11 1 4 286 mm C 3...

Страница 28: ...e el cajón del marco del cajón calentador Consulte las instrucciones en el Manual de uso y cuidado 3 Retire los seis tornillos del reverso del frente del cajón Aparte el asa y los tornillos 4 Retire la lente de la luz de señal del panel de vidrio y apártela Deseche el panel de vidrio Nota los modelos de acero inoxidable no tienen panel de vidrio 5 Instale la lente de la luz de señal en el frente d...

Страница 29: ... consultar a un representante de servicio técnico remítase a la información de contacto que aparece en el frente del manual Cuando llame tenga a la mano la información impresa en la placa de datos de su producto Placa de datos La placa de datos muestra el modelo y el número de serie Al solicitar servicio técnico consulte la placa de datos del electrodoméstico La placa de datos se encuentra en el l...

Страница 30: ...Español 8 ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www boschappliances com 9000209585 5V0N8Q Rev D 04 12 BSH Home Appliances Corporation 2012 All rights reserved ...

Отзывы:

Нет отзывов