manualshive.com logo in svg

Bosch HUI50351UC, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Bosch HUI50351UC Скачать руководство пользователя страница 24

24

Retirer le filtre à graisse métallique

1.

Retirer le tiroir-filtre.

2.

Appuyer en même temps sur les deux verrouillages.
Fixer les filtres à graisse métalliques avec les mains.

Remarque :  

Ne pas tordre les filtres à graisse 

métalliques afin d'éviter tout endommagement.

3.

Sortir les filtres à graisse métalliques de leur fixation.

Remarque :  

La graisse peut s’accumuler dans le bas 

du filtre à graisse en métal. Tenir le filtre à graisse 

métallique à l'horizontale pour éviter tout égouttement 

de graisse.

4.

Nettoyer l'appareil à l'intérieur après avoir démonté les 

filtres à graisse métalliques.

5.

Nettoyer les filtres à graisse métalliques et les laisser 

sécher avant l'encastrement.

Mettre en place le filtre à graisse 

métallique

1.

Mettre en place le filtre à graisse en métal.
Avec l’autre main sous le filtre à graisse en métal, 

intercepter ce dernier.

2.

Basculer le filtre à graisse en métal vers le haut puis 

enclencher le verrouillage.

Changement des filtres à charbon actif 

(uniquement en cas de mode recyclage)

Afin de garantir la capacité de rétention des odeurs, les 

filtres doivent être régulièrement entretenus.
Les filtres à charbon actif doivent être remplacés au 

moins tous les 4 mois.

Remarques 

▯

Les filtres à charbon actif ne font pas partie de la 

fourniture. Les filtres à charbon actif sont en vente 

dans les commerces spécialisés, auprès du service 

après-vente ou dans la boutique en ligne.

▯

Les filtres à charbon actif ne peuvent pas être nettoyés 

ou réactivés.

1.

Retirer les filtres à graisse métalliques.

2.

Tourner les filtres à charbon actif usagés et les retirer 

du support.

 ¨

3.

Pousser les filtres à charbon actif neufs sur le support 

et les tourner. 

©

4.

Mettre en place les filtres à graisse métalliques.

%

$

Содержание HUI50351UC

Страница 1: ...Use and Care Manual Hood HUI50351UC HUI56551UC ...

Страница 2: ... 8 Circulating air mode 8 Operating the appliance 9 Filter pull out 9 Lighting 9 Cleaning and maintenance 9 Troubleshooting 12 Customer service 12 Accessories 13 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY 13 What this Warranty Covers Who it Applies to 13 How Long the Warranty Lasts 13 Repair Replace as Your Exclusive Remedy 13 Out of Warranty Product 14 Warranty Exclusions 14 Produktinfo Additional inf...

Страница 3: ...ance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non compliance with this advisory Note This alerts you to important information and or tips ...

Страница 4: ...lished by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities Ducted fans must always be vented to the outdoors WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this ...

Страница 5: ...xtinguish a fire with water Switch off the element burner Suffocate flames carefully with a lid a fire blanket or similar WARNING RISK OF FIRE Grease deposits in the grease filter can ignite Clean the grease filter at least every two months or more often if needed Never operate the appliance without the grease filter WARNING RISK OF FIRE Grease deposits in the grease filter can catch fire Never wo...

Страница 6: ... a factory authorized service center CAUTION Grease left on filters can remelt and move into the vent CAUTION Turn power off at breaker before removing a damaged bulb Do not touch the bulbs immediately after use The bulbs will remain hot for several minutes WARNING Make sure the appliance and lights are cool and power to the appliance has been turned off before replacing the light bulb s Failure t...

Страница 7: ...Y INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm ...

Страница 8: ...appliance in the air extraction or the recirculation mode Exhaust air mode Note Ventilation may not exit through an already operational smoke or exhaust chimney nor a duct used for ventilating furnace installation areas If the ventilation is intended to pass through a smoke or exhaust chimney that is not in operation the responsible area heating inspector must give approval If the ventilation pass...

Страница 9: ... the slide control to position 1 2 or 3 Switching off Set the slide control to position 0 Lighting The lighting can be switched on and off independently of the ventilation Set the slide control to position 1 Cleaning and maintenance 9 WARNING RISK OF BURNS The appliance will become hot when in use especially in the area surrounding the bulbs Let cool before cleaning 9 WARNING RISK OF ELECTRIC SHOC...

Страница 10: ...s in hot soapy solution Use a brush for cleaning and then rinse the filters well Allow the metal grease filters to drip dry In the dishwasher Note Slight discoloration is possible when cleaning the grease filters in the dishwasher This does not affect the metal grease filter s functioning Do not clean extremely dirty metal grease filters with dishes Loosely position the metal grease filter in the ...

Страница 11: ...er Simultaneously use your other hand to grasp under the metal grease filter 2 Flip metal grease filter up and snap the latch into place Changing the activated charcoal filter only in circulating air mode In order to guarantee effective odor removal the filters must be maintained regularly The activated charcoal filters must be changed at least every 4 months Notes The activated charcoal filters a...

Страница 12: ...ervice department is there for you if your appliance requires repair When calling please give the Product Number P No and the Serial Number S No to help facilitate your repair The identification plate listing the numbers can be found inside of the appliance remove metal grease filter to find it So that you don t have to search for these numbers when you need them you can enter your appliance infor...

Страница 13: ...any display floor As Is or B stock appliances Repair Replace as Your Exclusive Remedy During this warranty period BSH or one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you subject to certain limitations stated herein if your Product proves to have been manufactured with a defect in materials or workmanship If reasonable attempts to repair the Product have been m...

Страница 14: ...r for damage to surrounding property including cabinetry floors ceilings and other structures or objects around the Product Also excluded from this warranty are Products on which the serial numbers have been altered defaced or removed service visits to teach you how to use the Product or visits where there is nothing wrong with the Product correction of installation problems you are solely respons...

Страница 15: ...21 Modes de fonctionnement 21 Mode évacuation 21 Mode recirculation de l air 21 Utilisation de l appareil 22 Tiroir filtre 22 Éclairage 22 Nettoyage et entretien 22 Anomalies que faire 25 Service après vente 26 Accessoire 26 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE 26 Couverture de la garantie 26 Durée de la garantie 26 Réparation ou remplacement comme solution exclusive 27 Produit hors garantie 27 Exclusion...

Страница 16: ...des blessures graves 9 ATTENTION Le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées AVIS Vous indique que des dommages à l appareil ou aux biens peuvent survenir si vous ne respectez pas cet avertissement Remarque Vous signale des informations importantes ou des conseils ...

Страница 17: ...n appareil à combustible afin de prévenir le refoulement d air Respectez les instructions du fabricant de l appareil de chauffage et les normes de sécurité comme celles publiées par la National Fire Protection Association NFPA et par la American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE ainsi que par les autorités locales Lorsque vous faites une ouverture dans un mur ...

Страница 18: ...es brûleurs gaz dégagent une forte chaleur lorsqu aucun récipient n est posé dessus Ils peuvent alors endommager les appareils de ventilation Utiliser les brûleurs gaz uniquement lorsqu un récipient est placé dessus AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE Lors du fonctionnement simultané de plusieurs foyers gaz il y a une forte production de chaleur Un appareil de ventilation monté au dessus peut être end...

Страница 19: ...e l appareil Toute installation réparation ou maintenance inadéquate peut entraîner des blessures ou des dommages matériels Se reporter à ce manuel pour obtenir des conseils sur la façon de procéder Toute réparation doit être effectuée par un centre de réparation autorisé par l usine AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE Des objets posés sur l appareil risquent de tomber Ne pas déposer d objets sur l a...

Страница 20: ...ort d air frais soit suffisant pour assurer la combustion adéquate du brûleur Un fonctionnement sans risque est possible si la sous pression dans la pièce où le brûleur est installé ne dépasse pas 4 Pa 0 04 mbar On peut y parvenir en acheminant l air requis pour la combustion à travers des ouvertures non verrouillables par exemple dans les portes et fenêtres et en association avec des boîtiers mur...

Страница 21: ...ent Vous pouvez utiliser cet appareil en mode évacuation ou en mode recyclage Mode évacuation Remarque Il ne faut pas rejeter l air usé dans une cheminée d évacuation en service ni dans un conduit servant à la ventilation de pièces où sont installés des foyers Pour rejeter l air dans un conduit de fumées qui n est pas en service il faut demander l accord du maître ramoneur compétent Si l air est é...

Страница 22: ...age Vous pouvez allumer et éteindre l éclairage indépendamment de la ventilation Régler le curseur sur la position 1 Nettoyage et entretien 9 AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURES L appareil devient chaud pendant le fonctionnement en particulier au niveau des ampoules Laisser refroidir l appareil avant de le nettoyer 9 AVERTISSEMENT RISQUE D ÉLECTROCUTION Une infiltration d humidité risque de provoquer...

Страница 23: ...isselle chaude Pour le nettoyage utilisez une brosse puis rincez bien les filtres Laissez les filtres s égoutter Au lave vaisselle Remarque Le nettoyage au lave vaisselle peut provoquer de légères décolorations Celles ci n ont aucune influence sur le fonctionnement des filtres à graisse métalliques Ne pas laver les filtres à graisse métalliques très encrassés avec de la vaisselle Positionner les f...

Страница 24: ... à graisse en métal Avec l autre main sous le filtre à graisse en métal intercepter ce dernier 2 Basculer le filtre à graisse en métal vers le haut puis enclencher le verrouillage Changement des filtres à charbon actif uniquement en cas de mode recyclage Afin de garantir la capacité de rétention des odeurs les filtres doivent être régulièrement entretenus Les filtres à charbon actif doivent être r...

Страница 25: ... ne pas toucher le ballon de verre Pour insérer les ampoules halogènes utiliser un chiffon propre 1 Avec un outil approprié retirer prudemment l anneau de l ampoule 2 Extraire l ampoule et la remplacer par une ampoule du même type 3 Remettre le couvercle de l ampoule en place 4 Brancher la fiche mâle dans la prise de courant ou enclencher le fusible Remplacer l ampoule par un modèle identique Tens...

Страница 26: ...la revente ni à un usage commercial et aux États Unis ou au Canada et qu il est demeuré en tout temps dans le pays où l appareil a été acheté Les garanties données ici s appliquent seulement au premier acheteur du produit et ne sont pas transférables BSH se réserve le droit de demander une preuve d achat au moment de la réclamation sous garantie afin de confirmer que le produit est à même la pério...

Страница 27: ...sation ou de rangement d un produit pour l intérieur à l extérieur utilisation du produit de concert avec un transporteur aérien ou marin mauvaise conduite négligence mauvaise utilisation abus accidents fonctionnement inadéquat mauvais entretien installation inadéquate ou négligente altération manquement d observer les instructions de fonctionnement mauvaise manipulation service non autorisé inclu...

Страница 28: ...NE PAS S APPLIQUER CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET IL PEUT Y EN AVOIR D AUTRES QUI VARIENT D UN ÉTAT À L AUTRE Aucune tentative de modifier changer ou amender cette garantie ne peut être effective sansle consentement écrit autorisé par un officier de BSH ...

Страница 29: ...namiento 35 Funcionamiento con extracción de aire 35 Funcionamiento en modo de recirculación 35 Operar el equipo 36 Corredera del filtro 36 Iluminación 36 Limpieza y mantenimiento 36 Qué hacer en caso de fallas 39 Servicio al Cliente 39 Accesorio 40 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO 40 Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplica 40 Duración de la garantía 40 Reparación reemplazo c...

Страница 30: ...sta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso Nota Esto lo alerta sobre información y o consejos importantes ...

Страница 31: ...del fabricante de equipos de calefacción como las publicadas por La Asociación Nacional para la Protección contra Incendios NFPA por sus siglas en inglés y la Sociedad Americana de Ingenieros en Calefacción Refrigeración y Aire Acondicionado ASHRAE por sus siglas en inglés y las autoridades locales correspondientes Al cortar o perforar la pared o el techo no dañe el cableado eléctrico u otras inst...

Страница 32: ...locado ningún recipiente para cocinar encima generan gran cantidad de calor durante su funcionamiento Eso puede dañar o incendiar el aparato de ventilación situado encima Utilizar los quemadores de gas únicamente colocando encima recipientes para cocinar ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Cuando se usan simultáneamente varios fogones de gas se genera mucho calor Eso puede dañar o incendiar el aparato...

Страница 33: ...l Nunca modifique ni altere la construcción del electrodoméstico La instalación servicio técnico o mantenimiento incorrectos pueden causar lesiones o daños materiales Consulte este manual para su orientación Remita todas las reparaciones a un centro de servicio técnico autorizado por la fábrica ADVERTENCIA RIESGO DE LESIONES Los objetos situados sobre el aparato pueden caerse No colocar objetos so...

Страница 34: ...ar que haya un suministro de aire fresco suficiente para las necesidades de combustión del quemador La operación segura es posible siempre que la subpresión de la habitación donde está instalado el quemador no supere los 4 Pa 0 04 mbar Esto es posible si el aire de combustión puede circular a través de aberturas que no puedan trabarse como ser en puertas y ventanas y a través de cajas de entrada s...

Страница 35: ...nto con extracción de aire Nota La emisión de los gases no se debe canalizar hacia una chimenea de humo o de gases de escape que esté en funcionamiento ni hacia un tiro que sirva para sacar el aire de las habitaciones donde haya equipos con fuego Si los gases de escape se van a canalizar hacia una chimenea de humo o de gases de escape que no esté en funcionamiento se tiene que conseguir la aprobac...

Страница 36: ...eslizante en la posición 0 Iluminación La iluminación se puede encender y apagar de forma independiente de la ventilación Colocar la barra deslizante en la posición 1 Limpieza y mantenimiento 9 ADVERTENCIA PELIGRO DE QUEMADURAS El aparato se calienta durante el funcionamiento sobre todo en la zona de las lámparas Antes de proceder a la limpieza del aparato dejar que se enfríe 9 ADVERTENCIA PELIGRO...

Страница 37: ...en en agua caliente con jabón para trastes Utilice un cepillo para lavarlos y después enjuague bien los filtros Permita que se escurran bien los filtros metálicos En el lavavajillas Nota La limpieza en el lavavajillas podría conllevar ligeras decoloraciones Esto no afecta al funcionamiento normal de los filtros de metal antigrasa No lavar los filtros de metal antigrasa junto con el resto de la vaj...

Страница 38: ...rar por debajo el filtro de metal antigrasa con la otra mano 2 Plegar hacia arriba el filtro de metal antigrasa y fijar el bloqueo Reemplazar el filtro de carbono activo solo en funcionamiento con recirculación de aire Para garantizar el grado de separación de los olores debe realizarse un mantenimiento periódico en el filtro Los filtros de carbón activo deben cambiarse cada cuatro meses como míni...

Страница 39: ...se G4 Servicio al Cliente Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato Indicar el número de producto E y el de fabricación FD para obtener un asesoramiento calificado La placa de características con la numeración se encuentra en el interior del aparato desmontar el filtro de metal antigrasa A fin de evitarse molestias llegado...

Страница 40: ...ño en el acabado del Producto durante un período de treinta 30 días desde la fecha de compra o fecha de cierre para una nueva construcción Se excluyen de esta garantía por defectos estéticos las variaciones leves de color que se deban a diferencias inherentes a las piezas pintadas y de porcelana así como diferencias provocadas por la iluminación de la cocina la ubicación del producto u otros facto...

Страница 41: ...tro o alrededor del Producto Y cualquier fuerza y factor externo elemental y o ambiental incluidos entre otros lluvia viento arena inundaciones incendios aludes de lodo temperaturas bajas extremas humedad excesiva o exposición prolongada a la humedad rayos sobrecargas eléctricas fallas estructurales alrededor del electrodoméstico y caso fortuito En ningún caso BSH tendrá responsabilidad ni obligac...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2015 BSH Home Appliances 960209 9001096017 9001096017 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды