18
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﻩﺩﺎﻣ
fa
ﺕﻣﺳﻗ
ﻥﺩﺭﮐ
ﺯﻳﻣﺗ
ﺯﺎﮔ
ﻕﺎﺟﺍ
ﻪﺤﻔﺻ
یﺰﻠﻓ
یﺎﻫ
ﻪﮑﺒﺷ
ﻭ
.
ﻍﺍﺩ
ﻥﻮﺑﺎﺻ
ﺏﺁ
ﻪﻳﺎﭘ
ﻖﻳﺮﻃ
ﺯﺍ
ﺪﻳﺎﺒﻧ
ﺏﺁ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻢﮐ
ﯽﻠﻴﺧ
ﺏﺁ
ﺯﺍ
.
ﺩﻮﺷ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺩﺭﺍﻭ
ﺎﻫ
ﻪﻠﻌﺷﺮﺳ
ﺍﺭ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺘﺨﻳﺭ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﯽﻳﺍﺬﻏ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻭ
ﻪﺘﻓﺭﺮﺳ
ﺏﺁ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
یﺎﻫ
ﻪﮑﺒﺷ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ
ﺍﺭ
یﺰﻠﻓ
یﺎﻫ
ﻪﮑﺒﺷ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
.
ﺪﻴﻳﻮﺸﻧ
ﯽﻳﻮﺸﻓﺮﻇ
ﻦﻴﺷﺎﻣ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
یﺰﻠﻓ
،ﺯﺎﮔ
یﺎﻫ
ﻪﻠﻌﺷﺮﺳ
ﯽﻳﺎﻣﺮﮔ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ
ﺍﺭ
ﻪﻠﻌﺷﺮﺳ
یﺎﻫ
ﯽﮑﻟﻮﭘ
ﻭ
ﻦﮐ
ﺶﺨﭘ
ﻪﻠﻌﺷ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﻥﻮﺑﺎﺻ
ﺏﺁ
ﺎﺑ
ﻭ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺩﻭﺪﺴﻣ
ﺪﻳﺎﺒﻧ
ﻩﺎﮕﭽﻴﻫ
ﺯﺎﮔ
ﯽﺟﻭﺮﺧ
یﺎﻫﺭﺎﻴﺷ
.
ﮏﭼﻮﮐ
ﻡﺮﻧ
ﺱﺮﺑ
:
کﺪﻨﻓ
ﮏﻌﻤﺷ
کﺪﻨﻓ
یﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﻣﺯ
ﺎﻬﻨﺗ
ﺯﺎﮔ
یﺎﻫ
ﻪﻠﻌﺷﺮﺳ
ﻪﻴﻠﮐ
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ
ﺭﺎﮐ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﮑﺷ
ﻪﺑ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺰﻴﻤﺗ
ﺪﻴﻨﮐ
ﻞﺻﺎﺣ
ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﺸﺧ
ًﻼﻣﺎﮐ
ﺍﺭ
ﺕﺎﻌﻄﻗ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﮑﺷ
ﻪﺑ
ﺐﺼﻧ
ﺯﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻪﮐ
.
ﺪﻧﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺪﻴﺷﻮﭘ
ﯽﮑﺸﻣ
ﺏﺎﻌﻟ
ﺎﺑ
ﺎﻫ
ﻪﻠﻌﺷﺮﺳ
ﯽﮑﻟﻮﭘ
.
ﺪﻨﮐ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻥﺎﻣﺯ
ﺭﻭﺮﻣ
ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺎﻬﻧﺁ
ﮓﻧﺭ
.
ﺩﺭﺍﺪﻧ
ﺎﻬﻧﺁ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺮﺑ
یﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﻦﻳﺍ
ﯽﻳﻮﺸﻓﺮﻇ
ﻦﻴﺷﺎﻣ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻪﻠﻌﺷﺮﺳ
یﺎﻫ
ﯽﮑﻟﻮﭘ
.
ﺪﻴﻳﻮﺸﻧ
ﺭﺍﺩ
ﺏﺎﻌﻟ
ﺡﻮﻄﺳ
(
ﯽﻠﻘﻴﺻ
ﺡﻮﻄﺳ
)
:
ﻍﺍﺩ
ﻥﻮﺑﺎﺻ
ﺏﺁ
ﻡﺮﻧ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﺎﺑ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ
ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ
،ﯽﺑﺮﭼ
،ﯽﮑﻫﺁ
یﺎﻫ
ﻪﮔﺭ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﺸﺧ
ﺭﺩ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﺍﺭ
ﻍﺮﻣ
ﻢﺨﺗ
ﻩﺪﻴﻔﺳ
ﻭ
ﯽﻣ
ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﯽﮔﺩﺯ
ﮓﻧﺯ
،ﺩﺍﻮﻣ
ﻦﻳﺍ
یﺎﻫ
ﻪﮔﺭ
ﺮﻳﺯ
.
ﺩﻮﺷ
ﻍﺍﺩ
ﮓﻧﺯﺪﺿ
ﻞﻴﺘﺳﺍ
ﺡﻮﻄﺳ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺩﺍﻮﻣ
یﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ
ﻭ
ﺎﻣ
ﺵﻭﺮﻓ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺰﮐﺮﻣ
ﺭﺩ
ﺰﻴﻤﺗ
ﻩﺩﺎﻣ
ﺯﺍ
کﺯﺎﻧ
یﺍ
ﻪﻳﻻ
.
ﺖﺳﺍ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﯽﺼﺼﺨﺗ
.
ﺪﻴﻟﺎﻤﺑ
ﺢﻄﺳ
یﻭﺭ
ﻡﺮﻧ
ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺭﺍﺩ
ﺏﺎﻌﻟ
ﺡﻮﻄﺳ
ﺩﻮﺧ
ﺡﻮﻄﺳ
ﻭ
ﻩﺪﻧﻮﺷ
ﺰﻴﻤﺗ
(
ﺮﺑﺯ
ﺡﻮﻄﺳ
)
ﺍﺭ
ﺖﺨﭘ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺡﻮﻄﺳ
ﻪﺑ
ﻁﻮﺑﺮﻣ
یﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺖﻳﺎﻋﺭ
ﻩﺪﻣﺁ
ﻝﻭﺪﺟ
ﻪﻣﺍﺩﺍ
ﺭﺩ
ﻪﮐ
ﺮﻓ
،ﺯﺎﮔ
ﻪﻠﻌﺷﺮﺳ
ﻞﻳﺮﮔ
ﻭ
ﺮﻓ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻞﺧﺍﺩ
یﺯﺎﮔ
یﺎﻫ
ﻪﻠﻌﺷﺮﺳ
ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ
ﺰﮔﺮﻫ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﺰﻴﻤﺗ
ﺍﺭ
ﺏﺭﺩ
یﺎﻫ
ﻪﺸﻴﺷ
:
ﻍﺍﺩ
ﻥﻮﺑﺎﺻ
ﺏﺁ
ﻡﺮﻧ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﺎﺑ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ
ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﺸﺧ
ﺪﺿ
ﻞﻴﺘﺳﺍ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﺪﭘ
ﺎﻳ
ﻦﮐ
کﺎﭘ
ﻪﺸﻴﺷ
ﻪﻐﻴﺗ
ﺯﺍ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﮓﻧﺯ
یﺍ
ﻪﺸﻴﺷ
ﺶﮐﻭﺭ
ﯽﻠﺧﺍﺩ
ﻍﺍﺮﭼ
:
ﻍﺍﺩ
ﻥﻮﺑﺎﺻ
ﺏﺁ
ﻡﺮﻧ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﺎﺑ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ
ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﺸﺧ
،ﺖﺨﭘ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺪﺣ
ﺯﺍ
ﺶﻴﺑ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻡﺮﺟ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﻓ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
کﺎﭘ
ﻩﺩﺎﻣ
ﺯﺍ
ﺮﻴﮔﺯﺭﺩ
ﺭﺍﻮﻧ
ﺏﺭﺩ
.
ﺪﻳﺭﺍﺪﻧﺮﺑ
ﺍﺮﻧﺁ
:
ﻍﺍﺩ
ﻥﻮﺑﺎﺻ
ﺏﺁ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ
ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
.
ﺪﻴﻳﺎﺴﻧ
ﺎﻫ
ﻞﻳﺭ
:
ﻍﺍﺩ
ﻥﻮﺑﺎﺻ
ﺏﺁ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﺱﺮﺑ
ﺎﻳ
ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ
ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ
ﺎﺑ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺲﻴﺧ
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﻡﺯﺍﻮﻟ
:
ﻍﺍﺩ
ﻥﻮﺑﺎﺻ
ﺏﺁ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﺱﺮﺑ
ﺎﻳ
ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ
ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ
ﺎﺑ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺲﻴﺧ
ﺪﭘ
ﺯﺍ
،ﻦﻴﮕﻨﺳ
یﺎﻫ
ﻡﺮﺟ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﮓﻧﺯ
ﺪﺿ
ﻞﻴﺘﺳﺍ
یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ
ﻪﺟﻭﺗ
■
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻪﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
یﻮﻠﺟ
ﺖﻤﺴﻗ
ﺭﺩ
ﮓﻧﺭ
ﯽﺋﺰﺟ
ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺖﺧﺎﺳ
ﺭﺩ
ﺰﻠﻓ
ﻭ
ﮏﻴﺘﺳﻼﭘ
،ﻪﺸﻴﺷ
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺩﺍﻮﻣ
ﺯﺍ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
■
ﻥﺁ
ﻞﺧﺍﺩ
ﭗﻣﻻ
ﺭﻮﻧ
ﺱﺎﮑﻌﻧﺍ
،ﺮﻓ
ﺏﺭﺩ
ﻪﺸﻴﺷ
یﻭﺭ
ﻩﺍﺭ
ﻩﺍﺭ
یﺎﻫ
ﻪﻳﺎﺳ
.
ﺖﺳﺍ
■
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﻦﻳﺍ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺘﺨﭘ
ﻻﺎﺑ
ﺭﺎﻴﺴﺑ
یﺎﻣﺩ
ﺭﺩ
ﺏﺎﻌﻟ
ﺮﺑ
یﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻭ
ﺖﺳﺍ
ﯽﻌﻴﺒﻃ
ﻩﺪﻳﺪﭘ
ﻦﻳﺍ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﯽﺋﺰﺟ
ﮓﻧﺭ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
.
ﺩﺭﺍﺪﻧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻩﺪﻧﺎﺷﻮﭘ
ﺏﺎﻌﻟ
ﺎﺑ
ًﻼﻣﺎﮐ
ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
کﺯﺎﻧ
یﺎﻫ
ﯽﻨﻴﺳ
یﺎﻫ
ﻪﺒﻟ
ﺮﺑ
یﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﻦﻳﺍ
.
ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ
ﺖﺳﺩ
ﮏﻳ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
.
ﺩﺭﺍﺪﻧ
ﺎﻬﻧﺁ
ﻥﺩﻮﺑ
ﮓﻧﺯ
ﺪﺿ
ﺖﻴﺻﺎﺧ
ﺕﺧﭘ
ﻪﻅﻔﺣﻣ
ﻝﺧﺍﺩ
ﺡﻭﻁﺳ
ﻩﺪﻧﻮﺷﺰﻴﻤﺗ
ﺩﻮﺧ
ﺖﺨﭘ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
یﺭﺎﻨﮐ
یﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
ﻭ
ﻒﻘﺳ
،ﯽﺘﺸﭘ
ﻩﺭﺍﻮﻳﺩ
.
ﺪﻳﻮﺷ
ﻪﺟﻮﺘﻣ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺎﻬﻧﺁ
ﺢﻄﺳ
یﺮﺑﺯ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﻦﻳﺍ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
.
ﺖﺳﺍ
ﻑﺎﺻ
ﺎﻬﻧﺁ
ﺢﻄﺳ
ﻭ
ﺖﺳﺍ
ﺭﺍﺩ
ﺏﺎﻌﻟ
ﺖﺨﭘ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻒﻘﺳ
ﻭ
ﻒﮐ
ﺭﺍﺩ
ﺏﺎﻌﻟ
ﺡﻭﻁﺳ
ﻥﺩﺭﮐ
ﺯﻳﻣﺗ
ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ
ﻭ
ﻪﮐﺮﺳ
ﺎﻳ
ﻥﻮﺑﺎﺻ
ﻭ
ﺏﺁ
ﻝﻮﻠﺤﻣ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺭﺍﺩ
ﺏﺎﻌﻟ
ﻑﺎﺻ
ﺡﻮﻄﺳ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﮏﺸﺧ
ﻡﺮﻧ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﻰﻳﻮﺸﻓﺮﻇ
ﺏﺁ
ﻝﻮﻠﺤﻣ
ﻭ
ﺭﺍﺪﻤﻧ
ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ
ﮏﻳ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺖﺨﭘ
ﺯﺍ
ﻩﺪﻧﺎﻣ
ﯽﻗﺎﺑ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻩﺩﺎﻣ
ﺎﻳ
ﯽﻳﻮﺸﻓﺮﻇ
ﻢﻴﺳ
ﺯﺍ
ﺩﺎﻳﺯ
ﯽﻔﻴﺜﮐ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻡﺮﻧ
ﻥﻮﺑﺎﺻ
ﻭ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﻓ
ﻩﺪﻨﻨﮐﺰﻴﻤﺗ
.
ﺩﻮﺷ
ﮏﺸﺧ
ﺎﺗ
ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺯﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
ﺏﺭﺩ
ﺖﺨﭘ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﻦﻳﺍ
.
ﺩﻮﺷ
ﺪﻴﻔﺳ
یﺎﻫ
ﻪﮑﻟ
ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﯽﻳﺍﺬﻏ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ
:
ﻪﺟﻭﺗ
ﺭﺩ
.
ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ
یﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
یﻭﺭﺮﺑ
ﻭ
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ
کﺎﻧﺮﻄﺧ
ﺎﻫ
ﻪﮑﻟ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﻮﻤﻴﻟ
ﺏﺁ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻪﮑﻟ
ﻦﻳﺍ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺯﺎﻴﻧ
ﺕﺭﻮﺻ
ﻩﺩﻧﻭﺷ
ﺯﻳﻣﺗ
ﺩﻭﺧ
ﺡﻭﻁﺳ
ﻥﺩﺭﮐ
ﺯﻳﻣﺗ
ﻩﺪﻴﺷﻮﭘ
ﻞﻠﺨﺘﻣ
ﻭ
ﺕﺎﻣ
ﯽﮑﻴﻣﺍﺮﺳ
ﻪﻳﻻ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
ﻩﺪﻧﻮﺷ
ﺰﻴﻤﺗ
ﺩﻮﺧ
ﺡﻮﻄﺳ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺭﺩ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻥﺪﺷ
ﺥﺮﺳ
ﻭ
ﻦﺘﺨﭘ
ﺯﺍ
ﻞﺻﺎﺣ
ﺕﺎﺤﺷﺮﺗ
ﺶﺷﻮﭘ
ﻦﻳﺍ
.
ﺪﻧﺍ
ﻩﺪﺷ
.
ﺩﺮﺑ
ﯽﻣ
ﻦﻴﺑ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﺎﻬﻧﺁ
ﻭ
ﻩﺩﻮﻤﻧ
ﺏﺬﺟ
ﺩﻮﺧ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺮﻓ
ﺰﻴﻤﺗ
ﯽﻓﺎﮐ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻪﺑ
ﺮﮕﻳﺩ
ﻩﺪﻧﻮﺷﺰﻴﻤﺗ
ﺩﻮﺧ
ﺡﻮﻄﺳ
ﻪﮐ
ﯽﺗﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻬﻧﺁ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
،ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺎﻬﻧﺁ
یﻭﺭ
ﻩﺮﻴﺗ
یﺎﻫ
ﻪﮑﻟ
ﻭ
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻪﺑ
،ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻦﻳﺍ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
کﺎﭘ
یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﻞﺼﻓ
!
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺡﻮﻄﺳ
ﻪﺑ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺪﻧﻮﺷﺰﻴﻤﺗ
ﺩﻮﺧ
ﺡﻮﻄﺳ
یﻭﺭﺮﺑ
ﻦﮐ
کﺎﭘ
ﺯﺎﮔ
ﺯﺍ
ﺍﺮﻧﺁ
،ﺩﺮﮐ
ﺍﺪﻴﭘ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺡﻮﻄﺳ
ﻦﻳﺍ
ﺎﺑ
ﻦﮐ
کﺎﭘ
ﺯﺎﮔ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻧﺎﺳﺭ
ﯽﻣ
ﺐﻴﺳﺁ
ﻩﺪﻨﻨﮐﺰﻴﻤﺗ
ﺩﺍﻮﻣ
ﺯﺍ
ﻭ
ﺪﻴﻳﺎﺴﻧ
ﺍﺭ
ﺢﻄﺳ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺰﻴﻤﺗ
ﺏﺁ
ﻭ
ﺞﻨﻔﺳﺍ
ﺎﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺪﻨﻳﺎﺳ
Содержание HSG738257I
Страница 1: ...Free standing cooker HSG738257I fa اﺳﺗﻔﺎده راھﻧﻣﺎی 3 en Instruction manual 3 ﻣﺑﻠﻪ ﺍﺟﺎﻕ ...
Страница 2: ......
Страница 51: ......
Страница 52: ... 9001161480 9001161480 970331 ...