Bosch HSC140A51, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 4 / 8

0-! . ) $)*3
0.'8'< +//J&+#6'/'06 .'5 6C%*'5 &'
%#.%#+4' &' )4#+55' &' (J%7.' '6 &' $.#0%
&1'7( ' .# %14415+10 2'76 5' (14/'4
5175 %'5 5#.+5574'5
6+.+5'< &' .'#7 '6 70 2'7 &' 241&7+6 A
8#+55'..' 2174 .' 0'661;#)' J%*'<
'057+6' .# 574(#%' #8'% 70 %*+((10 &17:
++- $'. 1 0) != ) 1 --
'661;'< .# (#H#&' '0 8'44' #8'% 70
0'661;'74 2174 8+64'5 '6 70 %*+((10 &17:
' 2#5 76+.+5'4 &' 4#%.1+4 A 8'44'
it
.+ //$ 0$ +- ./-
// )5$*)
105'48#4' %10 %74# .' +5647<+10+ 2'4 .751
' +. /106#))+1 '. %#51 +0 %7+ 5+ %'&#
.#22#4'%%*+1 # 6'4<+ #..')#6' #0%*' .'
+5647<+10+ %144+5210&'06+
11 -/ )5
10 76+.+<<#4' +. %#55'661 6'4/+%1 2'4
%105'48#4' %+$+ ' $'8#0&' 7/+&+6A
24124+# &').+ #.+/'06+ 27N %1441&'4' +.
%#55'661 ' &#00'))+#4.1
6+.+<<#4' .#22#4'%%*+1 2'4 %7561&+4' .'
5618+).+'
-$( ' (*)/""$*
121 #8'4 4+/1551 .+/$#..#))+1
%10641..#4' .#22#4'%%*+1 7#.14# 5+
(155'41 8'4+(+%#6+ &#00+ &# 64#521461 010
/106#4' .#22#4'%%*+1
*$'$ $)..*
. /1$+.' &# +0%#551 010 &'8' #8'4'
#.%70# 2#4'6' 2156'4+14' &+'641 ).+
#22#4'%%*+ 4# .# 2#4'6' ' +. (10&1 &'.
/1$+.' 1 .# 2#4'6' 2156'4+14' &'. /1$+.'
572'4+14' &'8' '55'48+ 70# &+56#0<# &+
#./'01 //
6#.' 5%121 5')7+4' #0%*' .' +5647<+10+
2'4 .751 4'.#6+8' #..#22#4'%%*+1
572'4+14'
). -$( )/*
''++- #$*
..+0'#4' .#22#4'%%*+1 0'. /1$+.'
&+5210'0&1.1 # (+.1 37+0&+ (+55#4.1
/$'$55*
. (10&1 &'. %#55'661 6'4/+%1 I 4+8'56+61 &+
70 #221))+1 #06+5%+81.1 +. 37#.'
+/2'&+5%' %*' &74#06' .#2'4674# 1 .#
%*+7574# .' 5618+).+' 5%+81.+01
+ -/0- #$0.0-
'4 #24+4' 1 %*+7&'4' +. %#55'661 24'/'4'
.# 2#46' %'064#.'
. %#55'661 (714+'5%' .'))'4/'06'
2'4/'66'0&1 &+ '564#4.1 5'0<# &+((+%1.6A
11 -/ )5
#22#4'%%*+1 27N 5122146#4' 70 %#4+%1
/#55+/1 &+ -)
0'$5$
10 76+.+<<#4' &+5215+6+8+ # )'661 #& #.6#
24'55+10' 1 # 8#214'
./ -)* ''++- #$*
'4 .# 27.+<+# &'..#22#4'%%*+1 76+.+<<#4'
#%37# ' &'6'45+81 2'4 + 2+#66+ 7+0&+
#5%+7)#4' %10 70 2#001 /14$+&1 10
76+.+<<#4' &'6'4)'06+ %14415+8+ 1 #$4#5+8+
' 701 &+ 37'56+ 241&166+ &18'55' 8'0+4' #
%106#661 %10 .# 2#46' (4106#.' 27.+4'
+//'&+#6#/'06' %10 #%37#
0+ -!$$ $) $$* $)*..$$'
.+/+0#4' +//'&+#6#/'06' .' /#%%*+' &+
%#.%#4' )4#551 #/+&1 1 #.$7/' +0
37#061 2164'$$'41 %1441&'4' .#
572'4(+%+'
'4 .# 27.+<+# 76+.+<<#4' #%37# ' &'6'45+81
2'4 + 2+#66+ 5%+7)#4' 21+ .# 572'4(+%+' %10
70 2#001 /14$+&1
++- #$ *) !-*)/' $) 1 /-*
'4 .# 27.+<+# &'. (4106#.' +0 8'641 76+.+<<#4'
70 &'6'4)'06' 2'4 8'64+ ' 70 2#001
/14$+&1 10 76+.+<<#4' 4#5%*+'66+ 2'4
8'641
nl
$ -*+ (* / 0 ' // )
'9##4 &' )'$47+-5##09+,<+0) '0 *'6
+056#..#6+'81145%*4+(6 )1'& ''(6 7 *'6
#22#4##6 &114 ##0 #0&'4'0 &1' &'
)'$47+-5##09+,<+0) '0 *'6
+056#..#6+'81145%*4+(6 '4 &#0 $+,
)2$%5$)"
'$47+- &' .#&' 0+'6 8114 *'6 $'9#4'0
8#0 )'4'%*6'0 '0 &4#0-'0 '6 81%*6 8#0
&' )'4'%*6'0 -#0 .'+&'0 616
%14415+'5%*#&'
'$47+- *'6 #22#4##6 8114 *'6 $'9#4'0
8#0 5'48+'5
**- $)*02
10641.''4 *'6 #22#4##6 0# *'6 7+62#--'0
+, 64#0521465%*#&' /#) 7 *'6 #22#4##6
0+'6 +0$179'0
)*02( 0 '
' +0$179-#56 /#) #%*6'4 &' #22#4#6'0
)''0 #%*6'4<+,&' *'$$'0 755'0 &'
9#0& '0 &' $1&'/ 8#0 &' -#56 1( &'
#%*6'4<+,&' 8#0 &' -#56 '4$18'0 &+'06 ''0
#(56#0& 8#0 /+056'05 // 6' 914&'0
##0)'*17&'0
17& 7 *+'4$+, 11- ##0 &'
/106#)'*#0&.'+&+0) 8#0 *'6 #22#4##6
'4$18'0
/ +'/. ) 1) # /
++-/
'6 #22#4##6 8.#- +0 *'6 /'7$'. 7+64+%*6'0
'0 8#565%*41'8'0
$ )$)"
' $1&'/ 8#0 &' .#&' +5 8114<+'0 8#0
''0 #06+W).+,.##) +6 8114-1/6 &#6 *'6
5'48+'5 $+, *'6 12'0'0 '0 5.7+6'0 )##6
).+,&'0
+ ) ) ) .'0$/ )
/ &' .#&' 6' 12'0'0 1( 6' 5.7+6'0 &47-6 7
12 *'6 /+&&'0 '48#0
+, *'6 12'0'0 524+0)6 &' .#&'
)'/#--'.+,- 0##4 $7+6'0 +'40# -#0 *+, '4
241$.''/.115 914&'0 7+6)'641--'0
)2$%5$)"
'6 #22#4##6 /#) /'6 /#:+/##. -)
914&'0 $'.#56
$)$"$)"
'$47+- 011+6 ''0 *1)'&47-4'+0+)'4 1(
''0 5611/564##.#22#4##6
0$/ )5$% ++-/
##- *'6 #22#4##6 /'6 9#6'4 '0 9#6
#(9#5/+&&'. 5%*110 411) *'6 /'6 ''0
<#%*6' &1'- 0# %*'42' 1( 5%*74'0&'
/+&&'.'0 <+,0 *+'48114 0+'6 )'5%*+-6
#00''4 <10 /+&&'. 12 &' 8114-#06
6'4'%*6-1/6 0''/ *'6 &#0 &+4'%6 #( /'6
9#6'4
* ./1-$%./' ) *++ -1'&& )
'49+,&'4 -#.-W 8'6W <'6/''.W '0
'+9+68.'--'0 #.6+,& 10/+&&'..+,- 0&'4
<7.-' 8.'--'0 -#0 )'/#--'.+,- %14415+'
10656##0
'$47+- 8114 *'6 5%*110/#-'0 9#6'4 '0
9#6 #(9#5/+&&'. 411) &' 122'48.#--'0
/'6 ''0 <#%*6' &1'- 0#
++-/ ) ( / ) "'5 ) 1**-&)/
##- &' ).#<'0 8114-#06 /'6 ).#54'+0+)'4
'0 ''0 <#%*6' &1'- 5%*110 ''0
5%*4#2'4 )'$47+-'0
da
1 C- 1<-
*+(<-&.*( +;
2$'8#4 $47)5W 1)
/106'4+0)5#08+50+0)'0 1/*;))'.+)6 8+5
' )+8'4 #22#4#6'6 8+&'4' 6+. #0&4' 5-#.
' 1)5F 8'&.G))' #08+50+0)'40'
(<-&
08'0& +--' 8#4/'5-7(('0 6+. 12$'8#4+0)
#( /#&4'66'4 1) &4+--'8#4'4 7)6 (4#
/#&8#4'40' -#0 /'&(S4'
-14415+1055-#&'4
08'0& 7&'.7--'0&' #22#4#6'6 6+.
12$'8#4+0) #( 5'48+%'
C- $)./''/$*) )
10641..'4 #22#4#6'6 '(6'4 7&2#-0+0) 8+5
#22#4#6'6 *#4 '0 64#0521465-#&' /F &'6
+--' /106'4'5
)4""
&C&& ) ' ( )/ -
0&$;)0+0)55-#$'6 /F +--' *#8' 01)'0
$#)8G) $#) 8'& #22#4#6'40' '..'/
8G))'0 1) 5-#$'65 $70& **8
$#)8G))'0 + 5-#$'6 18'018'4 5-#. &'4
8G4' '0 #(56#0& 2F /+0&56 //
G4 1)5F 12/G4-51/ 2F
/106'4+0)58',.'&0+0)'0 6+. #22#4#6'6 &'4
'4 2.#%'4'6 18'018'4
).</)$)" ! ++-/ /
756J4 #22#4#6'6 + (14*1.& 6+. 5+&'40' +
5-#$5'.'/'06'6 1) 5-47 &'6 (#56
/% )$)"
-7(('05 $70& '4 $'.#)6 /'& '0
5-4+&5+--'4 $'.G)0+0) '0 (14*+0&4'4 #6
5'48+%'6 (145-7$$'4 5+) 0F4 5-7(('0 F$0'5
'..'4 .7--'5
6) *" '0&&
4;- 2F /+&6'0 #( 5-7(('0 (14 #6 F$0' '..'4
.7--' &'0
F4 5-7(('0 F$0'5 524+0)'4 &'0 '0 .+..'