background image

Operating Instructions

User interface

HPC 400

6 720 810 300-00.2O

EMS 2

6 720 817 986 (2015/07) BD-en

ARUN-TWIN.

data in mm.

500, 600, 750, 900

1194

1754

2154

ARUN-TWIN model:
Standard design

The 

ARUN-TWIN

 model is the choice for perfectly tasteful and functional partitioning 

of living space. It is convincing with its striking design and high fl exibility: variable wall 

installation possible with no limitations.

Your advantages: 

Elegance down to the 

last detail guarantees a sophisticated 

interior design.

RAL 3005 
wine red

VOGEL

&

NOOT

CLIMATE CONTROL

 

   

SYSTEMS

Содержание HPC 400

Страница 1: ...Operating Instructions User interface HPC 400 6 720 810 300 00 2O EMS 2 6 720 817 986 2015 07 BD en ARUN TWIN VOGEL NOO CLIMATE CONTROL SYSTEMS ...

Страница 2: ...g operation settings 22 5 3 6 Settings for DHW circulation 22 5 4 Settings for a heated swimming pool 23 5 5 Additional device auxiliary heater settings 23 5 5 1 Time program for the additional device 23 5 5 2 Settings for low noise operation of the additional device 24 5 6 Setting up a holiday program 24 5 7 Adapting the settings to hybrid systems 27 5 8 Smart grid gain 29 5 9 Photovoltaic gain 2...

Страница 3: ...d way in which they work allows the system to be operated in an energy efficient manner This method of controlling the heating or cooling system optimises comfort whilst minimising energy consumption DHW heating can be adjusted conveniently and controlled efficiently 2 1 Range of functions The functional scope and thus the menu structure of the user interface are determined by the structure of the...

Страница 4: ...cessary to redo the settings for the time and date No other settings are necessary 3 Overview of control elements and symbols Fig 1 Control elements 1 fav key calls up the favourites menu 2 extra DHW key starts once only DHW charging 3 DHW key sets the operating mode for DHW heating 4 menu key opens the menu 5 info key displays additional information 6 Back key switches to the previous menu item 7...

Страница 5: ...nu Chapter 6 page 32 6 Back key Press to return to the higher menu level or discard a changed value If the need for a service or a fault is displayed Press to switch between standard display and fault display Hold to switch from a menu to the standard display 7 Selector Turn to change a setting value e g temperature or select from among the menus or menu items If the lighting is switched off Press...

Страница 6: ...ntrol is installed for the displayed heating circuit 2 Information line Display of time of day day of the week and date 3 Additional temperature display Display of an additional temperature outside temperature temperature of the solar collector or a DHW system for further information page 30 4 Text information E g the designation of the temperature currently displayed Fig 2 1 If a fault is present...

Страница 7: ...m 1 or 2 for heating active Function for smart grid activated Screed drying active Electric booster heater active Power guard active Additional device auxiliary heater active Defrost function active Heat pump running Solar pump running 7 Optimise Mode Program 1 Theheatingsystemfollowstheactivetimeprogramforthecorrespondingheating circuit The heating system switches between heating mode and setback...

Страница 8: ...ing mode and if applicable the name of the heating circuit that is currently selected are shown in the lower part of the display Turn the selector to select a heating circuit Only heating circuits that exist in the system are displayed for selection Wait a few seconds or press the selector The standard display refers to the heating circuit selected Table 4 Getting started Heating circuit in the st...

Страница 9: ...gram bar chart Wait a few seconds or press the selector The user interface operates with the modified setting The change applies until the next switching time in your heating system time program is reached After this the time program settings are restored Undoing a temperature change Turn the selector until the corresponding time slot turns back to black in the time program bar chart and press the...

Страница 10: ... Result If you need hot water outside of the times set in the time program Activate extra DHW immediate DHW function Press the extra DHW key DHW heating is active immediately with the set temperature and for the set duration After a few seconds the symbol for extra DHW will be displayed in the information graphic Extra hot water settings Chapter 5 3 3 page 21 To deactivate the extra DHW function b...

Страница 11: ... lock child lock page 42 Press and hold down the DHW key and the selector for a few seconds to activate or deactivate the key block When the key lock is enabled the key symbol appears in the display Fig 2 5 page 6 To change the language of the display texts Set language Press the menu key to open the main menu Turn the selector to highlight Settings Press the selector to open the Settings menu Pre...

Страница 12: ...1 Operating the appliance Result To access a favourite function Open the favourites menu In order to open the favourites menu press the fav key Turn the selector and press to select a favourite function Change the setting procedure is the same as when making a setting in the main menu To adapt the list of favourites to meet your requirements Select favourite functions Press and hold down the fav k...

Страница 13: ...peration Language Sum wint changeover DHW alternating operation Time format Heating Cooling DHW priority for Time of day Heating mode from Prioritise heating for Date format Cooling mode from Circulation 1 Date DHW alternating operation Operating mode Autom time changeover DHW alternating operation Start frequency Display contrast DHW priority for My DHW circltn time prog Warning sound Prioritise ...

Страница 14: ...for DHW heating permanently 19 Operating mode Select the DHW heating operating mode e g based on a time program or always on 20 Time program Switch between DHW reduced DHW heating and no DHW heating operating modes at defined times of day and on defined days of the week automatic mode 20 Extra hot water Change the temperature and duration of the extra DHW function 21 Thermal disinfection Heat up D...

Страница 15: ...ratures or switching times of the time program do not meet your needs you can adapt the time program If you do not require heating overnight speak to your contractor Hehasaccesstoadditionalsettingsforconfiguring setback mode Menu item description Heating If automatic mode is active the room temperature is maintained at the value set here for the specified time slots with the Heating operating mode...

Страница 16: ...re installed it only operates in the selected heating circuit Table 12 Activating and selecting time programs for the heating system Operating the appliance Result Open the menu for adapting a time program for the heating system If the standard display is active press the menu key briefly to open or close the main menu Press the selector to open the Heating Cooling menu Turn the selector to highli...

Страница 17: ...me slot is displayed in grey in the time program bar chart Press the selector The user interface operates with the modified settings Copy time program e g transfer time program from Thursday to Monday and Tuesday Open the menu for adapting a time program for the heating system page 16 and select the day of the week to be copied e g Thursday Turn the selector to highlight Copy Press the selector A ...

Страница 18: ...the selector to select a character Press the selector to enter the selected character The selected character is entered The input field for the next character in the text is enabled Turn the selector to enter more characters Press the Back key when you have finished making entries The cursor flashes to the right of the character entered The user interface operates with the modified settings Delete...

Страница 19: ...ction isonlyactiveifHeating Cooling Automatic mode has been set Menu item description Heating Cooling Constant summer mode OFF The heat pump is not used for either heating or cooling Automatic mode Heating or cooling mode is activated based on the outside temperature If the outside temperature is between the two limits the system is idle Continuous heating Cooling mode is never activated and the s...

Страница 20: ...You can use the Own time program to set a time program for DHW heating that works independently of the time program for the heating system If Always on DHW red or Always on DHW is set DHW heating is active constantly Your installer can set the temperatures for operating modes DHW and DHW reduced lower DHW temperature than for DHW mode If deactivated there is no DHW heating maintenance of the tempe...

Страница 21: ...rature When the extra DHW function is active the DHW is heated to the temperature set here Duration The extra DHW function switches off automatically after the set time Table 20 Extra DHW heating settings CAUTION Legionnaire s bacteria constitute a health hazard At low hot water temperatures thermal disinfection or daily heating should be activated1 note the drinking water statute 1 Daily heating ...

Страница 22: ...ously without time control Menu item description Operating mode Circulation can be switched off permanently Off If this setting is set to On the pump will run according to the settings under Start frequency The time program for the DHW circulation pump is not active Circulation can be linked to the time program for DHW heating As hot water system With Own time program a time program for the DHW ci...

Страница 23: ...the selector to highlight off or on and press the selector The user interface operates with the modified settings The DHW circulation pump is always off in the phases with off Operating the appliance Result Table 24 Adapting circulation settings 6 720 815 237 44 1O Menu item description Activate pool heating The swimming pool is heated when the pool heating system is switched on Pool temperature T...

Страница 24: ...day4andHoliday 5 Menu item description Low noise operation If No is set no measures are taken to reduce the noise that is generated If Auto is set the heat pump switches low noise operation on automatically at 22 00 Low noise operation switches off again automatically at 6 00 This means that the amount of noise generated is reduced between 22 00 and 6 00 If On is set permanent measures are taken t...

Страница 25: ...er once a week or once a day Ifyouarespendingyourholidayathome the DHW system must not be selected under Selection heat circ DHW so as to ensure that DHW remains available Delete Delete all settings for the selected holiday program Menu item description Table 28 Settings for holiday programs Operating the appliance Result Open the menu for the holiday program If the standard display is active pres...

Страница 26: ...DHW menu If Total system is selected all parts of the system are highlighted Turn the selector to highlight a heating circuit or a DHW system Press the selector The selection for the heating circuit or DHW system is undone Press the selector again to select the heating circuit or the DHW system again Undoing the selection of a heating circuit or DHW system also automatically undoes the selection o...

Страница 27: ...tio for electricity fossil fuel must be adjusted regularly to the actual price ratios in the Hybrid system Energy price ratio menu The energy price ratio is calculated using the following formula Energy price ratio Cost of electricity per kWh Cost of gas per kWh X 0 902 Energy price ratio Cost of electricity per kWh Cost of oil per liter X 0 902 Example Cost of electricity 24 ct kWh Cost of gas 8 ...

Страница 28: ...ctricity price ct kWh Oil price ct l 10 0 10 9 11 0 11 9 12 0 12 9 13 0 13 9 14 0 14 9 15 0 15 9 16 0 16 9 17 0 17 9 18 0 18 9 19 0 19 9 20 0 20 9 21 0 21 9 22 0 22 9 23 0 23 9 24 0 24 9 25 0 25 9 26 0 26 9 27 0 27 9 28 0 28 9 29 0 29 9 30 0 30 9 50 54 2 0 2 2 2 4 2 6 2 8 3 0 3 2 3 4 3 5 3 7 3 9 4 1 4 3 4 5 4 7 4 9 5 1 5 3 5 5 5 7 5 9 55 59 1 8 2 0 2 2 2 4 2 5 2 7 2 9 3 1 3 2 3 4 3 6 3 8 3 9 4 1 4...

Страница 29: ... temperature DHW peak When Yes is set here the DHW is heated to the temperature set for the DHW operating mode It doesn t matter which operating mode is active for DHW heating The DHW temperature is not raised if the holiday program is active Table 34 Photovoltaic gain settings Menu item description Language Language of the display texts Time format Switch the format for display of the time of day...

Страница 30: ...room temperature sensor Room temp sen adj Locate a suitable thermometer close to the user interface so that they are both subject to the same heat influences Keep heat sources such as direct sunlight and body heat etc awayfromtheuserinterfaceandthethermometerfor one hour Open the menu for sensor calibration Turn the selector to set the correction value for the room temperature For example ifthethe...

Страница 31: ...rnet Heating circuit 1 4 Heat pump 1 2 IP connection Operating mode heating Total Server connection Set room temp Elec add heater SW version Actual room temp 1 Login data Actual flow temp Compressor MAC address DHW System information Set temp Output produced Heat pump status Actual temp Total output produced Pool Heating output produced Status refrigerant circuit Pool set point temp DHW output pro...

Страница 32: ...cuit Table 36 Information about the heating Menu item description Set temp Required DHW temperature Actual temp Current measured DHW temperature Table 37 Information about DHW Menu item description Pool set point temp Required water temperature in the swimming pool Actual temp pool Current measured water temperature in the swimming pool Table 38 Information regarding the heated swimming pool Menu ...

Страница 33: ...consumed for swimming pool heating Table 41 Information on the energy consumed by the compressor Menu item description Total output produced Cumulated total output of the heat pump Heating output produced Cumulated output for heating mode DHW output produced Cumulated output for DHW heating Cooling output produced Cumulated output for cooling mode Pool output produced Cumulated output for swimming...

Страница 34: ...m e g temperature cylinder 2 bottom 5 Turn the selector to call up more temperatures The graphics in the info menu in the solar system show the installed pumps mixers and valves When a pump is running the symbol for the pump is rotating Solid triangles in the symbols for mixers or valves indicate the direction in which the heat transfer medium is flowing Information about solar yield If the standa...

Страница 35: ...r off or in operation for various purposes This menu item issues the following operating conditions Off Heating Cooling DHW Pool Pool heating Defrosting Alarm Compressor output The output produced by the compressor in kW 0 1 15 0 Table 47 System information Status additional heat The auxiliary heater is either off or in operation for various purposes This menu item issues the following operating c...

Страница 36: ...a short period in special circumstances such as when the circulation pump starts automatically at a certain interval to prevent it jaming blocking If the circulation pump should by chance start immediately after the heating up of hot water the residual heat that is not used is moved away via the heating circuit and the radiators Why does the pump run at night even though the home is not being heat...

Страница 37: ... to install the remote control at a suitable installation location Excessive room temperature fluctuations Temporary influence of external heat on the room e g from solar exposure room lighting TV fireplace etc Contact contractor to install the remote control at a suitable installation location Temperature rises instead of dropping Incorrect time set Setting the time Room temperature too high duri...

Страница 38: ...System is switched off Switch on the system The power supply to the user interface has been interrupted Check that the user interface is correctly seated in its wall bracket A01 5450 Warning Z1 Condensate drain blocked Check whether the condensate drain is dirty e g leaves soil Clean the condensate drain A01 5451 Service required on heat pump Maintenance required The system keeps operating as far ...

Страница 39: ...oor unit H01 5295 Alarm Condensation guard Moisture has accumulated on the supply pipes because the flow is too cold Wait until the moisture has dried Then press the rotary selector to acknowledge the alarm on the HMI If the alarm is issued again call a contractor The lowest permitted flow temperature will have to be increased This is a setting in the service menu H01 5375 Alarm Z1 Frost protectio...

Страница 40: ...spose of old electrical or electronic devices you should use the return and collection systems put in place in the country concerned Technical terms Setback phase A time slot during automatic mode with Setback operating mode Automatic mode The heating system is heating in accordance with the time program and an automatic changeover takes place between operating modes Mode The operating modes for h...

Страница 41: ...orking allows output peaks and idle times to be avoided more effectively by switching the loads on and off as necessary to optimise grid utilisation Temperature of an operating mode A temperature that is assigned to an operating mode The temperature is adjustable See the explanations on operating mode Thermal disinfection This function heats up the hot water to a temperature in excess of 65 C This...

Страница 42: ...settings 20 Extra DHW function 21 System I and II 20 Temperature above 60 C 20 thermal disinfection 20 E Environment disposal 40 Extra DHW 21 F Faults Display in the event of a fault 38 Eliminate 36 Fault code 38 History 38 on the heat source 40 Sub code 38 Format Date 29 Time of day 29 Frost protection 3 H Heating circuit 3 15 in the standard display 8 rename 15 Heating system 14 Holiday 8 14 24 ...

Страница 43: ...splayed heating circuit 8 Symbols 4 Summer mode Based on outside temperature 19 24 29 Switch off the heating system 19 24 29 Switching time add 16 delete 16 move 16 T Temperature Actual DHW temperature 31 Actual flow temperature 31 Cooling 15 DHW set temperature 31 Domestic hot water 8 10 Extra DHW 21 Heated swimming pool 23 Heating 15 Room temperature 8 31 Set flow temperature 31 Setback 15 Therm...

Страница 44: ......

Отзывы: