Bosch HMV8052U Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 58

Содержание HMV8052U

Страница 1: ...Use and Care Manual 800 SERIES _ HMV8052U HMVPO52U invented for hfe ...

Страница 2: ...rning the Surface Light on off 12 Turning the turntable on off 12 Convection 13 Operating the microwave 14 Adding cook time 30 Seconds 15 Auto Defrost 15 Sensor Reheat 16 Sensor Cook 17 Panel Lock 18 Settings 18 Convenience Operation 18 Popcorn 18 Beverage 18 Keep Warm 19 More Modes 19 Cooking Charts 20 Cooking meat in your microwave 20 Cooking poultry in your microwave 20 Cooking eggs in your mic...

Страница 3: ...TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1 Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave evergy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks 2 Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces 3 Do not...

Страница 4: ...ord hang over edge of table or counter Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped When cleaning surfaces of door and oven that come together on closing the door use only mild nonabrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth See door surface cleaning instructions in chapter Cleaning and Mainten...

Страница 5: ...e legal responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons Do not allow anyone to climb stand lean sit or hang on any part of an appliance especially a door warming drawer or storage drawer This can damage the appliance and the unit may tip over potentially causing severe injury Save these instructions Cleaning Safety Clean ex...

Страница 6: ... microwave oven corn popper Follow popcorn manufacturers directions and use a brand suitable for the wattage of your oven Do not continue to heat after popping has stopped Popcorn will scorch or burn Do not leave oven unattended CAUTION When using pre packaged microwave popcorn check package weight before using the popcorn function Set the oven for the weight of the popcorn package If these instru...

Страница 7: ...ay Turntable Ring Do not operate the oven without the turntable roller rest and the glass tray in place Do not operate the oven without the glass tray in place Improper cooking or damage to the oven could result Verify that the glass tray is properly positioned and turning when the oven is in use Note The glass tray can turn in either direction Only use the glass tray designed for this oven Do not...

Страница 8: ...r as a seat or storage surface do not stand sit or hang on the appliance door Do not place any cookware or accessories on the appliance door o Inserting accessories depending on the appliance type accessories can scratch the door pane when closing the appliance door Always slide accessories fully into the oven interior o Do not hold or carry the appliance by the door handle The door handle cannot ...

Страница 9: ...t as it is released from the oven vent The fan may also run after the oven is off Oven Vent The oven vent is located at the top of the unit Warm air may be released from the vent before during and after cooking It is normal to see steam escaping from the vent and condensation may collect in this area This area may be warm when the oven is in use Do not block the vent since it is important for air ...

Страница 10: ...ce and rotates freely when the microwave is operated Using the metal rack The metal rack gives you extra space when cooking in more than one container at the same time 1 Place rack securely in the four plastic supports l q START SENS F ozlb mmmmilmmml 88 88 Keep Warm mode Vent Panel lock on Convection Turntable off Kitchen timer Defrost Confirmation with Start Enter key required when blinking Sens...

Страница 11: ...use in the microwave oven Unsuitable ovenware o Metal utensils and cookware Metal shields the food from microwave energy and produces uneven cooking Also avoid metal skewers thermometers or foil trays Metal utensils can cause arcing which can damage your microwave oven o Metal decoration Bowls cups serving plates and platters with metallic trim Aluminum foil Avoid large sheets of aluminum foil bec...

Страница 12: ...uch Kitchen Timer To cancel the kitchen timer touch Kitchen Timer again or open the appliance door Operating the Ventilation Fan The Vent feature moves steam and other cooking vapors from the cooking surface of the range below the microwave oven You can set four different vent speeds Set the vent feature _ touching Vent high low The ventilation symbol 111111 will light up on the display Vent level...

Страница 13: ...reheating When preheating is completed the oven will beep twice briefly and the preheat bar goes away 4 Open the door place convection rack and food in the oven Close the door quickly in order to maintain oven temperature Note During convection cooking the vent fan can automatically turn on at the lowest speed setting to cool the oven components To end convection cooking touch Clear Off Opening ap...

Страница 14: ...s microwave will help you to adjust to the power output best suited for the food type you are preparing As with any food preparation in the microwave it is best to follow the microwave instructions that are printed on the food packaging The table below provides suggested power levels for various types of food that can be prepared in the microwave output ILa 100 High 90 80 3 i 70 6O 50 h 40 30 2O I...

Страница 15: ...ing in the display 4 Enter the weight of the food using the number keys 5 Touch Start Enter to start the program When auto defrost is finished 4 beeps will sound The appliance turns off and the clock is displayed Note A beep sounds during defrosting for all food programs to turn food over or separate pieces Opening appliance door during operation Opening the appliance door during operation will in...

Страница 16: ...own Once sensor reheat is finished 4 beeps will sound The appliance turns off and the clock is displayed Note Do not open the door during the sensing process or the program will be cancelled Once the calculated cook time is displayed you can open the door to stir turn or rearrange the food Touch Start Enter to resume operation Notes o Cover with vented plastic wrap or wax paper o Reheat food on a ...

Страница 17: ... Note Do not open the door during the sensing process or the program will be cancelled Once the calculated cook time is displayed you can open the door to stir turn or rearrange the food Touch Start Enter to resume operation Cancel operation Touch Clear Off to cancel the active oven mode The appliance turns off and the clock is displayed The cooling fans may continue to run for a while and then sw...

Страница 18: ...opcorn CAUTION Do not leave oven unattended while popping corn Popcorn may ignite and cause fire Setting Popcorn mode The popcorn feature lets you pop 3 different bag sizes of commercially packaged microwave popcorn Use the following table to determine the setting to use Bag size Touch Popcorn key 1 2 oz default setting once 2 5 oz twice 3 5 oz 3 times Example Pop a 3 5 oz bag of popcorn automatic...

Страница 19: ...cancel the active oven mode The appliance turns off and the clock is displayed The cooling fans may continue to run for a while and then switch off automatically More Modes The More Modes feature offers you five more convenient programs Available modes Mode no Name 1 Melt butter 2 Melt chocolate 3 Soften ice cream 4 Soften cream cheese 5 Time defrost Input 1 2 tablespoons 2 1 4cup 3 1 2cup 1 1 cup...

Страница 20: ...a microwave safe roasting rack in a microwave safe dish Cover poultry with wax paper to prevent splattering Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas or areas that start to overcook After cooking check the temperature in several places before letting the meat stand the recommended time Meat Power level Cook time Directions Whole chicken medium high 7 180 F 7 10 ...

Страница 21: ...fish flakes easily with fork Let stand 2 3 mins Arrange shrimp in a baking dish without overlapping or layering Cover with wax paper Cook until firm and opaque stirring 2 or 3 times Let stand 5 mins Cleaning and Maintenance WARNING Be sure the entire appliance including the grease filters and light bulbs has cooled and grease has solidified before attempting to clean any part of the appliance WARN...

Страница 22: ...side or outside the oven door wipe with a soft cloth Steam can accumulate when operating the oven in high humidity and in no way indicates microwave leakage Clean with hot soapy water or apply Fantastik or Formula 409 to a clean sponge or paper towel and wipe clean Avoid using abrasive cleaners like powder cleaning agents steel wool pads and oven cleaners Always wipe or rub in the direction of the...

Страница 23: ...watt appliance bulb 4 Replace bulb cover and mounting screw 5 Plug the microwave back into the power supply or turn the power back on at the main circuit breaker Oven light replacement 1 To replace light bulb first disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging 2 Remove the vent grill mounting screws 5 Open light cover located behind filter mounting by careful...

Страница 24: ...from the Bosch eshop www bosch home com us store Part number 00676120 Troubleshooting If you encounter a problem it often will merely be something minor Before you call customer service consider the suggestions and instructions below Suggestion Problem Neither the microwave s display nor oven operates o Properly insert the plug into a grounded power outlet o Remove the plug from the outlet wait 10...

Страница 25: ... such as hair or radio interference dryers Move your microwave further away from other appliances like your TV or radio Note If the oven is set to cook for more than 30 minutes at 100 power level it will automatically adjust itself to a 80 power level after 30 minutes to avoid overcooking Bosch Support Before Calling Service See the Use and Care Manual for troubleshooting information Refer to the ...

Страница 26: ...As Is or B stock appliances Repair Replace as Your Exclusive Remedy During this warranty period BSH or one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you subject to certain limitations stated herein if your Product proves to have been manufactured with a defect in materials or workmanship If reasonable attempts to repair the Product have been made without succes...

Страница 27: ...es or objects around the Product Also excluded from this warranty are Products on which the serial numbers have been altered defaced or removed service visits to teach you how to use the Product or visits where there is nothing wrong with the Product correction of installation problems you are solely responsible for any structure and setting for the Product including all electrical plumbing or oth...

Страница 28: ...o de la luz de superficie 40 Encendido Apagado del plato giratorio 40 Conveccion 40 Programacion del microondas 42 A_adido de tiempo de coccion 30 Seconds 30 segundos 43 Auto Defrost Descongelar automa ticamente 43 Sensor Reheat Recalentar por sensor 45 Sensor Cook Coccion por sensor 45 BIoqueo de panel 46 Valores 47 Funcionamiento practico 47 Popcorn Palomitas de mafz 47 Beverage Bebida 47 Manten...

Страница 29: ... No intente manejar este homo con la puerta abierta ya que el funcionamiento con la puerta abierta puede tener como consecuencia una exposici6n nociva a la energfa de microondas Es importante no anular los enclavamientos de seguridad ni interferir en estos 2 No coloque ning0n objeto entre la parte delantera del horno y la puerta ni permita que se acumulen suciedad ni restos de limpiador en las sup...

Страница 30: ...a ni de la superficie de trabajo No haga funcionar este aparato si tiene un cable o un enchufe da_ados si no funciona adecuadamente ni si se ha da_ado o se ha cafdo AI limpiar las superficies de la puerta y del horno que se unen al cerrar la puerta aplique Onicamente jabones o detergentes suaves no abrasivos con una esponja o un paso suave Consulte las instrucciones de limpieza de la superficie de...

Страница 31: ...deben que dar solos o sin vigilancia en el a rea donde se utilice el electrodomestico Nunca se les debe permitir jugar cerca del electrodomestico independientemente de que este en funcionamiento o no Cuando los ni_os tienen la edad adecuada para utilizar el electrodomestico es responsabilidad legal de los padres o tutores legales asegurarse de que reciban las instrucciones sobre pra cticas seguras...

Страница 32: ...la puerta cerrada 2 Apague el electrodomestico 3 Desenchufe el electrodomestico o corte la alimentaci6n electrica desde el panel de fusibles o el disyuntor Conserve estas instrucciones Liquidos Los Ifquidos como el agua el cafe o el te podrfan calentarse excesivamente Pueden calentarse hasta pasar el punto de ebullicion sin que parezca que esta n hirviendo Por ejemplo no siempre se observan burbuj...

Страница 33: ...acumule yes posible que explote el tarro Adema s el homo no puede mantener los alimentos a la temperatura adecuada del enlatado Los alimentos mal enlatados se pueden echar a perder y consumirlos puede ser peligroso Las peque_as cantidades de alimentos o los alimentos con bajo contenido de humedad pueden secarse quemarse o incendiarse No deshidrate carnes hierbas frutas ni verduras en su horno Una ...

Страница 34: ...n suministro de aire fresco suficiente que sera necesario para la combustion en el quemador Advertencias en virtud de la Proposicion 65 del estado de California ADVERTENCIA Este producto contiene una o ma s sustancias qufmicas que el estado de California sabe que provocan ca ncer defectos congenitos u otro da_o reproductivo Funcionamiento del motor del ventilador Luego de usar el horno el motor de...

Страница 35: ...a del equipo como asiento o superficie de almacenamiento no pararse sentarse o colgarse en la puerta del equipo No coloque ningOn recipiente o accesorios sobre la puerta Insercion de accesorios dependiendo del tipo de equipo los accesorios pueden rayar el panel de la puerta al cerrarla Siempre deslice completamente los accesorios en el interior del horno o No sujete ni traslade el aparato toma ndo...

Страница 36: ... el horno esta funcionando en un modo por convecci6n el ventilador se apaga automa ticamente cuando se abre la puerta Especificaciones del horno Alimentacion elec 120 V CA 60 Hz trica Potencia de coccion 1000 W Frecuencia 2450 MHz Potencia de convec 1500 W cion Volumen de la cavi 1 8 ft cObicos 50 I dad Panel de control 7 1 Grill superior de ventilaci6n 2 Display 3 Cuadro de mandos 4 Manija de la ...

Страница 37: ...r Programar el temporizador de cocina Temporizador de cocina 0 9 Use las teclas numericas para ingre sar valores personalizados Vent high low Encender Apagar la funcion de venti Ventilaci6n laci6n de cocina alta baja Light Luz Clear Off Borrar Apagar Start Enter Comenzar Intro Encender Apagar la luz de superficie Borrar el valor ingresado Apagar el aparato Confirmar los valores ingresados comenzar...

Страница 38: ...ara la coccion por conveccion Notas o Nunca utilice el rack de conveccion para cocinar ni calentar por microondas o Pone el rack de conveccion en el horno antes de precalentar 2 Coloque el alimento directamente sobre el rack de conveccion Disco de soporte de la bandeja giratoria solo por HMVP052U Este disco de soporte de la bandeja giratoria mejorada proporciona una mejor distribuci6n de la energf...

Страница 39: ...ertos Perfore las bolsas de pla stico de verduras u otros alimentos antes de cocinar Las bolsas cerradas en forma ajustada pueden explotar o Papel de estraza Evite utilizar bolsas de papel de estraza Absorben el calory pueden quemarse o Utensilios de cocina con defectos o astillados Cualquier utensilio que este rajado astillado o que tenga defectos puede romperse en el horno o Cierres de metal Ret...

Страница 40: ...n de ventilaci6n se encendera automa ticamente en el valor ma s bajo para refrigerar el horno El ventilador se apagara automa ticamente cuando las piezas internas esten frfas Cuando esto sucede no se puede apagar la ventilaci6n a mano Encendido Apagado de la luz de superficie El aparato esta equipado con una luz de superficie de coccion para iluminar la superficie que se encuentra debajo del apara...

Страница 41: ...calentamiento Cuando finalice el precalentamiento el horno emitira dos bips breves y la barra de precalentamiento desaparece 4 Abra la puerta coloque el rack de conveccion y el alimento en el horno Cierre la puerta ra pidamente para mantener la temperatura del horno Nota Durante la cocci6n por conveccion el ventilador puede encenderse automa ticamente al valor de velocidad ma s bajo para enfriar l...

Страница 42: ...er Comenzar Intro para reanudar el funcionamiento Cancelacion del funcionamiento Pulse Clear Off Borrar Apagar para cancelar el modo activo del horno Se apaga el aparato y se muestra el reloj El ventilador de enfriamiento funciona todavfa por un tiempo y luego se apaga automa ticamente Niveles de potencia del microondas Los 10 niveles de potencia disponibles en este microondas le ayudara n a elegi...

Страница 43: ...como chuletas de cerdo carnes asadas o coliflor entero a la mitad del tiempo de coccion Esto ayudara a que todos los lados queden expuestos en forma pareja a la energfa de microondas o Colocacion de los alimentos Coloque las Areas delicadas de los alimentos como puntas de espa rragos hacia el centro de la bandeja del plato giratorio o Disposicion de los alimentos Disponga alimentos de formas despa...

Страница 44: ...ando los alimentos que sera n descongelados tienen una temperatura mfnima de 0 F sacados directamente de un congelador Si los alimentos se guardaron en un refrigerador congelador que no mantiene una temperatura de 5 F o menos programe siempre un peso de alimentos ma s bajo o un tiempo de coccion ma s bajo para evitar que los alimentos se cocinen o Si los alimentos congelados se dejan fuera del con...

Страница 45: ...ato de cena 1 porcion c Guisado pasta 1 a 4 porciones Sugerencias para recalentar Alimento Plato de cena Gui sado pasta Instrucciones Utilice Onicamente alimentos pre cocidos refrigerados Cubra el plato con una envoltura de pla s tico ventilada o un papel ence rado enganchados debajo del plato Si el alimento no queda Io suficientemente caliente des pues de calentarlo con la funcion Reheat Recalent...

Страница 46: ...2 oz Papa dulce 1 4 papas 8 32 oz Despues de la coccion dejarlas reposar envuel tas en papel de aluminio durante 5 minutos Despues de la coccion dejarlas reposar envuel tas en papel de aluminio durante 5 minutos N o de Alimento Cantidad Consejos para pro cocinar grama Sc 7 Verduras 8 24 oz No se necesita frescas 0 5 1 5 Ib agua si las verdu ras se acaban de lavar A_adir 2 cucharadas de agua por ca...

Страница 47: ... 1 2 oz 1 vez valor predeterminado 2 5 oz 2 veces 3 5 oz 3 veces Ejemplo Preparar automa ticamente una boisa de palomitas de mafz de 3 5 oz 1 Pulse 3 veces Popcorn Palomitas de mafz Titilan 3 y START Comenzar en el display 2 Pulse Start Enter Comenzar Intro El aparato comienza la cuenta atra s Una vez que haya transcurrido el tiempo del microondas programado sonara n 4 bips Se apaga el aparato y s...

Страница 48: ...ra cancelar el modo activo del horno Se apaga el aparato y se muestra el reloj El ventilador de enfriamiento funciona todavfa por un tiempo y luego se apaga automa ticamente More Modes Mas modos La funci6n More Modes Ma s modos le ofrece cinco programas ma s pra cticos Modos disponibles N de Nombre Valor ingresado modo 1 Melt butter Derretir 1 2 cucharadas mantequilla 2 1 4taza 3 1 2taza 2 Melt Ch...

Страница 49: ... aumento de temperatura de hasta 10 F durantedurante el perfodo de reposo Tiempo de reposo Carne Nivel de coccion Retire del horno Despues de reposar 10 15 min Carne de res Termino medio 150 F 65 C 150 F 65 C Bien cocida 160 F 71 C 160 F 71 C Cerdo Termino medio 150 F 65 C 150 F 65 C Bien cocida 160 F 71 C 160 F 71 C Came de ave Came oscura 150 F 65 C 150 F 65 C Came blanca 160 F 71 C 160 F 71 C C...

Страница 50: ...empo de reposo necesario Por ejemplo una papa horneada debe reposar 5 minutos antes de servirla mientras que un plato de chfcharos puede servirse de inmediato Coccion de frutos de mar en su horno microondas Coloque pescado en una fuente apta para microondas AsegOrese de siempre cocinar el pescado hasta que se pueda desmenuzar fa cilmente con un tenedor Utilice una cubierta ma s ajustada para cocin...

Страница 51: ...al Tal vez prefiera dejar una taza de agua dentro del horno cuando no este en uso para evitar da_os en caso de que se encienda accidentalmente Componente Cavidad del horno Rack de alambre Bandeja para el plato giratorio de cristal Apoyo rodante del plato giratorio Puerta de cristal Recomendaciones Mantenga limpio el interior la cavidad del horno Las parficulas de alimentos y los liquidos derramado...

Страница 52: ... Io menos una vez por mes ATENCION Para evitar riesgos de heridas personales o dafios materiales no opere la ventilacion del horno sin los filtros correctamente colocados 1 Para retirar los filtros de ventilacion deslice el filtro hacia la parte posterior Luego jale el filtro hacia abajo y empuje hacia el otro lado El filtro se liberara Repita la operacion con el segundo filtro Mantenimiento Reemp...

Страница 53: ...ar of the cavity Vuelva a colocar el tornillo en la parte delantera de la tapa de la luz Reemplace el filtro de carb6n activo Vuelva a colocar el grill de ventilaci6n en su lugar haciendo presion enganchando la lengOeta inferior y la superior y vuelva a colocar los tornillos de montaje del grill de ventilaci6n Reemplazo del filtro de carbon activo El filtro de carbon activo que se incluye con su h...

Страница 54: ... atascado material del embalaje ni otros mate riales en el sello de la puerta o Verifique que no haya da_os en la puerta del horno o Presione la tecla Clear Off Borrar Apagar dos veces e intente volver a ingre sar las instrucciones de coccion Se corta laenergiaantesdeque o Si se ha producido una interrupcion en la energ a retire el enchufe de la toma haya transcurrido el tiempo de de corriente esp...

Страница 55: ...e del manual Cuando Ilame tenga a la mano la informacion impresa en la placa de datos de su producto Placa de datos La placa de datos muestra el modelo y el n0mero de serie AI solicitar servicio tecnico consulte la placa de datos del aparato La placa de datos puede encontrarse en el interior del aparato Para evitar tener que buscar los datos de su aparato cuando los precise es aconsejable anotarlo...

Страница 56: ...rante el perfodo de esta garanfia BSH o uno de sus proveedores de servicio tecnico autorizados reparara su Producto sin cargo para usted con sujecion a determinadas limitaciones especificadas en el presente si se prueba que su Producto ha sido fabricado con un defecto en los materiales o en la mano de obra Si se ha intentado de manera razonable reparar el Producto sin exito BSH reemplazara su Prod...

Страница 57: ...garantfa productos en los cuales los nOmeros de serie hayan sido alterados modificados o eliminados visitas del servicio tecnico para ense_arle a usar el Producto o visitas en las que se determine que no hay ningOn problema con el Producto correcci6n de los problemas de instalaci6n usted es el Onico responsable de cualquier estructura y soporte del Producto incluidas las instalaciones de electrici...

Страница 58: ...IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIII II 9000927828 940430 BOSCH Invented for life 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com c 2012 BSH Home Appliances ...

Результаты поиска

Содержание HMV8052U

Отзывы:

Похожие инструкции для HMV8052U

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch HMV8052U, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание HMV8052U

Отзывы:

Похожие инструкции для HMV8052U

Бренды по названию

Популярные бренды