background image

6

Unsuitable ovenware

Metal ovenware is unsuitable. Metal does not allow microwaves 

to pass through. Food in covered metal containers will remain 

cold.

Caution!

 Creation of sparks: metal – e.g. a spoon in a glass – must be 

kept at least 2 cm from the oven walls and the inside of the 

door. Sparks could destroy the glass on the inside of the door.

Ovenware test

Do not switch on the microwave unless there is food inside. The 

following ovenware test is the only exception to this rule.
Perform the following test if you are unsure whether your 

ovenware is suitable for use in the microwave: 

1.

Heat the empty ovenware at maximum power for ½ to 

1 minute.

2.

Check the temperature occasionally during that time.

The ovenware should still be cold or warm to the touch.
The ovenware is unsuitable if it becomes hot or sparks are 

generated.

Microwave power settings

Setting the microwave

1.

Set the power selector to the required microwave power 

setting.

2.

Set a cooking time using the time switch. 

Note: 

If the cooking time is less than two minutes, first turn to 

a longer time and then immediately back to the desired time.

The set cooking time counts down. 
A signal sounds once the time has elapsed.

Notes

If you open the appliance door during operation, microwave 

operation is interrupted and the set time maintained. When 

closed again, operation resumes.

In the tables, there are two microwave power settings and 

times: set the first microwave power setting and time initially, 

and after the signal, set the second.

Changing the cooking time

This can be done at any time. Change the cooking time using 

the time switch.

Cancelling operation

Microwave operation is ended when you set the time switch to 

0.

Care and cleaning

With careful care and cleaning your microwave oven will retain 

its looks and remain good order. We will explain here how you 

should care for and clean your appliance correctly.

Risk of short circuit!

Never use high-pressure cleaners or steam cleaners to clean 
the oven.

Risk of burns!

Never clean the appliance immediately after switching off. Let 
the appliance cool down. 

Risk of electric shock!

Do not immerse the appliance in water or clean under a jet of 
water.
Surfaces are different, and damage caused by using the wrong 

cleaning agent can be avoided by observing the information in 

the table below.

Do not use

sharp or abrasive cleaning agents. 

The surface could be damaged. If such a substance comes 

into contact with the front of the appliance, wash it off 

immediately with water.

metal or glass scrapers to clean the glass in the appliance 

door.

metal or glass scrapers for cleaning the seal.

hard scouring pads or cleaning sponges. 

Wash new sponge cloths thoroughly before use.

cleaning agents with high concentrations of alcohol.

Cleaning agents

Caution!

Before cleaning, unplug the appliance from the mains or switch 

off the circuit breaker in the fuse box. Clean the outside of the 

appliance and the cooking compartment with a damp cloth and 

mild detergent. Dry with a clean cloth.

Microwave power 

setting

Suitable for

90 W

Defrosting delicate foods

180 W

Defrosting and continued cooking

360 W

Cooking meat and heating delicate foods

600 W

Heating and cooking food

900 W

Heating liquids

Microwave power 

setting

Suitable for

Area

Cleaning agents

Appliance 

front

Hot soapy water: 

Clean with a dish cloth and dry with a soft 

cloth. Do not use glass cleaners or metal or 

glass scrapers for cleaning.

Appliance 

front with 

stainless steel

Hot soapy water: 

Clean with a dish cloth and dry with a soft 

cloth. Remove flecks of limescale, grease, 

starch and albumin (e.g. egg white) immedi-

ately. Corrosion can form under such residues. 

Special stainless steel cleaning agents can be 

obtained from the after-sales service or from 

specialist shops. Do not use glass cleaners or 

metal or glass scrapers for cleaning.

Cooking com-

partment 

made of stain-

less steel

Hot soapy water or a vinegar solution: 

Clean with a dish cloth and dry with a soft 

cloth. 

If the oven is very dirty: use oven cleaner, but 

only when cooking compartment is cold. It is 

best to use a stainless-steel sponge. Do not 

use oven spray or other aggressive oven clean-

ers or abrasive materials. Scouring pads, rough 

sponges and pan cleaners are also unsuitable. 

These items scratch the surface. Allow the inte-

rior surfaces to dry thoroughly.

Содержание HMT82M624

Страница 1: ... en Instruction manual 2 fr Notice d utilisation 12 HMT82M624 HMT82M654 HMT82M664 Microwave Micro ondes ...

Страница 2: ...c use only The appliance must only be used for the preparation of food and drink The appliance must be supervised during operation Only use this appliance indoors This appliance is intended for use up to a maximum height of 2000 metres above sea level This appliance may be used by children over the age of 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or by persons...

Страница 3: ...ious injury The cable insulation on electrical appliances may melt when touching hot parts of the appliance Never bring electrical appliance cables into contact with hot parts of the appliance Risk of electric shock Do not use any high pressure cleaners or steam cleaners which can result in an electric shock Risk of electric shock Penetrating moisture may cause electric shock Never subject the app...

Страница 4: ...pcorn Never set the microwave power too high Use a power setting no higher than 600 watts Always place the popcorn bag on a glass plate The disc may jump if overloaded Liquid that has boiled over must not be allowed to run through the turntable drive into the interior of the appliance Monitor the cooking process Choose a shorter cooking time initially and increase the cooking time as required Neve...

Страница 5: ... Tested for you in our cooking studio section you will find examples for defrosting heating and cooking with the microwave oven Try out the microwave straight away You could heat up a cup of water for your tea for example Use a large cup without any decorative gold or silver trim and place a teaspoon in it Place the cup containing the water on the turntable 1 Set the power selector to 900 W 2 Use ...

Страница 6: ...the appliance cool down Risk of electric shock Do not immerse the appliance in water or clean under a jet of water Surfaces are different and damage caused by using the wrong cleaning agent can be avoided by observing the information in the table below Do not use sharp or abrasive cleaning agents The surface could be damaged If such a substance comes into contact with the front of the appliance wa...

Страница 7: ...liance interior Turntable and turntable ring Hot soapy water When putting the turntable back in place make sure it slots in correctly Area Cleaning agents Door panels Glass cleaner Clean with a dish cloth Do not use a glass scraper Seal Hot soapy water Clean with a dish cloth do not scour Do not use a metal or glass scraper for cleaning Area Cleaning agents Error message Possible cause Remedy Note...

Страница 8: ...purposes or allow it to come into contact with other foods Turn or stir the food once or twice during the defrosting time Large pieces of food should be turned several times Leave defrosted items to stand at room temperature for a further 10 to 20 minutes so that the temperature is even throughout The giblets can be removed from poultry at this point The meat can still be further prepared even if ...

Страница 9: ... not require the same amount of time to heat up Always cover the food If you do not have a suitable cover for your container use a plate or special microwave foil Stir or turn the food several times during the heating time Check the temperature After heating allow the food to stand for a further 2 to 5 minutes so that it can achieve an even temperature Always use an oven cloth or oven gloves when ...

Страница 10: ...ve power setting in watts cooking time in minutes Notes Meat loaf 750 g 600 W 20 25 mins Cook uncovered Whole chicken fresh no giblets 1 2 kg 600 W 25 30 mins Turn halfway through the cooking time Fresh vegetables 250 g 600 W 5 10 mins Cut vegetables into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water per 100 g of vegetables Stir during cooking 500 g 600 W 10 15 mins Potatoes 250 g 600 W 8 10 mins Cut...

Страница 11: ...icrowave defrosting Dish Microwave setting watts nd cooking time in minutes Notes Custard 565 g 180 watts 25 30 mins 90 watts 20 25 mins Place the 20 x 17 cm Pyrex dish on the turntable Sponge 600 watts 8 10 mins Place the Ø 22 cm Pyrex dish on the turntable Meatloaf 600 watts 20 25 mins Place the Pyrex dish on the turntable Dish Microwave setting watts nd cooking time in minutes Note Meat 180 wat...

Страница 12: ...ent pour un usage ménager privé et un environnement domestique Utiliser l appareil uniquement pour préparer des aliments et des boissons Surveiller l appareil lorsqu il fonctionne Utiliser l appareil uniquement dans des pièces fermées Cet appareil est conçu pour une utilisation jusqu à une altitude maximale de 2 000 m Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des perso...

Страница 13: ...rvice après vente en cas d intervention de maintenance ou de réparation Risque de choc électrique Tenter de réparer vous même l appareil est dangereux Seul un technicien du service après vente formé par nos soins est habilité à effectuer des réparations et à remplacer des câbles d alimentation défectueux Si l appareil est défectueux débrancher la fiche secteur ou enlever le fusible dans le boîtier...

Страница 14: ... peut éclater La vaisselle en porcelaine ou en céramique peut présenter des microporosités dans les poignées et les couvercles Derrière ces microporosités se dissimulent des cavités De l humidité peut s y introduire et faire éclater le récipient Utiliser uniquement de la vaisselle conçue pour aller au micro ondes Causes de dommages Attention Joint fortement encrassé Si le joint est fortement encra...

Страница 15: ... après l aperçu du bandeau de commande Des variations de détails sont possibles selon le modèle d appareil Les accessoires Le plateau tournant Mise en place du plateau tournant 1 Placer l anneau à roulettes a dans le creux situé dans le compartiment de cuisson 2 Laisser le plateau tournant b s enclencher dans l entraînement c au centre du fond du compartiment de cuisson Remarque Utilisez l apparei...

Страница 16: ...ssance maximale 2 Vérifiez régulièrement la température Le récipient doit être froid ou tiède S il est chaud ou si des étincelles se produisent votre récipient n est pas approprié Puissances micro ondes Réglage des micro ondes 1 Régler le sélecteur de puissance sur la puissance de micro ondes désirée 2 Régler une durée au moyen du sélecteur de durée Remarque Dans le cas d une durée inférieure à de...

Страница 17: ...peut se former sous ces salissures Des nettoyants spéciaux pour inox sont en vente au service après vente ou dans le commerce spé cialisé N utilisez pas de nettoyant pour vitres ni de racloirs à verre ou métalliques pour le nettoyage Comparti ment de cuisson en inox Eau chaude additionnée de produit à vaisselle ou de l eau vinaigrée Nettoyer avec une lavette et sécher avec un chif fon doux En cas ...

Страница 18: ...tionne pas La porte n est pas complètement fermée Vérifiez si des résidus alimentaires ou un corps étranger coincent la porte Le sélecteur de durée n a pas été réglé Régler le sélecteur de durée Les mets chauffent plus lentement qu avant Vous avez réglé une puissance micro ondes trop faible Choisissez une puissance micro ondes plus élevée Vous avez placé dans l appareil une quantité d aliments plu...

Страница 19: ...re des préparations surgelés Remarques Sortez les plats cuisinés de leur emballage Dans un récipient micro ondable ils réchauffent plus rapidement et plus uniformément Les différents ingrédients du plat peuvent se réchauffer plus ou moins vite Les aliments peu épais se réchauffent plus vite que des aliments épais C est pourquoi il est recommandé de bien répartir uniformément les aliments dans le r...

Страница 20: ...se à l intérieur Utilisez toujours des gants anti chaleur ou des maniques lorsque vous retirez le récipient Décongeler faire chauffer ou cuire des aliments surgelés Poids Puissance micro ondes en Watt durée en minutes Remarques Menu plat plat cuisiné 2 3 composants 300 400 g 600 W 8 11 min Potage 400 g 600 W 8 10 min Potées Ragoûts 500 g 600 W 10 13 min Tranches ou morceaux de viande en sauce p ex...

Страница 21: ...ommes de terre 250 g 600 W 8 10 min Couper les pommes de terre en morceaux de même grosseur ajouter 1 à 2 c à s d eau pour 100 g remuer entre temps 500 g 600 W 11 14 min 750 g 600 W 15 22 min Riz 125 g 900 W 5 7 min 180 W 12 15 min Ajouter deux fois son volume de liquide 250 g 900 W 6 8 min 180 W 15 18 min Entremets p ex flan instant 500 ml 600 W 6 8 min Entre temps bien remuer le flan 2 à 3 fois ...

Страница 22: ...vec les micro ondes Plat Puissance micro ondes W durée en minutes Remarques Lait aux œufs 565 g 180 W 25 30 min 90 W 20 25 min Placer un moule en Pyrex 20 x 17 cm sur le plateau tour nant Biscuit 600 W 8 10 min Placer un moule en Pyrex Ø 22 cm sur le plateau tournant Rôti de viande hachée 600 W 20 25 min Placer un moule en Pyrex sur le plateau tournant Plat Puissance micro ondes W durée en minutes...

Страница 23: ......

Страница 24: ... 01 951217 9000915343 9000915343 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Отзывы: