background image

5

care. Keep children at a safe 

distance.

Risk of scalding!

There is a possibility of delayed 

boiling when a liquid is heated. 

This means that the liquid reaches 

boiling temperature without the 

usual steam bubbles rising to the 

surface. Even if the container only 

vibrates a little, the hot liquid may 

suddenly boil over and spatter. 

When heating, always place a 

spoon in the container. This will 

prevent delayed boiling.

Risk of injury!

Scratched glass in the appliance 

door may develop into a crack. Do 

not use a glass scraper, or sharp 

or abrasive cleaning aids or 

detergents.

Risk of injury!

Unsuitable ovenware may crack. 

Porcelain or ceramic ovenware 

can have small perforations in the 

handles or lids. These perforations 

conceal a cavity below. Any 

moisture that penetrates this 

cavity could cause the ovenware 

to crack. Only use microwave-safe 

ovenware.

Causes of damage

Caution!

Heavily soiled seal: If the seal is very dirty, the appliance door 

will no longer close properly during operation. The fronts of 

adjacent units could be damaged. Always keep the seal 

clean.

Operating the microwave without food: Operating the 

appliance without food in the cooking compartment may lead 

to overloading. Never switch on the appliance unless there is 

food in the cooking compartment. An exception to this rule is 

a short crockery test (see the section "Microwave, suitable 

crockery").

Microwave popcorn: Never set the microwave power too 

high. Use a power setting no higher than 600 watts. Always 

place the popcorn bag on a glass plate. The disc may jump if 

overloaded.

Liquid that has boiled over must not be allowed to run 

through the turntable drive into the interior of the appliance. 

Monitor the cooking process. Choose a shorter cooking time 

initially, and increase the cooking time as required.

Never use the microwave oven without the turntable.

Installation and connection

This appliance is intended for domestic use only.
This appliance is only intended to be fully fitted in a kitchen.
Please observe the special installation instructions.
The appliance can be fitted in a 60 cm wide wall cabinet (min. 

30 cm deep and 85 cm off the floor).
The appliance is fitted with a plug and must only be connected 

to a properly-installed earthed socket. The fuse protection must 

be rated at 10 amperes (L or B circuit breakers). The mains 

voltage must correspond to the voltage specified on the rating 

plate.
The socket must be installed and the power cable replaced by 

a qualified electrician only. If the plug is no longer accessible 

following installation, an all-pin disconnecting device must be 

present on the installation side, with a contact gap of at least 

3 mm.
Multiple plugs, plug bars and extension leads must not be 

used. Overloading can result in a risk of fire.

Содержание HMT75M651K

Страница 1: ...HMT75M651K Microwave n ËËdJOL Êd en Instruction manual 2 ar ULF Ýô qO œ 2 ...

Страница 2: ... at www bosch home com and in the online shop www bosch eshop com m Important safety information Read these instructions carefully Only then will you be able to operate your appliance safely and correctly Retain the instruction manual and installation instructions for future use or for subsequent owners This appliance is only intended to be fully fitted in a kitchen Observe the special installatio...

Страница 3: ...ion manual Never use the microwave to dry food Never defrost or heat food with a low water content e g bread at too high a microwave power or for too long Risk of fire Cooking oil may catch fire Never use the microwave to heat cooking oil on its own Risk of fire The appliance becomes very hot If the appliance is installed in a fitted unit with a decorative door heat will accumulate when the decora...

Страница 4: ...ing compartment Risk of burns Alcoholic vapours may catch fire in the hot cooking compartment Never prepare food containing large quantities of drinks with a high alcohol content Only use small quantities of drinks with a high alcohol content Open the appliance door with care Risk of burns Foods with peel or skin may burst or explode during or even after heating Never cook eggs in their shells or ...

Страница 5: ...An exception to this rule is a short crockery test see the section Microwave suitable crockery Microwave popcorn Never set the microwave power too high Use a power setting no higher than 600 watts Always place the popcorn bag on a glass plate The disc may jump if overloaded Liquid that has boiled over must not be allowed to run through the turntable drive into the interior of the appliance Monitor...

Страница 6: ...ed into place The turntable can turn clockwise or anti clockwise Special accessories You can purchase special accessories from the after sales service or specialist retailers Please specify the HEZ number You will find a comprehensive range of products in our brochures and on the Internet The availability of special accessories and whether it is possible to order them online may vary depending on ...

Страница 7: ...at resistant ovenware made of glass glass ceramic porcelain ceramic or heat resistant plastic These materials allow microwaves to pass through You can also use serving dishes This saves you having to transfer food from one dish to another You should only use ovenware with decorative gold or silver trim if the manufacturer guarantees that they are suitable for use in microwaves Unsuitable ovenware ...

Страница 8: ...The memory is useful for if you frequently prepare a specific dish Notes You cannot save several microwave power settings one after the other You cannot save automatic programmes You can save the memory settings and start the appliance immediately When finishing instead of pressing i press Start Saving a new setting in the memory press the i button The old settings appear Save the new programme as...

Страница 9: ...o the malfunction table before calling the after sales service If a meal does not turn out exactly as you wanted refer to the Tested for you in our cooking studio section where you will find plenty of cooking tips and tricks m Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs may only be carried out by one of our trained after sales engineers You can take remedial action yourself for ...

Страница 10: ...for the appliance is in working order Incorrect operation Switch off the circuit breaker in the fuse box Reconnect it after approx 10 seconds Three zeros flash in the display Power cut Reset the time The appliance is not in operation A cooking time appears in the display The rotary selector was accidentally pressed Press the Stop button The Start button was not pressed after the set ting was made ...

Страница 11: ...ntities that are as thin as possible Take the food to be defrosted out of all packaging and weigh it You need to know the weight to set the programme Liquid will be produced when defrosting meat or poultry Drain off this liquid when turning meat and poultry and under no circumstances use it for other purposes or allow it to come into contact with other foods Ovenware Place the food in a microwavea...

Страница 12: ... outer layers of roasts can be covered with small pieces of aluminium foil The foil must not touch the oven walls You can remove the foil half way through the defrosting time Liquid will be produced when defrosting meat or poultry Drain off this liquid when turning meat and poultry and under no circumstances use it for other purposes or allow it to come into contact with other foods Turn or stir t...

Страница 13: ...to heat up Always cover the food If you do not have a suitable cover for your container use a plate or special microwave foil Stir or turn the food several times during the heating time Check the temperature After heating allow the food to stand for a further 2 to 5 minutes so that it can achieve an even temperature Always use an oven cloth or oven gloves when removing plates from the oven Cakes d...

Страница 14: ... 20 25 mins Cook uncovered Whole chicken fresh no giblets 1 2 kg 600 W 25 30 mins Turn halfway through the cooking time Fresh vegetables 250 g 600 W 5 10 mins Cut vegetables into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water per 100 g of vegetables Stir during cooking 500 g 600 W 10 15 mins Potatoes 250 g 600 W 8 10 mins Cut potatoes into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water for every 100 g Sti...

Страница 15: ...icrowave defrosting Dish Microwave setting watts nd cooking time in minutes Notes Custard 565 g 180 watts 25 30 mins 90 watts 20 25 mins Place the 20 x 17 cm Pyrex dish on the turntable Sponge 600 watts 8 10 mins Place the Ø 22 cm Pyrex dish on the turntable Meatloaf 600 watts 20 25 mins Place the Pyrex dish on the turntable Dish Microwave setting watts nd cooking time in minutes Note Meat 180 wat...

Страница 16: ...b ÝUÐ bL WÐ Ë wND n ËËdJOL Êd  b ÝUÐ wND o D ozU b UÐ wND s Ë u UÐ n ËËdJOL Êd b j UEŠö rł μ μ œd ÝU WIO œ μ Ë π WIO œ μ Ë s B vKŽ rÝ x UI f d U o Þ l Æ Ëb w MHÝ pO ozU œ Ë Æ Ëb s B vKŽ rÝ dDIÐ f d U o Þ l ÂËdH r V U WIO œ μ Ë Æ Ëb s B vKŽ f d U o D l n ËËdJOL Êd  b ÝUÐ bL WÐ o D ozU b UÐ wND s Ë u UÐ n ËËdJOL Êd b j Wþu K Âu WIO œ μ Ë π ozU œ μ Ë Æ Ëb s B vKŽ rÝ dDIÐ f d U o Þ l ...

Страница 17: ...K Wł UÞ ËdCš rł μ ozU œ μ Ë Ær W ËU lD v ËdC lODI Ð r s rł qJ UL s sO IFK Ë WIFK n wND UMŁ UN OKI Ð r Ë Æ ËdC rł μ WIO œ μ Ë fÞUD rł μ ozU œ Ë n r W ËU lD v fÞUD lODI Ð r UN OKI Ð r Ë Ærł qJ UL s sO IFK Ë WIFK wND UMŁ rł μ WIO œ Ë rł μ WIO œ μ Ë _ rł μ ozU œ μ Ë WIO œ μ Ë Æqz u s WOLJ nF n rł μ ozU œ Ë WIO œ μ Ë WF dÝ ZM œu q ö L WLFÞ_ eON d KOKK μ ozU œ Ë WIH  b ÝUÐ bOł d ÝUJ l ZM œu VOKI Ð r Æw...

Страница 18: ...ł μ WIO œ Ë VOKI UMŁ r K lD qB tOKOH z dý q ULÝ rł WIO œ μ Ë W žd V Š ÊuLOK dOBŽ Ë UL iFÐ n w uKO UJ Ë UO ö q UM F rł μ WIO œ μ Ë W ËdJFL _ q WO Uł U Þ rł μ ozU œ μ Ë qzU s ÎöOK Î b n rł μ ozU œ Ë e wK Ëd ô U q ËdCš rł ozU œ Ë dF wDGð YO Ð o D w UL iFÐ V Ô o D rł WIO œ Ë a U Êu F rł μ WIO œ Ë w U U ÊËbÐ wND UÐ r ÂUFD sO ð u UÐ WÐU ù dDš m Ê wMF c Ë Æqz u sO ð UMŁ ÊUOKG w dšQð Àb Ê sJL vKŽ œU FL U ...

Страница 19: ...œ l bL WÐ UEŠö Æ Ëb s B vKŽ Õu H UŽË w bL L ÂUFD l WOł U WOM b UI D Ë ÃUłb W Mł Ë qł q WÝU eł_ u ô ÆÂuOM u _ ozU s dOG lDIÐ UNO DGð sJL uA r K ÂuOM u _ ozU W pMJL ÆÊdH Ê bł ÂuOM u _ ozU f öð Ê ÆbL WÐ X Ë nB M UCI bFÐ qzU c s hK ð Æ uOD Ë Âu K sŽ bL WÐ bMŽ qzUÝ Z M dž Í_ Ëdþ W X ð t b ð ôË uOD Ë Âu K VK bMŽ ÆÈdš WLFÞ W f ö tKF ð Ë Èdš wG M Ë ÆbL WÐ b UMŁ sOðd Ë d ÂUFD VOKIð Ë VKIÐ r Æ d bŽ dO J ÂUF...

Страница 20: ... qOGAð Start e dNEð Æ Ë P e  b ÝUÐ Ê u Ë Z U d r sŽ ÂöF Ýô pMJL Æ dF bŠË w Ê uŁ bL UNMŽ rKF L WLOI WOJOðU uðË_ Z d  b ÝUÐ bL WÐ uOD Ë Âu K sŽ bL WÐ ù WFÐ _ bL WÐ Z dÐ Â b Ý pMJL Æe Ë UEŠö WLFÞ_ œ bŽ tM e ðË Âº dŠ Wł œ bMŽ ÁbOL ð rð Íc ÂUFD Âb Ý ÆÊUJ ù b WFO Ë W ËU UOLJÐ Æt uÐ r Ë nOKG œ u s tMŽ bL WÐ œ dL ÂUFD Ãdš ÆrzöL Z U d j qł s t Ë W dFL ÃU Ý qzU c s hK ð Æ uOD Ë Âu K sŽ bL WÐ bMŽ qzUÝ Z M ...

Страница 21: ...Ð qKš UM e dLÐ UBðô vłdÔ qK c ÀËbŠ dJð ÆlO bFÐ U W bš lO bFÐ U W bš e d UNł ÃU Š U ÊuF UMÐ W U lO bFÐ U W bš e d p ÂbIð U W p M M O B q sŽ ULz œ Y s ÆÕö ULŽ W _ ÆW b wM s W Ëd dOž FD lMB r Ë E Z ML r FD no lMB r Ë E no Z ML r r bIð vłd UMÐ UBðô bMŽ qL ð w lMB WŠu błuð ÆW O B uAL p ÂbI Ê lOD v Š  ö X u dO u ÆsL _ V U vKŽ UN UÐ bMŽ ÂU _ Ác U W bš e d nðU r Ë UNł r dÐ Wþu K s Ëbð pMJL p dłù ÆÁU œ œu...

Страница 22: ...ÃUłe Ë WŽuMBL UN WNł Ë qO Ý fK U Ýô s sšUÝ w uÐU uK r Ë w Ë_ WÞu Âb ÝUÐ nOEM UÐ r r ÆWLŽU UL WFD Â b ÝUÐ nOH UÐ UAM lIÐË WOM b Ë W dO lI W SÐ sL Æ uH vKŽ iO UOÐ q ôe Ë sJL ÆU UI Ác qHÝ bB ÊuJ Ê sJLL qO Ý fK U Ýö W Uš UHEM vKŽ uB dłU L Ë lO bFÐ U W bš e d Èb Ë ÃUłe UHEM Âb ð ô ÆWBB L ÆnOEM w ÃUłe Ë ÊœUFL UDýU ŸuMBL wND eOŠ qO Ý fK U Ýô s q uK Ë sšUÝ w uÐU uK r Ë w Ë_ WÞu Âb ÝUÐ nOEM UÐ r ÆWLŽU UL W...

Страница 23: ... U o Þ j ŸU Ë s e ð pMJL ÆX Ë Í Æ dJ qJAÐ tMOFÐ UI Þ dC ð XM d c bOHð UEŠö uKð bŠ u n ËËdJOL Êd bI j ŸU Ë bŽ s e ð p ÕU ô Ædšü ÆWOJOðU uðË_ Z d s e ð UC p ÕU ô UL bMŽ Æ uH vKŽ UN qOGAðË d c w j C ŸU Ë s e ð pMJL Æ qOGAð Start e vKŽ jG i e vKŽ jGC s ÎôbÐ UN ô dNE Æ i e vKŽ jG d c w b bł j l Ë s e ð w u u UL b b Z U d s e Ð r ÆWL bI j C ŸU Ë Æ uD d c w j C ŸU Ë s e ð WIO œ μ Ë U Æi e vKŽ jG Æ dF bŠË...

Страница 24: ...uMBL d K W ËUIL ÊdH w Ë w W ÝUML w Ë_ Æ d K ÂËUIL pO Ýö Ë e Ë sOKÝ u Ë włUłe e Æn ËËdJOL UłuL cHM UN QÐ œ uL Ác eOL ð YOŠ o Þ s ÂUFD qI c pOKŽ d u Ë Æ bzUL U Þ Â b Ý UC pMJL ô WOC Ë W cÔ UOKŠ vKŽ Íu ð Êd w Ë Âb ð ô wG M Ædšü Æn ËËdJOL Ê d w  b Ýö UN ö WF UB WN XML W ÝUML dOž ÊdH w Ë Æn ËËdJOL UłuL cHM dOž ÊbFL U ÆW ÝUM dOž WO bFL ÊdH w Ë d Fð Æ œ UÐ UDGL WO bFL w Ë_ w œułuL WLFÞ_ qEð w U UÐË tO M...

Страница 25: ...ô ÕU H V Ý sJL Æwł U Ë wKš b l u vKŽ t O Ëb UO ULJ Ëb s B Ëb s B Ušœ WOHO ÆwND eOŠ w œułuL n u w a Ëb s B uÞ l w c œù bŠË l u w dI ð b Ëb s B W qFł ÆwND eOŠ WO jÝË oI ðË ÆtF u w Ëb s B sJ r UN Âb ð ô Wþu K Ëb Ê sJL Ëb s B ÆrOKÝ qJAÐ UNF u w t UJð s ÆWŽU UIŽ W dŠ ÁU ð fJŽË w W U UO ULJ sOŽ uL s Ë lO bFÐ U W bš e d s W U UO ULJ dý pMJL l u vKŽË UMðU O w b ÝË ÆHEZ r d UłdÐ ÆsOBB L UN KÞ WO UJ Ë W U U...

Страница 26: ...eOŠ w qLŽ bŽUI Ác s vM Ô Ë ÆwND eOŠ w ÂUFÞ œułË W UŠ w ô ÊdH w Ë n ËËdJOL Êd ò eł dE ÊdH w Ë_ dOB U š Æ åW ÝUML Æn ËËdJOL ÊdH W UGK WO UŽ b Î bÐ j Cð ô n ËËdJOL UA UAH fO ÎULz œ l Æ Ë s d WLO vKŽ bI j Cð ôË ÆtOKŽ qOL œU W UŠ w dI eHI bI ÆwłUł o Þ vKŽ œ WO d Ž qžu Ê u ô t u W UŠ w VJ M Íc qzU s eÐ bÐ ÆwND WOKLŽ V Æ UN K wKš b eO v Ëb s B ÆWłU V Š wND s W UÞSÐ r rŁ dB wNÞ Æ Ëb s B ÊËbÐ Î bÐ n ËËdJOL...

Страница 27: ...J eOŠ w qF Að Ê sJL u J d Ð Íu ð WLFÞ dOC Ð Î bÐ rIð ô c ÆwND vKŽ WKL AL qz u s dO UOL vKŽ dB Æ u J s WO UŽ W UÐËdAL s dOG UOL  b Ý vKŽ Æ u J s WO UŽ W vKŽ Íu ð w Æ d Ð UN UÐ vKŽ Íu ð w Ë dAI WLFÞ_ d HMð Ë oIA ð b WOł Uš W bKł UI Þ Î bÐ rIð ô ÆsO bFÐ v Š Ë UMŁ Î bÐ rIð ôË tðdA qš œ iO oK Ð Î bÐ rIð ô Æ uK L iO sO ð œUŽSÐ wK W UŠ w Æ U dAI Ë UO bB oK Ð dA ÊËbÐ iO l Ë Ë ÊuOŽ iO UH w VIŁ qLŽ ÎULz œ ...

Страница 28: ... s uÞ Â b Ý d Ë ÆqO b c w œ u U UO UÐ nOH ð w Î bÐ n ËËdJOL Êd Âb ð ô ÆWLFÞ_ W u L bL L WLFÞ_ WÐ SÐ Î bÐ rIð ô e U UNMO ð Ë UL s WKOK W vKŽ Ë n ËËdJOL ÊdH W UGK WO UŽ bIÐ Îö Æ ö s uÞ d H Âb ð ô ÆqF A Ê sJL ÂUFD X X sO ð w Î bÐ n ËËdJOL Êd ÆÁbŠË ÂUFD W UŠ w ÆW UGK ÎUMšUÝ UN B b ÊS UÐ UN W d bŠË w UN VO dð bŠu UÐ oKž bMŽ r d ð uÝ W u U bMŽ ô UN qOGA Ð rIð ô ÆW dL ÆÎUŠu H W dL bŠu UÐ ÊuJ U H ô dDš W...

Страница 29: ...ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOMH UH uL ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW O vKŽ WE U WI dDÐ UHK L s hK ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOJOðU uðË_ Z d ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆZ U d j ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOJOðU uðË_ Z d  b ÝUÐ bL WÐ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ...

Страница 30: ...Robert Bosh Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosh home com 9000695003 01 910915 9000695003 ...

Отзывы: