background image

15

heated. Check the temperature of the food 

before it is given to the child.

Risk of burns!

Heated food gives off heat. The ovenware 

may become hot. Always use oven gloves 

to remove ovenware or accessories from 

the cooking compartment.

Risk of burns!

Airtight packaging may burst when food is 

heated. Always observe the instructions 

on the packaging. Always use oven gloves 

to remove dishes from the cooking 

compartment.

Risk of scalding!

When you open the appliance door, hot 

steam may escape. Open the appliance 

door with care. Keep children at a safe 

distance.

Risk of scalding!

Water in a hot cooking compartment may 

create hot steam. Never pour water into 

the hot cooking compartment. 

Risk of scalding!

There is a possibility of delayed boiling 

when a liquid is heated. This means that 

the liquid reaches boiling temperature 

without the usual steam bubbles rising to 

the surface. Even if the container only 

vibrates a little, the hot liquid may 

suddenly boil over and spatter. When 

heating, always place a spoon in the 

container. This will prevent delayed 

boiling.

Risk of injury!

Scratched glass in the appliance door 

may develop into a crack. Do not use a 

glass scraper, sharp or abrasive cleaning 

aids or detergents.

Risk of injury!

Unsuitable ovenware may crack. Porcelain 

or ceramic ovenware can have small 

perforations in the handles or lids. These 

perforations conceal a cavity below. Any 

moisture that penetrates this cavity could 

cause the ovenware to crack. Only use 

microwave-safe ovenware.

Risk of injury!

If using the appliance in microwave mode 

only, placing cookware and containers 

made of metal inside the appliance may 

cause sparks when the appliance is 

operating. This will damage the appliance. 

Never use metal containers when using 

the appliance in microwave mode only.

Causes of damage

Caution!

Heavily soiled seal: If the seal is very dirty, the appliance door 

will no longer close properly during operation. The fronts of 

adjacent units could be damaged. Always keep the seal 

clean.

Operating the microwave without food: Operating the 

appliance without food in the cooking compartment may lead 

to overloading. Never switch on the appliance unless there is 

food in the cooking compartment. An exception to this rule is 

a short crockery test (see the section "Microwave, suitable 

crockery").

Microwave popcorn: Never set the microwave power too 

high. Use a power setting no higher than 600 watts. Always 

place the popcorn bag on a glass plate. The disc may jump if 

overloaded.

Liquid that has boiled over must not be allowed to run 

through the turntable drive into the interior of the appliance. 

Monitor the cooking process. Choose a shorter cooking time 

initially, and increase the cooking time as required.

Never use the microwave oven without the turntable.

Creation of sparks: Metal 

­

 e.g. a spoon in a glass 

­

 must be 

kept at least 2 cm from the oven walls and the inside of the 

door. Sparks could irreparably damage the glass on the 

inside of the door.

Foil containers: Do not use foil containers in the appliance. 

They damage the appliance by producing sparks.

Cooling with the appliance door open: Only leave the 

cooking compartment to cool with the door closed. Do not 

trap anything in the appliance door. Even if the door is only 

slightly ajar, the fronts of adjacent units may be damaged 

over time.

Condensation in the cooking compartment: Condensation 

may appear on the door window, interior walls and floor. This 

is normal and does not adversely affect microwave operation. 

To prevent corrosion, wipe off the condensation every time 

you cook.

Installation and connection

This appliance is intended for domestic use only.
Place the table-top appliance on a solid, level surface (at least 

85 cm above the floor). The ventilation slots at the top must be 

unobstructed at all times.
The appliance is ready to be plugged in and must only be 

connected to a Schuko socket that has been correctly installed. 

The circuit breaker must have a rating of 10 A (L- or B-type 

circuit breaker).The mains voltage must correspond to the 

voltage specified on the rating plate.
Only a qualified electrician may install the socket or replace the 

power cable.The appliance plug must always be accessible.
Do not use multi-socket adaptors, power strips or extension 

leads. Overloading causes a risk of fire.

Note: 

You can fasten your microwave appliance directly to the 

underside of a wall cupboard in the kitchen. Refer to the 

special mounting template.

Содержание HMT72M420R

Страница 1: ... ru Правила пользования 2 en Instruction manual 13 HMT72M420R HMT72M450R Microwave Микроволновая печь ...

Страница 2: ...иалист Повреждения из за неправильного подключения приводят к снятию гарантийных обязательств Этот прибор предназначен только для домашнего использования Используйте прибор только для приготовления блюд и напитков Следите за прибором во время его работы Используйте прибор только в закрытом помещении Данный прибор предназначен для использования на высоте не более 4000 м над уровнем моря Дети до 8 л...

Страница 3: ...ы или её уплотнитель может выходить энергия микроволн Не используйте прибор если повреждены дверца или её уплотнитель Вызовите специалиста сервисной службы Высокая опасность для здоровья У приборов без защитного корпуса энергия микроволн может выходить наружу Никогда не снимайте защитный корпус Для осуществления профилактики и ремонта вызывайте сервисную службу Опасность удара током При неквалифиц...

Страница 4: ...тва Опасность травмирования Неподходящая посуда может лопнуть В ручках и крышках фарфоровой и керамической посуды могут быть мелкие дырочки за которыми находятся пустоты При проникании в эти пустоты влаги посуда может треснуть Используйте специальную посуду для микроволновых печей Опасность травмирования Использование металлической посуды или ёмкостей в режиме микроволн может вызвать образование и...

Страница 5: ...ступе Не используйте тройники разветвители и удлинители При перегрузке существует опасность возгорания Указание Вы можете закрепить ваш микроволновый прибор непосредственно на нижней стороне настенного кухонного шкафа Обратите внимание на специальный шаблон для монтажа Панель управления Принадлежности Внимание При вынимании посуды следите за тем чтобы вращающаяся подставка не сместилась Проверьте ...

Страница 6: ...сть для микроволнового режима Неподходящая посуда Металлическая посуда не подходит для микроволнового режима так как металл не пропускает микроволны В закрытой металлической посуде блюда не разогреваются Внимание Искрение следите за тем чтобы металл например ложка был на расстоянии не менее 2 см от стенок духового шкафа и внутренней стороны дверцы Искровые разряды могут повредить стекло дверцы Про...

Страница 7: ...суха Не используйте для чистки металлические скребки или скребки для стеклянных поверхностей Передняя панель из нержавеющей стали Горячий мыльный раствор Очистите с помощью мягкой тряпочки а затем вытрите досуха Немедленно уда ляйте пятна извести жира крахмала и яичного белка Под такими пятнами может возникать коррозия Специаль ные средства для чистки металлических изделий можно приобрести в серви...

Страница 8: ...ов Положитесь на компетентность изготовителя Тогда Вы можете быть уверены что ремонт Вашего прибора будет произведён грамотными специалистами и с использованием фирменных запасных частей Технические характеристики Сообщение об ошибке Возможная причина Устранение Указание Прибор не работает Вилка не вставлена в розетку Вставьте вилку в розетку Отключение электроэнергии Проверьте горит ли лампа на к...

Страница 9: ...у можно потрошить Мясо можно разделывать даже если в самой середине оно не до конца разморозилось Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012 19 EU утилизации электрических и электронных приборов waste electrical and electronic equipment WEEE Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов Размораживание Вес Мощность ...

Страница 10: ...нее Различные компоненты полуфабриката могут нагреваться с различной быстротой Полуфабрикаты всегда нужно накрывать Если у вас нет подходящей крышки для посуды используйте тарелку или специальную пленку для микроволновой печи В процессе размораживания полуфабрикат нужно несколько раз перемешать или перевернуть Следите за температурой После разогревания оставьте блюдо ещё на 2 5 минут для выравнива...

Страница 11: ... Порезать овощи на кусочки одинаковой вели чины На каждые 100 г добавить 1 2 ст л воды время от времени перемешивать 500 г 600 Вт 10 15 мин Картофель 250 г 600 Вт 8 10 мин Порезать картофель на кусочки одинаковой величины На каждые 100 г добавить 1 2 ст л воды время от времени перемешивать 500 г 600 Вт 11 14 мин 750 г 600 Вт 15 22 мин Рис 125 г 800 Вт 5 7 мин 180 Вт 12 15 мин Добавить вдвое больше...

Страница 12: ...мораживание с микроволнами Блюдо Мощность микроволн Вт время приготовле ния мин Указание Омлет 565 г 600 Вт 5 мин 180 Вт 20 25 мин Поставьте форму Pyrex 22 x 17 см на вращающуюся под ставку Бисквит 600 Вт 7 9 мин Поставьте форму Pyrex Ø 22 см на вращающуюся под ставку Мясной рулет 600 Вт 22 27 мин Поставьте прямоугольную форму Pyrex 28 см на вращающу юся подставку Блюдо Мощность микроволн Вт время...

Страница 13: ...ors This appliance is intended for use up to a maximum height of 4000 metres above sea level This appliance may be used by children over the age of 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or by persons with a lack of experience or knowledge if they are supervised or are instructed by a person responsible for their safety how to use the appliance safely and h...

Страница 14: ...ug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Contact the after sales service Risk of electric shock and serious injury The cable insulation on electrical appliances may melt when touching hot parts of the appliance Never bring electrical appliance cables into contact with hot parts of the appliance Risk of electric shock Do not use any high pressure cleaners or...

Страница 15: ...loading Never switch on the appliance unless there is food in the cooking compartment An exception to this rule is a short crockery test see the section Microwave suitable crockery Microwave popcorn Never set the microwave power too high Use a power setting no higher than 600 watts Always place the popcorn bag on a glass plate The disc may jump if overloaded Liquid that has boiled over must not be...

Страница 16: ...turntable is not in place Ensure that it is properly slotted into place The turntable can turn clockwise or anti clockwise Special accessories You can purchase special accessories from the after sales service or specialist retailers Please specify the HEZ number You will find a comprehensive range of products in our brochures and on the Internet The availability of special accessories and whether ...

Страница 17: ...d or warm to the touch The ovenware is unsuitable if it becomes hot or sparks are generated microwave power settings Setting the microwave 1 Set the power selector to the required microwave power setting 2 Set a cooking time using the time switch Note If the cooking time is less than two minutes first turn to a longer time and then immediately back to the desired time The set cooking time counts d...

Страница 18: ...ive oven cleaners or abrasive materials Scouring pads rough sponges and pan cleaners are also unsuitable These items scratch the surface Allow the interior surfaces to dry thoroughly Recess in cooking compartment Damp cloth Ensure that no water seeps through the turntable drive into the appliance inte rior Turntable and turnta ble ring Hot soapy water When putting the turntable back in place make ...

Страница 19: ...re often specified in the tables Set the shortest time first and then extend the time if necessary It may be that you have different quantities from those specified in the tables A rule of thumb can be applied Double the amount almost twice the cooking time Half the amount half the cooking time Always place the ovenware on the turntable Defrost Notes Place the frozen food in an open container on t...

Страница 20: ...g 180 W 5 mins 90 W 10 15 mins 800 g 180 W 8 mins 90 W 10 20 mins Poultry or poultry portions 600 g 180 W 8 mins 90 W 10 15 mins 1 2 kg 180 W 15 mins 90 W 20 25 mins Fish fillet fish steak or slices 400 g 180 W 5 mins 90 W 10 15 mins Separate any defrosted parts Vegetables e g peas 300 g 180 W 10 15 mins Fruit e g raspberries 300 g 180 W 7 10 mins Stir carefully during defrosting and separate any ...

Страница 21: ...n Heating food Weight Microwave power setting in watts cooking time in minutes Notes Menu plated meal ready meal 2 3 components 350 500 g 600 W 4 8 mins Drinks 150 ml 800 W 1 2 mins Place a spoon in the glass do not overheat alcoholic drinks check during heating 300 ml 800 W 2 3 mins 500 ml 800 W 3 4 mins Baby food e g baby bottle 50 ml 360 W approx min No teats or lids Always shake well after hea...

Страница 22: ...e food and add more liquid When the time has elapsed the food is not defrosted hot or cooked Set a longer time Large quantities and food which is piled high require longer times When the time has elapsed the food is overheated at the edge but not done in the middle Stir it during the cooking time and next time select a lower micro wave power setting and a longer cooking time After defrosting the p...

Страница 23: ......

Страница 24: ... 03 970104 9000859220 9000859220 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Отзывы: