Bosch HMB Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 40

Bosch HMB Скачать руководство пользователя страница 2

2

Table of Contents

Installation instructions

Safety Definitions .......................................................... 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................ 4

Appliance Handling Safety  ................................................. 4
Safety Codes and Standards  ............................................. 4
State of California Proposition 65 Warnings ................... 4
Electric Safety  ....................................................................... 4
Microwave Safety  ................................................................. 4
Related Equipment Safety  .................................................. 5

Before You Begin .......................................................... 5

Trim Kits ................................................................................. 5
Combination with Wall Ovens ............................................ 5
Tools and Parts Needed ..................................................... 5
Parts Included ....................................................................... 6
Power Requirements  ........................................................... 6
Cabinet Cutout Dimensions  ............................................... 7
Outlet Area  ............................................................................ 7

Install Appliance ............................................................ 8

Prepare the Appliance  ........................................................ 8
Preparing cabinet ..............................................................  10
Connect to Electricity  .......................................................  11
Install the Appliance  .........................................................  12

Bosch

®

Support ........................................................... 13

Before Calling Service ......................................................  13
Data Plate  ...........................................................................  13
Service ................................................................................  13
Parts and Accessories  .....................................................  13

0DLQ6WUHHW6XLWH

,UYLQH&$

4XHVWLRQV"

ZZZERVFKKRPHFRP

:HORRNIRUZDUGWRKHDULQJIURP\RX

«
1
2
3
4
...
»

Содержание HMB

Страница 1: ...Installation Manual Microwave Oven Model HMB Trim Kit Models HMT HMB50 HMT57 HMT50 ...

Страница 2: ...5 Before You Begin 5 Trim Kits 5 Combination with Wall Ovens 5 Tools and Parts Needed 5 Parts Included 6 Power Requirements 6 Cabinet Cutout Dimensions 7 Outlet Area 7 Install Appliance 8 Prepare the Appliance 8 Preparing cabinet 10 Connect to Electricity 11 Install the Appliance 12 Bosch Support 13 Before Calling Service 13 Data Plate 13 Service 13 Parts and Accessories 13 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYLQH...

Страница 3: ...ance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non compliance with this advisory Note This alerts you to important information and or tips ...

Страница 4: ...sehold Cooking Gas Appliances It is the responsibility of the owner and the installer to determine if additional requirements and or standards apply to specific installations State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Electric Safety WARNING Before you plug in an elect...

Страница 5: ...n outlet near the appliance Related Equipment Safety Remove all tape and packaging before using the appliance Destroy the packaging after unpacking the appliance Never allow children to play with packaging material Never modify or alter the construction of the appliance For example do not remove leveling legs panels wire covers or anti tip brackets screws WARNING To reduce the risk of fire use onl...

Страница 6: ...uct Adhesive tape Fixing bracket Baseplate Faceplate Power Requirements The outlet must be properly grounded in accordance with all applicable codes It can be installed in the back wall directly behind the appliance Electrical specifications 120 V 18 A 60 Hz ...

Страница 7: ...7 Cabinet Cutout Dimensions Instructions are based on standard American cabinets Outlet Area The outlet can be located anywhere within the shaded area SSOLDQFHV SSOLDQFHV SSOLDQFHV SSOLDQFHV ...

Страница 8: ...8 Install Appliance Prepare the Appliance Prepare the appliance according to figures 1 5 ...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...10 Preparing cabinet Prepare cabinet cutout according to figures 6 and 7 GLD D E D E ...

Страница 11: ...11 Connect to Electricity Insert plug into three prong grounded outlet See Power requirements for electrical specifications GLD ...

Страница 12: ...12 Install the Appliance Fit the appliance according to figures 9 and 10 Note Do NOT clean decorative trim with abrasive cleaners ...

Страница 13: ...onsiderable investment in your kitchen We are dedicated to supporting you and your appliance so that you have many years of creative cooking Please don t hesitate to contact our Customer Support Department if you have any questions or in the unlikely event that your Bosch appliance needs service Our service team is ready to assist you USA 800 944 2904 www bosch home com us support Canada 800 944 2...

Страница 14: ... de commencer 17 Kits de garniture 17 Combinaison avec fours encastrés 18 Outils et pièces nécessaires 18 Pièces comprises 18 Exigences électriques 19 Dimensions de découpe de l armoire 19 Emplacement de la prise 20 Installation de l appareil 21 Préparez l appareil 21 Préparation du caisson 23 Conecte la electricidad 24 Installation de l appareil 25 Soutien Bosch 26 Avant d appeler le service de d...

Страница 15: ...des blessures graves 9 ATTENTION Le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées AVIS Vous indique que des dommages à l appareil ou aux biens peuvent survenir si vous ne respectez pas cet avertissement Remarque Vous signale des informations importantes ou des conseils ...

Страница 16: ...estiques Household Electric Ranges CAN CSA C22 2 No 150 Fours à micro ondes Microwave Ovens UL 923 Appareils de cuisson à micro ondes Microwave Cooking Appliances UL 507 Ventilateurs électrique Electric Fans CAN CSA C22 2 No 113 Ventilateurs et soufflantes Fans and Ventilators CSA C22 2 No 64 Appareils de cuisson domestique et de chauffage des liquides Household Cooking and Liquid Heating Applianc...

Страница 17: ... terre En cas de court circuit électrique la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au courant électrique un fil d évacuation Cet appareil est muni d un cordon électrique comportant un conducteur de terre et une prise de mise à la terre La fiche doit être branchée dans une prise qui a été installée et mise à la terre de façon appropriée AVERTISSEMENT Une mise à la terre in...

Страница 18: ...SSEMENT Pour réduire les risques d incendie et de choc électrique installer le micro ondes au moins 3 4 po au dessus du four désigné Outils et pièces nécessaires Tournevis cruciforme Perceuse avec forets 1 16 po Ruban à mesurer Pièces comprises Vis à empreinte cruciformes Vis autotaraudeuses Conduit d air Ruban adhésif Griffe de fixation Socle Plaque avant Armoire de 27 po HMT5750 HMB5050 HMT5751 ...

Страница 19: ...icables Il peut être installé dans le mur arrière directement derrière l appareil Caractéristiques électriques 120 V 18 A 60 Hz Dimensions de découpe de l armoire Ces instructions se fondent sur les armoires de type américain standard SSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUV GH SR PP SSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUV GH SR PP ...

Страница 20: ...20 Emplacement de la prise La prise peut être installée n importe où dans l espace grisé SSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUV GH SR PP SSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUV GH SR PP ...

Страница 21: ...21 Installation de l appareil Préparez l appareil Préparer l appareil selon les figures 1 à 5 ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 Préparation du caisson Préparer la découpe de l armoire selon les figures 6 et 7 GLD D E D E ...

Страница 24: ...4 Conecte la electricidad Introduzca el enchufe en la toma de corriente conectada a tierra de tres espigas Consulte la sección Requisitos de electricidad para conocer las especificaciones eléctricas GLD ...

Страница 25: ...25 Installation de l appareil Installez l appareil selon les figures 9 et 10 Remarque NE PAS nettoyer la garniture décorative avec des produits de nettoyage abrasifs ...

Страница 26: ...z effectué un investissement considérable dans votre cuisine Nous nous engageons à offrir tout le support dont vous et votre appareil avez besoin afin que vous puissiez profiter pleinement de votre appareil Ne pas hésiter à contacter notre département de service à la clientèle si vous avez des questions ou dans le cas peu probable que votre appareil Bosch ait besoin d entretien Notre équipe de ser...

Страница 27: ...ntes de empezar 31 Conjuntos de molduras 31 Combinación con hornos de pared 31 Herramientas y piezas necesarias 31 Piezas incluidas 32 Requisitos de electricidad 32 Dimensiones del hueco del gabinete 33 Área de la toma de corriente 33 Montaje del electrodoméstico 34 Prepare el electrodoméstico 34 Preparación del gabinete 36 Brancher à l électricité 37 Instale el electrodoméstico 38 Soporte de Bosc...

Страница 28: ...sta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso Nota Esto lo alerta sobre información y o consejos importantes ...

Страница 29: ...e uso doméstico Household Electric Ranges CAN CSA C22 2 N 150 Hornos de microondas Microwave Ovens UL 923 Electrodomésticos de cocción por microondas Microwave Cooking Appliances UL 507 Ventiladores eléctricos Electric Fans CAN CSA C22 2 No 113 Ventiladores Fans and Ventilators CSA C22 2 N 64 Electrodomésticos para cocinar y para calentar líquidos de uso doméstico Household Cooking and Liquid Heat...

Страница 30: ...croondas según los procedimientos descritos en este manual antes de devolver el horno a su propietario Se debe realizar en cada horno un control de fugas de microondas para verificar el cumplimiento con la Norma de Rendimiento Federal Federal Performance Standard antes de devolverlo a su propietario INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra En caso de un co...

Страница 31: ...en un gabinete o una pared solo o sobre cualquiera de los siguientes hornos de pared Bosch HBN33 HBN34 HBN54 HBN75 HBL 33 HBL34 HBL54 HBL85 HBB54 HBN84 HBL53 HBL54 HBL84 HBLP4 9 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica instale el horno de microondas a una distancia de al menos 3 4 por encima del horno designado Herramientas y piezas necesarias Destornillador con cabeza P...

Страница 32: ...Soporte de fijación Placa de asiento Placa frontal Requisitos de electricidad La toma de corriente debe tener la conexión a tierra adecuada de conformidad con todos los códigos correspondientes Se puede instalar en la pared trasera directamente detrás del aparato Especificaciones eléctricas 120 V 18 A 60 Hz ...

Страница 33: ...rucciones se basan en gabinetes estándar de los EE UU Área de la toma de corriente La toma de corriente puede estar ubicada en cualquier punto dentro del área sombreada OHFWURGRPpVWLFRV GH OHFWURGRPpVWLFRV GH OHFWURGRPpVWLFRV GH OHFWURGRPpVWLFRV GH ...

Страница 34: ...34 Montaje del electrodoméstico Prepare el electrodoméstico Prepare el electrodoméstico según las figuras 1 a 5 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...36 Preparación del gabinete Prepare el hueco del gabinete según las figuras 6 y 7 GLD D E D E ...

Страница 37: ...37 Brancher à l électricité Brancher la fiche dans une prise de courant à trois broches mise à la terre Voir Exigences électriques pour les caractéristiques électriques GLD ...

Страница 38: ...38 Instale el electrodoméstico Prepare el electrodoméstico según las figuras 9 y 10 Nota NO limpie la moldura decorativa con limpiadores abrasivos ...

Страница 39: ... ha realizado una inversión considerable en su cocina Nos dedicamos a brindar asistencia a usted y a su aparato de manera que tenga muchos años de cocina creativa No dude en comunicarse con nuestro Departamento de Atención al Cliente si tiene alguna pregunta o en el caso poco probable de que su aparato Bosch necesite servicio técnico Nuestro equipo de servicio técnico está listo para asistirlo EUA...

Страница 40: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2012 BSH Home Appliances 940423 9000222832 9000222832 ...

Отзывы:

Нет отзывов