Bosch HGD425228N Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 56

Ovenschotels, gegratineerde gerechten, toast

Grilt u direct op het rooster, schuif dan ook de bakplaat in op

hoogte 1. De oven blijft schoner.

Plaats de vorm altijd op het rooster.
De bereidingstoestand van een ovenschotel is afhankelijk van

de grootte van de vorm en de hoogte van het gerecht. De

opgaven in de tabellen zijn slechts richtwaarden.

Kant-en-klaar producten

Houd u aan de opgaven van de fabrikant op de verpakking.
Wanneer u de toebehoren bekleedt met bakpapier, let er dan

op dat het bakpapier geschikt is voor deze temperaturen. Pas

de grootte van het papier aan het gerecht aan.

Het bereidingsresultaat is zeer sterk afhankelijk van het soort

levensmiddelen. Op het rauwe product kunnen al bruine

plekken en ongelijkmatigheden te zien zijn.

Bijzondere gerechten

Gistdeeg en zelfgemaakte yoghurt kunnen op lage

temperaturen zeer goed bereid worden.
Het toebehoren uit de oven verwijderen.

Voorbereiden van de yoghurt

1 liter melk (3,5 % vet) aan de kook brengen en tot 40 °C

laten afkoelen.

150 g yoghurt (uit de koelkast) toevoegen en goed erdoor

roeren.

In kleine afsluitbare yoghurtglazen doen en met folie

afdekken.

De glazen op het rooster zetten en op hoogte 1 inschuiven.

De oventemperatuur op 50 °C instellen en vervolgens

bereiden zoals aangegeven.

Gistdeeg laten rijzen

Het gistdeeg zoals gebruikelijk bereiden, in een

hittebestendige vorm van keramiek doen en afdekken.

De oven zoals aangegeven voorverwarmen.

De ovendeur sluiten en het gistdeeg laten rijzen.

Gerecht

Toebehoren en vormen

Hoogte

Wijze van

verwarmen

Temperatuur

°C, grillstand

Bereidings-

duur, minuten

Soufflés

Soufflé, zoet

Ovenschaal

180-200

40-50

Noedelsoufflé

Ovenschaal

210-230

30-40

Gratin

Aardappelgratin met rauwe ingrediën-

ten,

Hoogte max. 4 cm

Ovenschaal

160-180

50-60

Toast

Toasts van boven geroosterd

12 stuks

Rooster

(

5-8

Gerecht

Toebehoren

Hoogte

Wijze van

verwarmen

Temperatuurin-

stelling in °C

Bereidings-

duur, minuten

Strudel, diepvries

Bakplaat

200-220

30-40

Patates frites

Bakplaat

190-210

25-30

Pizza

Rooster

200-220

15-20

Pizza-Baguette

Rooster

200-220

20-25

Gerecht

Bereidingsvorm

Wijze van

verwarmen

Temperatuur

Bereidingstijd

Yoghurt

Afsluitbare yoghurt-

glazen

50 °C

6-8 uur

Gistdeeg laten rijzen

De hittebestendige

vorm

op de bodem van

de oven plaatsen

op 50 °C voorverwarmen
Het apparaat uitschakelen en

het gistdeeg in de oven plaat-

sen

5-10 minuten
20-30 minuten

Содержание HGD425228N

Страница 1: ... en Instruction manual 3 nl Gebruiksaanwijzing 28 Free standing cooker Fornuis HGD425228N ...

Страница 2: ...2 Ø cm ...

Страница 3: ...e Cooking 13 Suitable pans 14 Precautions for use 14 Setting the oven 15 Type of heating and temperature 15 Care and cleaning 15 Cleaning agents 15 Upper glass cover 17 Detaching and refitting the rails 17 Detaching and attaching the oven door 18 Removing and installing the door panels 18 Troubleshooting 19 Malfunction table 19 Replacing the bulb in the oven ceiling light 19 Glass cover 19 After s...

Страница 4: ...nal ventilation for example opening of a window or more effective ventilation for example increasing the level of mechanical ventilation where present This appliance is not designed for operation with an external timer or by remote control Do not use inappropriate child safety shields or hob guards These can cause accidents This appliance may be used by children over the age of 8 years old and by ...

Страница 5: ... prepare food containing large quantities of drinks with a high alcohol content Only use small quantities of drinks with a high alcohol content Open the appliance door with care Risk of burns The hotplates and surrounding area particularly the hob surround if fitted become very hot Never touch the hot surfaces Keep children at a safe distance Risk of burns During operation the surfaces of the appl...

Страница 6: ...allation Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs may only be carried out by one of our trained after sales engineers If the appliance is faulty unplug the mains plug or switch off the fuse in the fuse box Contact the after sales service Risk of electric shock and serious injury The cable insulation on electrical appliances may melt when touching hot parts of the appliance Ne...

Страница 7: ... not place any cookware or accessories on the appliance door Inserting accessories depending on the appliance model accessories can scratch the door panel when closing the appliance door Always insert the accessories into the cooking compartment as far as they will go Carrying the appliance do not carry or hold the appliance by the door handle The door handle cannot support the weight of the appli...

Страница 8: ... on the inside of the plinth 2 Use an Allen key to raise or lower the adjustable feet as necessary until the cooker is level picture A 3 Push the plinth drawer back in picture B Wall fixing To prevent the cooker from tipping over you must fix it to the wall using the enclosed bracket Please observe the installation instructions for fixing the oven to the wall Setting up the appliance The appliance...

Страница 9: ...erview of the control panel The design depends on the respective appliance model Explanations 1 Hob cover 2 Steam outlet Caution When the oven is in operation hot steam escapes here 3 Hob 4 Control panel 5 Cooling fan 6 Oven door 7 Plinth drawer Optional available for some appliances Depending on the appliance model details may vary Explanations 1 Standard burner 2 Economy burner 3 High output bur...

Страница 10: ... a certain period afterwards Caution do not cover the ventilation slots Otherwise the oven will overheat Positions Function þ Off The oven is switched off Top bottom heat ing Baking roasting or grilling is possi ble on a single level only This set ting is well suited for cakes and pizza in tins or on the baking tray and for lean joints of beef veal and game Heat is emitted evenly from the top and ...

Страница 11: ...t this in the sales brochures Not all special accessories are suitable for all appliances When purchasing always quote the exact identification number E no of your appliance Wire rack For ovenware cake tins roasts grilling and frozen meals Slide the wire rack into the oven with the open side facing the oven door and the curvature pointing downwards Enamel baking tray For cakes and biscuits Push th...

Страница 12: ...nto the oven with the sloping edge facing the oven door Universal pan HEZ332003 For moist cakes pastries frozen meals and large roasts Can also be used under the wire rack to catch fat and meat juices Slide the universal pan into the oven with the sloping edge fac ing the oven door Universal pan with non stick coating HEZ332011 Moist cakes pastries frozen meals and large roasts can be removed more...

Страница 13: ...econds wait at least one minute Then repeat the ignition process Caution If after switching the cooker off you turn the burner control while the cooker is still hot gas will escape If you do not turn the hotplate control to the ignition position 8 within 60 seconds the gas supply will be cut off The gas burner does not ignite If there is a power cut or if the ignition plugs are damp you can light ...

Страница 14: ... sides of the pan Do not use damaged pans which do not sit evenly on the hob Pans may tip over Only use pans with a thick flat base Do not cook without using a lid and make sure the lid is properly fitted This wastes energy Always place the ovenware centrally over the burner Otherwise there is a risk that it may tip over Place the pans on the pan supports never directly on the burner Make sure tha...

Страница 15: ...ed washing up liquid or dishwasher detergent scouring pads abrasive cleaning agents such as oven cleaner or stain remover high pressure cleaners or steam jets Do not clean individual parts in the dishwasher When cleaning the oven do not use sharp or abrasive cleaning agents cleaning agent with a high alcohol content scouring pads high pressure cleaners or steam jets Do not clean individual parts i...

Страница 16: ...leaning instructions on the packaging Glass scraper for stubborn dirt Remove the protective cover and clean using the blade only Caution The blade is very sharp Risk of injury Cover the blade again after cleaning Replace damaged blades immediately Glass panel Glass cleaner Clean with a soft cloth Do not use the glass scraper The door can be removed to facilitate cleaning To find out how to do this...

Страница 17: ...d a sponge For stubborn deposits of dirt use a brush Installing the frames 1 Insert the two hooks carefully into the upper holes Figure A B Incorrect assembly Never move the frame before the two hooks are fully anchored in the upper holes The enamel could be damaged and may break figure C Accessories Hot soapy water Soak and then clean with a dish cloth or a brush Aluminium baking tray depending o...

Страница 18: ...pen Detaching the door 1 Open the oven door fully 2 Fold up the two locking levers on the left and right figure A 3 Close the oven door as far as the limit stop With both hands grip the door on the left and right hand sides Close the door a little further and pull it out figure B Attaching the door Reattach the oven door in the reverse sequence to removal 1 When attaching the oven door ensure that...

Страница 19: ...t properly are dangerous Repairs must only be performed by one of our after sales service technicians Replacing the bulb in the oven ceiling light If the bulb in the oven light fails it must be replaced Heat resistant 40 watt spare bulbs can be obtained from our after sales service or a specialist retailer Only use these bulbs Risk of electric shock Switch off the circuit breaker in the fuse box 1...

Страница 20: ...properly Saving energy with your oven Only preheat the oven if this is specified in the recipe or in the operating instruction tables Use dark black lacquered or enamelled baking tins They absorb the heat particularly well Open the oven door as infrequently as possible while cooking baking or roasting It is best to bake more than one cake one after the other The oven is still warm This reduces the...

Страница 21: ...w the ideal type of heating for the various cakes and pastries The temperature and baking time depend on the amount and composition of the mixture This is why temperature ranges are given in the tables You should try the lower temperature first since a lower temperature results in more even browning You can increase the temperature next time if necessary If you preheat the oven the baking time is ...

Страница 22: ...fe The cake goes too dark on top Place it lower in the oven select a lower temperature and bake the cake for a little longer The cake is too dry When it is done make small holes in the cake using a cocktail stick Then drizzle fruit juice or an alcoholic beverage over it Next time select a temperature 10 degrees higher and reduce the baking time The bread or cake e g cheesecake looks good but is so...

Страница 23: ...dd salt to steaks until they have been grilled Place the food to be grilled directly on the wire rack If you are grilling a single piece the best results are achieved by placing it in the centre of the wire rack Also insert the baking tray at level 1 The meat juices are collected in the pan and the oven is kept cleaner When grilling do not insert the baking tray or universal pan at level 4 or 5 Th...

Страница 24: ...enware Level Type of heating Temperature in C Cooking time in minutes Chicken half 400 g each Wire rack 2 210 230 50 60 Chicken pieces 250 g each Wire rack 2 210 230 30 40 Chicken whole 1 0 kg Wire rack 2 210 230 60 80 Duck whole 1 7 kg Wire rack 2 200 220 90 100 Goose whole 3 0 kg Wire rack 2 190 210 100 120 Small turkey whole 3 0 kg Wire rack 2 200 220 80 100 2 turkey drumsticks 800 g each Wire ...

Страница 25: ...ealable jars and cover with cling film 4 Place the jars on a wire rack and slide in at level 1 5 Set the baking temperature to 50 C and continue as indicated Proving yeast dough 1 Prepare the yeast dough as usual place it in a heat resistant ceramic dish and cover with a lid 2 Preheat the oven as indicated 3 Close the oven door and allow the yeast dough to prove in the oven Dish Accessories and ov...

Страница 26: ...rm in the jars set the temperature back to between 120 and 140 C Depending on the type of vegetable heat for approx 35 to 70 minutes Switch off the oven after this time and use the residual heat Taking out the jars After preserving remove the jars from the cooking compartment Caution Do not place the hot jars on a cold or wet surface They could suddenly burst Acrylamide in foodstuffs Acrylamide is...

Страница 27: ... the wire rack the baking tray should also be inserted at level 1 The liquid is then collected keeping the oven cleaner Dish Accessories and oven ware Level Type of heating Temperature in C Cooking time in minutes Viennese whirls Baking tray 2 150 170 20 30 Small cakes 20 cakes Baking tray 3 160 180 20 30 Hot water sponge cake Springform cake tin on the wire rack 2 160 180 30 40 Apple pie Wire rac...

Страница 28: ...oken 38 Geschikte pannen 39 Waarschuwingen voor het gebruik 39 Oven instellen 40 Verwarmingsmethode en temperatuur 40 Onderhoud en reiniging 40 Schoonmaakmiddelen 40 Bovenste glasafdekking 42 Inschuifrails verwijderen en bevestigen 42 Ovendeur verwijderen en inbrengen 43 Deurruiten verwijderen en inbrengen 43 Wat te doen bij storingen 44 Storingstabel 44 Ovenlamp aan het plafond vervangen 44 Glaze...

Страница 29: ...an een raam of extra ventilatie bijv door de afzuigkap op een hoger vermogen te zetten Dit apparaat is niet geschikt voor het gebruik met een externe wekker of afstandsbediening Maak voor de bescherming van kinderen geen gebruik van ongeschikte beveiligingsvoorzieningen of tralies Dit kan leiden tot ongevallen Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte...

Страница 30: ...ren of vormen worden zeer heet Neem hete toebehoren en vormen altijd met behulp van een pannenlap uit de binnenruimte Risico van verbranding Alcoholdampen kunnen in de binnenruimte vlam vatten Nooit gerechten klaarmaken die een hoog percentage alcohol bevatten Alleen kleine hoeveelheden drank met een hoog alcoholpercentage gebruiken De deur van het toestel voorzichtig openen Risico van verbranding...

Страница 31: ...Wordt het toestel onbevestigd op een sokkel geplaatst dan kan het hiervan afglijden Het toestel moet goed aan de sokkel worden bevestigd Kantelgevaar Waarschuwing Om te voorkomen dat het apparaat kantelt moet een kantelbeveiliging worden gemonteerd Lees de montage instructies door Kans op een elektrische schok Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd d...

Страница 32: ...oestel kunnen de toebehoren krassen geven op de deur Toebehoren altijd tot de aanslag in de binnenruimte schuiven Apparaat transporteren Het apparaat niet aan de deurgreep vasthouden of dragen De deurgreep houdt op den duur het gewicht van het apparaat niet en kan afbreken Schade aan de schuiflade Attentie Leg geen hete voorwerpen in de schuiflade Deze kan beschadigd raken Opstelling gas en elektr...

Страница 33: ...zo nodig met een zeskantsleutel omhoog of omlaag draaien tot het fornuis waterpas staat Afbeelding A 3 Ovenlade weer inschuiven Afbeelding B Bevestiging aan de wand Om te voorkomen dat het fornuis kantelt dient u het met de meegeleverde haak aan de wand te bevestigen Neem het montagevoorschrift voor bevestiging aan de wand in acht Plaatsen van het apparaat Het apparaat moet volgens de opgegeven ma...

Страница 34: ... uitvoering hangt van het type apparaat af Toelichting 1 Afdekplaat 2 Vrijkomende stoom Attentie Als de oven in gebruik is komt op deze plaats hete stoom vrij 3 Kookplaat 4 Bedieningspaneel 5 Koelventilator 6 Ovendeur 7 Ovenlade Optioneel Beschikbaar bij enkele apparaten Afhankelijk van het apparaattype zijn detailafwijkingen moge lijk Toelichting 1 Normale brander 2 Spaarbrander 3 Extra krachtige...

Страница 35: ...gebruik sneller afkoelt Attentie De ventilatiesleuven niet afdekken Anders raakt de oven oververhit Standen Functie þ Uit De oven is uitgeschakeld Boven onder warmte Het bakken en braden is maar op één niveau mogelijk Voor gebak en pizza in bakvormen of op de bakplaat alsmede voor magere braadstukken van rund kalf en wild is deze instelling zeer geschikt De hitte komt gelijkmatig van boven en onde...

Страница 36: ...op het internet De beschikbaarheid van speciale accessoires en de bestelmogelijkheden via internet zijn van land tot land verschillend Informatie hierover vindt u in de verkoopdocumenten Niet elk accessoire van de speciale accessoires past bij elk apparaat Geef bij de aankoop steeds de precieze aanduiding E nr van uw apparaat op Rooster Voor servies taart en cakevormen braadstukken grillstukken en...

Страница 37: ...aadslede met antiaanbaklaag HEZ332011 Vochtige taarten gebak diepvriesgerechten en grote braad stukken kunnen gemakkelijker van de braadslede worden los gemaakt Schuif de braadslede met de schuine kant naar de ovendeur in de oven Deksel voor de grote braadpan HEZ333001 Het deksel maakt van de grote braadpan een braadslede Braadpan met inzetrooster HEZ333003 Bijzonder geschikt voor het klaarmaken v...

Страница 38: ...r van de gewenste brander naar links in de ontstekingsstand 8 Het ontsteken begint 3 Druk de kookzoneknop helemaal in en houd deze 1 3 seconden ingedrukt Er begint gas naar buiten te stromen en de gasbrander gaat branden De ontstekingsbeveiliging is geactiveerd Als de gasvlam uitgaat wordt de gastoevoer automatisch onderbroken door de ontstekingsbeveiliging 4 Stel de gewenste vlamgrootte in þTusse...

Страница 39: ...gaat bakken Brander elektrische kookplaat Minimale pan diameter Maximale pandiame ter Elektrische kookplaat 14 5 cm 14 5 cm Wokbrander 3 6 kW 24 cm 28 cm Extra krachtige bran der 3 kW 24 cm 28 cm Normale brander 1 7 kW 18 cm 24 cm Spaarbrander 1 kW 12 cm 18 cm Optie voor modellen met elektrische kookplaat Optie voor modellen met wokbrander Gebruik pannen met een geschikte maat voor elke brander Ge...

Страница 40: ...k bij de reiniging van de kookplaat geen onverdund afwasmiddel of reinigingsmiddelen voor de vaatwasmachine geen schuursponsjes geen agressieve reinigingsmiddelen zoals ovensprays of middelen om vlekken te verwijderen geen hogedrukreiniger of stoomstraler Reinig losse onderdelen niet in de vaatwasmachine Gebruik bij de reiniging van de oven geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen geen reinigi...

Страница 41: ...ging beschermings en onder houdsmiddelen voor het glas Reinging schoonmaakmiddelen voor het glas De aanwijzingen voor het schoonmaken op de verpakking in acht nemen Schraper tegen sterke vervuiling Ontgrendelen en alleen met het schra permesje reinigen Let op het mes is heel scherp Risico van letsel Na het reinigen weer sluiten Bescha digde messen direct vervangen Zone Schoonmaakmiddelen Optioneel...

Страница 42: ...bij hardnekkig vuil een borstel Ophangen van de rekjes 1 Plaats de twee haken voorzichtig in de bovenste gaten afbeelding A B Verkeerde montage Beweeg het rekje nooit voordat de twee haken volledig en stevig in de bovenste gaten zijn bevestigd Het email kan beschadigen en breken afbeelding C Toebehoren Warm zeepsop Laten weken en met schoonmaakdoekje of een borstel schoonmaken Aluminium bakplaat a...

Страница 43: ...j het verwijderen van de ovendeur helemaal opengeklapt Deur verwijderen 1 Ovendeur helemaal openen 2 Beide blokkeerhendels links en rechts openklappen Afbeelding A 3 Ovendeur tot de aanslag sluiten Met beide handen links en rechts vastpakken Nog wat verder sluiten en uitnemen Afbeelding B Deur inbrengen De ovendeur in de omgekeerde volgorde weer inbrengen 1 Let er bij het inbrengen van de ovendeur...

Страница 44: ...ies mogen uitsluitend door een servicemonteur van onze servicedienst worden uitgevoerd Ovenlamp aan het plafond vervangen Als de ovenlamp is uitgevallen moet deze worden vervangen Temperatuurbestendige reservelampen 40 watt kunt u krijgen bij de klantenservice of uw speciaalzaak Gebruik uitsluitend originele lampen Kans op een elektrische schok Zekering in de meterkast uitschakelen 1 Theedoek in d...

Страница 45: ... energie bespaart en het apparaat op de juiste manier afvoert Energie besparen met de oven De oven alleen voorverwarmen als dit in het recept of in de tabellen van de gebruiksaanwijzing is opgegeven Gebruik donkere zwart gelakte of geëmailleerde bakvormen Deze nemen de hitte bijzonder goed op Open de ovendeur tijdens het garen bakken of braden zo weinig mogelijk Meerdere taarten of cakes kunt u he...

Страница 46: ...illende soorten gebak de optimale verwarmingsmethode Temperatuur en tijdsduur zijn afhankelijk van de hoeveelheid en de kwaliteit van het deeg In de tabellen zijn bereiken aangegeven Probeer het eerst met de laagste waarde Een lage temperatuur zorgt ervoor dat het gerecht gelijkmatiger bruin wordt Stel de oven indien nodig de volgende keer hoger in De baktijden worden 5 tot 10 minuten korter wanne...

Страница 47: ...aats het verder naar binnen kies een lagere temperatuur en bak het iets langer Het gebak is te droog Als het gebak klaar is prikt u er met een prikker kleine gaatjes in Vervolgens bedruppelt u het met vruchtensap of alcohol Stel de temperatuur de volgende keer 10 graden hoger in en houd een kortere baktijd aan Het brood of het gebak bijv kwarktaart ziet er goed uit maar is van binnen klef zacht do...

Страница 48: ...s na het grillen Leg de te grillen stukken vlees rechtstreeks op het rooster Als u één stuk vlees wilt grillen lukt dit het best wanneer u het midden op het rooster legt Schuif daarnaast de bakplaat op hoogte 1 in Het vleessap wordt opgevangen en de oven blijft schoner De bakplaat of braadslede bij het grillen niet op hoogte 4 of 5 plaatsen Door de sterke hitte vervormen ze en bij verwijdering kun...

Страница 49: ...nuten Kip halve 400 g per stuk Rooster 2 210 230 50 60 Kip in stukken 250 g per stuk Rooster 2 210 230 30 40 Kip heel 1 0 kg Rooster 2 210 230 60 80 Eend heel 1 7 kg Rooster 2 200 220 90 100 Gans heel 3 0 kg Rooster 2 190 210 100 120 Babykalkoen heel 3 0 kg Rooster 2 200 220 80 100 2 kalkoenbouten 800 g per stuk Rooster 2 200 220 100 120 Vis Gewicht Toebehoren en vormen Hoogte Wijze van verwarmen ...

Страница 50: ...zen doen en met folie afdekken 4 De glazen op het rooster zetten en op hoogte 1 inschuiven 5 De oventemperatuur op 50 C instellen en vervolgens bereiden zoals aangegeven Gistdeeg laten rijzen 1 Het gistdeeg zoals gebruikelijk bereiden in een hittebestendige vorm van keramiek doen en afdekken 2 De oven zoals aangegeven voorverwarmen 3 De ovendeur sluiten en het gistdeeg laten rijzen Gerecht Toebeho...

Страница 51: ...tuur naar 120 tot 140 C terugbrengen Afhankelijk van de soort groente ca 35 tot 70 m Schakel vervolgens de oven uit en gebruik de restwarmte Glazen potten verwijderen Neem de potten na het inkoken uit de binnenruimte Attentie Zet de hete potten niet op een koude of natte ondergrond Ze kunnen knappen Acrylamide in levensmiddelen Acrylamide ontstaat vooral bij graan en aardappelproducten die met gro...

Страница 52: ...eten direct op het rooster plaatst schuif dan ook de braadslede in op hoogte 1 De vloeistof wordt opgevangen en de oven blijft schoner Gerecht Toebehoren en vormen Hoogte Verwar mingsme thode Temperatuur in C Tijdsduur in minuten Sprits Bakplaat 2 150 170 20 30 Small cakes 20 stuks Bakplaat 3 160 180 20 30 Waterbiscuit Springvorm op het rooster 2 160 180 30 40 Donkere appeltaart Rooster 2 springvo...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...02 181295 9001120482 9001120482 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Результаты поиска

Содержание HGD425228N

Отзывы:

Похожие инструкции для HGD425228N

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch HGD425228N, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HGD425228N

Отзывы:

Похожие инструкции для HGD425228N

Бренды по названию

Популярные бренды