Bosch hbe5451uc, Руководство по установке

Страница: 25 / 28

25
Conexión a cuatro cables
Neutral no aterrizado
▯
Conecte el cable rojo del horno al cable rojo del
suministro eléctrico (cable con corriente).
▯
Conecte el cable negro del horno al cable negro del
suministro eléctrico (cable con corriente).
▯
Conecte el cable neutro blanco del horno al cable
neutro blanco (no el de conexión a tierra desnudo o
verde) del suministro eléctrico.
▯
Conecte el cable de conexión a tierra verde del horno
al cable de conexión a tierra desnudo o verde del
suministro eléctrico.
Conexión de tres cables
Neutral aterrizado
▯
Conecte el cable rojo del horno al cable rojo en la
caja de conexiones.
▯
Conecte el cable negro del horno al cable negro en la
caja de conexiones.
▯
to white, green or bare neutral wire in junction
box.Conecte el cable de conexión a tierra verde y el
cable blanco del horno al cable neutro blanco, verde o
desnudo en la caja de conexiones.
El cable de conducto, donde está conectado al horno,
gira. Gire el cable de conducto hacia arriba (o hacia
abajo) e introdúzcalo en el orificio preparado en el
gabinete para conectarlo a la caja de empalme.
Para mantener las condiciones que permitan realizar un
buen servicio técnico, el conducto flexible no debe
acortarse y debe enrutarse de manera que permita
retirar temporalmente el horno.
Unidad empotrada en gabinete
AVISO:
Antes de instalar el aparato, asegúrese de
verificar las dimensiones del gabinete y las conexiones
eléctricas.
Nota:
El aparato pesa demasiado. Se aconseja dos
personas para insertarlo.
1.
1.Gerät ganz einschieben und mittig ausrichten.
AVISO:
Anschlussleitungen und -kabel nicht knicken
oder mit scharfen Kanten in Berührung bringen.
2.
Abdeckgummis entfernen.
3.
In den Bohrungen befinden sich Kunststoffhülsen, die
zur Befestigung erforderlich sind.
4.
Gerät mit 2 Schrauben am Einbaumöbel befestigen.
5.
Abdeckgummis wieder einsetzen.
Pruebe la instalación
9
ADVERTENCIA
Antes de enchufar un cable eléctrico o apagar la
fuente de alimentación eléctrica, asegúrese de que
todos los controles se encuentren en la posición
OFF (Apagado).
Encienda el disyuntor.
Verifique que los elementos funcionen correctamente.
FDEOHGHODIXHQWH
FDMDGHFRQH[LRQHV
FDEOHVURMRV
FDEOHVYHUGHV
FDEOHYHUGH
&RQHFWRUGHFRQGXFWR
FDEOHGHO
FDEOHV
FDEOHV
RGHVQXGRV
OLVWDGRFRQ8/
KRUQR
GHDOLPHQWDFLyQ
QHJURV
EODQFRV
FDEOHGHO
FDEOHV
KRUQR
QHJURV
&RQHFWRUGH
OLVWDGRFRQ8/
FDEOHGHODIXHQWH
FDMDGHFRQH[LRQHV
FDEOHVURMRV
FDEOHVEODQFRV
FDEOHEODQFR
YHUGHVRGHVQXGRV
GHDOLPHQWDFLyQ
FDEOHYHUGH
FRQGXFWR