Bosch GWS Professional 15-125 CIEH Скачать руководство пользователя страница 208

Страница: 208 / 219

ﯽﺳﺭﺎﻓ

| 209

Bosch Power Tools

1 609 929 X20 | (28.7.10)

ﻩﺮﻬﻣ) ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ ﻚﯾ

ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺺﻘﻧ ﻥﻭﺪﺑ (

SDS

ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻜﺤﻣ

ﺶﺧﺮﭼ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺖﺳﺩ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ

ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺩ ،ﻥﺁ ﺭﺍﺩﺭﺎﯿﺷ ﻪﻘﻠﺣ

.ﺪﯿﻨﻛ ﺯﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻛﺮﺣ

ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻢﻜﺤﻣ

SDS

ﻩﺮﻬﻣ

.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﺯﺎﺑ ﺮﺒﻧﺍ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺰﮔﺮﻫ

ﻭﺩ ﺭﺎﭼﺁ) ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﺯﺍ ﻪﻜﻠﺑ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻖﺒﻃ ﺍﺭ ﺭﺎﭼﺁ

.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﻪﻧﺯﻮﺳ

ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ یﺍﺮﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﯿﻣﺎﻧ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﯿﻠﻛ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻩﻭﺰﺟ ﻦﯾﺍ

[m/s]

ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ

[min

-1

]

ﺯﺎﺠﻣ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ

ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﯾﺯ ﻝﻭﺪﺟ ﻖﺒﻃ ﯽﻨﻓ

یﻭﺭ ﺮﺑ

ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ ﺖﻋﺮﺳ

ﻪﺑ ﻭﺭ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ

.ﺪﯿﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ

max

[mm]

[min

-1

]

[m/s]

115
125
150

6
6
6

22,2
22,2
22,2

11 000
11 000

9 300

80
80
80

115
125

–
–

11 000
11 000

80
80

M 14

11 000

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺳ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ

ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ

◀

.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺳ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻤﺷ

ﻪﺟﺭﺩ

90°

ﺎﺗ ﺍﺭ (ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ)

ﺕﺭﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ .ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ

ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﯿﻠﮐ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ

ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ

ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﮋﯾﻭ یﺎﻫﺭﺎﮐ ﻡﺎﳒﺍ

ﻥﺁ ﻪﺑ ﺮﺗ ﺖﺣﺍﺭ ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ

،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ

ﻭ یﺭﺎﮐ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ

ﺎﺑ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺵﻮﭘﺮﺳ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﲢ یﺯﺎﺳﺍﺪﺟ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ

(ﮓﻨﺳ ﺵﺮﺑ ﺹﻮﺼﺨﻣ) ﺵﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

.ﺖﺳﺩ ﭗﭼ ﺩﺍﺮﻓﺍ

ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺳ .ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺍﺭ ﭻﯿﭘ ﺭﺎﻬﭼ ﺮﻫ

ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ

،ﺪﯿﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﺎﯾ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﻜﻨﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ

.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﻜﺤﻣ ﺲﭙﺳ ﺍﺭ ﭻﯿﭘ ﺭﺎﻬﭼ ﺮﻫ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﯾﺪﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ

ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺮﺑ ،ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ

،ﺎﻫ ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ ،ﺏﺮﺳ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺩﺍﻮﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ

◀

ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻀﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻭ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ

یﺭﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ ﻭ یژﺮﻟﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻔﻨﺗ ﺎﯾ ﻭ

ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺺﺨﺷ ﯽﺴﻔﻨﺗ یﺭﺎﺠﻣ

.ﺩﻮﺸﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ

ﺖﺧﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﻁﻮﻠﺑ ﺖﺧﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ

ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺵﺍﺭ

ﺭﺎﮑﺑ (ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺩﺍﻮﻣ ،ﺕﺎﻣﻭﺮﮐ) ﺏﻮﭼ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ

یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﺯﺎﺠﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻩﺩﺮﺑ

.ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﺖﺴﺑﺯﺁ

ﻩﺩﺎﻣ ﺭﻮﺧﺭﺩ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻥﺎﮑﻣﻻﺍ ﯽﺘﺣ

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ)

–

ﯽﻓﺎﮐ یﺍﻮﻫ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ

–

.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ

–

ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

–

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻪﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ

ﻭ ﺩﺮﮔ

.ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻊﻤﲡ ﺯﺍ

◀

.ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻌﺘﺸﻣ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﺒﻏ

OBJ_DOKU-3133-004_FA.indd 209

28.07.2010 08:51:25

Содержание GWS Professional 15-125 CIEH

Страница 1: ...nleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimat ar fa ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϠλϷ Ϡλ έΎ ίήσ ΎϤϨϫ έ OBJ_DOKU 2537 005 fm Page 1 Wednesday Ju...

Страница 2: ... Page 35 Español Página 51 Português Página 67 Italiano Pagina 82 Nederlands Pagina 97 Dansk Side 112 Svenska Sida 125 Norsk Side 138 Suomi Sivu 151 Ελληνικά Σελίδα 164 Türkçe Sayfa 180 204 218 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 165 005 book Page 2 Wednesday July 28 2010 8 54 AM ...

Страница 3: ...3 1 609 929 X20 28 7 10 Bosch Power Tools OBJ_BUCH 165 005 book Page 3 Wednesday July 28 2010 8 54 AM ...

Страница 4: ...ls 4 1 609 929 X20 28 7 10 Bosch Power Tools 5 GWS 15 125 CIEH GWS 15 125 CITH Professional 17 18 19 16 16 7 8 9 10 11 13 15 8 8 12 10 11 10 11 14 10 11 22 8 21 20 2 5 1 4 23 5 3 6 OBJ_DOKU 2540 005 fm Page 4 Wednesday July 28 2010 8 53 AM ...

Страница 5: ...isiko eines elektrischen Schla ges b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geer deten Oberflächen wie von Rohren Hei zungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri schen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Was ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Ri siko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden ...

Страница 6: ...sen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsau gung kann Gefährdungen durch Staub ver ringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektro werkzeuges a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwen den Sie für Ihre Arbeit das dafür be stimmte Elektrowerkzeug Mit dem pas senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leis tungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeu...

Страница 7: ...liegen f Außendurchmesser und Dicke des Einsatz werkzeugs müssen den Maßangaben Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen Falsch be messene Einsatzwerkzeuge können nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert werden f Schleifscheiben Flansche Schleifteller oder anderes Zubehör müssen genau auf die Schleifspindel Ihres Elektrowerkzeugs passen Einsatzwerkzeuge die nicht genau auf die Schleifspindel des ...

Страница 8: ...Kühlmittel erfordern Die Ver wendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen Rückschlag und entsprechende Sicherheits hinweise f Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerkzeugs wie Schleifscheibe Schleifteller Drahtbürste usw Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten Stopp des rotierende...

Страница 9: ...ür die von Ihnen gewählte Schleif scheibe Geeignete Flansche stützen die Schleifscheibe und verringern so die Gefahr eines Schleifscheibenbruchs Flansche für Trennscheiben können sich von den Flan schen für andere Schleifscheiben unterschei den f Verwenden Sie keine abgenutzten Schleif scheiben von größeren Elektrowerkzeugen Schleifscheiben für größere Elektrowerkzeu ge sind nicht für die höheren ...

Страница 10: ...rgrö ßern Zusätzliche Sicherheitshinweise Tragen Sie eine Schutzbrille f Verwenden Sie geeignete Suchgeräte um verborgene Versorgungsleitungen aufzu spüren oder ziehen Sie die örtliche Versor gungsgesellschaft hinzu Kontakt mit Elek troleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag führen Beschädigung einer Gaslei tung kann zur Explosion führen Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sachbesc...

Страница 11: ...ngen ermittelt entsprechend EN 60745 Oberflächenschleifen Schruppen Schwingungsemissionswert ah 9 m s2 Unsi cherheit K 1 5 m s2 Schleifen mit Schleifblatt Schwingungs emissionswert ah 5 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Der in diesen Anweisungen angegebene Schwin gungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeu gen mitei...

Страница 12: ...ehzahl min 1 11000 11000 9300 9300 Drehzahleinstellbereich min 1 2800 11000 2800 9300 max Schleifscheibendurchmesser mm 125 125 125 150 Schleifspindelgewinde M 14 M 14 M 14 M 14 max Gewindelänge der Schleifspindel mm 22 22 22 22 Rückschlagabschaltung z z z z Wiederanlaufschutz z z z z Anlaufstrombegrenzung z z z z Konstantelektronik z z z z Drehzahlvorwahl z z Gewicht entsprechend EPTA Procedure 0...

Страница 13: ...zt werden und muss dem Kundendienst über geben werden Hinweis Die Codiernocken an der Schutzhaube 12 stellen sicher dass nur eine zum Elektro werkzeug passende Schutzhaube montiert wer den kann Schutzhaube zum Trennen f Verwenden Sie beim Trennen mit gebunde nen Schleifmitteln immer die Schutzhaube zum Trennen 14 f Sorgen Sie beim Trennen in Stein für eine ausreichende Staubabsaugung Die Schutzhau...

Страница 14: ...rt ist und sich frei drehen kann Stellen Sie si cher dass das Schleifwerkzeug nicht an der Schutzhaube oder anderen Teilen streift Im Aufnahmeflansch 8 ist um den Zentrierbund ein Kunst stoffteil O Ring eingesetzt Fehlt der O Ring oder ist er beschädigt muss er unbe dingt ersetzt werden Sach nummer 1 600 210 039 be vor der Aufnahmeflansch 8 montiert wird Fächerschleifscheibe f Montieren Sie für Ar...

Страница 15: ...prechen Beachten Sie deshalb die zulässige Drehzahl bzw Umfangsgeschwindigkeit auf dem Etikett des Schleifwerkzeuges Getriebekopf drehen f Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro werkzeug den Netzstecker aus der Steckdo se Sie können den Ge triebekopf in 90 Schritten drehen Dadurch kann der Ein Ausschalter für besondere Ar beitsfälle in eine günstigere Handha bungsposition ge bracht werden z B fü...

Страница 16: ...s gedrückten Ein Ausschal ters 4 schieben Sie den Ein Ausschalter 4 wei ter nach vorn Um das Elektrowerkzeug auszuschalten lassen Sie den Ein Ausschalter 4 los bzw wenn arre tiert ist drücken Sie den Ein Ausschalter 4 kurz und lassen ihn dann los Schalterausführung ohne Arretierung länderspezifisch Schieben Sie zur Inbetriebnahme des Elektro werkzeuges den Ein Ausschalter 4 nach vorn und drücken S...

Страница 17: ...ige Minuten im Leer lauf laufen um das Einsatzwerkzeug abzu kühlen f Schleif und Trennscheiben werden beim Arbeiten sehr heiß fassen Sie diese nicht an bevor sie abgekühlt sind f Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit einem Trennschleifständer Schruppschleifen f Verwenden Sie niemals Trennscheiben zum Schruppschleifen Mit einem Anstellwinkel von 30 bis 40 erhal ten Sie beim Schruppschleifen da...

Страница 18: ...n Steinstaub zugelassen sein Bosch bietet geeignete Staubsauger an Schalten Sie das Elektrowerkzeug ein und setzen Sie es mit dem vorde ren Teil des Füh rungsschlittens auf das Werkstück Schieben Sie das Elektrowerkzeug mit mäßigem dem zu bearbeitenden Material angepass ten Vorschub Beim Trennen besonders harter Werkstoffe z B Beton mit hohem Kieselgehalt kann die Di amant Trennscheibe überhitzen ...

Страница 19: ...m Das Bosch Kundenberater Team hilft Ihnen ger ne bei Fragen zu Kauf Anwendung und Einstel lung von Produkten und Zubehören www powertool portal de das Internetportal für Handwerker und Heimwerker www ewbc de der Informations Pool für Hand werk und Ausbildung Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld Willershausen Tel Kundendienst 49 1805 70 74 10 Fax...

Страница 20: ... cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert ...

Страница 21: ...rk ing conditions and the work to be per formed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qual ified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety Warnings for Angle Grinder Safety Warnings common for Grinding S...

Страница 22: ...ac cessory If you lose control of the power tool the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory f Never lay the power tool down until the ac cessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control f Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the s...

Страница 23: ... to these wheels may cause them to shatter f Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your se lected wheel Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage Flanges for cut off wheels may be different from grinding wheel flanges f Do not use worn down wheels from larger power tools Wheels intended for larger power tools are not ...

Страница 24: ...ease the On Off switch and set it to the off position when the power supply is inter rupted e g in case of a power failure or when the mains plug is pulled This prevents uncontrolled restarting f Secure the workpiece A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand Products sold in GB only Your product is fitted with an BS 1363 A approved electric plug with i...

Страница 25: ...d power level 102 dB A Uncertainty K 3 dB Wear hearing protection Vibration total values triax vector sum deter mined according to EN 60745 Surface grinding Vibration emission value ah 9 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Disk sanding Vibration emission value ah 5 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 The vibration emission level given in this infor mation sheet has been measured in accordance with a standardised ...

Страница 26: ...60 860 Rated speed min 1 11000 11000 9300 9300 Speed control adjustment min 1 2800 11000 2800 9300 Grinding disc diameter max mm 125 125 125 150 Thread of grinder spindle M 14 M 14 M 14 M 14 Thread length max of grinder spindle mm 22 22 22 22 Kickback stop z z z z Restarting Protection z z z z Reduced starting current z z z z Constant electronic control z z z z Speed preselection z z Weight accord...

Страница 27: ...must be taken to an after sales service agent Note The encoding keys on the protection guard 12 ensure that only a protection guard that fits the machine type can be mounted Protection Guard for Cutting f For cutting with bonded abrasives always use the protection guard for cutting 14 f Provide for sufficient dust extraction when cutting stone The protection guard for cutting 14 is mounted in the ...

Страница 28: ...art is in serted in the mounting flange 8 around the centring collar If the O ring is missing or is damaged it must in all cases be replaced article number 1 600 210 039 before the mounting flange 8 is mounted Flap Disc f For operations with the flap disc always mount the hand guard 16 Rubber Sanding Plate f For operations with the rubber sanding plate 17 always mount the hand guard 16 See graphic...

Страница 29: ...d 21 or for left handed persons Completely unscrew the four screws Rotate the machine head carefully without removing it from the housing to the new position Screw in and tighten the four screws again Dust Chip Extraction f Dusts from materials such as lead containing coatings some wood types minerals and metal can be harmful to one s health Touch ing or breathing in the dusts can cause aller gic ...

Страница 30: ... be mounted properly and be able to move freely Carry out a test run for at least one minute with no load Do not use damaged out of centre or vibrating grinding tools Damaged grinding tools can burst and cause injuries Kickback stop In case of a sudden drop in speed e g caused by a jammed disc while cutting the power supply to the motor is electronically inter rupted To restart the operation switc...

Страница 31: ...oes not discolour and no grooves are formed Flap Disc With the flap disc accessory curved surfaces and profiles can be worked Flap discs have a considerably higher service life lower noise levels and lower sanding tem peratures than conventional sanding sheets Cutting Metal f For cutting with bonded abrasives always use the protection guard for cutting 14 When cutting work with moderate feed adapt...

Страница 32: ... Before beginning work consult the responsible structural engineer architect or the construction supervisor Maintenance and Service Maintenance and Cleaning f Before any work on the machine itself pull the mains plug f For safe and proper working always keep the machine and ventilation slots clean f In extreme conditions always use dust ex traction as far as possible Blow out ventila tion slots fr...

Страница 33: ...KZN BSC Service Centre Unit E Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel 27 031 7 01 21 20 Fax 27 031 7 01 24 46 E Mail bsc dur za bosch com Western Cape BSC Service Centre Democracy Way Prosperity Park Milnerton Tel 27 021 5 51 25 77 Fax 27 021 5 51 32 23 E Mail bsc zsd co za Bosch Headquarters Midrand Gauteng Tel 27 011 6 51 96 00 Fax 27 011 6 51 98 80 E Mail rbsa hq pts za bosch com Disposal...

Страница 34: ...la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque ac cru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d...

Страница 35: ... mar che à arrêt et vice versa Tout outil qui ne peut pas être commandé par l interrup teur est dangereux et il faut le faire répa rer c Débrancher la fiche de la source d ali mentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécu rité préventives réduisent le risque de dé marrage accidentel de l o...

Страница 36: ...nts de montage de l outil électrique seront en déséquilibre vibreront excessivement et pourront provoquer une perte de contrôle f Ne pas utiliser d accessoire endommagé Avant chaque utilisation examiner les ac cessoires comme les meules abrasives pour détecter la présence éventuelle de copeaux et fissures les patins d appui pour détecter des traces éventuelles de fissures de dé chirure ou d usure ...

Страница 37: ...ique Rebonds et mises en garde correspondantes f Le rebond est une réaction soudaine au pin cement ou à l accrochage d une meule rotati ve d un patin d appui d une brosse ou de tout autre accessoire Le pincement ou l ac crochage provoque un blocage rapide de l accessoire en rotation qui à son tour con traint l outil électrique hors de contrôle dans le sens opposé de rotation de l accessoire au poi...

Страница 38: ...s usées d outils électriques plus grands La meule destinée à un outil électrique plus grand n est pas ap propriée pour la vitesse plus élevée d un outil plus petit et elle peut éclater Mises en garde de sécurité additionnelles spécifiques aux opérations de tronçonnage abrasif f Ne pas coincer la meule à tronçonner ou ne pas appliquer une pression excessive Ne pas tenter d exécuter une profondeur d...

Страница 39: ...e déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d approvisionnement loca les Un contact avec des lignes électriques peut provoquer un incendie ou un choc élec trique Un endommagement d une conduite de gaz peut provoquer une explosion La per foration d une conduite d eau provoque des dégâts matériels et peut provoquer un choc électrique f Déverrouiller l interrupteur Marche Arrêt et le...

Страница 40: ...e protection acoustique Valeurs totales des vibrations somme vectoriel le des trois axes directionnels relevées confor mément à la norme EN 60745 Ponçage de surfaces dégrossissage Valeur d émission vibratoire ah 9 m s2 incertitude K 1 5 m s2 Ponçage avec feuille abrasive Valeur d émis sion vibratoire ah 5 m s2 incertitude K 1 5 m s2 Le niveau d oscillation indiqué dans ces instruc tions d utilisat...

Страница 41: ... réglage de la vitesse de rotation tr min 2800 11000 2800 9300 Diamètre max de la meule mm 125 125 125 150 Filetage de broche M 14 M 14 M 14 M 14 Longueur max filetage de broche de meulage mm 22 22 22 22 Arrêt en cas de contrecoup z z z z Protection contre un démarrage intempestif z z z z Limitation du courant de démarrage z z z z Constant Electronic z z z z Préréglage de la vitesse de rotation z ...

Страница 42: ...inuer en aucun cas à utiliser l outil électroportatif mais le remettre au service après vente Note Le dispositif de codage se trouvant sur le capot de protection 12 assure que seul le capot de protection approprié à l appareil puisse être monté Capot de protection pour le tronçonnage f Utilisez toujours le capot de protection spé cifique au tronçonnage 14 pour les travaux de tronçonnage avec des a...

Страница 43: ...nage L ordre du montage est indiqué sur la page des graphiques Pour fixer le disque à meuler à tronçonner des serrez l écrou de serrage 10 et serrez le à l aide de la clé à ergots voir chapitre Ecrou de serra ge rapide f Après avoir monté le disque à meuler et avant de mettre l appareil en fonctionne ment contrôlez si l outil est correctement monté et s il peut tourner librement Assu rez vous que ...

Страница 44: ...la figure Outils de meulage autorisés Tous les outils de meulage figurant dans ces ins tructions d utilisation peuvent être utilisés La vitesse de rotation admissible min 1 ou la vi tesse circonférentielle m s des outils de meu lage utilisés doit correspondre au moins aux in dications figurant sur le tableau ci dessous En conséquence respectez la vitesse de rota tion ou la vitesse circonférentiell...

Страница 45: ...du courant de démarrage des pertes de puis sance ou un comportement non typique lors de la mise en service peuvent en être la conséquen ce Vérifiez si le groupe électrogène utilisé est ap proprié surtout en ce qui concerne la tension et la fréquence délivrées par le groupe Mise en Marche Arrêt Pour la mise en service de l outil électroporta tif poussez l interrupteur Marche Arrêt 4 vers l avant pu...

Страница 46: ...e la vitesse de rotation GWS 15 125 CIEH GWS 15 125 CITH La molette de présélection de la vitesse de rotation 3 permet de sélectionner la vitesse de rotation nécessaire même durant l utilisation de l appareil Les indications se trouvant dans le tableau ci après sont des valeurs recommandées Instructions d utilisation f Attention lors de la réalisation de saignées dans les murs porteurs voir chapit...

Страница 47: ... positionner l appareil sur la plus petite section Tronçonnage de la pierre f Pour le tronçonnage de la pierre veillez à assurer une aspiration suffisante de pous sières f Portez un masque anti poussières f N utilisez l outil électroportatif que pour des travaux de tronçonnage de ponçage à sec Il est recommandé d utiliser un disque à tron çonner diamanté pour le tronçonnage de la pier re Lorsqu un...

Страница 48: ...l appareil celui ci présen tait un défaut la réparation ne doit être confiée qu à une station de Service Après Vente agréée pour outillage Bosch Pour toute demande de renseignement ou com mande de pièces de rechange précisez nous impérativement le numéro d article à dix chif fres de l outil électroportatif indiqué sur la pla que signalétique Service Après Vente et Assistance Des Clients Notre Serv...

Страница 49: ...s ordures ménagères Seulement pour les pays de l Union Européenne Conformément à la directive euro péenne 2002 96 CE relative aux déchets d équipements électri ques et électroniques et sa mise en vigueur conformément aux lé gislations nationales les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être isolés et suivre une voie de recycla ge appropriée Sous réserve de modifications O...

Страница 50: ...a toma de tierra Los en chufes sin modificar adecuados a las res pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica b Evite que su cuerpo toque partes conec tadas a tierra como tuberías radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a que dar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tie rra c No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y ev...

Страница 51: ...ón o captación de polvo asegúrese que éstos estén monta dos y que sean utilizados correctamente El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo 4 Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas a No sobrecargue la herramienta eléctrica Use la herramienta eléctrica prevista pa ra el trabajo a realizar Con la herramien ta adecuada podrá trabajar mejor y más seguro dentro del marge...

Страница 52: ... exterior y el grosor del útil de berán corresponder con las medidas indica das para su herramienta eléctrica Los útiles de dimensiones incorrectas no pueden pro tegerse ni controlarse con suficiente seguri dad f Los orificios de los discos amoladores bri das platos lijadores u otros útiles deberán alojar exactamente sobre el husillo de su herramienta eléctrica Los útiles que no ajusten correctame...

Страница 53: ...gua u otros refrigerantes líquidos puede compor tar una descarga eléctrica Causas del retroceso y advertencias al respecto f El retroceso es una reacción brusca que se produce al atascarse o engancharse el útil como un disco de amolar plato lijador cepi llo etc Al atascarse o engancharse el útil en funcionamiento éste es frenado bruscamen te Ello puede hacerle perder el control sobre la herramient...

Страница 54: ...te el útil reduciendo así el peligro de rotura Las bridas para dis cos tronzadores pueden ser diferentes de aquellas para otros discos de amolar f No intente aprovechar los discos amolado res de otras herramientas eléctricas más grandes aunque su diámetro exterior se ha ya reducido suficientemente por el desgas te Los discos amoladores destinados para herramientas eléctricas grandes no son ap tos ...

Страница 55: ...rucciones de seguridad adicionales Colóquese unas gafas de protec ción f Utilice unos aparatos de exploración ade cuados para detectar posibles tuberías de agua y gas o cables eléctricos ocultos o consulte a la compañía local que le abaste ce con energía El contacto con cables eléc tricos puede electrocutarle o causar un in cendio Al dañar las tuberías de gas ello puede dar lugar a una explosión L...

Страница 56: ...olerancia K 3 dB Colocarse unos protectores auditivos Nivel total de vibraciones suma vectorial de tres direcciones determinado según EN 60745 Amolado superficial desbastado Valor de vi braciones generadas ah 9 m s2 tolerancia K 1 5 m s2 Lijado con hojas lijadoras Valor de vibraciones generadas ah 5 m s2 tolerancia K 1 5 m s2 El nivel de vibraciones indicado en estas instruc ciones ha sido determi...

Страница 57: ...00 11000 9300 9300 Margen de ajuste de revoluciones min 1 2800 11000 2800 9300 Diámetro de disco de amolar máx mm 125 125 125 150 Rosca del husillo M 14 M 14 M 14 M 14 Longitud de la rosca del husillo máx mm 22 22 22 22 Desconexión de retroceso z z z z Protección contra rearranque z z z z Limitación de la corriente de arranque z z z z Electrónica Constante z z z z Preselección de revoluciones z z ...

Страница 58: ...o no deberá seguirse utilizando la he rramienta eléctrica bajo ninguna circuns tancia y deberá hacerse reparar en un servi cio técnico Observación Los resaltes de la caperuza pro tectora 12 aseguran que solamente pueda mon tarse una caperuza protectora adecuada a la he rramienta eléctrica Caperuza protectora para tronzar f Al tronzar con discos de material aglomera do utilice siempre la caperuza p...

Страница 59: ...á gina ilustrada Para sujetar el disco de amolar tronzar enros car la tuerca de fijación 10 y apretarla a conti nuación con la llave de dos pivotes ver apartado Tuerca de fijación rápida f Una vez montado el útil de amolar antes de ponerlo a funcionar verificar si éste está correctamente montado y si no roza en nin gún lado Asegúrese de que el útil no roza contra la caperuza protectora ni otras pi...

Страница 60: ...ave de dos pivotes según se muestra en la figura Útiles de amolar admisibles Puede utilizar todos los útiles de amolar men cionados en estas instrucciones de manejo Las revoluciones min 1 o velocidad periférica m s admisibles de los útiles de amolar em pleados deberán cumplir como mínimo las indi caciones detalladas en la tabla siguiente Por ello es imprescindible tener en cuenta las revoluciones ...

Страница 61: ...e de arran que ello puede provocar una merma de la po tencia o conducir a un comportamiento des acostumbrado en la conexión Compruebe si su grupo electrógeno es adecua do especialmente en lo concerniente a la ten sión y frecuencia de alimentación Conexión desconexión Para la puesta en marcha de la herramienta eléctrica empuje hacia delante el interruptor de conexión desconexión 4 y presiónelo a co...

Страница 62: ...a un rendi miento de trabajo uniforme Preselección de revoluciones GWS 15 125 CIEH GWS 15 125 CITH La rueda preselectora de revoluciones 3 le permite seleccionar el nº de revoluciones incluso durante la operación del aparato Los valores indicados en la siguiente tabla son solamente orientativos Instrucciones para la operación f Tenga precaución al ranurar en muros de carga ver apartado Indicacione...

Страница 63: ...ectangu lar cortar por el lado más pequeño Tronzado de piedra f Al tronzar piedra procure una buena aspira ción de polvo f Colóquese una mascarilla antipolvo f La herramienta eléctrica solamente deberá utilizarse para amolar o tronzar sin la apor tación de agua Para tronzar piedra se recomienda emplear un disco tronzador diamantado Si usa la caperuza de aspiración para tronzar con soporte guía 21 ...

Страница 64: ...se la reparación deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para herramien tas eléctricas Bosch Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artí culo de 10 dígitos que figura en la placa de ca racterísticas de la herramienta eléctrica Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud tener sob...

Страница 65: ...s a un proceso de recuperación que respete el me dio ambiente No arroje las herramientas eléctricas a la basu ra Sólo para los países de la UE Conforme a la Directiva Europea 2002 96 CE sobre aparatos eléc tricos y electrónicos inservibles tras su transposición en ley nacio nal deberán acumularse por se parado las herramientas eléctri cas para ser sometidas a un reciclaje ecológico Reservado el de...

Страница 66: ...ra Fichas não modi ficadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque eléctrico b Evitar que o corpo possa entrar em con tacto com superfícies ligadas à terra co mo tubos aquecimentos fogões e frigo ríficos Há um risco elevado devido a choque eléctrico se o corpo estiver liga do à terra c Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade A infiltração de água numa fer ramenta eléctrica aumen...

Страница 67: ...recarregue o aparelho Utilize a ferramenta eléctrica apropriada para o seu trabalho É melhor e mais seguro tra balhar com a ferramenta eléctrica apro priada na área de potência indicada b Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um interruptor defeituoso Uma fer ramenta eléctrica que não pode mais ser ligada nem desligada é perigosa e deve ser reparada c Puxar a ficha da tomada e ou remover o acu...

Страница 68: ...flanges pratos abrasivos ou outros acessórios devem caber exacta mente no veio de rectificação da sua ferra menta eléctrica Ferramentas de trabalho que não cabem exactamente no veio de rec tificação da ferramenta eléctrica giram irre gularmente vibram fortemente e podem le var à perda de controlo f Não utilizar ferramentas de trabalho danifi cadas Antes de cada utilização deverá con trolar as ferr...

Страница 69: ...gua ou de outros agen tes de refrigeração líquidos pode provocar um choque eléctrico Contra golpe e respectivas advertências f Contra golpe é uma repentina reacção devi do a uma ferramenta de trabalho travada ou bloqueada como por exemplo um disco abrasivo um prato abrasivo uma escova de arame etc Um travamento ou um bloqueio levam a uma parada abrupta da ferramenta de trabalho em rotação Desta ma...

Страница 70: ... diferen ciar se de flanges para outros discos abrasi vos f Não utilizar discos abrasivos gastos de ou tras ferramentas eléctricas maiores Discos abrasivos para ferramentas eléctricas maio res não são apropriados para os números de rotação mais altos de ferramentas eléctricas menores e podem quebrar Outras advertências especiais de segurança para separar por rectificação f Evitar um bloqueio do di...

Страница 71: ...ores apropriados para en contrar cabos escondidos ou consulte a companhia eléctrica local O contacto com cabos eléctricos pode provocar fogo e cho ques eléctricos Danos em tubos de gás po dem levar à explosão A penetração num ca no de água causa danos materiais ou pode provocar um choque eléctrico f Destravar o interruptor de ligar desligar e colocá lo na posição desligada se a alimen tação de red...

Страница 72: ...ar protecção auricular Valores totais de vibração soma dos vectores das três direcções determinadas conforme EN 60745 Lixamento de superfícies Desbastar Valor de emissão de vibrações ah 9 m s2 incerteza K 1 5 m s2 Lixar com folha de lixa Valor de emissão de vi brações ah 5 m s2 incerteza K 1 5 m s2 O nível de oscilações indicado nestas instruções de serviço foi medido de acordo com um pro cesso de...

Страница 73: ... de rotações min 1 2800 11000 2800 9300 máx diâmetro do disco abrasivo mm 125 125 125 150 Rosca do veio de rectificação M 14 M 14 M 14 M 14 máx comprimento da rosca do veio de rectificação mm 22 22 22 22 Desactivação de contragolpe z z z z Protecção contra rearranque involuntário z z z z Limitação de corrente de arranque z z z z Constant electronic z z z z Pré selecção do número de rotação z z Pes...

Страница 74: ...ndo também a alavanca de destravamento 1 Caso contrário não deverá de modo algum continuar a utilizar a ferramenta eléctrica mas enviá la ao servi ço pós venda Nota Os ressaltos de codificação na capa de protecção 12 garantem que só possa ser monta da uma capa de protecção apropriada para a fer ramenta eléctrica Capa de protecção para cortar f Ao cortar com rebolos ligados deve ser sempre utilizad...

Страница 75: ...ar o disco abrasivo disco de corte deve rá atarraxar a porca de aperto 10 e apertá la com a chave de dois furos veja secção Porca de aperto rápido f Após montar a ferramenta abrasiva deverá controlar antes de ligar a ferramenta eléc trica se a ferramenta abrasiva está monta da correctamente e se pode ser movimenta da livremente Assegure se de que a ferramenta abrasiva não entre em contacto com out...

Страница 76: ...ave de dois furos co mo indicado na figura Ferramentas abrasivas admissíveis Podem ser utilizadas todas as ferramentas abra sivas mencionadas nesta instrução de serviço O número de rotação admissível min 1 ou a ve locidade circunferencial m s das ferramentas abrasivas utilizadas deve corresponder às indi cações contidas na tabela abaixo Observe portanto o número de rotação ou a ve locidade circunf...

Страница 77: ...ocorrer reduções de potência ou comportamen tos anormais ao ligar o aparelho Observe a adequação do gerador de corrente aplicado especialmente quanto à tensão e à fre quência da rede eléctrica Ligar e desligar Para a colocação em funcionamento da ferra menta eléctrica deverá empurrar o interruptor de ligar desligar 4 para frente e em seguida pre mí lo Para fixar o interruptor de ligar desligar pre...

Страница 78: ...e trabalho uniforme Pré selecção do número de rotação GWS 15 125 CIEH GWS 15 125 CITH Com a roda de pré selecção do número de rotações 3 é possível pré seleccionar o número de rota ções necessário durante o funcionamento As indicações apresentadas na tabela seguinte são valores recomendados Indicações de trabalho f Cuidado ao cortar em paredes portantes veja a secção Notas sobre a estática f Fixar...

Страница 79: ...e f Usar uma máscara de protecção contra pó f A ferramenta eléctrica só deve ser utilizada para cortar a seco lixar a seco Para cortar pedras deverá utilizar de preferência um disco abrasivo diamantado Ao utilizar a capa de aspiração para cortar com carril de guia 21 é necessário que o aspirador seja homologado para aspirar pó fino A Bosch oferece aspiradores apropriados Ligar a ferramenta eléctri...

Страница 80: ...e características da ferramenta eléctrica Serviço pós venda e assistência ao cliente O serviço pós venda responde às suas pergun tas a respeito de serviços de reparação e de ma nutenção do seu produto assim como das pe ças sobressalentes Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encon tram se em www bosch pt com A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as s...

Страница 81: ...rigoriferi Sussiste un maggior rischio di scosse elet triche nel momento in cui il corpo è messo a massa c Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall umidità La penetrazione dell acqua in un elettroutensile aumenta il rischio di una scossa elettrica d Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed in particolare non usarlo per trasportare o per appendere l elettroutensil...

Страница 82: ...migliore e più sicuro nell ambito della sua potenza di prestazione b Non utilizzare mai elettroutensili con in terruttori difettosi Un elettroutensile con l interruttore rotto è pericoloso e de ve essere aggiustato c Prima di procedere ad operazioni di re golazione sulla macchina prima di sosti tuire parti accessorie oppure prima di posare la macchina al termine di un lavo ro estrarre sempre la sp...

Страница 83: ...rli a sufficienza f Dischi abrasivi flange platorelli oppure al tri portautensili ed accessori devono adat tarsi perfettamente al mandrino portamola dell elettroutensile in dotazione Portauten sili ed accessori che non si adattino perfetta mente al mandrino portamola dell elettrou tensile non ruotano in modo uniforme vibrano molto forte e possono provocare la perdita del controllo f Non utilizzare...

Страница 84: ...e richiedano refrigeranti liquidi L utilizzo di acqua o di al tri liquidi refrigeranti può provocare una scossa di corrente elettrica Contraccolpo e relative avvertenze di pericolo f Un contraccolpo è l improvvisa reazione in se guito ad agganciamento oppure blocco di ac cessorio in rotazione come può essere un di sco abrasivo platorello spazzola metallica ecc Agganciandosi oppure bloccandosi il p...

Страница 85: ...abrasivo da ta glio diritto Mole abrasive da taglio diritto so no previste per l asportazione di materiale con il bordo del disco Esercitando dei cari chi laterali su questi utensili abrasivi vi è il pericolo di romperli f Per la mola abrasiva selezionata utilizzare sempre flange di serraggio che siano in perfetto stato e che siano della corretta dimensione e forma Flange adatte hanno una funzione...

Страница 86: ...mune impiego Non sottoporre i fili metal lici a carico troppo elevato esercitando una pressione troppo alta Pezzi di fil di ferro espulsi in aria possono penetrare molto facil mente attraverso indumenti sottili e o la pel le f Impiegando una cuffia di protezione si impe disce che la cuffia di protezione e la spazzola metallica possano toccarsi I diametri delle spazzole a disco e delle spazzola a t...

Страница 87: ...e sulla vibrazione Valori misurati per rumorosità rilevati conforme mente alla norma EN 60745 Il livello di pressione acustica stimato A della macchina ammonta a dB A livello di rumorosi tà 91 dB A livello di potenza acustica 102 dB A Incertezza della misura K 3 dB Usare la protezione acustica Valori complessivi di oscillazioni somma vetto riale in tre direzioni misurati conformemente al la norma ...

Страница 88: ...in 1 2800 11000 2800 9300 max diametro della mola abrasiva mm 125 125 125 150 Filettatura dell alberino portamola M 14 M 14 M 14 M 14 max lunghezza filettatura dell alberino portamola mm 22 22 22 22 Disinserimento del contraccolpo z z z z Protezione contro un riavviamento involontario z z z z Limitatore di spunto alla partenza z z z z Constant Electronic z z z z Preselezione del numero di giri z z...

Страница 89: ...are ad utilizzare l elettroutensi le e consegnarlo al Centro di Assistenza Clienti Nota bene Le camme codificatrici applicate alla cuffia di protezione 12 assicurano che all elet troutensile possa essere montata soltanto una cuffia di protezione adatta Cuffia di protezione per la troncatura f Durante la troncatura con abrasivo combi nato utilizzare sempre la cuffia di protezio ne per la troncatura...

Страница 90: ...a pa gina con la rappresentazione grafica Per il fissaggio della mola abrasiva da sgrosso e taglio avvitare il dado di serraggio 10 e stringer lo con la chiave a forcella vedere paragrafo Da do di serraggio rapido f Dopo il montaggio dell utensile abrasivo ve rificare prima dell accessione se l utensile abrasivo è montato in modo corretto e può essere girato senza impedimenti Assicurar si che l ut...

Страница 91: ...me indicato nell illustrazione Utensili abrasivi ammessi Possono essere utilizzati tutti gli utensili abrasi vi riportati nelle presenti Istruzioni per l uso La velocità ammessa min 1 oppure la velocità perimetrale m s degli utensili abrasivi utilizzati devono corrispondere al minimo ai valori ripor tati nella tabella che segue Per questo motivo tenere in considerazione il numero di giri consentit...

Страница 92: ...ibile che durante la fase della messa in funzione si abbia un calo della potenza oppure un comportamento atipico Si prega di accertarsi che il generatore di cor rente utilizzato corrisponda ai requisiti richiesti in modo particolare per quanto riguarda la ten sione e la frequenza di rete Accendere spegnere Per accendere l elettroutensile spingere in avanti l interruttore di avvio arresto 4 e poi p...

Страница 93: ...mite la rotellina per la selezione del numero giri 3 è possibile preselezionare la velocità richiesta anche durante la fase di funzionamento Le indicazioni riportate nella seguente tabella sono da considerare come valori consigliati Indicazioni operative f Attenzione quando si eseguono intagli in pareti portanti cfr paragrafo Indicazioni relative alla statica f Bloccare il pezzo in lavorazione in ...

Страница 94: ...i consiglia di accostare l utensile alla sezione più piccola Troncatura di materiale minerale f Durante la troncatura in materiali pietrosi è necessario provvedere ad una sufficiente aspirazione della polvere f Indossare una maschera di protezione con tro la polvere f L elettroutensile può essere utilizzato esclusivamente per il taglio a secco leviga tura a secco Per la troncatura di materiali pie...

Страница 95: ...di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio comunicare sempre il codice prodotto a 10 cifre riportato sulla targhetta di fabbrica zione dell elettroutensile Servizio di assistenza ed assistenza clienti Il servizio di assistenza risponde alle Vostre do mande relative alla riparazione ed alla manuten zione del Vostro prodotto nonché concernenti le parti di ricambio Disegni in vista esplosa ed...

Страница 96: ... passende stopcontac ten beperken het risico van een elektri sche schok b Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken bijvoorbeeld van buizen verwarmingen fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risi co door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is c Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap ver ...

Страница 97: ...st wor den gebruikt Het gebruik van een stofaf zuiging beperkt het gevaar door stof 4 Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig ge bruik van elektrische gereedschappen a Overbelast het gereedschap niet Ge bruik voor uw werkzaamheden het daar voor bestemde elektrische gereedschap Met het passende elektrische gereed schap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik b Gebruik geen el...

Страница 98: ...en f De buitendiameter en de dikte van het in zetgereedschap moeten overeenkomen met de maatgegevens van het elektrische ge reedschap Inzetgereedschappen met on juiste afmetingen kunnen niet voldoende af geschermd of gecontroleerd worden f Slijpschijven flenzen steunschijven en an der toebehoren moeten nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereed schap passen Inzetgereedschappen die ni...

Страница 99: ...randbare materialen Vonken kunnen deze materialen ontsteken f Gebruik geen inzetgereedschappen waar voor vloeibare koelmiddelen vereist zijn Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden Terugslag en bijbehorende waarschuwingen f Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap zoals een slijpsc...

Страница 100: ...breken f Gebruik altijd onbeschadigde spanflenzen in de juiste maat en vorm voor de door u ge kozen slijpschijf Geschikte flenzen steunen de slijpschijf en verminderen zo het gevaar van een slijpschijfbreuk Flenzen voor door slijpschijven kunnen verschillen van de flen zen voor andere slijpschijven f Gebruik geen versleten slijpschijven van grotere elektrische gereedschappen Slijp schijven voor gr...

Страница 101: ...Draag een veiligheidsbril f Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom gas of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie of waterleidingbedrijf Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden Breuk van een waterleiding veroorzaakt ma teriële schade en kan een elektrisch...

Страница 102: ...gen bepaald volgens EN 60745 Slijpen aan de oppervlakte afbramen trilling semissiewaarde ah 9 m s2 onzekerheid K 1 5 m s2 Schuren met schuurblad trillingsemissiewaarde ah 5 m s2 onzekerheid K 1 5 m s2 Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde tril lingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschap pen met elkaar te vergelijken He...

Страница 103: ...ntal min 1 11000 11000 9300 9300 Instelbereik toerental min 1 2800 11000 2800 9300 max slijpschijfdiameter mm 125 125 125 150 Schroefdraad uitgaande as M 14 M 14 M 14 M 14 max lengte schroefdraad uitgaande as mm 22 22 22 22 Terugslaguitschakeling z z z z Nulspanningsbeveiliging z z z z Aanloopstroombegrenzing z z z z Constant electronic z z z z Vooraf instelbaar toerental z z Gewicht volgens EPTA ...

Страница 104: ...rm kap 12 zorgen ervoor dat er alleen een bij het elektrische gereedschap passende bescherm kap gemonteerd kan worden Beschermkap voor doorslijpen f Gebruik bij doorslijpwerkzaamheden met gebonden slijpmiddelen altijd de bescherm kap voor doorslijpen 14 f Zorg bij doorslijpwerkzaamheden in steen voor een voldoende stofafzuiging De afzuigkap voor doorslijpen 14 wordt net als de beschermkap voor sch...

Страница 105: ... of beschadigd is moet deze be slist worden vervangen zaak nummer 1 600 210 039 voor dat de opnameflens 8 gemonteerd wordt Lamellenschijf f Monteer voor werkzaamheden met de la mellenschijf altijd de handbescherming 16 Rubber steunschijf f Monteer voor werkzaamheden met de rub ber steunschijf 17 altijd de handbescher ming 16 De volgorde van de montage kunt u op de pagina met afbeeldingen zien Schr...

Страница 106: ...eden met de linkerhand Draai de vier schroeven helemaal naar buiten Draai de machinekop voorzichtig en zonder de ze van het machinehuis te nemen in de nieuwe stand Draai de vier schroeven weer vast Afzuiging van stof en spanen f Stof van materialen zoals loodhoudende verf enkele houtsoorten mineralen en metaal kunnen schadelijk voor de gezondheid zijn Aanraking of inademing van stof kan leiden tot...

Страница 107: ...e juiste wijze zijn gemonteerd en vrij kun nen draaien Laat het slijpgereedschap min stens 1 minuut onbelast proefdraaien Ge bruik geen beschadigde niet ronde of trillende slijpgereedschappen Beschadigde slijpgereedschappen kunnen barsten of ver wondingen veroorzaken Terugslaguitschakeling Bij een plotselinge daling van het toerental bijvoorbeeld blokkeren tijdens doorslijpen wordt de stroomtoevoe...

Страница 108: ...niet te heet verkleurt niet en krijgt geen groeven Lamellenschijf Met de lamellenschijf toebehoren kunt u ook gebogen oppervlakken en profielen bewerken Lamellenschijven hebben een aanzienlijk lange re levensduur een lager geluidsniveau en lagere slijptemperaturen dan traditionele slijpschijven Metaal doorslijpen f Gebruik bij doorslijpwerkzaamheden met gebonden slijpmiddelen altijd de bescherm ka...

Страница 109: ...r scherp maken door kort te slij pen in abrasief materiaal bijvoorbeeld kalk zandsteen Bouwkundige aspecten Voor sleuven in dragende muren geldt norm DIN 1053 deel 1 of gelden landspecifieke bepa lingen Deze voorschriften moeten beslist in acht wor den genomen Raadpleeg voor het begin van de werkzaamheden de verantwoordelijke bouw kundige architect of met de leiding belaste bouwopzichter Onderhoud...

Страница 110: ...bosch com België en Luxemburg Tel 32 070 22 55 65 Fax 32 070 22 55 75 E mail outillage gereedschap be bosch com Afvalverwijdering Elektrische gereedschappen toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu ver antwoorde wijze worden hergebruikt Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil Alleen voor landen van de EU Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG over elektrische en ele...

Страница 111: ...rk tøj øger risikoen for elektrisk stød d Brug ikke ledningen til formål den ikke er beregnet til f eks må man aldrig bæ re el værktøjet i ledningen hænge el værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten Beskyt ledningen mod var me olie skarpe kanter eller maskindele der er i bevægelse Beskadigede eller ind viklede ledninger øger risikoen for elek trisk stø...

Страница 112: ...personer der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst disse instrukser benytte maskinen El værktøj er farligt hvis det benyttes af ukyndige personer e El værktøjet bør vedligeholdes omhyg geligt Kontroller om bevægelige ma skindele fungerer korrekt og ikke sidder fast og om delene er brækket eller be skadiget således at el værktøjets funkti on påvirkes Få beskadigede dele repare r...

Страница 113: ...ller specialforklæde der beskytter dig mod små slibe og materialepartikler Øjnene skal beskyttes mod fremmede gen stande der flyver rundt i luften og som op står i forbindelse med forskelligt arbejde Støv eller åndedrætsmaske skal filtrere det støv der opstår under arbejdet Udsættes du for høj støj i længere tid kan du lide høretab f Sørg for tilstrækkelig afstand til andre per soner under arbejde...

Страница 114: ...jd særlig forsigtig i områder som f eks hjørner skarpe kanter osv Det skal forhin dres at indsatsværktøjet slår tilbage fra emnet og sætter sig fast Det roterende ind satsværktøj har tendens til at sætte sig fast når det anvendes i hjørner skarpe kanter el ler hvis det springer tilbage Dette medfører at man taber kontrollen eller tilbageslag f Brug ikke kædesavklinger eller tandede savklinger Såda...

Страница 115: ...til sandpa pirslibning f Anvend ikke overdimensioneret slibepapir men læs og overhold fabrikantens forskrif ter mht slibepapirets størrelse Slibepapi rer der rager ud over slibebagskiven kan fø re til kvæstelser eller blokering eller iturivning af slibepapirerne eller til tilbage slag Særlige advarselshenvisninger i forbindelse med arbejde med trådbørster f Vær opmærksom på at trådbørsten også ta ...

Страница 116: ...åleværdier for støj beregnet iht EN 60745 Værktøjets A vægtede støjniveau er typisk Lyd tryksniveau 91 dB A lydeffektniveau 102 dB A Usikkerhed K 3 dB Brug høreværn Samlede vibrationsværdier vektorsum for tre retninger beregnet iht EN 60745 Overfladeslibning skrubning Vibrationsekspo nering ah 9 m s2 usikkerhed K 1 5 m s2 Slibning med slibeblad Vibrationseksponering ah 5 m s2 usikkerhed K 1 5 m s2...

Страница 117: ...EH 15 125 CITH 15 150 CIH Typenummer 3 601 H30 2 H30 C H30 3 H30 D H30 4 H30 E H30 5 H30 F Nominel optagen effekt W 1500 1500 1500 1500 Afgiven effekt W 860 860 860 860 Nominelt omdrejningstal min 1 11000 11000 9300 9300 Område til indstilling af omdrejningstal min 1 2800 11000 2800 9300 Max slibeskivediameter mm 125 125 125 150 Slibespindelgevind M 14 M 14 M 14 M 14 Max gevindlængde for slibespin...

Страница 118: ...Opsugningskappe til skæring med føringsslæ de Opsugningskappe til skæring med føringsslæde 21 monteres lige som beskyttelseskappen til slibning 12 Opsugningskappe til slibning Til støvfattig slibning af farver lakker og plast i forbindelse med hårdmetal kopskive 9 eller gummibagskiven 17 med slibeblad 18 kan du bruge opsugningskappen 7 Opsugningskappen 7 er ikke beregnet til bearbejdning af metal ...

Страница 119: ... eller skivebørsten altid håndbeskyttelsen 16 Monteringens rækkefølge ses på den grafiske si de Kopbørsten skivebørsten skal kunne skrues så meget på slibespindlen at den ligger fast på sli bespindelflangen for enden af slibespindelge vindet Spænd kopbørsten skivebørsten fast med en gaffelnøgle Lynspændemøtrik Til nemt slibeværktøjsskift uden brug af yderli gere værktøj kan du bruge lynspændemøtri...

Страница 120: ...ftning af arbejdsplad sen Det anbefales at bære åndeværn med fil terklasse P2 Overhold forskrifterne der gælder i dit land vedr de materialer der skal bearbejdes f Undgå at der samler sig støv på arbejds pladsen Støv kan let antænde sig selv Brug Ibrugtagning f Kontrollér netspændingen Strømkildens spænding skal stemme overens med angi velserne på el værktøjets typeskilt El værktøj til 230 V kan o...

Страница 121: ...blede position og el værktøjet tændes igen Startstømsbegrænsning Den elektroniske startstrømsbegrænsning be grænser ydelsen når el værktøjet tændes og muliggør driften til en 16 A sikring Bemærk Kører el værktøjet med fuldt omdrej ningstal umiddelbart efter start fungerer start strømbegrænsningen den elektriske beskyttel se mod genindkobling og tilbageslagsfrakoblingen ikke El værktøjet skal omgåe...

Страница 122: ...nnemføres med jævn fremføring der passer til det materiale der skal bearbejdes Udsæt ikke skæreskiven for tryk sørg for at den hverken kommer i klemme eller oscillerer Forsøg ikke at bremse udløbende skæreskiver ved at trykke mod dem i siden El værktøjet skal altid føres i modlø bet Ellers er der fare for at det tryk kes ukontrolleret ud af snittet Profiler og firkantede rør skal helst skæres over...

Страница 123: ...an forringes Opbevar og behandle tilbehøret omhyggeligt Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere skal repara tionen udføres af et autoriseret serviceværksted for Bosch elektroværktøj El værktøjets 10 cifrede typenummer se type skilt skal altid angives ved forespørgsler og be stilling af reservedele Kundeservice og kunderådgivning Kundeservice besvarer din...

Страница 124: ...e nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp el verktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget Håll nät sladden på avstånd från värme olja skarpa kanter och rörliga maskindelar Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt e När du arbetar med ett elverktyg utom hus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk Om en lämplig för...

Страница 125: ...ts orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner på verkas menligt Låt skadade delar repa reras innan elverktyget tas i bruk Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg f Håll skärverktygen skarpa och rena Om sorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra g Använd elverktyget tillbehör insats verktyg osv enligt dessa anvisningar Ta ...

Страница 126: ... eller insatsverkty gen kan slungas ut och orsaka personskada även utanför arbetsområdet f Håll fast verktyget endast vid de isolerade greppytorna när arbeten utförs på ställen där insatsverktyget kan skada dolda elled ningar eller egen nätsladd Kontakt med en spänningsförande ledning kan sätta maski nens metalldelar under spänning och leda till elstöt f Håll nätsladden på avstånd från roterande i...

Страница 127: ... f Sprängskyddet måste monteras ordentligt på tryckluftverktyget och vara infäst så att högsta möjliga säkerhet uppnås dvs den del av slipkroppen som är vänd mot använ daren måste vara skyddad Sprängskyddet ska skydda användaren mot brottstycken från eller tillfällig kontakt med slipkroppen f Slipkroppar får användas endast för rekom menderade arbeten T ex Slipa aldrig med kapskivans sidoyta Kapsk...

Страница 128: ...och trådborsten inte berör varandra Tallriks och koppborstarnas dia meter kan till följd av anliggningstryck och centrifugalkrafter öka Extra säkerhetsanvisningar Bär skyddsglasögon f Använd lämpliga detektorer för att lokalise ra dolda försörjningsledningar eller konsul tera det lokala eldistributionsbolaget Kon takt med elledningar kan orsaka brand och elstöt En skadad gasledning kan leda till e...

Страница 129: ...ionsvärden vektorsumma ur tre riktningar framtaget enligt EN 60745 Ytslipning skrubbning Vibrationsemissions värde ah 9 m s2 onoggrannhet K 1 5 m s2 Slipning med slipblad Vibrationsemissionsvär de ah 5 m s2 onoggrannhet K 1 5 m s2 Mätningen av den vibrationsnivå som anges i denna anvisning har utförts enligt en mätmetod som är standardiserad i EN 60745 och kan an vändas vid jämförelse av olika elv...

Страница 130: ...inkelslip GWS Professional 15 125 CIH 15 125 CIEH 15 125 CITH 15 150 CIH Produktnummer 3 601 H30 2 H30 C H30 3 H30 D H30 4 H30 E H30 5 H30 F Upptagen märkeffekt W 1500 1500 1500 1500 Avgiven effekt W 860 860 860 860 Märkvarvtal min 1 11000 11000 9300 9300 Område för varvtalsinställning min 1 2800 11000 2800 9300 max slipskivsdiameter mm 125 125 125 150 Slipspindelgänga M 14 M 14 M 14 M 14 max gäng...

Страница 131: ...9 eller gummisliprondeller 17 med slippapper 18 kan utsugningshuven 7 användas Utsugningshuven 7 får inte användas vid bearbetning av metall Till utsugningshuven 7 kan en lämplig Bosch dammsugare anslutas Utsugningshuven 7 är monterad som spräng skyddet 12 Borstkransen kan bytas ut Stödhandtag f Använd alltid elverktyget med stödhandtag 5 Skruva fast stödhandtaget 5 i relation till arbets sätt til...

Страница 132: ...el Snabbspännmutter För snabbt och enkelt byte av slipverktyg utan hjälp av verktyg kan i stället för spännmuttern 10 snabbspännmuttern 11 användas f Snabbspännmuttern 11 får endast använ das för slip och kapskivor Använd endast felfri oskadad snabbspänn mutter 11 Se vid påskruvning till att texten på snabb spännmuttern 11 inte ligger mot slipskivan pilen måste vara riktad mot indexmärket 24 Tryck...

Страница 133: ...pgifterna på elverktygets typskylt Elverktyg märkta med 230 V kan även anslu tas till 220 V När elverktyget används på mobila generatorer som inte förfogar över tillräckliga effektreserver eller som saknar lämplig spänningsreglering med startströmsförstärkning kan effektförlust eller otypiskt beteende uppstå vid inkoppling Kontrollera att generatorn är lämplig för aktuell användning och speciellt ...

Страница 134: ...ng i bärande väggar se stycket Statiska anvisningar f Spänn fast arbetsstycket om det inte ligger stadigt på grund av egen vikt f Belasta inte elverktyget till den grad att det stannar f Om elverktyget använts under hög belast ning låt det gå några minuter på tomgång för avkylning av instatsverktyget f Slip och kapskivorna blir under arbetet mycket heta berör inte dessa innan de sval nat f Elverkt...

Страница 135: ...t tydligt tecken på överhettning Avbryt i detta fall kapningen och låt diamantkap skivan för avkylning en kort stund gå på tomgång med högsta varvtal Tydligt reducerad slipeffekt och en gnistbildning runtom skivan är tecken på att diamantkapski van förlorat skärpan Genom korta skär i nötan de material t ex kalksandsten kan diamant kapskivan åter skärpas Statiska anvisningar Spår i bärande väggar b...

Страница 136: ...illbehör Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel 46 020 41 44 55 Fax 46 011 18 76 91 Avfallshantering Elverktyg tillbehör och förpackning ska omhän dertas på miljövänligt sätt för återvinning Släng inte elverktyg i hushållsavfall Endast för EU länder Enligt europeiska direktivet 2002 96 EG för kasserade elek triska och elektroniska apparater och dess modifiering till n...

Страница 137: ...tøt d Ikke bruk ledningen til andre formål f eks til å bære elektroverktøyet henge det opp eller trekke det ut av stikkontak ten Hold ledningen unna varme olje skarpe kanter eller verktøydeler som be veger seg Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt e Når du arbeider utendørs med et elektro verktøy må du kun bruke en skjøteled ning som er egnet til utendørs bruk Når...

Страница 138: ...a disse skade de delene repareres før elektroverktøyet brukes Dårlig vedlike holdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell f Hold skjæreverktøyene skarpe og rene Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er let tere å føre g Bruk elektroverktøy tilbehør verktøy osv i henhold til disse anvisningene Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres Bruk...

Страница 139: ...in ger eller den egne strømledningen Kontakt med en spenningsførende ledning kan også sette maskinens metalldeler under spenning og føre til elektriske støt f Hold strømledningen unna roterende inn satsverktøy Hvis du mister kontrollen over elektroverktøyet kan strømledningen kappes eller komme inn i verktøyet og hånden eller armen din kan komme inn i det roterende innsatsverktøyet f Legg aldri el...

Страница 140: ...er ikke sikre f Vernedekselet må monteres sikkert på elek troverktøyet og innstilles slik at det oppnås så stor sikkerhet som mulig dvs den min ste delen på slipeskiven skal peke åpent mot brukeren Vernedekselet skal beskytte brukeren mot avbrukne deler og tilfeldig kon takt med slipeskiven f Slipeskiver må kun brukes til anbefalt type bruk F eks Ikke slip med sideflaten til en kappeskive Kappeski...

Страница 141: ...sel må du forhindre at vernedekselet og stål børsten kan berøre hverandre Tallerken og koppbørster kan få større diameter med presstrykk og sentrifugalkrefter Ekstra advarsler Bruk vernebriller f Bruk egnede detektorer til å finne skjulte strøm gass vannledninger eller spør hos det lokale el gass vannverket Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektrisk støt Skader på en gassledni...

Страница 142: ... vektorsum fra tre ret ninger beregnet jf EN 60745 Overflatesliping grovsliping Svingningsemis jonsverdi ah 9 m s2 usikkerhet K 1 5 m s2 Sliping med slipeskive Svingningsemisjonsverdi ah 5 m s2 usikkerhet K 1 5 m s2 Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisnin gene er målt iht en målemetode som er standar disert i EN 60745 og kan brukes til sammenlig ning av elektroverktøy med hverandre Den egn...

Страница 143: ...15 125 CITH 15 150 CIH Produktnummer 3 601 H30 2 H30 C H30 3 H30 D H30 4 H30 E H30 5 H30 F Opptatt effekt W 1500 1500 1500 1500 Avgitt effekt W 860 860 860 860 Nominelt turtall min 1 11000 11000 9300 9300 Turtallinnstillingsområde min 1 2800 11000 2800 9300 Max slipeskivediameter mm 125 125 125 150 Slipespindelgjenger M 14 M 14 M 14 M 14 Max gjengelengde på slipespindelen mm 22 22 22 22 Tilbakesla...

Страница 144: ...7 med slipeski ven 18 kan du bruke avsugdekselet 7 Avsugdek selet 7 er ikke beregnet til bearbeidelse av me tall På avsugdekselet 7 kan det kobles til en egnet Bosch støvsuger Avsugdekselet 7 monteres på samme måte som vernedekselet 12 Børsteringen kan skiftes ut Ekstrahåndtak f Bruk elektroverktøyet kun med ekstrahånd taket 5 Skru ekstrahåndtaket 5 inn på høyre eller ven stre side av girhodet avh...

Страница 145: ...ast med en fastnøkkel Hurtiglås Til et enkelt slipeverktøyskifte uten bruk av yt terligere verktøy kan du istedet for spennmutte ren 10 også bruke hurtiglåsen 11 f Hurtiglåsen 11 må kun brukes til slipe eller kappeskiver Bruk kun en feilfri uskadet hurtiglås 11 Ved påskruing må du passe på at skriftsiden til hurtiglåsen 11 ikke peker mot slipeskiven pi len må peke mot indeksmerket 24 Trykk spindel...

Страница 146: ...øv på arbeidsplassen Støv kan lett antennes Bruk Igangsetting f Ta hensyn til strømspenningen Spenningen til strømkilden må stemme overens med an givelsene på elektroverktøyets typeskilt Elektroverktøy som er merket med 230 V kan også brukes med 220 V Ved bruk av elektroverktøyet på mobile strømge neratorer som ikke har tilstrekkelige effektre server hhv egnet spenningsregulering med startstrømfor...

Страница 147: ...orvalg GWS 15 125 CIEH GWS 15 125 CITH Med stillhjul for turtallforvalg 3 kan nødvendig turtall forhåndsinnstilles også under drift Informasjonene i nedenstående tabell er anbefalte verdier Arbeidshenvisninger f Vær forsiktig når du lager slisser i bærende vegger se avsnittet Informasjoner om statikk f Spenn verktøyet inn hvis det ikke ligger godt fast med sin egen vekt f Ikke belast elektroverktø...

Страница 148: ... på arbeidsstykket Skyv elektroverk tøyet fremover med middels sterk kraft som er tilpas set materialet som skal bearbeides Hvis du kapper spesielt harde materialer f eks betong med høyt kiselinnhold kan diamant kappeskiven blir for varm og slik ta skade En gnistkrans rundt diamant kappeskiven er et ty delig tegn på dette Avbryt da kappingen og la diamant kappeskiven gå ett øyeblikk med høyeste tu...

Страница 149: ...egninger og informasjoner om reservedeler finner du også under www bosch pt com Bosch kundeservice er gjerne til hjelp ved spørs mål om kjøp bruk og innstilling av produkter og tilbehør Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel 47 64 87 89 50 Faks 47 64 87 89 55 Deponering Elektroverktøy tilbehør og emballasje må leve res inn til miljøvennlig gjenvinning Elektroverktøy må ikke kastes i vanli...

Страница 150: ...keutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköis kun riskiä d Älä käytä verkkojohtoa väärin Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen ripus tamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä Pidä johto loitol la kuumuudesta öljystä terävistä reu noista ja liikkuvista osista Vahingoittu neet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa e Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käy tä...

Страница 151: ...tka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta Sähkö työkalut ovat vaarallisia jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt e Hoida sähkötyökalusi huolella Tarkista että liikkuvat osat toimivat moitteetto masti eivätkä ole puristuksessa sekä et tä siinä ei ole murtuneita tai vahingoittu neita osia jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan Anna korjata n...

Страница 152: ...atetta joka suojaa sinut pieniltä hioma ja materiaali hiukkasilta Silmät tulee suojata lenteleviltä vierailta esineiltä jotka saattavat syntyä erilaisessa käytössä Pöly tai hengityssuoja naamareiden täytyy suodattaa pois työstössä syntyvä pöly Jos olet pitkään alttiina voimak kaalle melulle saattaa se vaikuttaa heikentä västi kuuloon f Varmista että muut henkilöt pysyvät turval lisella etäisyydell...

Страница 153: ...a sähkötyökalun vastakkai seen suuntaan hiomalaikan liikkeeseen nähden tarttumiskohdassa f Työskentele erityisen varovasti kulmien terävien reunojen jne alueella estä vaihto työkalua ponnahtamasta takaisin työkappa leesta ja juuttumasta kiinni Pyörivällä vaih totyökalulla on taipumus juuttua kiinni kulmissa terävissä reunoissa tai saadessaan kimmokkeen Tämä johtaa hallinnan pettämi seen tai takais...

Страница 154: ... taa tai rakennetta et pysty näkemään Up poava katkaisulaikka saattaa aiheuttaa takaiskun osuessaan kaasu tai vesiputkiin sähköjohtoihin tai muihin kohteisiin Erityiset varo ohjeet hiekkapaperihiontaan f Älä käytä ylisuuria hiomapyöröjä vaan nou data valmistajan ohjeita hiomapyöröjen koosta Hiomapyöröt jotka ulottuvat hioma lautasen ulkopuolelle saattavat aiheuttaa loukkaantumista tai johtaa kiinn...

Страница 155: ... kädensija Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen Löydät täydellisen tarvike luettelon tarvikeohjelmastamme Melu tärinätiedot Melun mittausarvot on määritetty EN 60745 mukaan Laitteen tyypillinen A painotettu äänen paineta so on Äänen painetaso 91 dB A äänen tehota so 102 dB A Epävarmuus K 3 dB Käytä kuulonsuojaimia Värähtelyn yhteisarvot kolmen suunnan vektori ...

Страница 156: ... GWS Professional 15 125 CIH 15 125 CIEH 15 125 CITH 15 150 CIH Tuotenumero 3 601 H30 2 H30 C H30 3 H30 D H30 4 H30 E H30 5 H30 F Ottoteho W 1500 1500 1500 1500 Antoteho W 860 860 860 860 Nimellinen kierrosluku min 1 11000 11000 9300 9300 Kierrosluvun säätöalue min 1 2800 11000 2800 9300 Hiomalaikan maks halkaisija mm 125 125 125 150 Hiontakaran kierre M 14 M 14 M 14 M 14 Hiomakaran kierteen suuri...

Страница 157: ...ohjauskelkkaa 21 käyttäen asennetaan samalla tavalla kuin hion nassa käytettävä suojusta 12 Imuhuppu hiontaa varten Vähän pölyävään maalien lakkojen ja muovien hiontaan kovametallikuppiharjojen 9 tai kumi sen hiomalautasen 17 ja hiomapyörön 18 kanssa voidaan käyttää imuhuppua 7 Imuhuppua 7 ei sovi käyttää metallin työstössä Imuhuppuun 7 voidaan liittää sopiva Bosch pö lynimuri Imuhuppu 7 asennetaa...

Страница 158: ...i 19 paikoilleen ja kiristä se sakara avaimella Kuppiharja laikkaharja f Asenna aina käsisuojus 16 kun työskente let kuppilaikan tai laikkaharjan kanssa Asennuksen järjestys näkyy grafiikkasivussa Kuppiharja laikkaharja tulee pystyä kiertämään niin pitkälle hiomakaraan että ne tukevat hio makaran laippaan hiomakaran kierteen lopussa Kiristä kuppiharja laikkaharja sakara avaimella Pikakiinnitysmutt...

Страница 159: ...tettyjen lisäai neiden kanssa kromaatti puunsuoja aine Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset Käytä materiaalille soveltuvaa pölynimua jos se on mahdollista Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta Suosittelemme käyttämään suodatus luokan P2 hengityssuojanaamaria Ota huomioon maassasi voimassaolevat sään nökset koskien käsiteltäviä materiaaleja f Vältä pölynkertymää työpaikal...

Страница 160: ...kon jäl keen Uutta käyttöönottoa varten tulee käynnistys kytkin 4 siirtää poiskytkettyyn asentoon ja säh kötyökalu tulee sitten käynnistää uudelleen Käynnistysvirran rajoitin Elektroninen käynnistysvirran rajoitin rajoittaa tehontarpeen sähkötyökalua käynnistettäessä ja tekee käytön mahdolliseksi 16 A sulakkeella Huomio Jos sähkötyökalu pyörii heti käynnis tyksen jälkeen täydellä kierrosluvulla kä...

Страница 161: ... työstettävään materiaaliin soveltuvaa syöt tönopeutta Älä paina katkaisulaikkaa älä kallis ta äläkä heiluta sitä Älä jarruta hidastavia katkaisulaikkoja painamal la niitä sivuttain Sähkötyökalua tu lee aina kuljettaa vastapyörimis suuntaan Muussa tapauksessa on olemassa vaara et tä työkalu hallitsemat tomasti ponnah taa leikkauksesta Profiileja ja neliöputkia katkaistaessa kannattaa aloittaa pien...

Страница 162: ...rastoi ja käsittele lisätarviketta huolellisesti Jos sähkötyökalussa huolellisesta valmistukses ta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vi kaa tulee korjaus antaa Bosch keskushuollon tehtäväksi Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10 numeroinen tuotenumero joka löytyy lait teen mallikilvestä Huolto ja asiakasneuvonta Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa se kä varaosia ko...

Страница 163: ...ργαλεία Μη μεταποιημένα φις και κατάλ ληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκ τροπληξίας b Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες θερμαντικά σώματα καλοριφέρ κουζί νες ή ψυγεία Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτρο πληξίας c Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία Η διείσδυση νερού σ ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκ...

Страница 164: ...άνημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελατ τώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη 4 Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων a Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα Χρη σιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι αυτήν Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα λείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περ...

Страница 165: ...ρεπτός αριθμός στροφών του εργαλείου που χρησιμοποιείτε πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός όσο ο μέγιστος αριθμός στροφών που αναφέρεται επάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο Εξαρτήματα που περιστρέφονται με ταχύτητα μεγαλύτερη από την επιτρεπτή μπορεί να καταστραφούν f Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εργαλείου που χρησιμοποιείτε πρέπει να ανταποκρίνονται πλήρως στις αντίστοιχες διαστάσεις του ...

Страница 166: ...επαφή με την επιφά νεια στην οποία ακουμπήσατε το ηλεκτρικό εργαλείο κι έτσι να χάσετε τον έλεγχό του f Μην αφήσετε ο ηλεκτρικό εργαλείο να εργάζεται όταν το μεταφέρετε Τα ρούχα σας μπορεί να τυλιχτούν τυχαίως στο περι στρεφόμενο εργαλείο κι αυτό να τρυπήσει το σώμα σας f Να καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού του ηλεκτρικού εργαλείου σας Η πτερωτή του κινητήρα τραβάει σκόνη μέσα στο περίβλημα...

Страница 167: ...ειαντικά σώματα Λειαντικά σώματα που δεν προβλέπονται για το ηλεκτρικό εργαλείο δεν μπορούν να καλυφτούν επαρκώς και γι αυτό είναι ανασφαλή f Ο προφυλακτήρας πρέπει να είναι ασφαλώς στερεωμένος στο ηλεκτρικό εργαλείο και να είναι ρυθμισμένος κατά τέτοιο τρόπο ώστε έτσι να επιτυγχάνεται η μέγιστη δυνατή ασφάλεια δηλαδή το τμήμα του λειαντικού εργαλείου που δείχνει προς το χειριστή τη χειρίστρια να ...

Страница 168: ...ποπτεύσιμους τομείς Ο βυθιζόμενος δίσκος κοπής μπορεί να κόψει σωλήνες φωταερίου γκαζιού ή νερού ηλεκτρικές γραμμές ή αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν κλότσημα Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για εργασίες λείανσης με σμυριδόχαρτο f Μη χρησιμοποιείτε υπερμεγέθη σμυριδόφυλλα αλλά τηρείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή για το μέγεθος των σμυριδόφυλλων Σμυριδόφυλλα που προεξέχουν από το δί...

Страница 169: ...αι στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών 1 Πλήκτρο απομανδάλωσης για τον προφυλακτήρα 2 Πλήκτρο μανδάλωσης άξονα 3 Τροχίσκος Προεπιλογή αριθμού στροφών GWS 15 125 CIEH GWS 15 125 CITH 4 Διακόπτης ON OFF 5 Πρόσθετη λαβή μονωμένη επιφάνεια πιασίματος 6 Άξονας 7 Κάλυμμα αναρρόφησης για λείανση 8 Φλάντζα υποδοχής με δακτύλιο O 9 Ποτηροειδής δίσκος από σκληρομέταλλο 10 Παξιμάδι σ...

Страница 170: ...ση των κραδασμών να καθορίζετε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή όπως συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εργαλείων που χρησιμοποιείτε ζέσταμα των χεριών οργάνωση της εκτέλεσης των διάφορων εργασιών Τεχνικά χαρακτηριστικά Γωνιακός λειαντήρας GWS Professional 15 125 CIH 15 125 CIEH 15 125 CITH 15 150 CIH Αριθμός ευρετηρίου 3 601 H30 2 H30 C H30 3 H30 D H30 4 H30 E H30 5...

Страница 171: ...υ συμπλέκτη Πατήστε τον προφυλακτήρα 12 επάνω στο λαιμό του άξονα μέχρι να καθίσει επάνω στο περιλαίμιο του προφυλακτήρα στη φλάντζα και γυρίστε τον μέχρι ν ακούσετε ότι μανδάλωσε Προσαρμόστε τη θέση του προφυλακτήρα 12 στις απαιτήσεις της υπό εκτέλεση εργασίας Γι αυτό πατήστε το μοχλό απομανδάλωσης 1 προς τα επάνω και γυρίστε τον προφυλακτήρα 12 στη θέση που επιθυμείτε f Ρυθμίστε τον προφυλακτήρα...

Страница 172: ...σία γι αυτό μην τους εγγίζετε πριν κρυώσουν Να καθαρίζετε τον άξονα 6 και όλα τα υπό συναρμολόγηση εξαρτήματα Για να μπορέσετε να σφίξετε και ή να λύσετε τα λειαντικά εργαλεία ακινητοποιήστε τον άξονα πατώντας το πλήκτρο μανδάλωσης άξονα 2 f Να πατάτε το πλήκτρο ακινητοποίησης άξονα μόνο όταν ο άξονας είναι ακίνητος Διαφορετικά μπορεί να υποστεί ζημιά το ηλεκτρικό εργαλείο Δίσκος λείανσης και κοπή...

Страница 173: ... παξιμάδι ταχυσύσφιξης 11 επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για λειαντικούς δίσκους ή για δίσκους κοπής Να χρησιμοποιείτε πάντοτε άψογα και σώα παξιμάδια ταχυσύσφιξης 11 Κατά το βίδωμα να προσέχετε η πλευρά του παξιμαδιού ταχυσύσφιξης 11 με την επιγραφή να μη δείχνει προς το λειαντικό δίσκο Το βέλος πρέπει να δείχνει επάνω στον ενδείκτη 24 Πατήστε το πλήκτρο μανδάλωσης άξονα 2 για να ακινητοποιήσ...

Страница 174: ...ς π χ σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή οξιάς θεωρούνται σαν καρκινο γόνα ιδιαίτερα σε συνδυασμό με διάφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατεργασία ξύλων ενώσεις χρωμίου ξυλοπροστατευτικά μέσα Η κατεργασία αμιαντούχων υλικών επιτρέπεται μόνο σε ειδικά εκπαιδευμένα άτομα Να χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό για το εκάστοτε υλικό την κατάλληλη αναρρόφηση Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό το...

Страница 175: ... χρησιμοποιεί τε χαλασμένα μη στρογγυλά ή δονούμενα λειαντικά εργαλεία Χαλασμένα λειαντικά εργαλεία μπορεί να σπάσουν και να προκα λέσουν τραυματισμούς Προστασία από κλότσημα Σε περίπτωση απροσδόκητης μείωσης του αριθμού στροφών μπλοκάρισμα μέσα στην τομή κοπής διακόπτεται ηλεκτρονικά η τροφοδότηση του κινητήρα μες ρεύμα Για την επανεκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου θέστε το διακόπτη ON OFF 4 στη ...

Страница 176: ...τα αποτελέσματα Κινείτε το ηλεκτρικό εργαλείο από δω κι από κει ασκώντας μέτρια πίεση Έτσι το υπό κατεργασία τεμάχιο δε θερμαίνεται υπερβολικά δεν αλλάζει χρώμα και δε δημιουργούνται αυλακώσεις Ριπιδοειδής δίσκος λείανσης Με το ριπιδοειδή δίσκο λείανσης ειδικό εξάρτημα μπορείτε να κατεργαστείτε καμπύλες επιφάνειες και διατομές Οι δισκοειδείς δίσκοι λείανσης έχουν μια σημαντικά μεγαλύτερη διάρκεια ...

Страница 177: ...οπής αποτελεί εμφανή ένδειξη γι αυτό Σε μια τέτοια περίπτωση διακόψτε την κοπή κι αφήστε το διαμαντόδισκο κοπής να περιστραφεί για λίγο χρόνο χωρίς φορτίο για να κρυώσει Μια σημαντικά μειωμένη πρόοδος εργασίας και ένας συμπεριστρεφόμενος στέφανος σπινθηρισμού αποτελούν ενδείξεις για την άμβλυνση του διαμαντόδισκου κοπής Μπορείτε να τον τροχίσετε πάλι διεξάγοντας σύντομες κοπές σε αποξετικά υλικά π...

Страница 178: ...ή διεύθυνση www bosch pt com Η ομάδα συμβούλων της Βosch σας υποστηρίζει ευχαρίστως όταν έχετε ερωτήσεις σχετικές με την αγορά τη χρήση και τη ρύθμιση των προϊόντων και ανταλλακτικών Ελλάδα Robert Bosch A E Ερχείας 37 19400 Κορωπί Αθήνα Tel 30 0210 57 01 270 Fax 30 0210 57 01 283 www bosch com www bosch pt gr ABZ Service A E Tel 30 0210 57 01 380 Fax 30 0210 57 01 607 Απόσυρση Τα ηλεκτρικά εργαλεί...

Страница 179: ...eti yağmur alt nda veya nemli ortam larda b rakmay n Suyun elektrikli el aleti içine s zmas elektrik çarpma tehlikesini art r r d Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taş may n kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan çekerek fişi ç karmay n Kabloyu s dan yağdan keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parça lar ndan uzak tutun Hasarl veya dolaş m ş kablo elektrik çarpma tehlikesini ar...

Страница 180: ... kullan m k lavuzunu okumayan kişilerin aletle çal şmas na izin vermeyin Dene yimsiz kişiler taraf ndan kullan ld ğ nda elektrikli el aletleri tehlikelidir e Elektrikli el aletinizin bak m n özenle yap n Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmad ğ n hareketli parçalar n kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve s k ş p s k şmad k lar n par...

Страница 181: ... uygunsa küçük taşlama ve malzeme parçac klar na karş koruma sağlayan toz maskesi koruyucu kulakl k koruyucu iş eldivenleri veya özel iş önlüğü kullan n Gözler çeşitli uygulamalarda etrafa savrulan parçac klardan korunmal d r Toz veya soluma maskesi çal şma s ras nda ortaya ç kan tozlar filtre eder Uzun süre yüksek gürültü alt nda çal ş rsan z işitme kayb na uğrayabilirsiniz f Başkalar n n çal şt ...

Страница 182: ...zellikle köşeleri keskin kenarlar ve benzerlerini işlerken dikkatli olun Ucun iş parças ndan d şar ç kmas n ve tak l p s k şmas n önleyin Dönmekte olan uç köşelerde keskin kenarlarda çal ş rken s k şmaya eğilimlidir Bu ise kontrol kayb na veya geri tepmeye neden olur f Zincir veya dişli testere b çağ kullanmay n Bu gibi uçlar s k s k geri tepme kuvvetine veya elektrikli el aletinin kontrolünün kay...

Страница 183: ... özellikle cep kesmelerinde dikkatli olun Malzeme içine dalan kesici taşlama diskleri kesme işlemi s ras nda gaz veya su borular na elektrik kablolar na veya diğer nesnelere rastlayarak geri tepme kuvveti oluşturabilirler Z mpara kağ tlar ile çal şmaya ait özel uyar lar f Boyutlar yüksek z mpara kağ tlar n kullanmay n z mpara kağ tlar için üreticinin verilerine uyun Z mpara tablas ndan d şar ç k n...

Страница 184: ...gösterilen veya tan mlanan aksesuar standart teslimat kapsam nda değildir Aksesuar n tümünü aksesuar program m zda bulabilirsiniz Gürültü Titreşim bilgisi Gürültüye ait ölçme değerleri EN 60745 e göre tespit edilmektedir Aletin A olarak değerlendirilen gürültü seviyesi tipik olarak şöyledir Ses bas nc seviyesi 91 dB A gürültü emisyonu seviyesi 102 dB A Tolerans K 3 dB Koruyucu kulakl k kullan n To...

Страница 185: ... Professional 15 125 CIH 15 125 CIEH 15 125 CITH 15 150 CIH Ürün kodu 3 601 H30 2 H30 C H30 3 H30 D H30 4 H30 E H30 5 H30 F Giriş gücü W 1500 1500 1500 1500 Ç k ş gücü W 860 860 860 860 Devir say s dev dak 11000 11000 9300 9300 Devir say s ayar alan dev dak 2800 11000 2800 9300 Maks taşlama diski çap mm 125 125 125 150 Taşlama mili dişi M 14 M 14 M 14 M 14 Taşlama milinin maksimum diş uzunluğu mm ...

Страница 186: ...ara tablas 17 ve z mpara kağ d 18 ile boyalar n laklar n ve plastiklerin az toz ç kararak işlenmesi için emici kapağ 7 kullanabilirsiniz Emici kapak 7 metallerin işlenmesine uygun değildir Emici kapağa 7 uygun bir Bosch Elektrikli süpürge bağlanabilir Emici kapak 7 koruyucu kapak 12 gibi tak l r Tel tarak değiştirilebilir Ek tutamak f Elektrikli el aletinizi her zaman ek tuta makla 5 kullan n Ek t...

Страница 187: ... na s k ca oturmal d r Çanak f rçay disk f rçay bir çatal anahtarla s k n H zl germe somunu Yard mc anahtar kullanmadan basit biçimde taşlama ucu değiştirmek için germe somunu 10 yerine h zl germe somunu SDS clic 11 kullanabilirsiniz f H zl germe somunu 11 sadece taşlama ve kesme diskleri için kullan labilir Sadece kusursuz hasar görmemiş h zl germe somunu 11 kullan n Vidalarken h zl germe somunun...

Страница 188: ... iyi bir biçimde havaland r n P2 filtre s n f filtre tak l soluk alma maskesi kullanman z tavsiye ederiz İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik hükümlerine uyun f Çal şt ğ n z yerde tozun birikmesini önleyin Tozlar kolayca alevlenebilir İşletim Çal şt rma f Şebeke gerilimine dikkat edin Ak m kaynağ n n gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketi üzerindeki verilere uygun olmal d r ...

Страница 189: ... Yol alma start ak m s n rlamas Elektronik yol alma ak m s n rland rmas start an nda elektrikli el aletinin performans n s n r land r r ve 16 A lik sigorta ile çal şma olanağ sağlar Aç klama Elektrikli el aleti aç ld ktan hemen sonra en yüksek devir say s ile çal ş yorsa başlang ç ak m s n rlamas tekrar çal şma emniyeti ve geri tepme kesmesi devre d ş demektir ve elektrikli el aleti zaman geçirmed...

Страница 190: ...ma yaparken makul ve işlenen malzemeye uygun bir bast rma kuvveti ve tempo ile çal ş n Kesici taşlama ucu üstüne aş r bask uygulamay n ucu aç land rmay n ve titreştirmeyin Serbest dönüşteki kesici diskleri yandan bast rarak frenlemeyin Elektrikli el aleti daima dönme yönünün tersine yönlendirilmelidir Aksi takdirde alet kontroldan ve kesme hatt ndan ç kabilir Profil ve dörtköşe borular keserken ön...

Страница 191: ...ktrikli el aleti ar za yapacak olursa onar m Bosch elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yap lmal d r Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz Müşteri servisi ve müşteri dan şmanl ğ Müşteri servisleri ürününüzün onar m ve bak m ile yedek parçalar na ait sorular n z yan tlan d r r Demonte görünüşler ve yedek parçalara...

Страница 192: ...ﻀﲈﻥ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﻖ ﹼ ﻠ ﻳﺘﻌ ﺑﲈ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﺍﻟﻐﻼﻑ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺗﺮﻡ ﻻ ﻓﻘﻂ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﻟﺪﻭﻝ ﺑﺼﺪﺩ 2002 96 EG ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻓﺤﺴﺐ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻭﻓﺼﻞ ﲨﻊ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﳌﺤﲇ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺿﻤﻦ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺻﺎﳊﺔ...

Страница 193: ... ﻭﺍﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﯽ ﺍﻻﳌﺎﳼ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻗﺮﺹ ﺣﻮﻝ ﻳﺪﻭﺭ ﺍﻟﴩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻗﺮﺹ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﰲ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻭﳚﺐ ﻟﺘﱪﻳﺪﻩ ﺍﻟﻼﲪﲇ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺑﻌﺪﺩ ﲪﻞ ﺩﻭﻥ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﻟﻔﱰﺓ ﺍﻻﳌﺎﳼ ﻗﺮﺹ ﺃﻥ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﴩﺭ ﻣﻦ ﻃﻮﻕ ﻭﺗﺸﻜﻞ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻗﺪﺭﺓ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﻳﺸﲑ ﻗﻄﻮﻉ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺷﺤﺬﻩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﹰ ﺎ ﺛﺎﳌ ﺃﻣﺴﯽ ﻗﺪ ﺍﻻﳌﺎﳼ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﹰ ﻼ ﻣﺜ ﺍﻟﻜﻠﴘ ﺍﻟﺮﻣﲇ ﻛﺎﳊﺠﺮ ﲡﻠﻴﺦ ﻣﺎﺩﺓ ﰲ ﻗﺼﲑﺓ ﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻚ ﺑﺼﺪﺩ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ 1053 ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺇﻟﯽ ﺍﳊﺎﻣﻠﺔ ﺍﳉﺪﺭﺍﻥ ﰲ ﺍﻟﺸﻄﻮﺏ ﲣﻀﻊ ﺍ...

Страница 194: ... ﱂ ﺇﻥ ﺑﻤﻠﺰﻣﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺷﺪﹼ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻔﻬﺎ ﺣﺪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﳊﻤﻞ ﺗﺰﻳﺪ ﻻ ﺑﺸﻜﻞ ﲢﻤﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻔﺎﴈ ﻋﻠﯽ ﺗﺪﻭﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺗﱪﻳﺪ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺷﺪﻳﺪ ﺃﻥ ﻗﺒﻞ ﺗﻠﻤﺴﻬﺎ ﻓﻼ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﹰ ﺍ ﻛﺜﲑ ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﲢﻤﯽ ﺗﱪﺩ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺟﻠﺦ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻻ ﺍﻟﺘﺨﺸﲔ ﲡﻠﻴﺦ ﹰ ﺍ ﺃﺑﺪ ﺍﻟﺘﺨﺸﲔ ﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻻ ﺩﺭﺟﺔ 40 ﺇﻟﯽ 30 ﻗﺪﺭﻫﺎ ﺍﺭﺗﻜﺎﺯ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﻋﻤﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﺇﻟﯽ ﺳﺘﺘﻮﺻﻞ...

Страница 195: ...ﻨﺼﺢ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﰲ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺗﺮﺍﻋﯽ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﺃﻥ ﳚﻮﺯ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﲡﻨﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪﺀ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﻬﺪ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺟﻬﺪ ﺇﻟﯽ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻃﺮﺍﺯ ﻻﺋﺤﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻮﻟﻂ 220 ﺑـ ﻓﻮﻟﻂ 230 ﺑـ ﺍﳌﺤﺪﺩﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﳌﺘﻨﻘﻠﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻮﻟﺪﺍﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﲠﺎ ﺍﳋﺎﺹ ﻟﻠﺠﻬﺪ ﻣﻼﺋﻢ ﻣﻨﻈ...

Страница 196: ...ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﹼ ﻳﺒﲔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﻋﻠﯽ ﺑﱪﻣﻬﺎ ﺍﻟﻘﺮﺻﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﻘﺪﺣﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺗﺴﻤﺢ ﺃﻥ ﳚﺐ ﳖﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﺔ ﹼ ﻔ ﺷ ﻋﻠﯽ ﺍﺭﺗﻜﺎﺯﻫﺎ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺣﺪ ﺇﻟﯽ ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﻘﺪﺣﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺷﺪﹼ ﺃﺣﻜﻢ ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﻟﻮﻟﺒﺔ ﺃﺳﻨﺎﻥ ﺍﻟﻔﻚ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻘﺮﺻﻴﺔ ﺍﻟﺸﺪﹼ ﺍﻟﴪﻳﻌﺔ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺃﺧﺮی ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺇﻟﯽ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﻭﺩﻭﻥ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻋﺪﺩ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺸﺪﹼ ﺍﻟﴪﻳﻌﺔ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ 10 ﺍﻟﺸﺪﹼ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﹰ ﺎ ﻋﻮﺿ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ 11 ﺃﻗﺮ...

Страница 197: ...ﻃﺔ ﺍﳊﺠﺮ ﻗﻄﻊ ﻋﻨﺪ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻏﺒﺎﺭ ﺷﻔﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻣﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﲠﺎ ﻳﺮﻛﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﻨﻔﺲ 14 ﻟﻠﻘﻄﻊ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺘﻢ 12 ﻟﻠﺠﻠﺦ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻏﻄﺎﺀ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﻨﻔﺲ 21 ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻏﻄﺎﺀ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺘﻢ 12 ﻟﻠﺠﻠﺦ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻟﻠﺠﻠﺦ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻏﻄﺎﺀ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻟﻸﻏﱪﺓ ﺍﻻﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻠﺪﺍﺋﻦ ﻭﺍﻟﻮﺭﻧﻴﺶ ﺍﻟﻄﻼﺀ ﺟﻠﺦ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻄﺎﻃﻲ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺻﺤﻦ ﻣﻊ ﺃﻭ 9 ﺍﻟﺼﻠﺪ ﺍﳌﻌﺪﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺪﺣﻴﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻣﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺇﻥ...

Страница 198: ... H30 2 H30 C 3 601 ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺭﻗﻢ 1500 1500 1500 1500 ﻭﺍﻁ ﺍﳌﻘﻨﻴﺔ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ 860 860 860 860 ﻭﺍﻁ ﺍﳌﻌﻄﺎﺓ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ 9300 9300 11000 11000 ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻻﺳﻤﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ 2800 9300 2800 11000 ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﺿﺒﻂ ﳎﺎﻝ 150 125 125 125 ﻣﻢ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻗﻄﺮ M 14 M 14 M 14 M 14 ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﻟﻮﻟﺒﺔ ﺃﺳﻨﺎﻥ 22 22 22 22 ﻣﻢ ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﻟﻮﻟﺒﺔ ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻃﻮﻝ ﺃﻗﺼﯽ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ...

Страница 199: ...ﻟﻠﻘﻄﻊ ﺷﻔﻂ ﻏﻄﺎﺀ 21 ﺍﻻﳌﺎﳼ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻗﺮﺹ 22 ﻣﻌﺰﻭﻝ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﺳﻄﺢ ﻳﺪﻭﻱ ﻣﻘﺒﺾ 23 ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﻋﻠﯽ ﻳﻌﺜﺮ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺇﻃﺎﺭ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻻ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﰲ ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ EN 60745 ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﻗﻴﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﺗﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮی ﻋﺎﺩﺓ A ﻧﻮﻉ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺿﺠﻴﺞ ﻣﺴﺘﻮی ﻗﻴﻤﺔ ﺗﺒﻠﻎ A ﻧﻮﻉ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 102 ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻗﺪﺭﺓ ﻣﺴﺘﻮی A ﻧﻮﻉ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 91 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 3 K ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺳﻤﻊ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﺭﺗﺪ ﺍﲡﺎﻫﺎﺕ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺍﳌﺘﺠﻬﺎﺕ ﳎﻤﻮ...

Страница 200: ...ﻟﯽ ﻓﻴﻘﻔﺰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻳﺘﻜﻠﺐ ﻓﻘﺪ ﻭﺇﻻ ﺑﺎﺣﱰﺍﺱ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﻳﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﺗﻘﻠﻞ ﻟﻜﻲ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻔﺎﺋﺢ ﺍﺳﻨﺪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻊ ﺗﻨﺤﻨﻲ ﻗﺪ ﹴ ﻣﺴﺘﻌﺺ ﻗﻄﻊ ﻗﺮﺹ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﻄﺮﻓﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺗﺴﻨﺪ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺍﻟﺬﺍﰐ ﻭﺯﳖﺎ ﺟﺮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﺍﳊﺎﻓﺔ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﹰ ﺎ ﻭﺃﻳﻀ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺍﳉﺪﺭﺍﻥ ﰲ ﺍﳉﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﻄﻮﻉ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺧﺎﺹ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﺣﱰﺱ ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻗﺮﺹ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﳌﺤﺠﻮﺑﺔ...

Страница 201: ... ﲠﺎ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻭﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻋﺪﺓ ﺃﺛﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻔﺠﺎﺋﻲ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺭﺩ ﻋﻦ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻫﻲ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻭﺻﺤﻦ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻛﻘﺮﺹ ﺍﳌﺴﺘﻌﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺘﻜﻠﺒﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺗﻮﻗﻒ ﺇﻟﯽ ﺍﻻﺳﺘﻌﺼﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻜﻠﺐ ﻳﺆﺩﻱ ﻭﺇﻟﺦ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﲡﺎﻩ ﺑﻌﻜﺲ ﲠﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻘﺪﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺴﺎﺭﻉ ﺑﺬﻟﻚ ﹼ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻠﺐ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﺼﯽ ﺇﻥ ﺍﻻﺳﺘﻌﺼﺎﺀ ﻣﻜﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻗﺮﺹ ﺣﺎﻓﺔ ﺗﻨﻘﻤﻂ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄ...

Страница 202: ...ﲈﺕ ﻭﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﺑﻮﺭﻕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻟﻠﺘﺠﻠﻴﺦ ﻣﺸﱰﻛﺔ ﲢﺬﻳﺮﻳﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭﺍﻟﺼﻘﻞ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﺵ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﺑﻮﺭﻕ ﻭﻛﺠﻼﺧﺔ ﻛﺠﻼﺧﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﲨﻴﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﻄﻊ ﻭﻛﺂﻟﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﻛﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻣﻊ ﺗﺴﺘﻠﻤﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﻟﯽ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺗﺮﺍﻉ ﱂ ﺇﻥ ﺍﳋﻄﲑﺓ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﻟﯽ ﺃﻭ ﻭ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻻﺕ ﺇﻥ ﺍﻟﺼﻘﻞ ﺃﻋﲈﻝ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍ...

Страница 203: ...ﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ e ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳜﻔﺾ ﺍﳋﻼﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﹰ ﺎ ﺃﻳﻀ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ...

Страница 204: ...ﯾﺪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﺍﻥ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﲢﺎﺩﯾﻪ ﻋﻀﻮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎی ﺑﺮﺍی ﻓﻘﻂ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯽ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺁﺋﯿﻦ ﻃﺒﻖ ﻛﻬﻨﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ 2002 96 EG ﻣﻠﯽ ﺣﻖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻭ ﻛﺮﺩ ﺁﻭﺭی ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﺩ ﺑﻌﻤﻞ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻂ ﺍﺳﺖ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺣﻖ OBJ_DOKU 3133 004_FA indd 205 28 07 2010 08 51 22 ...

Страница 205: ...ﺒﻞ ﺷﻮﻧﺪ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﯾﺎ ﻭ ﺁﺭﺷﯿﺘﻜﺖ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻧﺎﻇﺮ ﻛﻨﯿﺪ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺑﺮ ﮐﺎﺭی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺮﻕ ﭘﺮﯾﺰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺯ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺗﺎ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﺎﻩ ﲤﯿﺰ ﺁﻧﺮﺍ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮔﺮﺩﺩ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺣﺎﺩ ﮐﺎﺭی ﺷﺮﺍﯾﻂ ﲢﺖ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺯ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﻣﮑﺮﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﲤﯿﺰ ...

Страница 206: ... ﭘﺮﻩ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭ ﳕﻮﺩﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻛﻤﺘﺮی ﺻﺪﺍی ﻭ ﺳﺮ ﻣﯿﻜﻨﻨﺪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻛﻤﺘﺮی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﮐﺎﺭی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﺳﺎﺯی ﺟﺪﺍ ﻭ ﺑﺮﺵ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺳﺎﯾﻨﺪﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﺣﺎﻭی ﺑﺮﺵ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﺭی ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺍی ﳕﺎﯾﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﯾﺪﻥ ﻭﯾﮋﻩ 14 ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﻛﻨﯿﺪ ﻛﺎﺭ ﻛﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺑﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎ ﺑﺮﺵ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺍﺩﻥ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﻭ ﺁﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﻛﺞ ﺑﺮﺵ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭی ﺑﺮ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻛﻨﯿﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﺁﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﻭ ﺍﺳﺖ...

Страница 207: ...ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﯾﻚ ﻣﺪﺕ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺟﻬﺖ ﻧﻘﺼﯽ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻛﻨﺪ ﻛﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﭼﺎﺭ ﮐﺎﺭ ﺣﯿﻦ ﺩﺭ ﯾﺎ ﻭ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻣﺪﻭﺭ ﹰ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺪﻥ ﻣﺘﻼﺷﯽ ﻭ ﺷﮑﺴﱳ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻧﻜﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺸﻮﺩ ﻟﺮﺯﺵ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻣﺮ ﺍﯾﻦ ﻭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﺵ ﻭ ﺳﺎﯾﺶ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺷﻮﺩ ﻣﻨﺠﺮ ﺭﺍ ﺟﺮﺍﺣﺎﺗﯽ ﺯﺩﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺯﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺩﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺍﻓﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺑﺮﺵ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﯿﺮ ﻭ ﺷﺪ...

Страница 208: ... ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﻭ ﮐﺎﺭی ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺍی ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺯ ﺑﺎ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﺑﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺎﺏ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﲢﺖ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ 21 ﺳﻨﮓ ﺑﺮﺵ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺮﺵ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺩﺳﺖ ﭼﭗ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺑﺎ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺮ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻭ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺯ ﹰ ﻼ ﻛﺎﻣ ﺭﺍ ﭘﯿﭻ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺮ ﺩﺭ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﻛﻨﯿﺪ ﺟﺪﺍ ﯾﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻭ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ ﻣﺤﻜﻢ ﺳﭙﺲ ﺭﺍ ﭘﯿﭻ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺮ ﺩﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﻩ ﮔﺮﺩ ﻣﮑﺶ ﻫﺎ ﭼﻮﺏ ﺍﺯ ﺑﻌﻀﯽ ﺳﺮﺏ ﺩﺍﺭ...

Страница 209: ...ﺭﻧﺪﻩ ﻓﻼﻧﮋ ﺗﻘﺎﺭﻥ ﻧﻘﻄﻪ ﺩﻭﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺭﯾﻨﮓ O ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﺣﻠﻘﻪ ﯾﻚ 8 ﺁﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﻭ ﺣﻠﻘﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺪﻡ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﻓﻼﻧﮋ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﹰ ﺎ ﺣﺘﻤ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﺣﻠﻘﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﺼﺐ ﺭﺍ 8 ﺯﯾﺮ ﻣﻬﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺭﺍ ﺭﯾﻨﮓ O ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ 1 600 210 039 ﻛﺎﻻ ﻓﻨﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍی ﭘﺮﻩ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺳﺖ ﺣﻔﺎﻅ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍی ﭘﺮﻩ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﯿﺪ ﻧﺼﺐ ﺭﺍ 16 ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﺍی ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ ﮐﻔﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﺍی 17 ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ ﮐﻔﯽ ﺑﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﯿﺪ...

Страница 210: ...ﺷﻮﺩ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺠﺎﺯ ﺣﻔﺎﻅ ﻃﻮﻗﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍی ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﮐﺪ ﻣﺸﺨﺺ ﻫﺎی ﺑﺮﺁﻣﺪﮔﯽ ﺗﺬﻛﺮ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﯾﻚ ﻓﻘﻂ ﻛﻪ ﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﺗﻀﻤﯿﻦ 12 ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺎﺏ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﻧﺼﺐ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺎﺏ ﮐﺎﺭی ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺳﺎﯾﻨﺪﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﺣﺎﻭی ﺑﺮﺵ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﺭی ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺍی ﳕﺎﯾﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﯾﺪﻥ ﻭﯾﮋﻩ 14 ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ی ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﺍﺯ ﺳﻨﮓ ﺑﺮﺵ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ ﺑﺮﺍی 12 ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ...

Страница 211: ... 4 H30 E H30 3 H30 D H30 2 H30 C 3 601 ﻓﻨﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ 1500 1500 1500 1500 W ﻧﺎﻣﯽ ﻭﺭﻭﺩی ﻗﺪﺭﺕ 860 860 860 860 W ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻗﺪﺭﺕ 9300 9300 11000 11000 min 1 ﺳﺮﻋﺖ ﺩﻭﺭ ﺗﻌﺪﺍﺩ 2800 9300 2800 11000 min 1 ﺳﺮﻋﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ 150 125 125 125 mm ﺳﺎﺏ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻄﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ M 14 M 14 M 14 M 14 ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﻮﺭ ﺭﺯﻭﻩ 22 22 22 22 mm ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﻮﺭ ﺭﺯﻭﻩ ﻃﻮﻝ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺯﺩﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺯﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﺠﺪﺩ ﺷﺪﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ...

Страница 212: ...ﻩ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ A ﮐﻼﺱ ﺻﻮﺗﯽ ﺳﻄﺢ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺪﺭﺕ ﺳﻄﺢ 91 dB A ﺻﻮﺗﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺳﻄﺢ ﺑﺎ ﺍﺳﺖ ﻣﻌﺎﺩﻝ K 3 dB ﻗﻄﻌﯿﺖ ﻋﺪﻡ ﺧﻄﺎ ﺿﺮﯾﺐ 102 dB A ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﺒﻨﺎی ﺑﺮ ﺟﻬﺖ ﺳﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻫﺎی ﺟﻤﻊ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ ﮐﻞ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ EN 60745 ah 9 m s2 ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺳﻄﺢ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ ﺳﻄﺤﯽ ﺳﺎﯾﺶ K 1 5 m s2 ﻗﻄﻌﯿﺖ ﻋﺪﻡ ﺧﻄﺎ ﺿﺮﯾﺐ ah 5 m s2 ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺳﻄﺢ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺶ K 1 5 m s2 ﻗﻄﻌﯿﺖ ﻋﺪﻡ ﺧﻄﺎ ﺿﺮﯾﺐ ﻃﺒﻖ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺭﻭﺵ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮ...

Страница 213: ... ﭘﻮﺳﺖ ﯾﺎ ﺍﺯ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺩﺭ ﻗﻄﺮ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺳﯿﻤﯽ ﺑﺮﺱ ﺑﺎ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﲤﺎﺱ ﺩﺭ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍی ﻛﺎﺳﻪ ﺳﯿﻤﯽ ﻫﺎی ﺑﺮﺱ ﻭ ﺗﺨﺖ ﻣﺪﻭﺭ ﺳﯿﻤﯽ ﻫﺎی ﺑﺮﺱ ﻛﻨﺪ ﭘﯿﺪﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﺯ ﮔﺮﯾﺰ ﻧﯿﺮﻭﻫﺎی ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺛﺮ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎی ﺳﺎﯾﺮ ﻛﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻋﯿﻨﻚ ﺍﺯ ﺍﺯ ﺗﺄﺳﯿﺴﺎﺕ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺳﯿﻤﻬﺎی ﻭ ﻫﺎ ﻟﻮﻟﻪ ﯾﺎﻓﱳ ﺑﺮﺍی ﺑﺎ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺁﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺩﯾﺎﺏ ﻫﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﲤﺎﺱ ﻣﺤﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﺄﺳﯿﺴﺎﺕ ﮐﺎﺭﻫ...

Страница 214: ... ﻛﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﲢﺖ ﻛﺎﻓﯽ ﺣﺪ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﳕﯽ ﺍﻧﺪ ﻧﺸﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻭ ﺷﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻄﻮﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺩ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻃﻮﺭی ﺑﻄﻮﺭ ﺑﺮﺵ ﻭ ﺳﺎﯾﺶ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﳑﮑﻦ ﺑﺨﺶ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﻪ ﻧﺤﻮی ﻭ ﺫﺭﺍﺕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺭ ﺭﺍ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺑﺎﺯ ﺑﺮﺵ ﻭ ﺳﺎﯾﺶ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﲤﺎﺱ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﳕﺎﯾﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻛﻪ ﻛﺎﺭی ﻣﻮ...

Страница 215: ...ﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﯿﺰ ﻛﺎﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺩﺭ ﺣﺘﯽ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﯾﺎ ﻭ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﺩﺩ ﺟﺮﺍﺣﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺍﺭ ﻋﺎﯾﻖ ﺳﻄﻮﺡ ﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﹰ ﻣﻨﺤﺼﺮﺍ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﲤﺎﺱ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺅﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻏﯿﺮ ﺑﺮﻕ ﻫﺎی ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﲤﺎﺱ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﲤﺎﺱ ﯾﺎ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﺎﺩی ﻛﻪ ﻛﺎﺑﻠﯽ ﻭ ﺳﯿﻢ ﺑﺎ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﻮﻟﯿﺪ...

Страница 216: ... ﯾﺎ ﻭ ﮐﺎﺭی ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻋﻠﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻋﺪﻡ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺮﺷﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ f ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﻗﻄﻌﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی g ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺟﺰﻭﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﻏﯿﺮﻩ ﻭ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﻧﺼﺐ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺑﺎ ﮐﻪ ﮔﯿﺮﯾﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻨﯿﺪ ﺗ...

Страница 217: ...ﺮﯾﮑﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ d ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ e ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍﺑﻂ...

Страница 218: ... 219 Bosch Power Tools 1 609 929 X20 28 7 10 OBJ_BUCH 165 005 book Page 219 Wednesday July 28 2010 8 54 AM ...

Страница 219: ...025 024 1 601 329 013 1 601 329 013 2 602 025 171 2 605 510 224 2 605 510 226 1 600 793 007 2 605 438 619 2 605 510 264 2 605 510 265 Ø 115 125 mm Ø 150 mm Ø 115 125 mm 1 605 510 365 1 605 510 366 Ø 125 mm Ø 150 mm 2 605 510 257 2 605 510 258 Ø 125 mm Ø 150 mm OBJ_BUCH 165 005 book Page 220 Wednesday July 28 2010 8 54 AM ...

Результаты поиска

Содержание GWS Professional 15-125 CIEH

Отзывы:

Похожие инструкции для GWS Professional 15-125 CIEH

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GWS Professional 15-125 CIEH, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GWS Professional 15-125 CIEH

Отзывы:

Похожие инструкции для GWS Professional 15-125 CIEH

Бренды по названию

Популярные бренды