Bosch GWS 18 V-LI Скачать руководство пользователя страница 400

Страница: 400 / 425

ﻲﺑﺮﻋ

401

Bosch Power Tools

1 609 929 U65

(3.11.09)

ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﻟﺇ ﻥﻮﺤﺸﳌﺍ

ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ

.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻢﺘﻳ

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﯽﻟﺇ

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

.ﻡﺎﻣﻷﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺲﺒﻜﺗ

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

.ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﻞﻔﺳﻸﻟ

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ

ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺎﻣﺃ

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱰﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﺀﺎﻔﻃﺇ

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

ﺔﻈﺤﻠﻟ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻒﻠﳋﺍ ﻦﻣ

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﺒﻜﻴﻓ ،ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ

.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻙﱰﻳ ﻢﺛ

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺺﺤﻔﺗ

◀

ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻐﺷ .ﺔﻗﻼﻄﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃﻭ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻞﲪ ﻥﻭﺩ ﻞﻗﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﳌ ﻲﺒﻳﺮﲡ

،ﴪﻜﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺇ

.ﺓﺰﺘﻬﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﲑﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﺒﺴﺘﻓ

ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.ﺎﳖﺯﻭ ﺀﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺖﺒﺜﺗ ﱂ ﻥﺇ ﺔﻣﺰﻠﻤﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﹼﺪﺷ

◀

.ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻔﻗﻮﺗ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻞﻤﳊﺍ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ

◀

ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﻤﲢ ﺪﻌﺑ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻌﻟ ﴈﺎﻔﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺭﻭﺪﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ

◀

.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺪﻳﱪﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺷ

ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺴﻤﻠﺗ ﻼﻓ ،ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﯽﻤﲢ

◀

.ﺩﱪﺗ

.ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺦﻠﺟ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

◀

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺄﻔﻄﺘﻓ ،ﺔﻴﺗﺎﺘﺳﻭﱰﻜﻟﺍ ﺔﻨﺤﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺖﻨﺤﺷ ﻥﺇ

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎﲠ ﺐﻛﺮﳌﺍ ﲏﻭﱰﻜﻟﻻﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ یﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﲔﺸﺨﺘﻟﺍ ﺦﻴﻠﲡ

.ﹰﺍﺪﺑﺃ ﲔﺸﺨﺘﻟﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

◀

ﺔﺟﺭﺩ

ﯽﻟﺇ

ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺯﺎﻜﺗﺭﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻞﻤﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﺘﺳ

.ﹰﺎﺑﺎﻫﺫﻭ ﺔﺌﻴﺟ ﻒﻴﻔﺧ ﻂﻐﻀﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻙﺮﺣ .ﲔﺸﺨﺘﻟﺍ ﺦﻴﻠﲡ ﺪﻨﻋ

.ﺪﻳﺩﺎﺧﻷﺍ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﻦﻟﻭ ﺎﳖﻮﻟ ﲑﻐﺘﻳ ﻦﻟﻭ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻤﲢ ﻦﻠﻓ

ﻲﺣﻭﺮﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ

ﺔﺑﺪﺤﳌﺍ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﻤﺑ (ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ) ﻲﺣﻭﺮﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺢﻤﺴﻳ

.ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻊﻃﺎﻘﳌﺍﻭ

یﻮﺘﺴﻤﺑﻭ ،ﲑﺜﻜﺑ ﻝﻮﻃﺃ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﱰﻔﺑ ﺔﻴﺣﻭﺮﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺯﺎﺘﲤ

.ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺦﻴﻠﲡ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﺑﻭ ﯽﻧﺩﺃ ﺞﻴﺠﺿ

ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻊﻄﻗ

.ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻊﻄﻗ ﺪﻨﻋ ﹰﲈﺋﺍﺩ

ﻊﻄﻘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

◀

.ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺓﺩﲈﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣﻭ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﻊﻓﺪﺑ ﻞﻐﺘﺷﺍ

.ﻩﺭﻭﺪﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﲤ ﻻﻭ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ

ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻂﻐﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ ﻲﻬﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻛﺮﺣ ﺢﺒﻜﺗ ﻻ

.ﺲﻛﺎﻌﻣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ

،ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﺲﻜﻌﺑ ﹰﲈﺋﺍﺩ

ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ

ﻂﺧ ﺝﺭﺎﺧ ﯽﻟﺇ ﺎﻬﻃﺎﻐﻀﻧﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻥﻭﺩ

ﻊﻄﻘﻟﺍ

ﺎﲠ

ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍﻭ ﻊﻃﺎﻘﳌﺍ ﻊﻄﻗ ﺪﻨﻋ

ﺉﺪﺒﻟﺍ ﻞﻀﻔﻳ ﻑﺍﻮﳊﺍ ﺔﻴﻋﺎﺑﺮﻟﺍ

.ﹰﺍﺮﻄﻗ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﰲ ﻊﻄﻘﻟﺎﺑ

ﺮﺠﳊﺍ ﻊﻄﻗ

.ﺮﺠﳊﺍ ﻊﻄﻗ ﺪﻨﻋ ﹰﲈﺋﺍﺩ

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﻣ ﻊﻄﻘﻠﻟ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

◀

.ﻂﻘﻓ ﻑﺎﳉﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ/ﻑﺎﳉﺍ ﻊﻄﻘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﻮﳚ

◀

ﺀﺎﻄﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺮﺠﳊﺍ ﻊﻄﻗ ﺪﻨﻋ ﳼﺎﳌﺍ ﻊﻄﻗ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻔﻳ

.ﺀﺎﺼﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻁﺎﻴﺘﺣﻼﻟ ﻥﺎﻣﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﻛ

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﻣ ﻊﻄﻘﻠﻟ ﻂﻔﺸﻟﺍ

ﺪﺗﺭﺍﻭ ﺔﻴﺋﺍﻮﺧ ﺭﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﺍﻮﻠﻟ ﻉﺎﻨﻗ ﻚﻟﺫ ﯽﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺔﻛﴍ ﻦﻣﺆﺗ .ﺔﻳﺮﺨﺼﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻂﻔﺸﻟ ﺔﻴﺋﺍﻮﳋﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﺢﻠﺼﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ

.ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﺋﺍﻮﺧ ﺭﺎﺒﻏ ﺕﺎﻄﻓﺎﺷ ﺵﻮﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻐﺷ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻨﺳﺍﻭ

ﯽﻠﻋ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻗﻻﺯ ﻦﻣ

ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ .ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ

ﻊﻓﺪﺑ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﯽﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺓﺩﲈﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣﻭ ﻝﺪﺘﻌﻣ

.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ

Содержание GWS 18 V-LI

Страница 1: ...truks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimat pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководст во по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr Originalne ...

Страница 2: ... 152 Ελληνικά Σελίδα 165 Türkçe Sayfa 181 Polski Strona 194 Česky Strana 210 Slovensky Strana 223 Magyar Oldal 238 Русский Страница 253 Українська Сторінка 270 Română Pagina 285 Български Страница 300 Srpski Strana 316 Slovensko Stran 330 Hrvatski Stranica 344 Eesti Lehekülg 358 Latviešu Lappuse 371 Lietuviškai Puslapis 386 410 424 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 1102 002 book Page 2 Wedne...

Страница 3: ...07 225 424 EU 2 607 225 426 UK 2 607 225 428 AUS AL 1860 CV 14 4 18 V 2 607 225 322 EU 2 607 225 324 UK 2 607 225 326 AUS 18 V Li Ion 2 607 336 092 2 6 Ah 2 607 336 236 3 0 Ah 2 607 336 320 1 3 Ah compact OBJ_BUCH 1102 002 book Page 3 Wednesday November 4 2009 3 23 PM ...

Страница 4: ... Tools 4 1 609 929 U65 4 11 09 Bosch Power Tools 5 A 1 9 8 10 11 14 12 13 GWS 18 V LI Professional 18 19 20 17 21 17 15 8 10 16 12 13 2 6 7 3 4 5 24 6 23 22 12 13 26 10 25 OBJ_DOKU 19523 002 fm Page 4 Wednesday November 4 2009 3 21 PM ...

Страница 5: ...iko eines elektrischen Schla ges b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geer deten Oberflächen wie von Rohren Hei zungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri schen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Was ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Ri siko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Si...

Страница 6: ...n sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsau gung kann Gefährdungen durch Staub ver ringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektro werkzeuges a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwen den Sie für Ihre Arbeit das dafür be stimmte Elektrowerkzeug Mit dem pas senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leis tungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug ...

Страница 7: ... Elektrowerkzeuges erhalten bleibt Sicherheitshinweise für Winkelschleifer Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Schlei fen Sandpapierschleifen Arbeiten mit Draht bürsten und Trennschleifen f Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Schleifer Sandpapierschleifer Draht bürste und Trennschleifmaschine Beach ten Sie alle Sicherheitshinweise Anweisun gen Darstellungen und Daten die Sie mit dem Gerät e...

Страница 8: ... Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag füh ren f Halten Sie das Netzkabel von sich drehen den Einsatzwerkzeugen fern Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich dre hende Einsatzwerkzeug geraten f Legen Sie d...

Страница 9: ...t oder Rückschlag f Verwenden Sie kein Ketten oder gezähntes Sägeblatt Solche Einsatzwerkzeuge verursa chen häufig einen Rückschlag oder den Ver lust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen f Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr Elektrowerkzeug zugelassenen Schleifkör per und die für diese Schleifkörper vorgese hene Schutzhaube Schl...

Страница 10: ...tück muss auf beiden Seiten der Schei be abgestützt werden und zwar sowohl in der Nähe des Trennschnitts als auch an der Kante f Seien Sie besonders vorsichtig bei Ta schenschnitten in bestehende Wände oder andere nicht einsehbare Bereiche Die ein tauchende Trennscheibe kann beim Schnei den in Gas oder Wasserleitungen elektri sche Leitungen oder andere Objekte einen Rückschlag verursachen Besonder...

Страница 11: ...enet zen Überprüfen Sie betroffene Teile Reini gen Sie diese oder tauschen Sie sie gegebenenfalls aus f Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Bosch Elektrowerkzeug Nur so wird der Akku vor gefährlicher Überlastung geschützt f Verwenden Sie nur original Bosch Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektro werkzeugs angegebenen Spannung Bei Ge brauch anderer Akkus z B Nachahmungen aufg...

Страница 12: ...ssen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeu gen miteinander verwendet werden Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung Der angegebene Schwingungspegel repräsen tiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs Wenn allerdings das Elektro werkzeug für andere Anwendungen mit abwei chenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügen der Wartung eingeset...

Страница 13: ...ek trowerkzeuges nicht weiter auf den Ein Aus schalter Der Akku kann beschädigt werden Der Akku ist mit einer NTC Temperaturüberwa chung ausgestattet welche ein Aufladen nur im Temperaturbereich zwischen 0 C und 45 C zulässt Dadurch wird eine hohe Akku Lebens dauer erreicht Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung Akku entnehmen Der Akku 4 verfügt über zwei Verriegelungsstu fen die verhindern soll...

Страница 14: ...hlitten 25 Die Schutzhaube zum Trennen 15 wird wie die Schutzhaube zum Schleifen 9 montiert Zusatzgriff f Verwenden Sie Ihr Elektrowerkzeug nur mit dem Zusatzgriff 6 Schrauben Sie den Zusatzgriff 6 abhängig von der Arbeitsweise rechts oder links am Getriebe kopf ein Vibrationsdämpfender Zusatzgriff Der vibrationsdämpfende Zusatzgriff ermöglicht ein vibrationsarmes und damit ein angenehme res und s...

Страница 15: ... den Handschutz 17 Gummi Schleifteller f Montieren Sie für Arbeiten mit dem Gummi schleifteller 18 immer den Handschutz 17 Die Reihenfolge der Montage ist auf der Gra fikseite ersichtlich Schrauben Sie die Rundmutter 20 auf und span nen Sie diese mit dem Zweilochschlüssel Topfbürste Scheibenbürste f Montieren Sie für Arbeiten mit der Topf bürste oder Scheibenbürste immer den Handschutz 17 Die Reih...

Страница 16: ...drehen Dadurch kann der Ein Ausschalter für besondere Arbeits fälle in eine günsti gere Handhabungs position gebracht werden z B für Linkshänder Drehen Sie die 4 Schrauben ganz heraus Schwenken Sie den Getriebekopf vorsichtig und ohne vom Gehäuse abzunehmen in die neue Po sition Ziehen Sie die 4 Schrauben wieder fest Staub Späneabsaugung f Stäube von Materialien wie bleihaltigem An strich einigen ...

Страница 17: ...assen Sie das Elektrowerkzeug nach star ker Belastung noch einige Minuten im Leer lauf laufen um das Einsatzwerkzeug abzu kühlen f Schleif und Trennscheiben werden beim Arbeiten sehr heiß fassen Sie diese nicht an bevor sie abgekühlt sind f Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit einem Trennschleifständer Wird das Elektrowerkzeug elektrostatisch aufge laden schaltet die eingebaute Elektronik da...

Страница 18: ... die Di amant Trennscheibe überhitzen und dadurch beschädigt werden Ein mit der Diamant Trenn scheibe umlaufender Funkenkranz weist deut lich darauf hin Unterbrechen Sie in diesem Fall den Trennvor gang und lassen Sie die Diamant Trennscheibe im Leerlauf bei höchster Drehzahl kurze Zeit lau fen um sie abzukühlen Merklich nachlassender Arbeitsfortschritt und ein umlaufender Funkenkranz sind Anzeich...

Страница 19: ...ilft Ihnen ger ne bei Fragen zu Kauf Anwendung und Einstel lung von Produkten und Zubehören www powertool portal de das Internetportal für Handwerker und Heimwerker www ewbc de der Informations Pool für Hand werk und Ausbildung Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld Willershausen Tel Kundendienst 49 1805 70 74 10 Fax 49 1805 70 74 11 E Mail Service...

Страница 20: ...ise entsorgt werden Nur für EU Länder Gemäß der Richtlinie 91 157 EWG müssen de fekte oder verbrauchte Akkus Batterien recycelt werden Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus Batterien können direkt abgegeben werden bei Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld Schweiz Batrec AG 3752 Wimmis BE Änderungen vorbehalten OBJ_BUCH 1102 002 book Page 21 Wednesday Novemb...

Страница 21: ...ords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert wa...

Страница 22: ...onditions and the work to be per formed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with anoth er battery pack b Use power tools only with specifically desi...

Страница 23: ...rating particles gener ated by your operation Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss f Keep bystanders a safe distance away from work area Anyone entering the work area must wear personal protective equipment Fragments of workpiece or of a broken ac cessory may fly away and cause injury be yond immediate area of operation f Hold power tool by insulated gripping sur faces...

Страница 24: ...tely guarded and are unsafe f The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is ex posed towards the operator The guard helps to protect operator from broken wheel fragments and accidental contact with wheel f Wheels must be used only for recommend ed applications For example do not grind with the side of the cut off wheel Abras...

Страница 25: ... lines are hidden in the work area or call the local utility company for assistance Contact with electric lines can lead to fire and electric shock Damaging a gas line can lead to explosion Penetrating a water line causes property damage or may cause an electric shock f When the power supply is interrupted e g by removing the battery unlock the On Off switch and set it to the Off position This pre...

Страница 26: ...1 Spindle lock button 2 On Off switch 3 Allen key 4 Battery 5 Battery unlocking button 6 Auxiliary handle insulated gripping surface 7 Grinder spindle 8 Locking screw for protection guard 9 Protection guard for grinding 10 Mounting flange with O ring 11 Grinding disc 12 Clamping nut 13 Quick clamping nut 14 Carbide grinding head 15 Protection guard for cutting 16 Cutting disc 17 Hand guard 18 Rubb...

Страница 27: ...Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under Technical Data is in conformity with the following standards or standardization documents EN 60745 accord ing to the provisions of the directives 2004 108 EC 98 37 EC until 28 Dec 2009 2006 42 EC from 29 Dec 2009 Technical file at Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Too...

Страница 28: ...he grinding disc during operation or damage to the holding fixtures on the protection guard power tool the machine must promptly be sent to an after sales service agent for maintenance for addresses see sec tion After sales Service and Customer Assistance Protection Guard for Grinding Place the protection guard 9 on the spindle collar Ad just the position of the pro tection guard 9 to the re quire...

Страница 29: ...ay atten tion that the direction of rotation arrow on the diamond cutting disc and the direction of rota tion of the machine see direction of rotation ar row on the machine head agree See graphics page for the mounting sequence To fasten the grinding cutting disc screw on the clamping nut 12 and tighten with the two pin spanner see Section Quick clamping Nut f After mounting the grinding tool and ...

Страница 30: ...d Grinding Tools All grinding tools mentioned in these operating instructions can be used The permissible speed min 1 or the circumfer ential speed m s of the grinding tools used must at least match the values given in the table Therefore observe the permissible rotational circumferential speed on the label of the grind ing tool Rotating the Machine Head f Before any work on the machine itself e g...

Страница 31: ...r if it is locked briefly push down the back of the On Off switch 2 and then release it f Check grinding tools before using The grinding tool must be mounted properly and be able to move freely Carry out a test run for at least one minute with no load Do not use damaged out of centre or vibrating grinding tools Damaged grinding tools can burst and cause injuries Working Advice f Clamp the workpiec...

Страница 32: ... adapted to the material to be worked For cutting expecially hard material e g con crete with high pebble content the diamond cutting disc can overheat and become damaged as a result This is clearly indicated by circular sparking rotating with the diamond cutting disc In this case interrupt the cutting process and al low the diamond cutting disc to cool by running the machine for a short time at m...

Страница 33: ...ions concerning possible appli cations and adjustment of products and acces sories Great Britain Robert Bosch Ltd B S C P O Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ Tel Service 44 0844 736 0109 Fax 44 0844 736 0146 E Mail boschservicecentre bosch com Ireland Origo Ltd Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Tel Service 353 01 4 66 67 00 Fax 353 01 4 66...

Страница 34: ... and disposed of in an environmentally correct manner Battery packs batteries Do not dispose of battery packs batteries into house hold waste fire or water Bat tery packs batteries should be collected recycled or dis posed of in an environmental friendly manner Only for EC countries Defective or dead out battery packs batteries must be recycled according the guideline 91 157 EEC Batteries no longe...

Страница 35: ... terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque ac cru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou déb...

Страница 36: ... c Débrancher la fiche de la source d ali mentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécu rité préventives réduisent le risque de dé marrage accidentel de l outil d Conserver les outils à l arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l outil ou ...

Страница 37: ...tiliser d accessoires non conçus spécifiquement et recommandés par le fa bricant d outils Le simple fait que l acces soire puisse être fixé à votre outil électrique ne garantit pas un fonctionnement en toute sécurité f La vitesse assignée de l accessoire doit être au moins égale à la vitesse maximale indi quée sur l outil électrique Les accessoires fonctionnant plus vite que leur vitesse assi gnée...

Страница 38: ... de rotation peut agripper la surface et arracher l outil électrique hors de votre contrôle f Ne pas faire fonctionner l outil électrique en le portant sur le côté Un contact acci dentel avec l accessoire de rotation pourrait accrocher vos vêtements et attirer l accessoi re sur vous f Nettoyer régulièrement les orifices d aéra tion de l outil électrique Le ventilateur du moteur attirera la poussiè...

Страница 39: ...ec la meule f Les meules doivent être utilisées unique ment pour les applications recommandées Par exemple ne pas meuler avec le côté de la meule à tronçonner Les meules à tron çonner abrasives sont destinées au meulage périphérique l application de forces latéra les à ces meules peut les briser en éclats f Toujours utiliser des flasques de meule non endommagés qui sont de taille et de forme corre...

Страница 40: ...est recom mandée pour le brossage métallique ne permettre aucune gêne du touret ou de la brosse métallique au protecteur Le touret ou la brosse métallique peut se dilater en dia mètre en raison de la charge de travail et des forces centrifuges Avertissements supplémentaires Porter des lunettes de protection f Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les...

Страница 41: ... conforme L outil électroportatif est conçu pour le tronçon nage le meulage et le brossage des métaux et des pierres sans utilisation d eau Pour le tronçonnage de métal utiliser un capot de protection spécialement conçu pour le tron çonnage accessoire Pour le tronçonnage de la pierre utiliser un car ter d aspiration avec glissière de guidage spécia lement conçu pour le tronçonnage accessoire Equip...

Страница 42: ...onsidération les périodes pendant lesquelles l appareil est éteint ou en fonctionnement mais pas vraiment utilisé Ceci peut réduire considé rablement la charge vibratoire pendant toute la durée de travail Déterminez des mesures de protection supplé mentaires pour protéger l utilisateur des effets des vibrations telles que par exemple Entre tien de l outil électrique et des outils de travail mainte...

Страница 43: ...de l accu 5 par mégarde Tant que l accu reste en place dans l outil électroportatif un ressort le main tient en position Pour sortir l accu 4 appuyez sur la touche de déverrouillage 5 et sortez l accu par l avant de l outil électroportatif Ne forcez pas Voyant lumineux indiquant l état de charge de l accu seulement pour accu de 3 0 Ah voir figure A Les trois LED vertes du voyant lumineux 23 indi q...

Страница 44: ...ravailler avec une poignée supplémentaire endommagée Protège main f Lors de travaux avec le plateau de ponçage en caoutchouc 18 ou la brosse boisseau la brosse circulaire le plateau à lamelles montez toujours le protège main 17 Montez le protège main 17 avec la poignée sup plémentaire 6 Montage des outils de meulage f Avant d effectuer des travaux sur l appareil p ex travaux d entretien changement...

Страница 45: ...montez toujours le pro tège main 17 L ordre du montage est indiqué sur la page des graphiques Vissez la brosse boisseau la brosse circulaire sur la broche d entraînement de façon à ce qu elle repose fermement sur le flasque se trou vant au bout du filet de la broche Serrez la bros se boisseau la brosse circulaire à l aide d une clé à fourche Ecrou de serrage rapide Pour permettre un remplacement f...

Страница 46: ...poussières de matériaux tels que peintu res contenant du plomb certains bois miné raux ou métaux peuvent être nuisibles à la santé Entrer en contact ou aspirer les pous sières peut entraîner des réactions allergi ques et ou des maladies respiratoires auprès de l utilisateur ou de personnes se trouvant à proximité Certaines poussières telles que les poussiè res de chêne ou de hêtre sont considérées...

Страница 47: ...n support de tronçonnage Si l outil électroportatif accumule une charge électrostatique l électronique intégrée arrête l outil électroportatif Appuyez à nouveau sur l interrupteur Marche Arrêt 2 pour remettre en service l outil électroportatif Travaux d ébarbage f N utilisez jamais de disques à tronçonner pour les travaux d ébarbage Avec un angle d inclinaison de 30 à 40 on ob tient les meilleurs ...

Страница 48: ... vail et des gerbes d étincelles circonférentielles constituent des indices signalant un émoussage du disque à tronçonner diamanté Vous pouvez le réaffûter en coupant dans un matériau abrasif p ex brique silico calcaire Indications concernant les normes de cons truction Les saignées dans les murs porteurs sont soumi ses à la norme DIN 1053 Partie 1 ou aux directi ves spécifiques à un pays Respecte...

Страница 49: ... 126 rue de Stalingrad 93705 DRANCY Cédex Tel 33 0 1 43 11 90 06 Fax 33 0 1 43 11 90 33 E Mail sav outillage electroportatif fr bosch com Belgique Luxembourg Tel 32 070 22 55 65 Fax 32 070 22 55 75 E Mail outillage gereedschap be bosch com Suisse Tel 41 044 8 47 15 12 Fax 41 044 8 47 15 52 Elimination des déchets Les outils électroportatifs ainsi que leurs acces soires et emballages doivent pouvoi...

Страница 50: ...toma de tierra Los en chufes sin modificar adecuados a las res pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica b Evite que su cuerpo toque partes conec tadas a tierra como tuberías radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a que dar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tie rra c No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evit...

Страница 51: ... o captación de polvo asegúrese que éstos estén monta dos y que sean utilizados correctamente El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo 4 Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas a No sobrecargue la herramienta eléctrica Use la herramienta eléctrica prevista pa ra el trabajo a realizar Con la herramien ta adecuada podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen ...

Страница 52: ...ncias de peligro generales al realizar trabajos de amolado lijado con cepillos de alambre y tronzado f Esta herramienta eléctrica ha sido concebi da para amolar lijar trabajar con cepillos de alambre y tronzar Observe todas las ad vertencias de peligro instrucciones ilustra ciones y especificaciones técnicas que se suministran con la herramienta eléctrica En caso de no atenerse a las instrucciones...

Страница 53: ...s partes metálicas de la herramienta eléc trica le provoquen una descarga eléctrica f Mantenga el cable de red alejado del útil en funcionamiento En caso de que Vd pierda el control sobre la herramienta eléctrica pue de llegar a cortarse o enredarse el cable de red con el útil y lesionarle su mano o brazo f Jamás deposite la herramienta eléctrica an tes de que el útil se haya detenido por com plet...

Страница 54: ...os útiles Los útiles que no fueron diseña dos para su uso en esta herramienta eléctrica pueden quedar insuficientemente protegi dos y suponen un riesgo f La caperuza protectora deberá montarse firmemente en la herramienta eléctrica cui dando que quede orientada de manera que ofrezca una seguridad máxima o sea cu briendo al máximo la parte del útil a la que queda expuesta el usuario La misión de la...

Страница 55: ... que el soporte ateniéndose para ello a las dimen siones que el fabricante recomienda Las hojas lijadoras de un diámetro mayor que el plato lijador pueden provocar un accidente fisurarse o causar un retroceso brusco del aparato Instrucciones de seguridad específicas para el trabajo con cepillos de alambre f Considere que las púas de los cepillos de alambre pueden desprenderse también du rante un u...

Страница 56: ...eléctrica Si se utilizan acumuladores diferentes co mo p ej imitaciones acumuladores recu perados o de otra marca existe el riesgo de que éstos exploten y causen daños persona les o materiales Descripción del funcionamiento Lea íntegramente estas adverten cias de peligro e instrucciones En caso de no atenerse a las adverten cias de peligro e instrucciones si guientes ello puede ocasionar una desca...

Страница 57: ... adecuado para estimar provisionalmen te la solicitación experimentada por las vibraciones El nivel de vibraciones indicado ha sido determi nado para las aplicaciones principales de la he rramienta eléctrica Por ello el nivel de vibracio nes puede ser diferente si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones con útiles diferentes o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente El...

Страница 58: ...de desconectar la herramienta eléctrica El útil deja de moverse En caso de una desconexión automática de la herramienta eléctrica no mantenga accionado el interruptor de conexión desconexión El acumulador po dría dañarse El acumulador viene equipado con un sensor de temperatura NTC que solamente admite su re carga dentro del margen de temperatura entre 0 C y 45 C De esta manera se alcanza un lar g...

Страница 59: ...altes de la caperuza pro tectora 9 aseguran que solamente pueda mon tarse una caperuza protectora adecuada a la he rramienta eléctrica Caperuza protectora para tronzar f Para tronzar metal utilice siempre la cape ruza protectora para tronzar 15 f Para tronzar piedra utilice siempre la cape ruza de aspiración para tronzar con soporte guía 25 La caperuza protectora para tronzar 15 se mon ta igual qu...

Страница 60: ...verificar si éste está correctamente montado y si no roza en ningún lado Asegúrese de que el útil no roza contra la caperuza protectora ni otras piezas En el área de cuello de centra do de la brida de apoyo 10 va montada un pieza de plástico anillo tórico Si este anillo tórico faltase o estuviese de teriorado es imprescindible montar uno nuevo nº de artí culo 1 600 210 039 antes de montar la brida...

Страница 61: ...locidad periférica m s admisibles de los útiles de amolar em pleados deberán cumplir como mínimo las indi caciones detalladas en la tabla siguiente Por ello es imprescindible tener en cuenta las revoluciones o velocidad periférica admisibles que figuran en la etiqueta del útil de amolar Giro del cabezal del aparato f Desmonte el acumulador antes de manipu lar en la herramienta eléctrica p ej en el...

Страница 62: ...esta en marcha de la herramienta eléctrica empuje hacia delante el interruptor de conexión desconexión 2 Para enclavar el interruptor de conexión desco nexión 2 presione delante hacia abajo el inte rruptor de conexión desconexión 2 hasta encla varlo Para desconectar la herramienta eléctrica suel te el interruptor de conexión desconexión 2 o en caso de estar enclavado presiónelo breve mente atrás y...

Страница 63: ...pre la cape ruza de aspiración para tronzar con soporte guía 25 f La herramienta eléctrica solamente deberá utilizarse para amolar o tronzar sin la apor tación de agua Para tronzar piedra se recomienda emplear un disco tronzador diamantado Para evitar que el disco pueda ladearse deberá emplearse la ca peruza de aspiración para tronzar con soporte guía 25 Solamente utilice la herramienta eléctrica ...

Страница 64: ... y las rejillas de refrigeración para trabajar con eficacia y seguridad Almacene y trate cuidadosamente los acceso rios Si a pesar de los esmerados procesos de fabri cación y control la herramienta eléctrica llegase a averiarse la reparación deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para herramien tas eléctricas Bosch Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindibl...

Страница 65: ...opea 2002 96 CE sobre aparatos eléc tricos y electrónicos inservibles tras su transposición en ley nacio nal deberán acumularse por separado las herra mientas eléctricas para ser sometidas a un reciclaje ecológico Acumuladores pilas No arroje los acumuladores pilas a la basura ni al fuego ni al agua Los acumuladores pilas deberán guardarse y reciclarse o eliminarse de manera ecológica Sólo para lo...

Страница 66: ...a co mo tubos aquecimentos fogões e frigo ríficos Há um risco elevado devido a choque eléctrico se o corpo estiver liga do à terra c Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade A infiltração de água numa fer ramenta eléctrica aumenta o risco de cho que eléctrico d Não deverá utilizar o cabo para outras fi nalidades Jamais utilizar o cabo para transportar a ferramenta eléctrica para pendurá la ...

Страница 67: ...ada nem desligada é perigosa e deve ser reparada c Puxar a ficha da tomada e ou remover o acumulador antes de executar ajustes no aparelho de substituir acessórios ou de guardar o aparelho Esta medida de segu rança evita o arranque involuntário da fer ramenta eléctrica d Guardar ferramentas eléctricas não utili zadas fora do alcance de crianças Não permita que pessoas que não estejam fa miliarizad...

Страница 68: ...mente previstos e recomendados pe lo fabricante para serem utilizados com es ta ferramenta eléctrica O facto de poder fixar o acessório a esta ferramenta eléctrica não garante uma aplicação segura f O número de rotação admissível da ferra menta de trabalho deve ser no mínimo tão alto quanto o máximo número de rotação in dicado na ferramenta eléctrica Acessórios que girem mais rápido do que permiti...

Страница 69: ...uperfície de apoio provocando uma perda de controlo da ferramenta eléctrica f Não permitir que a ferramenta eléctrica fun cione enquanto estiver a transportá la A sua roupa pode ser agarrada devido a um contacto acidental com a ferramenta de tra balho em rotação de modo que a ferramenta de trabalho possa ferir o seu corpo f Limpar regularmente as aberturas de venti lação da sua ferramenta eléctric...

Страница 70: ...são seguros f A capa de protecção deve ser firmemente aplicada na ferramenta eléctrica e fixa de modo que seja alcançado um máximo de se gurança ou seja que apenas uma mínima parte do corpo abrasivo aponte abertamen te na direcção do operador A capa de pro tecção deve proteger o operador contra esti lhaços e contra um contacto acidental com o corpo abrasivo f Os corpos abrasivos só devem ser utili...

Страница 71: ...me f Esteja ciente de que a escova de arame tam bém perde pedaços de arame durante a utili zação normal Não sobrecarregue os arames exercendo uma força de pressão demasiada Pedaços de arame a voar podem penetrar fa cilmente em roupas finas e ou na pele f Se for recomendável uma capa de protec ção deverá evitar que a escova de arame entre em contacto com a capa de protec ção O diâmetro das escovas ...

Страница 72: ...ir a página basculante contendo a apresenta ção do aparelho e deixar esta página aberta en quanto estiver lendo a instrução de serviço Utilização conforme as disposições A ferramenta eléctrica é destinada para cortar desbastar e para escovar substâncias metálicas e de pedra sem utilizar água Para cortar metais é necessário utilizar uma capa de protecção especial para cortes acessório Para cortar p...

Страница 73: ...vibrações para o período completo de trabalho Para uma estimação exacta da carga de vibra ções também deveriam ser considerados os pe ríodos nos quais o aparelho está desligado ou funciona mas não está sendo utilizado Isto po de reduzir a carga de vibrações durante o com pleto período de trabalho Além disso também deverão ser estipuladas me didas de segurança para proteger o operador contra o efei...

Страница 74: ...a dor 5 seja premida por acaso Enquanto o acu mulador estiver dentro da ferramenta eléctrica ele é mantido em posição por uma mola Para retirar o acumulador 4 é necessário premir a tecla de destravamento 5 e puxar o acumula dor pela frente para retirá lo da ferramenta eléc trica Não empregar força Indicação do estado de carga do acumulador só para acumuladores 3 0 Ah veja figura A Os três LED verd...

Страница 75: ...abrasivo de borra cha 18 ou com a escova tipo tacho escova plana disco abrasivo em forma de leque de verá sempre montar a protecção para as mãos 17 Fixar a protecção para as mãos 17 com o punho adicional 6 Montar ferramentas abrasivas f O acumulador deverá ser retirado antes de todos os trabalhos no aparelho e antes de transportar ou de guardar a ferramenta eléctrica p ex manutenção troca de ferra...

Страница 76: ... plana no veio de rectificação até que fiquem firmemente encostadas no flange do veio de rectificação no fim da rosca do veio de rectificação Apertar a escova tipo tacho escova plana com a chave de forqueta Porca de aperto rápido Para substituir facilmente as ferramentas abra sivas sem ter que utilizar outras ferramentas poderá utilizar em vez da porca de aperto 12 a porca de aperto rápido 13 f A ...

Страница 77: ...que se encontrem por perto Certos pós como por exemplo pó de carva lho e faia são considerados como sendo can cerígenos especialmente quando juntos com substâncias para o tratamento de ma deiras cromato preservadores de madeira Material que contém asbesto só deve ser processado por pessoal especializado Se possível utilizar uma aspiração de pó Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho É re...

Страница 78: ...ulo de 30 a 40 poderá obter os melhores resultados de trabalho ao desbastar Movimentar a ferramenta eléctrica com pressão uniforme para lá e para cá Desta forma a peça a ser trabalhada não se torna demasiadamente quente não muda de cor e não há sulcos Disco abrasivo em forma de leque Com o disco abrasivo em forma de leque aces sório também é possível processar superfícies e perfís abaulados Discos...

Страница 79: ...arquitecto ou o super visor da obra responsáveis Indicações sobre o manuseio ideal do acumulador Proteger o acumulador contra humidade e água Sempre guardar o acumulador a uma tempera tura de 0 C a 45 C Por exemplo não deixe o acumulador dentro do automóvel no verão Limpar de vez em quando as aberturas de venti lação do acumulador com um pincel macio lim po e seco Um período de funcionamento reduz...

Страница 80: ...osch sac com br Eliminação Ferramentas eléctricas acessórios e embala gens devem ser enviados a uma reciclagem eco lógica de matérias primas Apenas países da União Europeia Não deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico De acordo com a directiva euro peia 2002 96 CE para aparelhos eléctricos e electrónicos velhos e com as respectivas realizações nas leis nacionais as ferramentas eléctricas qu...

Страница 81: ... prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi riscalda menti cucine elettriche e frigoriferi Sussiste un maggior rischio di scosse elet triche nel momento in cui il corpo è messo a massa c Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall umidità La penetrazione dell acqua in un elettroutensile aume...

Страница 82: ... pol vere può ridurre lo svilupparsi di situazio ni pericolose dovute alla polvere 4 Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili a Non sottoporre la macchina a sovraccari co Per il proprio lavoro utilizzare esclu sivamente l elettroutensile esplicita mente previsto per il caso Con un elettroutensile adatto si lavora in modo migliore e più sicuro nell ambito della sua potenza di pres...

Страница 83: ...parare l elettroutensile solo ed esclusivamente da personale specializ zato e solo impiegando pezzi di ricambio originali In tale maniera potrà essere sal vaguardata la sicurezza dell elettroutensi le Indicazioni di sicurezza per levigatrici angolari Istruzioni di sicurezza generali per lavori di le vigatura levigatura con carta vetrata lavori con spazzole metalliche e troncatura f Questo elettrou...

Страница 84: ...do di filtrare la polvere provocata durante l applicazione Esponendosi per lungo tempo ad un rumore troppo forte vi è il pericolo di perdere l udito f Avere cura di evitare che altre persone pos sano avvicinarsi alla zona in cui si sta lavo rando Ogni persona che entra nella zona di operazione deve indossare un abbigliamen to protettivo personale Frammenti del pez zo in lavorazione oppure utensili...

Страница 85: ...no carico Pren dendo appropriate misure di precauzione l operatore può essere in grado di tenere sot to controllo le forze di contraccolpo e quelle di reazione a scatti f Mai avvicinare la propria mano alla zona de gli utensili in rotazione Nel corso dell azio ne di contraccolpo il portautensili o accesso rio potrebbe passare sulla Vostra mano f Evitare di avvicinarsi con il proprio corpo al la zo...

Страница 86: ...sco in rotazione faccia rimbalzare con violenza l elettroutensile verso l operatore f Qualora il disco abrasivo da taglio diritto dovesse incepparsi oppure si dovesse inter rompere il lavoro spegnere l elettroutensi le e tenerlo fermo fino a quando il disco si sarà fermato completamente Non tentare mai di estrarre il disco abrasivo dal taglio in esecuzione perché si potrebbe provocare un contracco...

Страница 87: ...uisce a ridurre lo svilupparsi di situazioni pericolose provocate dalla presenza di polvere f Per tagliare materiale pietroso utilizzare una slitta di guida In caso di mancanza di una slitta laterale vi è il pericolo che la mola da taglio resti agganciata provocando un con traccolpo f Durante le operazioni di lavoro è necessario tenere l elettroutensile sempre con entram be le mani ed adottare una...

Страница 88: ...ione speciale per la tronca tura con slitta di guida accessorio Con utensili abbrasivi ammessi l elettroutensile può essere utilizzato per la levigatura con carta vetrata Componenti illustrati La numerazione dei componenti illustrati si rife risce all illustrazione dell elettroutensile che si trova sulla pagina con la rappresentazione grafi ca 1 Tasto di bloccaggio dell alberino 2 Interruttore di ...

Страница 89: ...ecisa della sollecitazione da vibrazioni bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l apparecchio è spento oppure è ac ceso ma non è utilizzato effettivamente Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vi brazioni per l intero periodo operativo Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione dell operatore dall effetto delle vi brazioni come p es manutenzione dell elet tro...

Страница 90: ...la batteria ricaricabile La batteria ricaricabile 4 è dotata di due inserti di bloccaggio che devono impedire la caduta della batteria ricaricabile in caso di pressione accidentale del tasto di sbloccaggio della batte ria ricaricabile 5 Fintanto che la batteria ricari cabile è inserita nell elettroutensile la stessa è tenuta in posizione tramite una molla Per la rimozione della batteria ricaricabi...

Страница 91: ... testata ingranaggi Impugnatura supplementare antivibrazioni L impugnatura supplementare antivibrazioni permette di lavorare a vibrazione ridotta e quin di di lavorare in modo più piacevole e sicuro f Non eseguire mai nessuna modifica all im pugnatura supplementare Non continuare mai ad utilizzare un impugna tura supplementare danneggiata Protezione mano f In caso di lavori con il platorello in go...

Страница 92: ... a tazza spazzola piatta a fili intrec ciati f Per lavori con la spazzola a tazza oppure la spazzola piatta a fili intrecciati montare sempre la protezione mano 17 La sequenza del montaggio è riportata sulla pa gina con la rappresentazione grafica La spazzola a tazza spazzola piatta deve poter essere avvitata sulla filettatura alberino in modo da aderire perfettamente alla flangia del mandri no po...

Страница 93: ...e trucioli f Polveri e materiali come vernici contenenti piombo alcuni tipi di legname minerali e me talli possono essere dannosi per la salute Il contatto oppure l inalazione delle polveri possono causare reazioni allergiche e o ma lattie delle vie respiratorie dell operatore op pure delle persone che si trovano nelle vici nanze Determinate polveri come polvere da legna me di faggio o di quercia ...

Страница 94: ...e viene caricato elettrostatica mente l elettronica montata disinserisce l elet troutensile stesso Premere di nuovo l interrut tore di avvio arresto 2 per rimettere in funzione l elettroutensile Lavori di sgrossatura f Mai utilizzare mole abrasive da taglio diritto per lavori di sgrossatura Con un angolatura di regolazione da 30 fino a 40 si raggiungono i migliori risultati in caso di lavori di sg...

Страница 95: ... scintille sono un chiaro indizio per una mola da taglio diaman tata non più sufficientemente affilata Essa può essere riaffilata eseguendo dei brevi tagli su ma teriale abrasivo come p es su arenaria calcare Indicazioni relative alla statica Fessure in pareti portanti sono soggette alla norma DIN 1053 parte 1 oppure alle specifiche norme vigenti nel rispettivo Paese È obbligatorio attenersi a tal...

Страница 96: ...li it bosch com Svizzera Tel 41 044 8 47 15 13 Fax 41 044 8 47 15 53 Smaltimento Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell ambien te gli imballaggi gli elettroutensili e gli accessori dismessi Solo per i Paesi della CE Non gettare elettroutensili di smessi tra i rifiuti domestici Conformemente alla norma della direttiva 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE ed a...

Страница 97: ...en fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risi co door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is c Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap ver groot het risico van een elektrische schok d Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit...

Страница 98: ...kt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik b Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is Elek trisch gereedschap dat niet meer kan wor den in of uitgeschakeld is gevaarlijk en moet worden gerepareerd c Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereed schap voordat u het gereedschap instelt toebehoren wisselt of het gereedsch...

Страница 99: ...p is niet geschikt voor polijstwerkzaamheden Toepassingen waarvoor het elektrische gereedschap niet is voorzien kunnen gevaren en verwondingen veroorzaken f Gebruik uitsluitend toebehoren dat door de fabrikant speciaal voor dit elektrische ge reedschap is voorzien en geadviseerd Het feit dat u het toebehoren aan het elektrische gereedschap kunt bevestigen waarborgt nog geen veilig gebruik f Het to...

Страница 100: ...ak waardoor u de controle over het elektrische gereedschap kunt verliezen f Laat het elektrische gereedschap niet lopen terwijl u het draagt Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiende inzetge reedschap worden meegenomen en het in zetgereedschap kan zich in uw lichaam bo ren f Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap De motor ventilator trekt stof in het...

Страница 101: ...moet de be diener beschermen tegen brokstukken en toevallig contact met het slijpgereedschap f Slijptoebehoren mag alleen worden ge bruikt voor de geadviseerde toepassings mogelijkheden Bijvoorbeeld slijp nooit met het zijvlak van een doorslijpschijf Doorslijpschijven zijn bestemd voor materi aalafname met de rand van de schijf Een zij waartse krachtinwerking op dit slijptoebeho ren kan het toebeh...

Страница 102: ...ruik van een beschermkap wordt geadviseerd dient u te voorkomen dat be schermkap en draadborstel elkaar kunnen raken Vlakstaal en komstaalborstels kun nen door aandrukkracht en centrifugaal krachten hun diameter vergroten Extra waarschuwingen Draag een veiligheidsbril f Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom gas of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energi...

Страница 103: ...vouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest Gebruik volgens bestemming Het elektrische gereedschap is bestemd voor het doorslijpen afbramen en borstelen van me taal en steen zonder gebruik van water Voor het doorslijpen van metaal moet een spe ciale beschermkap voor doorslijpen toebeho ren worden gebruikt Voor het doorslijpen van steen moet een specia le afzuigkap voor doorslijpen met geleidingss...

Страница 104: ...gehouden met de tijd waarin het gereedschap uitgescha keld is of waarin het gereedschap wel loopt maar niet werkelijk wordt gebruikt Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeids periode duidelijk verminderen Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter be scherming van de bediener tegen het effect van trillingen vast zoals Onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen ...

Страница 105: ...accu 4 beschikt over twee vergrendelings standen die moeten voorkomen dat de accu bij het onbedoeld indrukken van de accuontgren delingsknop 5 uit de machine valt Zolang de ac cu in het elektrische gereedschap is geplaatst wordt deze door een veer op de juiste plaats ge houden Als u de accu 4 wilt verwijderen drukt u op de ontgrendelingsknop 5 en trekt u de accu naar voren uit het elektrische gere...

Страница 106: ...of links op het voorste deel van de machine vast Trillingsdempende extra handgreep Dankzij de trillingsdempende extra handgreep kunt u met weinig trillingen en daardoor aange namer en veiliger werken f Verander de extra handgreep op geen enke le wijze Gebruik een beschadigde extra handgreep niet meer Handbescherming f Monteer voor werkzaamheden met de rub ber steunschijf 18 komstaalborstel vlaks t...

Страница 107: ...e ze met de pensleutel Komstaalborstel of vlakstaalborstel f Monteer voor werkzaamheden met de kom staal of vlakstaalborstel altijd de handbe scherming 17 De volgorde van de montage kunt u op de pagina met afbeeldingen zien De komstaalborstel of vlakstaalborstel moet zo ver op de uitgaande as kunnen worden ge schroefd dat deze nauw aansluit op de flens aan het einde van de schroefdraad van de uit ...

Страница 108: ...er vast Afzuiging van stof en spanen f Stof van materialen zoals loodhoudende verf enkele houtsoorten mineralen en metaal kunnen schadelijk voor de gezondheid zijn Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en of ziekten van de ademwegen van de gebruiker of personen die zich in de omgeving bevinden Bepaalde soorten stof bijvoorbeeld van ei ken en beukenhout gelden als kank...

Страница 109: ...n om het elektrische ge reedschap opnieuw in te schakelen Afbramen f Gebruik nooit doorslijpschijven voor af braamwerkzaamheden Met een werkhoek van 30 tot 40 krijgt u bij het afbramen het beste werkresultaat Beweeg het elektrische gereedschap met matige druk heen en weer Het werkstuk wordt dan niet te heet verkleurt niet en krijgt geen groeven Lamellenschijf Met de lamellenschijf toebehoren kunt ...

Страница 110: ...n de werkzaamheden de verantwoordelijke bouw kundige architect of met de leiding belaste bouwopzichter Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu Bescherm de accu tegen vocht en water Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tus sen 0 C en 45 C Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte schone en droge doek...

Страница 111: ...ingen moeten op een voor het milieu ver antwoorde wijze worden hergebruikt Alleen voor landen van de EU Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in na tionaal recht moeten niet meer bruikbare elek trische gereedschappen apart worden ingeza meld en op een voor het ...

Страница 112: ... tøj øger risikoen for elektrisk stød d Brug ikke ledningen til formål den ikke er beregnet til f eks må man aldrig bæ re el værktøjet i ledningen hænge el værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten Beskyt ledningen mod var me olie skarpe kanter eller maskindele der er i bevægelse Beskadigede eller ind viklede ledninger øger risikoen for elek trisk stød ...

Страница 113: ...ikke har gennemlæst disse instrukser benytte maskinen El værktøj er farligt hvis det benyttes af ukyndige personer e El værktøjet bør vedligeholdes omhyg geligt Kontroller om bevægelige ma skindele fungerer korrekt og ikke sidder fast og om delene er brækket eller be skadiget således at el værktøjets funkti on påvirkes Få beskadigede dele repare ret inden maskinen tages i brug Mange uheld skyldes ...

Страница 114: ...ntrollér altid før brug indsatsværktøj som f eks slibeskiver for afsplintninger og revner slibebagskiver for revner slid eller stærkt slid trådbørster for løse eller bræk kede tråde Tabes el værktøjet eller ind satsværktøjet på jorden skal Du kontrolle re om det er beskadiget anvend evt et ubeskadiget indsatsværktøj Når indsats værktøjet er kontrolleret og indsat skal Du holde dig selv og personer...

Страница 115: ...g sørg for at både krop og arme befinder sig i en positi on der kan klare tilbageslagskræfterne An vend altid ekstrahåndtaget hvis et sådant findes for at have så meget kontrol som muligt over tilbageslagskræfterne eller re aktionsmomenterne når maskinen kører op i hastighed Betjeningspersonen kan beher ske tilbageslags og reaktionskræfterne med egnede sikkerhedsforanstaltninger f Sørg for at Din ...

Страница 116: ...kæreskiven når op på sit fulde omdrejningstal før Du forsigtigt fortsætter snittet Ellers kan ski ven sætte sig i klemme springe ud af emnet eller forårsage et tilbageslag f Understøt plader eller store emner for at re ducere risikoen for et tilbageslag som følge af en fastklemt skæreskive Store plader kan bøje sig under deres egen vægt Emnet skal støttes på begge sider både i nærheden af skæresni...

Страница 117: ...mod farlig overbelastning f Anvend kun originale akkuer fra Bosch der skal have den spænding der er angivet på dit el værktøjs typeskilt Bruges andre akku er som f eks efterligninger istandsatte akku er eller fremmede fabrikater er der fare for kvæstelser samt tingskader da akkuerne kan eksplodere Funktionsbeskrivelse Læs alle advarselshenvisninger og instrukser I tilfælde af manglende overholdels...

Страница 118: ...føre til en betydelig forøgelse af sving ningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet Til en nøjagtig vurdering af svingningsbelastnin gen bør der også tages højde for de tider i hvil ke værktøjet er slukket eller godt nok kører men rent faktisk ikke anvendes Dette kan føre til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til be ...

Страница 119: ...kuen forud ud af el værktø jet Undgå brug af vold Akku ladetilstandsindikator kun for 3 0 Ah akku se Fig A De tre grønne LED lamper på akku ladetil standsindikatoren 23 viser akkuens ladetilstand 4 Af sikkerhedstekniske grunde kan ladetilstan den kun kontrolleres når el værktøjet står stille Tryk på tasten 22 for at få vist ladetilstanden Dette er også muligt når akkuen er taget af 4 Lyser der ikk...

Страница 120: ...varme når de er i brug de må først berøres når de er kølet helt af Rengør slibespindlen 7 og alle dele der skal monteres Tryk til fastspænding og løsning af slibeværktø jet på spindel låsetasten 1 for at justere slibe spindlen f Aktivér kun spindellåsetasten når slibe spindlen står stille Ellers kan el værktøjet blive beskadiget Slibe skæreskive Overhold målene på slibeværktøjet Huldiamete ren ska...

Страница 121: ...e Løsne aldrig en fast siddende lynspænde møtrik med en tang men derimod med tap nøglen Anbring tap nøglen som vist på bil ledet Tilladt slibeværktøj Det er muligt at benytte alt det slibeværktøj der er nævnt i denne betjeningsvejledning Det tilladte omdrejningstal min 1 eller omfangs hastigheden m s for det benyttede slibeværktøj skal mindst svare til angivelserne i tabellen Læs og overhold derfo...

Страница 122: ...n er fastlåst trykkes start stop kontakten 2 kort bagpå før den slip pes f Kontrollér slibeværktøjet før det tages i brug Slibeværktøjet skal være korrekt monteret og skal kunne rotere frit Gen nemfør en prøvekørsel i mindst 1 minut uden belastning Brug ikke beskadiget ikke rundt eller vibrerende slibeværktøj Beska diget slibeværktøj kan revne og føre til kvæ stelser Arbejdsvejledning f Spænd emne...

Страница 123: ...diges En gnistkrans der løber med diamant skæreskiven er et tydeligt tegn herpå Afbryd i dette tilfælde skærearbejdet og lad dia mant skæreskiven afkøle i tomgang ved max omdrejningstal i kort tid så den kan afkøle Et mærkbart langsommere arbejdsskridt og en gnistkrans er tegn på at diamant skæreskiven er uskarp Denne slibes igen ved at køre den i porøst materiale f eks kalksten i korte bevæ gelse...

Страница 124: ...behør Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Tel Service Center 45 4489 8855 Fax 45 4489 87 55 E Mail vaerktoej dk bosch com Bortskaffelse El værktøj tilbehør og emballage skal genbru ges på en miljøvenlig måde Gælder kun i EU lande Smid ikke el værktøj ud sammen med det almindelige hushold ningsaffald Iht det europæiske direktiv 2002 96 EF om affald af elektrisk og elektronisk uds...

Страница 125: ...inte för att bära eller hänga upp el verktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget Håll nät sladden på avstånd från värme olja skarpa kanter och rörliga maskindelar Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt e När du arbetar med ett elverktyg utom hus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk Om en lämplig förlängningssladd för utomhus b...

Страница 126: ...ch inte kärvar att komponenter in te brustit eller skadats orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner på verkas menligt Låt skadade delar repa reras innan elverktyget tas i bruk Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg f Håll skärverktygen skarpa och rena Om sorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra g Använd elverktyget t...

Страница 127: ...da uppstått eller montera ett oskadat insatsverktyg Du och andra personer i närheten ska efter kontroll och montering av insatsverktyg ställa er utanför insatsverktygets rotations radie och sedan låta elverktyget rotera en minut med högsta varvtal Skadade insats verktyg går i de flesta fall sönder vid denna provkörning f Använd personlig skyddsutrustning An vänd alltefter avsett arbete ansiktsskär...

Страница 128: ...nsats verktyget kan vid ett bakslag gå mot din hand f Undvik att hålla kroppen inom det område elverktyget vid ett bakslag rör sig Bak slaget kommer att driva elverktyget i motsatt riktning till slipskivans rörelse vid inkläm ningsstället f Var särskilt försiktig vid bearbetning av hörn skarpa kanter osv Håll emot så att in satsverktyget inte studsar ut från arbets stycket eller kommer i kläm På h...

Страница 129: ...rsiktig vid fickkapning i dolda områden som t ex i en färdig vägg Där risk finns att kapskivan kommer i kontakt med gas eller vattenledningar elledningar eller andra föremål som kan orsaka bakslag Speciella säkerhetsanvisningar för sandpap persslipning f Använd inte för stora slippapper se tillver karens uppgifter om slippapperets storlek Slippapper som står ut över sliprondellen kan leda till per...

Страница 130: ...isningar Fel som uppstår till följd av att an visningarna nedan inte följts kan or saka elstöt brand och eller allvarli ga kroppsskador Fäll upp sidan med illustration av elverktyget och håll sidan uppfälld när du läser bruksanvis ningen Ändamålsenlig användning Elverktyget är avsett för kapning grovslipning och borstning av material i metall och sten utan användning av vatten För kapning av metal...

Страница 131: ...ganisation av arbetsför loppen Försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna produkt som beskrivs i Tekniska data överensstämmer med följande normer och nor mativa dokument EN 60745 enligt bestämmel serna i direktiven 2004 108 EG 98 37 EG till 28 12 2009 2006 42 EG from 29 12 2009 Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Lei...

Страница 132: ...v skyddsutrustning f Ta bort batterimodulen innan åtgärder ut förs på elverktyget samt före transport och lagring Om strömställaren Till Från oavsikt ligt påverkas finns risk för personskada Anvisning Om slipskivan brustit under drift el ler stödanordningarna på spängskyddet el verktyget skadats måste berörda delar elverk tyget bytas ut eller för service skickas till en serviceverkstad för adresse...

Страница 133: ...ionspilen på diamantkapskivan och el verktygets rotation överensstämmer se rota tionspil på växelhuset Ordningsföljden vid montering visas på grafiksi dan För infästning av slip kapskivan skruva upp spännmuttern 12 och dra sedan fast den med två stiftsnyckeln se avsnittet Snabbspännmutter f Kontrollera efter montering och före start av slipverktyget att det monterats på rätt sätt och kan rotera fr...

Страница 134: ...alet min 1 resp periferihastig heten m s hos använt slipverktyg måste minst motsvara uppgifterna i tabellen nedan Beakta därför tillåtna varvtal resp periferihas tigheter på slipverktygets etikett Svängning av växelhuvudet f Ta bort batterimodulen innan åtgärder ut förs på elverktyget samt före transport och lagring Om strömställaren Till Från oavsikt ligt påverkas finns risk för personskada Växel...

Страница 135: ...pverk tyg Skadade slipverktyg kan spricka och or saka personskada Arbetsanvisningar f Spänn fast arbetsstycket om det inte ligger stadigt på grund av egen vikt f Belasta inte elverktyget till den grad att det stannar f Om elverktyget använts under hög belast ning låt det gå några minuter på tomgång för avkylning av instatsverktyget f Slip och kapskivorna blir under arbetet mycket heta berör inte d...

Страница 136: ...pan Genom korta skär i nötan de material t ex kalksandsten kan diamant kapskivan åter skärpas Statiska anvisningar Spår i bärande väggar bör utföras enligt stan dard DIN 1053 del 1 eller landsspecifika be stämmelser Dessa föreskrifter ska följas Planera kapsnitten i samråd med ansvarig fackman för statik arki tekt eller entreprenör innan arbetet påbörjas Anvisningar för korrekt hantering av batter...

Страница 137: ...kning ska omhän dertas på miljövänligt sätt för återvinning Endast för EU länder Släng inte elverktyg i hushållsav fall Enligt europeiska direktivet 2002 96 EG för kasserade elek triska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell rätt måste obrukbara elverktyg omhändertas se parat och på miljövänligt sätt lämnas in för åter vinning Sekundär primärbatterier Förbrukade batterier f...

Страница 138: ...t d Ikke bruk ledningen til andre formål f eks til å bære elektroverktøyet henge det opp eller trekke det ut av stikkontak ten Hold ledningen unna varme olje skarpe kanter eller verktøydeler som be veger seg Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt e Når du arbeider utendørs med et elektro verktøy må du kun bruke en skjøteled ning som er egnet til utendørs bruk Når d...

Страница 139: ...eilfritt og ikke klemmes fast og om deler er brukket el ler skadet slik at dette innvirker på elek troverktøyets funksjon La disse skadede delene repareres før elektroverktøyet brukes Dårlig vedlikeholdte elektroverk tøy er årsaken til mange uhell f Hold skjæreverktøyene skarpe og rene Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er let tere å føre g Bruk elektroverkt...

Страница 140: ...llert og satt inn innsatsverktøyet må du holde personer som oppholder seg i nærheten unna det ro terende innsatsverktøyet og la elektroverk tøyet gå i ett minutt med maksimalt turtall Som regel brekker skadede innsatsverktøy i løpet av denne testtiden f Bruk personlig beskyttelsesutstyr Avhen gig av typen bruk må du bruke visir øyebe skyttelse eller vernebriller Om nødvendig må du bruke støvmaske ...

Страница 141: ... seg over hånden din ved tilbake slag f Unngå at kroppen din befinner seg i områ det der elektroverktøyet vil bevege seg ved et tilbakeslag Tilbakeslaget driver elektro verktøyet i motsatt retning av slipeskivens dreieretning på blokkeringsstedet f Vær spesielt forsiktig i hjørner på skarpe kanter osv Du må forhindre at innsatsverk tøy avprelles fra arbeidsstykket eller klem mes fast Det roterende...

Страница 142: ...g produsentens informasjoner om slipe papirstørrelsen Slipeskiver som peker ut over slipetallerkenen kan forårsake skader og føre til at slipeskivene blokkerer eller revner eller til at det oppstår tilbakeslag Spesielle advarsler for arbeid med stålbørster f Husk på at stålbørsten mister stålbiter i lø pet av vanlig bruk Ikke overbelast ståldele ne med for sterkt presstrykk Ståldeler som slynges b...

Страница 143: ...ildet av maskinen og la denne siden være utbrettet mens du leser bruksanvisningen Formålsmessig bruk Elektroverktøyet er beregnet til kapping grovsli ping og børsting av metall og steinmaterialer uten bruk av vann Til kapping av metall må det brukes et spesielt vernedeksel til kapping tilbehør Til kapping av stein må det brukes et spesielt av sugdeksel til kapping med føringssleide tilbe hør Med g...

Страница 144: ...s virkning som for eksempel Vedlikehold av elektroverktøy og inn satsverktøy holde hendene varme organisere arbeidsforløpene Samsvarserklæring Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives under Tekniske data stemmer over ens med følgende normer eller normative doku menter EN 60745 jf bestemmelsene i direktive ne 2004 108 EF 98 37 EF frem til 28 12 2009 2006 42 EF fra 29 12 2009 Tekniske...

Страница 145: ...Hvis det ikke lyser en LED etter trykking av tas ten 22 er batteriet defekt og må skiftes ut Montering av beskyttelsesinnretninger f Ta batteriet ut av elektroverktøyet før alle arbeider på elektroverktøyet utføres f eks vedlikehold verktøyskifte osv hhv ved transport og oppbevaring Det er fare for skader hvis du trykker på på av bryteren ved en feiltagelse Merk Etter brudd på slipeskiven i løpet ...

Страница 146: ...eflensen Ikke bruk adaptere eller reduksjonsstykker Ved bruk av diamant kappeskiver må du passe på at dreieretningspilen på diamant kappeski ven og elektroverktøyets dreieretning se dreieretningspilen på girhodet stemmer over ens Rekkefølgen til monteringen er angitt på bildesi den Til festing av slipe kappeskiven skrur du på spennmutteren 12 og spenner denne med hake nøkkelen se avsnitt Hurtiglås...

Страница 147: ... slipeverktøy må minst tilsvare informasjonene i nedenstående tabell Ta derfor hensyn til godkjent turtall hhv perife rihastighet på etiketten til slipeverktøyet Inndreining av girhodet f Ta batteriet ut av elektroverktøyet før alle arbeider på elektroverktøyet utføres f eks vedlikehold verktøyskifte osv hhv ved transport og oppbevaring Det er fare for skader hvis du trykker på på av bryteren ved ...

Страница 148: ...r vibrerende slipeverk tøy Skadede slipeverktøy kan brekke og for årsake skader Arbeidshenvisninger f Spenn verktøyet inn hvis det ikke ligger godt fast med sin egen vekt f Ikke belast elektroverktøyer så sterkt at det stanser f La elektroverktøyet gå noen minutter i tom gang etter sterk belastning for å avkjøle det f Slipe og kappeskiver blir svært varme un der arbeidet ikke ta i dem før de er av...

Страница 149: ...an slipe denne med korte snitt i abra sivt materiale f eks kalksandstein Informasjoner om statikk Slisser i hovedvegger må tilsvare standard DIN 1053 del 1 eller nasjonale bestemmelser Disse forskriftene skal absolutt overholdes Ta derfor kontakt med ansvarlig statiker arki tekt eller byggeledelse Regler for optimal bruk av oppladbare batterier Beskytt batteriet mot fuktighet og vann Batteriet må ...

Страница 150: ...ballasje må leve res inn til miljøvennlig gjenvinning Kun for EU land Ikke kast elektroverktøy i vanlig søppel Jf det europeiske direktivet 2002 96 EF vedr gamle elektris ke og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt elektroverktøy som ikke lenger kan brukes samles inn og leveres inn til en miljø vennlig resirkulering Batterier oppladbare batterier Ikke kast batterier...

Страница 151: ...in Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen ripus tamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä Pidä johto loitol la kuumuudesta öljystä terävistä reu noista ja liikkuvista osista Vahingoittu neet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa e Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käy tä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa Ulkokäyttöön soveltuvan jat kojohdon käytt...

Страница 152: ...nä ei ole murtuneita tai vahingoittu neita osia jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan Anna korjata nämä vioittuneet osat en nen käyttöä Monen tapaturman syyt löy tyvät huonosti huolletuista laitteista f Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut joiden leikkausreunat ovat teräviä eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hal...

Страница 153: ...istaa että se on kunnossa tai sitten käyttää ehjää vaihtotyökalua Kun olet tarkistanut ja asentanut vaihtotyöka lun pidä itsesi ja lähistöllä olevat henkilöt loitolla pyörivän vaihtotyökalun tasosta ja anna sähkötyökalun käydä minuutti täydel lä kierrosluvulla Vaurioituneet vaihtotyöka lut menevät yleensä rikki tässä ajassa f Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita Käytä käytöstä riippuen kokokasvo...

Страница 154: ...oskaan tuo kättäsi lähelle pyörivää vaihtotyökalua Vaihtotyökalu saattaa takais kun sattuessa liikkua kätesi yli f Vältä pitämästä kehoasi alueella johon säh kötyökalu liikkuu takaiskun sattuessa Ta kaisku pakottaa sähkötyökalun vastakkai seen suuntaan hiomalaikan liikkeeseen nähden tarttumiskohdassa f Työskentele erityisen varovasti kulmien te rävien reunojen jne alueella estä vaihto työkalua pon...

Страница 155: ...tkiin sähköjohtoihin tai muihin kohteisiin Erityiset varo ohjeet hiekkapaperihiontaan f Älä käytä ylisuuria hiomapyöröjä vaan nou data valmistajan ohjeita hiomapyöröjen koosta Hiomapyöröt jotka ulottuvat hioma lautasen ulkopuolelle saattavat aiheuttaa loukkaantumista tai johtaa kiinnijuuttumi seen hiomapyörön repeytymiseen tai takais kuun Erityiset varo ohjeet työskentelyyn teräshar jan kanssa f O...

Страница 156: ...amisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun tulipaloon ja tai vaka vaan loukkaantumiseen Käännä auki taittosivu jossa on laitteen kuva ja pidä se uloskäännettynä lukiessasi käyttöohjet ta Määräyksenmukainen käyttö Laite on tarkoitettu metallin ja kiviainesten kat kaisuun karhentamiseen ja harjaamiseen ilman veden käyttöä Metallin katkaisuun on käytettävä erikoista kat kaisuun tarkoitettua laikk...

Страница 157: ...selta kuten esimerkik si Sähkötyökalujen ja vaihtotyökalujen huolto käsien pitäminen lämpiminä työnkulun organi sointi Standardinmukaisuusvakuutus Vakuutamme yksin vastaavamme siitä että koh dassa Tekniset tiedot selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakir joja EN 60745 direktiivien 2004 108 EY 98 37 EY 28 12 2009 asti 2006 42 EY 29 12 2009 alkaen määräysten mukaan Tek...

Страница 158: ...aa Suojalaitteiden asennus f Irrota aina akku sähkötyökalusta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä esim huolto työkalun vaihto jne sekä laitetta kuljetettaessa ja säilytettäessä Muutoin käynnistyskytkimen tahaton painallus muo dostaa loukkaantumisvaaran Huomio Jos hiomalaikka on murtunut käytön ai kana tai jos laikkasuojuksen sähkötyökalun kiinnityslaitteisiin on tullut vika on sähkötyöka l...

Страница 159: ... Kiinnitä timanttikatkaisulaikkoja käyttäessäsi huomiota siihen että timanttikatkaisulaikassa oleva kiertosuuntaa osoittava nuoli ja sähkötyö kalun kiertosuunta katso vaihdepäässä oleva kiertosuuntaa osoittava nuoli täsmäävät keske nään Asennuksen järjestys näkyy grafiikkasivussa Kiinnitä hioma katkaisulaikka kiertämällä kiinni tysmutteri 12 paikoilleen ja kiristämällä se saka ra avaimella katso k...

Страница 160: ...daan käyttää Käytetyn hiomatyökalun kierrosluvun min 1 ja kehänopeuden m s tulee vähintään noudattaa seuraavan taulukon arvoja Tarkista sen tähden hiomatyökalun etiketissä oleva sallittu kierrosluku tai kehänopeus Vaihteiston pään kierto f Irrota aina akku sähkötyökalusta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä esim huolto työkalun vaihto jne sekä laitetta kuljetettaessa ja säilytettäessä Muut...

Страница 161: ...eviä hioma työkaluja Vaurioituneet hiomatyökalut voivat mennä palasiksi ja aiheuttaa loukkaan tumisia Työskentelyohjeita f Kiinnitä työkappale ellei se oman painonsa ansiosta pysy paikoillaan f Älä kuormita sähkötyökalua niin kovaa että se pysähtyy f Anna sähkötyökalun käydä muutamia mi nuutteja tyhjäkäynnillä kovan rasituksen jälkeen jotta vaihtotyökalu jäähtyisi f Hioma ja katkaisulaikat kuumene...

Страница 162: ... tylsyneen timanttikatkaisulai kan tunnusmerkkejä Laikka voidaan teroittaa uudelleen leikkaamalla lyhyesti hiovaan ainee seen esim hiekkakiveen Statiikkaohjeita Kantavaan seinään tehtäviä leikkauksia koskevat standardi DIN 1053 osa 1 tai maakohtaiset mää räykset Näitä määräyksiä on ehdottomasti noudatetta va Kysy tämän takia neuvoa vastuulliselta staa tikolta arkkitehdiltä tai asianomaiselta raken...

Страница 163: ...kaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön Vain EU maita varten Älä heitä sähkötyökaluja talousjät teisiin Eurooppalaisen vanhoja sähkö ja elektroniikkalaitteita koskevan di rektiivin 2002 96 EY ja sen kansal listen lakien muunnosten mukaan tulee käyttökelvottomat sähkötyökalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uu siokäyttöön Akut paristot Älä heitä akkua parist...

Страница 164: ...γαλεία Μη μεταποιημένα φις και κατάλ ληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκ τροπληξίας b Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες θερμαντικά σώματα καλοριφέρ κουζί νες ή ψυγεία Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτρο πληξίας c Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία Η διείσδυση νερού σ ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτ...

Страница 165: ...ημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελατ τώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη 4 Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων a Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα Χρη σιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι αυτήν Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα λείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιο...

Страница 166: ... και με γνήσια ανταλλακτικά Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφά λειας του μηχανήματος Υποδείξεις ασφαλείας για γωνιακούς λειαντήρες Κοινές προειδοποιητικές αποδείξεις για λείανση και λείανση με σμυριδόχαρτο για εργασίες με συρματόβουρτσες και για εργασίες κοπής f Αυτό το λειαντικό εργαλείο πρέπει να χρησιμοποιείται σαν λειαντήρας και λειαντήρας με σμυριδόχαρτο για εργασίες με συρματόβουρτσα κα...

Страница 167: ...ροστατευ τικές μάσκες πρέπει να φιλτράρουν τον αέρα και να συγκρατούν τη σκόνη που δημιουρ γείται κατά την εργασία Σε περίπτωση που θα εκτεθείτε για πολύ χρόνο σε ισχυρό θόρυβο μπορεί να απωλέσετε την ακοή σας f Φροντίζετε τυχόν παρευρισκόμενα άτομα να βρίσκονται πάντοτε σε ασφαλή απόσταση από τον τομέα που εργάζεσθε Κάθε άτομο που μπαίνει στον τομέα που εργάζεσθε πρέπει να φορά προστατευτική ενδυ...

Страница 168: ...ρίπτωση εμφάνισης ανάστροφων και αντίρροπων δυνάμεων π χ κλότσημα κατά την εκκίνηση Έτσι ο χειριστής η χειρίστρια μπορεί να αντιμετωπίσει με επιτυχία τα κλοτσήματα και τις ανάστροφες ροπές f Μη βάζετε ποτέ τα χέρια σας κοντά στα περιστρεφόμενα εργαλεία Σε περίπτωση κλοτσήματος το εργαλείο μπορεί να περάσει πάνω από το χέρι σας f Μην παίρνετε με το σώμα σας θέσεις προς τις οποίες θα κινηθεί το ηλεκ...

Страница 169: ...ς κοπής να σταματήσει εντελώς να κινείται Μην προσπαθήσετε ποτέ να βγάλετε το δίσκο κοπής από το υλικό όταν αυτός κινείται ακόμη διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος κλοτσήματος Εξακριβώστε κι εξουδετερώστε την αιτία του μπλοκαρίσματος f Μη θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο πάλι σε λειτουργία όσο ο δίσκος κοπής βρίσκεται ακόμη μέσα στο υπό κατεργασία τεμάχιο Αφήστε το δίσκο κοπής να αποκτήσει το μέγιστο αριθμό...

Страница 170: ...λή θέση του σώματός σας Το ηλεκτρικό εργαλείο οδηγείται ασφαλέστερα όταν το κρατάτε και με τα δυο σας χέρια f Ασφαλίζετε το υπό κατεργασία τεμάχιο Ένα υπό κατεργασία τεμάχιο συγκρατιέται ασφα λέστερα με μια διάταξη σύσφιγξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας f Διατηρείτε πάντα καθαρό το χώρο που εργάζεσθε Μίγματα από διάφορα υλικά είναι ιδιαιτέρως επικίνδυνα Σκόνη από ελαφρά μέταλλα μπορεί να α...

Страница 171: ...ωσης μπαταρίας 6 Πρόσθετη λαβή μονωμένη επιφάνεια πιασίματος 7 Άξονας 8 Βίδα στερέωσης για προφυλακτήρα 9 Προφυλακτήρας για λείανση 10 Φλάντζα υποδοχής με δακτύλιο O 11 Δίσκος λείανσης 12 Παξιμάδι σύσφιξης 13 Παξιμάδι ταχυσύσφιξης 14 Ποτηροειδής δίσκος από σκληρομέταλλο 15 Προφυλακτήρας για κοπή 16 Διακος κοπής 17 Προφυλακτήρας χεριού 18 Ελαστικός δίσκος λείανσης 19 Φύλλο λείανσης 20 Στρογγυλό παξ...

Страница 172: ... από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήμα τος που εργάζεσθε Γι αυτό πριν αρχίσει η δράση των κραδασμών να καθορίζετε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή όπως συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εργαλείων που χρησιμοποιείτε ζέσταμα των χεριών οργάνωση της εκτέλεσης των διάφορων εργασιών Δήλωση συμβατότητας Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που ...

Страница 173: ...ρου 22 δεν ανάψει καμιά φωτοδίοδος τότε η μπαταρία έχει χαλάσει και πρέπει να αντικατασταθεί Συναρμολόγηση των προστατευτικών διατάξεων f Αφαιρείτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ίδιο το ηλεκτρικό εργαλείο π χ συντήρη ση αλλαγή εργαλείου κτλ καθώς και κατά την μεταφορά του και τη διαφύλαξη την αποθήκευσή του Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπτη ...

Страница 174: ...τά την εργασία γι αυτό μην τους εγγίζετε πριν κρυώσουν Να καθαρίζετε τον άξονα 7 και όλα τα υπό συναρμολόγηση εξαρτήματα Για να μπορέσετε να σφίξετε και ή να λύσετε τα λειαντικά εργαλεία ακινητοποιήστε τον άξονα πατώντας το πλήκτρο μανδάλωσης άξονα 1 f Να πατάτε το πλήκτρο ακινητοποίησης άξονα μόνο όταν ο άξονας είναι ακίνητος Διαφορετικά μπορεί να υποστεί ζημιά το ηλεκτρικό εργαλείο Δίσκος λείανσ...

Страница 175: ...αξιμάδι ταχυσύσφιξης 13 επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για λειαντικούς δίσκους ή για δίσκους κοπής Να χρησιμοποιείτε πάντοτε άψογα και σώα παξιμάδια ταχυσύσφιξης 13 Κατά το βίδωμα να προσέχετε η πλευρά του παξιμαδιού ταχυσύσφιξης 13 με την επιγραφή να μη δείχνει προς το λειαντικό δίσκο Το βέλος πρέπει να δείχνει επάνω στον ενδείκτη 27 Πατήστε το πλήκτρο μανδάλωσης άξονα 1 για να ακινητοποιήσετ...

Страница 176: ...ς των αναπνευ στικών οδών του χρήστη ή τυχόν παρευρισκο μένων ατόμων Ορισμένα είδη σκόνης π χ σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή οξιάς θεωρούνται σαν καρκινο γόνα ιδιαίτερα σε συνδυασμό με διάφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατεργασία ξύλων ενώσεις χρωμίου ξυλοπροστατευτικά μέσα Η κατεργασία αμιαντούχων υλικών επιτρέπεται μόνο σε ειδικά εκπαιδευμένα άτομα Να χρησιμοποιείτε κατά το δυν...

Страница 177: ...τρικό εργαλείο σε συνδυασμό με μια βάση κοπής Όταν το ηλεκτρικό εργαλείο φορτιστεί ηλεκτροστατικά η ενσωματωμένη ηλεκτρονική το απενεργοποιεί Για να θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο πάλι σε λειτουργία πατήστε εκ νέου το διακόπτη ON OFF 2 Ξεχόνδρισμα f Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ δίσκους κοπής για ξεχόνδρισμα Με γωνία προσβολής 30 έως 40 επιτυγχάνετε κατά το ξεχόνδρισμα άριστα αποτελέσματα Κινείτε το ηλεκτ...

Страница 178: ...φανος σπινθηρισμού αποτελούν ενδείξεις για την άμβλυνση του διαμαντόδισκου κοπής Μπορείτε να τον τροχίσετε πάλι διεξάγοντας σύντομες κοπές σε αποξετικά υλικά π χ σε ασβεστόλιθο Υποδείξεις για τη στατική Οι σχισμές σε φέροντες τοίχους υπόκεινται στο πρότυπο DIN 1053 Μέρος 1 ή στους αντίστοιχους κανονισμούς της εκάστοτε χώρας Οι διατάξεις αυτές πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε Πριν αρχίσετε την εργασί...

Страница 179: ...210 57 01 270 Fax 30 0210 57 01 283 www bosch com ABZ Service A E Tel 30 0210 57 01 380 Fax 30 0210 57 01 607 Απόσυρση Τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Μόνο για χώρες της ΕΕ Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του σπιτιού σας Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002 96 EΚ σχετικά με τις παλαιές ηλεκτρικές κ...

Страница 180: ...elektrik çarpma tehlikesini art r r d Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taş may n kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan çekerek fişi ç karmay n Kabloyu s dan yağdan keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parça lar ndan uzak tutun Hasarl veya dolaş m ş kablo elektrik çarpma tehlikesini art r r e Bir elektrikli el aleti ile aç k havada çal ş rken mutlaka aç k havada kulla n lmaya...

Страница 181: ...mun olup olmad ğ n hareketli parçalar n kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve s k ş p s k şmad k lar n parçalar n hasarl olup olmad ğ n kontrol edin Aleti kullanmaya başlama dan önce hasarl parçalar onart n Birçok iş kazas elektrikli el aletlerinin kötü bak m ndan kaynaklan r f Kesici uçlar daima keskin ve temiz tutun Özenle bak m yap lm ş keskin kenarl kesme uçlar n n malzeme içinde s k ş...

Страница 182: ...evşeme veya k r k teller olup olmad ğ n kontrol edin Elektrikli el aleti veya uç yere düşecek olursa hasar görüp görmediklerini kontrol edin gerekiyorsa hasar görmemiş başka bir uç kullan n Kullanacağ n z ucu kontrol edip takt ktan sonra ucun dönme alan yak n nda bulunan kişileri uzaklaşt r n ve elektrikli el aletini bir dakika en yüksek devir say s nda çal şt r n Hasarl uçlar çoğu zaman bu test s...

Страница 183: ...ullan c uygun önlemler alarak geri tepme ve reaksiyon kuvvetlerine hakim olabilir f Elinizi hiçbir zaman dönen ucun yak n na getirmeyin Uç geri tepme s ras nda elinize doğru hareket edebilir f Bedeninizi geri tepme s ras nda elektrikli el aletinin hareket edebileceği alandan uzak tutun Geri tepme kuvveti elektrikli el aletini blokaj yerinden taşlama diskinin dönme yönünün tersine doğru iter f Özel...

Страница 184: ...lerde özellikle cep kesmelerinde dikkatli olun Malzeme içine dalan kesici taşlama diskleri kesme işlemi s ras nda gaz veya su borular na elektrik kablolar na veya diğer nesnelere rastlayarak geri tepme kuvveti oluşturabilirler Z mpara kağ tlar ile çal şmaya ait özel uyar lar f Boyutlar yüksek z mpara kağ tlar n kullanmay n z mpara kağ tlar için üreticinin verilerine uyun Z mpara tablas ndan d şar ...

Страница 185: ...ar ve talimat hüküm lerini okuyun Aç klanan uyar lara ve talimat hükümlerine uyulmad ğ takdirde elektrik çarpmalar na yan g nlara ve veya ağ r yaralanmalara neden olunabilir Lütfen aletin resminin göründüğü sayfay aç n ve bu kullan m k lavuzunu okuduğunuz sürece bu sayfay aç k tutun Usulüne uygun kullan m Bu elektrikli el aleti su kullan lmadan metal ve taş malzemede kesme kaz ma ve f rçalama işle...

Страница 186: ...lçüde azaltabilir Titreşimin kullan c ya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri al n Örneğin Elektrikli el aletinin ve uçlar n bak m ellerin s cak tutulmas iş aşamalar n n organize edilmesi Uygunluk beyan Tek sorumlu olarak Teknik veriler bölümünde tan mlanan bu ürünün 2004 108 AT ile 98 37 AT yönetmelikleri hükümleri uyar nca 28 12 2009 tarihine kadar ve 2006 42 AT yönetmelikle hükümle...

Страница 187: ...munu gösterir Güvenlik nedenleriyle akünün şarj durumu ancak elektrikli el aleti dururken sorulabilir Şarj durumunu göstermek için tuşa 22 bas n Bu akü 4 ç kar lm ş durumda da mümkündür Şarj durumu gösterge tuşuna 22 bas ld ktan sonra hiçbir LED yanmazsa akü ar zal demektir ve değiştirilmesi gerekir Koruyucu donan mlar n tak lmas f Elektrikli el aletinde bir çal şma yapmadan önce örneğin bak m uç ...

Страница 188: ... aleti hasar görebilir Taşlama ve kesme diskleri Taşlama uçlar n n ölçülerine dikkat edin Delik çap bağlama flanş na uymal d r Adaptör veya redüksiyon parças kullanmay n Elmas kesme diskleri kullan rken disk üzerindeki dönme yönü oku ile elektrikli el aletinin dönme yönünün şanz man baş ndaki dönme yönü okuna bak n z birbirine uymal d r Montaj işleminin s ras grafik sayfas nda gösterilmektedir Taş...

Страница 189: ...terildiği gibi yerleştirin Müsaade edilen taşlama uçlar Bu kullan m k lavuzunda an lan bütün taşlama uçlar n kullanabilirsiniz Kullan lan taşlama uçlar n n müsaade edilen devir say lar dev dak veya çevre h zlar m sn aşağ daki tabloda görülen verilere uymal d r Bu nedenle taşlama ucu etiketinde belirtilen müsaade edilen devir say s na veya çevre h z na dikkat edin Şanz man baş n n çevrilmesi f Elek...

Страница 190: ...se açma kapama şalterini 2 k saca arkaya itin ve b rak n f Her kullan mdan önce taşlama uçlar n kontrol edin Taşlama ucu kusursuz biçimde tak lm ş olmal ve serbetçe dönebilmelidir Alete yük bindirmeden en az ndan 1 dakikal k bir deneme çal şt rmas yap n Hasar görmüş yuvarlakl ğ n kaybetmiş veya titreşim yapan taşlama uçlar n kullanmay n Hasarl taşlama uçlar k r labilir ve yaralanmalara neden olabi...

Страница 191: ...ni makul ve işlenen malzemeye uygun bir bast rma kuvveti ile hareket ettirin Özellikle sert malzemeler örneğin çak l içeriği yüksek beton kesilirken elmas kesme diski aş r ölçüde s nabilir ve hasar görebilir Elmas kesme diski ile birlikte hareket eden k v lc m demeti bunu belirgin ölçüde gösterir Bu gibi durumlarda çal şmaya ara verin ve elektrikli el aletini k sa bir süre en yüksek devirde ve boş...

Страница 192: ...hakk ndaki sorular n z ile yedek parça lar na ait sorular n z memnuniyetle yan tland r r Türkçe Bosch San ve Tic A S Ahi Evran Cad No 1 Kat 22 Polaris Plaza 80670 Maslak Istanbul Müşteri Dan şman 90 0212 335 06 66 Müşteri Servis Hatt 90 0212 335 07 52 Tasfiye Elektrikli el aleti aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazan m merkezine gönderilmelidir Sa...

Страница 193: ... pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem b Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lodówki Ryzyko porażenia prądem jest większe gdy ciało użytkownika jest uzie mione c Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem i wilgocią Przedostanie się wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem d Nigdy nie należy używać przewodu do innych cz...

Страница 194: ...odłączone i będą prawidłowo użyte Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć zagrożenie pyłami 4 Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektro narzędzi a Nie należy przeciążać urządzenia Do pracy używać należy elektronarzędzia które są do tego przewidziane Odpo wiednio dobranym elektronarzędziem pracuje się w danym zakresie wydajności lepiej i bezpieczniej b Nie należy używać elektronarzędzia ...

Страница 195: ...ciu oryginalnych części zamien nych To gwarantuje że bezpieczeństwo urządzenia zostanie zachowane Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z szlifierkami kątowymi Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifowania szlifowania papierem ściernym pracy z użyciem szczotek drucianych i przecinania ściernicą f Niniejsze elektronarzędzie może być stosowane jako szlifierka zwykła szlifierka do szlifowania pap...

Страница 196: ...f Należy uważać by osoby postronne znajdo wały się w bezpiecznej odległości od strefy zasięgu elektronarzędzia Każdy kto znajduje się w pobliżu pracującego elektro narzędzia musi używać osobistego wyposa żenia ochronnego Odłamki obrabianego przedmiotu lub pęknięte narzędzia robocze mogą odpryskiwać i spowodować obrażenia również poza bezpośrednią strefą zasięgu f Podczas wykonywania prac przy któr...

Страница 197: ...ie przemieszcza się w kierunku przeciwnym do ruchu ściernicy w miejscu zablokowania f Szczególnie ostrożnie należy obrabiać na rożniki ostre krawędzie itd Należy zapo biegać temu by narzędzia robocze zostały odbite lub by się one zablokowały Obraca jące się narzędzie robocze jest bardziej po datne na zakleszczenie przy obróbce kątów ostrych krawędzi lub gdy zostanie odbite Może to stać się przyczy...

Страница 198: ...mioty mogą się ugiąć pod ciężarem własnym Obrabiany przedmiot należy podeprzeć z obydwu stron zarówno w pobliżu linii cięcia jak i przy krawędzi f Zachować szczególną ostrożność przy wycinaniu otworów w ścianach lub operowaniu w innych niewidocznych obszarach Wgłębiająca się w materiał tarcza tnąca może spowodować odrzut narzędzia po natrafieniu na przewody gazowe wodociągowe przewody elektryczne ...

Страница 199: ...ia akumulatora może dojść do wycieku elektrolitu i zamo czenia przedmiotów znajdujących się w jego bezpośrednim sąsiedztwie Spraw dzić elementy narażone na ryzyko zamocze nia Osuszyć zamoczone części lub wymienić je w razie potrzeby f Akumulator należy używać tylko w połącze niu z elektronarzędziem firmy Bosch dla którego został on przewidziany Tylko w ten sposób można ochronić akumulator przed ni...

Страница 200: ...kład wyposażenia standardowego Kompletny asortyment wyposażenia dodatkowego można znaleźć w naszym katalogu osprzętu Dane techniczne Informacja na temat hałasu i wibracji Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą EN 60745 Określony wg skali A poziom hałasu emitowa nego przez urządzenie wynosi standardowo po ziom ciśnienia akustycznego 82 dB A poziom mocy akustycznej 93 dB A Niepewność po...

Страница 201: ...bH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 15 09 2009 Montaż Ładowanie akumulatora f Stosować należy tylko ładowarki wyszcze gólnione na stronach z osprzętem dodat kowym Tylko te ładowarki dostosowane są do ładowania zastosowanego w elektro narzędziu akumulatora litowo jonowego Wskazówka W momencie dostawy akumulator jest naładowany częściowo Aby zagwarantować wykorzystanie najwyższej...

Страница 202: ...łonie lub na elektronarzędziu elektronarzędzie należy odesłać do specjalistycznego punktu obsługi klienta adresy znajdują się w rozdziale Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne Pokrywa ochronna osłona do szlifowania Nałożyć pokrywę ochronną 9 na szyjkę wrzeciona Przy wybieraniu pozycji pokrywy ochronnej 9 należy kierować się wymaganiami danego etapu obróbki Zablokować pokrywę ochronną 9 dociąga...

Страница 203: ...st całkowicie nieruchome W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia elektronarzędzia Tarcza szlifierska tarcza tnąca Należy wziąć pod uwagę wymiary narzędzi szlifierskich Średnica otworu narzędzia musi pasować do kołnierza mocującego Nie należy stosować żadnych adapterów złączek ani zwężek Używając diamentowych tarcz tnących należy zwrócić uwagę by strzałka wskazująca kierunek umieszczona na t...

Страница 204: ...ócić uwagę by ta strona nakrętki szybkomocującej 13 na której znajduje się napis nie była skierowana w stronę tarczy szlifierskiej strzałka musi pokrywać się ze wskaźnikiem 27 Ustalić położenie wrzeciona za pomocą przycisku blokady 1 Nakrętkę szybkomocu jącą dociągnąć mocno przekręcając tarczę szlifierską w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara Prawidłowo zamocowana nieuszkodzona nakrętka moc...

Страница 205: ...ści należy stosować odsy sanie pyłów Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska pracy Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z pochłaniaczem klasy P2 Należy stosować się do aktualnie obowiązu jących w danym kraju przepisów regulują cych zasady obchodzenia się z materiałami przeznaczonymi do obróbki Praca Uruchamianie Włożenie akumulatora f Stosować należy wyłącznie oryginalne aku mulatory ...

Страница 206: ...óbka powierzchni łukowych i profili W porównaniu do ściernic tradycyjnych ściernice wachlarzowe charakteryzują się wielokrotnie dłuższą żywotnością wyraźnie zmniejszonym poziomem szumów i niższymi temperaturami szlifowania Cięcie metalu f Do cięcia metalu należy zawsze stosować pokrywę ochronną 15 Podczas przecinania należy zwrócić uwagę na równomierny posuw dopasowany do właściwości obrabianego m...

Страница 207: ...ystego i suchego pędzelka Zdecydowanie krótszy czas prac po ładowaniu wskazuje na zużycie akumulatora i konieczność wymiany na nowy Przestrzegać wskazówek dotyczących usuwania odpadów Konserwacja i serwis Konserwacja i czyszczenie f Przed wszystkimi pracami przy elektro narzędziu np dogląd wymiana narzędzi itd jak i przed jego transportem i składo waniem należy wyjąć akumulator z elektro narzędzia...

Страница 208: ...opejską wytyczną 2002 96 WE o starych zużytych narzędziach elektrycznych i ele ktronicznych i jej stosowania w prawie krajowym wyeliminowane niezdatne do użycia elektronarzędzia należy zbierać osob no i doprowadzić do ponownego użytkowania zgodnego z zasadami ochrony środowiska Akumulatory Baterie Akumulatorów baterii nie należy wyrzucać do odpadów domowych nie wolno ich wrzucać do ognia lub do wo...

Страница 209: ...uje nebezpečí úderu elektrickým proudem d Dbejte na účel kabelu nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky Udržujte kabel daleko od tepla oleje ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko úderu elektrickým proudem e Pokud pracujete s elektronářadím venku použijte pouze takové prodlužo vací kabely které jsou zp...

Страница 210: ...é nebo poškozené tak že je omezena funkce elektronářadí Poškozené díly nechte před nasazením stroje opravit Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí f Řezné nástroje udržujte ostré a čisté Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a dají se lehčeji vést g Používejte elektronářadí příslušenství nasazovací nástroje apod podle těchto pokynů Respekt...

Страница 211: ...í nástroj z výšky zkontrolujte zda není poškozený nebo použijte nepoškozený nasazovací nástroj Pokud jste nasazovací nástroj zkontrolovali a nasadili držte se Vy a v blízkosti nacházející se osoby mimo rovinu rotujícího nasazovacího nástroje a nechte stroj běžet jednu minutu s nejvyššími otáčkami Poškozené nasazovací nástroje většinou v této době testování prasknou f Noste osobní ochranné vybavení...

Страница 212: ...nou rukojeť abyste měli co největší možnou kontrolu nad silami zpětného rázu nebo reakčních momentů při rozběhu Obsluhující osoba může vhodnými preventivními opatřeními zvládnout síly zpětného rázu a reakčního momentu f Nikdy nedávejte Vaši ruku do blízkosti otáčejících se nasazovacích nástrojů Nasazovací nástroj se při zpětném rázu může pohybovat přes Vaši ruku f Vyhýbejte se Vaším tělem oblasti ...

Страница 213: ...y se zabránilo riziku zpětného rázu od sevřeného dělícího kotouče Velké obrobky se mohou pod svou vlastní hmotností prohnout Obrobek musí být podepřen na obou stranách a to jak v blízkosti dělícího řezu tak i na okraji f Buďte obzvlášť opatrní u kapsovitých řezů do stávajících stěn nebo jiných míst kam není vidět Zanořující se dělící kotouč může při zaříznutí do plynových vodovodních či elektrický...

Страница 214: ...látory Bosch s napětím uvedeným na typovém štítku Vašeho elektronářadí Při používání jiných akumulátorů např napodobenin přepracovaných akumulátorů nebo cizích výrobků existuje nebezpečí zranění a též věcných škod díky explodujícím akumulátorům Funkční popis Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úraz elek trickým prou...

Страница 215: ...nedostatečnou údržbou může se úroveň vibrací lišit To může zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit Pro přesný odhad zatížení vibracemi by měly být zohledněny i doby v nichž je stroj vypnutý nebo sice běží ale fakticky není nasazen To může zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zredukovat Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinky vibrací ja...

Страница 216: ...el stavu nabití akumulátoru pouze pro akumulátor 3 0 Ah viz obr A Tři zelené kontrolky LED ukazatele stavu nabití akumulátoru 23 indikují stav nabití akumulátoru 4 Z bezpečnostních důvodů je dotaz na stav nabití možný pouze za stavu klidu elektronářadí Stiskněte tlačítko 22 aby se ukázal stav nabití To je možné i u odejmutého akumulátoru 4 Nesvítí li po stlačení tlačítka 22 žádná LED je akumulátor...

Страница 217: ...strojů stlačte aretační tlačítko vřetene 1 aby se brusné vřeteno zaaretovalo f Aretační tlačítko vřetene ovládejte jen za stavu klidu brusného vřetene Jinak se může elektronářadí poškodit Brusný dělící kotouč Dbejte rozměrů brusných nástrojů Průměr otvoru musí lícovat s upínací přírubou Nepoužívejte žádné adaptéry nebo redukce Při používání diamantových dělících kotoučů dbejte na to aby šipka směr...

Страница 218: ... nepoškozenou rychloupínací matici můžete uvolnit rukou otáčením rýhovaného kroužku proti směru hodinových ručiček Pevně usazenou rychloupínací matici nikdy neuvolňujte pomocí kleští nýbrž použijte klíč se dvěma čepy Klíč se dvěma čepy nasaďte jak je zobrazeno na obrázku Dovolené brusné nástroje Můžete používat všechny v tomto návodu k obsluze uvedené brusné nástroje Dovolený počet otáček min 1 re...

Страница 219: ...retován stlačte spínač 2 krátce vzadu dolů a pak jej uvolněte f Před používáním brusné nástroje zkontrolujte Brusný nástroj musí být bezvadně namontován a též se může volně otáčet Proveďte zkušební běh minimálně 1 minutu bez zatížení Nepoužívejte žádné poškozené nekruhové nebo vibrující brusné nástroje Poškozené brusné nástroje mohou puknout a způsobit zranění Pracovní pokyny f Obrobek upněte jest...

Страница 220: ...e s mírným opracovávanému materiálu přizpůsobeným posuvem Při dělení obzvlášť tvrdých materiálů např betonu s vysokým obsahem křemene se může diamantový dělící kotouč přehřát a tím poškodit S diamantovým kotoučem obíhající věnec jisker na to zřetelně poukazuje V tom případě přerušte proces dělení a nechte běžet diamantový dělící kotouč naprázdno s nejvyššími otáčkami aby se ochladil Znatelně se zh...

Страница 221: ...om Tým poradenské služby Bosch Vám rád pomůže při otázkách ke koupi používání a nastavení výrobků a příslušenství Czech Republic Robert Bosch odbytová s r o Bosch Service Center PT K Vápence 1621 16 692 01 Mikulov Tel 420 519 305 700 Fax 420 519 305 705 E Mail servis naradi cz bosch com www bosch cz Zpracování odpadů Elektronářadí příslušenství a obaly by měly být dodány k opětovnému zhodnocení ne...

Страница 222: ...ky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom b Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami ako sú napr rúry vykurovacie telesá sporá ky a chladničky Keby by bolo Vaše telo uzemnené hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom c Chráňte elektrické náradie pred účin kami dažďa a vlhkosti Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom d ...

Страница 223: ...vedč te sa či sú dobre pripojené a správne používané Používanie odsávacieho zaria denia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom 4 Starostlivé používanie ručného elektrického náradia a manipulácia s ním a Ručné elektrické náradie nikdy nepreťa žujte Používajte také elektrické náradie ktoré je určené pre daný druh práce Pomocou vhodného ručného elektrického nárad...

Страница 224: ...6 Servisné práce a Ručné elektrické náradie dávajte opra vovať len kvalifikovanému personálu ktorý používa originálne náhradné súčiastky Tým sa zabezpečí že bezpeč nosť náradia zostane zachovaná Bezpečnostné pokyny pre uhlovú brúsku Spoločné bezpečnostné pokyny pre brúsenie brúsenie brúsnym papierom pre prácu s drôtenou kefou leštenie a rezanie f Toto ručné elektrické náradie sa používa ako brúska...

Страница 225: ...ovek dlhšiu dobu vystavený hlasnému hluku môže utrpieť stratu sluchu f Zabezpečte aby sa iné osoby nachádzali v bezpečnej vzdialenosti od Vášho pracovis ka Každá osoba ktorá vstúpi do pracov ného dosahu náradia musí byť vybavená osobnými ochrannými pomôckami Úlomky obrobku alebo zlomený pracovný nástroj môžu odletieť a spôsobiť poranenie osôb aj mimo priameho pracoviska f Držte ručné elektrické ná...

Страница 226: ...rípade spätného rázu vymrštiť Spätný ráz vymrští ručné elektrické náradie proti smeru pohybu brúsneho kotúča na mieste blokovania f Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov ostrých hrán a pod Zabráňte tomu aby obrobok vymrštil pracovný nástroj proti Vám alebo aby sa v ňom pracovný nástroj zablokoval Rotujúci pracovný nástroj má sklon zablokovať sa v rohoch na ostrých hranách alebo vtedy keď je ...

Страница 227: ...nížili riziko spätného rázu zablokovaním rezacieho kotúča Veľké obrobky sa môžu prehnúť následkom vlastnej hmotnosti Obrobok treba podoprieť na oboch stranách a to aj v blízkosti rezu aj na hrane f Mimoriadne opatrný buďte pri rezaní výrezov do neznámych stien alebo do iných neprehľadných miest Zapichovaný rezací kotúč môže pri zarezaní do plynového alebo vodovodného potrubia do elektrického veden...

Страница 228: ...tekať kvapalina a zamoriť predmety ktorú sa nachádzajú v jeho blízkosti Prekontrolujte postihnuté súčiastky Vyčistite ich alebo ich v prípade potreby zameňte za nové f Používajte tento akumulátor iba spolu s Vaším ručným elektrickým náradím Bosch Len takto bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením f Používajte len originálne akumulátory Bosch s napätím ktoré je uvedené na štítku Vášho r...

Страница 229: ...dnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky Akustický tlak 82 dB A Hodnota hladiny akustického tlaku 93 dB A Nepresnosť merania K 3 dB Používajte chrániče sluchu Celkové hodnoty vibrácií súčet vektorov troch smerov zisťované podľa normy EN 60745 Obrusovanie povrchovej plochy hrubovanie Hodnota emisie vibrácií ah 6 0 m s2 Nepresnosť merania K 1 5 m s2 Brúsenie brúsnym listom Hodnota emisie vibrá...

Страница 230: ...vé nabíjanie lítiovo iónových akumulátorov Vášho ručného elektrického náradia Upozornenie Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom stave Aby ste zaručili plný výkon aku mulátora pred prvým použitím akumulátor v nabíjačke úplne nabite Lítiovo iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez toho aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť Prerušenie nabíjania takýto akumulá tor nepoškodzuje Lítiovo ió...

Страница 231: ...ej skrutky 8 pomocou kľúča na skrutky s vnútorným šesťhranom 3 f Ochranný kryt 9 nastavte tak aby zabraňoval odletovanie iskier smerom k obsluhujúcej osobe Upozornenie Kódovacie výstupky na ochrannom kryte 9 zabezpečujú že sa dá na ručné elektrické náradie namontovať iba taký ochranný kryt ktorý je preň vhodný Ochranný kryt na rezanie f Na rezanie kovu používajte vždy ochranný kryt na rezanie 15 f...

Страница 232: ...olujte či je brúsny nástroj správne namontovaný a či sa dá rukou voľne otáčať Postarajte sa o to aby sa brúsny nástroj nedotýkal ochranného krytu ani iných súčiastok náradia V upínacej prírube 10 je okolo centrovacieho nástavca zalo žený element z plastu okrúhla podložka Ak táto podložka chýba alebo ak je poškodená treba ju bezpodmienečne vymeniť za novú vecné číslo 1 600 210 039 ešte predtým ako ...

Страница 233: ... min 1 resp prípustná obvodová rýchlosť m s použitých brúsnych nástrojov musí zodpovedať minimálne údajom v nasledujúcej tabuľke Všimnite si preto prípustný počet obrátok resp prípustnú obvodovú rýchlosť na etikete brúsneho nástroja Otočenie prevodovej hlavy f Vyberte akumulátor pred každou prácou na elektrickom náradí napr údržba výmena nástroja a pod ako aj pri preprave a úschove ručného elektri...

Страница 234: ... 2 smerom dopredu Na zaaretovanie vypínača 2 zatlačte vypínač 2 vpredu dole až zaskočí Ak chcete ručné elektrické náradie vypnúť uvoľnite vypínač 2 resp v takom prípade keď je zaaretovaný nakrátko vypínač 2 stlačte vzadu dole a potom ho uvoľnite f Pred použitím brúsne nástroje vždy skon trolujte Brúsny nástroj musí byť bezchybne namontovaný a musí sa dať voľne otáčať Vykonajte s nástrojom skúšobný...

Страница 235: ...i saňami 25 Používajte ručné elektrické náradie len s odsávaním prachu a okrem toho majte nasadenú aj ochrannú dýchaciu masku Používaný vysávač musí byť schválený na odsávanie kamenného prachu Vhodné vysávače ponúka firma Bosch Zapnite ručné elektrické náradie a priložte ho prednou časťou vodiacich saní na obrobok Miernym posuvom ktorý zodpovedá obrábanému materiálu prisúvajte náradie k obrobku Ak...

Страница 236: ...slo uvedené na typovom štítku výrobku Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web stránke www bosch pt com Tím poradenskej služby pre zákazníkov Bosch Vám rád pomôže aj pri problémoch týkajúcich sa kúpy a n...

Страница 237: ...dául csövek fűtőtestek kályhák és hűtőgépek megérintését Az áramütési veszély megnövekszik ha a teste le van földelve c Tartsa távol az elektromos kéziszerszá mot az esőtől vagy nedvességtől Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba ez megnöveli az áramütés veszélyét d Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva ...

Страница 238: ...an és biztonságosabban lehet dolgozni b Ne használjon olyan elektromos kéziszer számot amelynek a kapcsolója elromlott Egy olyan elektromos kéziszerszám amelyet nem lehet sem be sem kikapcsol ni veszélyes és meg kell javíttatni c Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból és vagy az akkumulátor csoma got az elektromos kéziszerszámból mi előtt az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat...

Страница 239: ...lni Ügyeljen minden figyelmeztető jelzésre előírásra ábrára és adatra amelyet az elektromos kéziszerszámmal együtt megkapott Ha nem tartja be a következő előírásokat akkor ez áramütéshez tűzhöz és vagy súlyos személyi sérülésekhez vezethet f Ez az elektromos szerszám nem alkalmas polírozásra Az elektromos kéziszerszám számára elő nem irányzott használat veszélyeztetésekhez és személyi sérülésekhez...

Страница 240: ...forgó betétszerszámoktól Ha elveszíti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett az átvághatja vagy bekaphatja a hálózati csatlakozó kábelt és az Ön keze vagy karja is a forgó betétszerszámhoz érhet f Sohase tegye le az elektromos kéziszerszá mot mielőtt a betétszerszám teljesen leállna A forgásban lévő betétszerszám megérintheti a támasztó felületet és Ön ennek következtében könnyen elvesztheti...

Страница 241: ...oz szolgáló csiszolótesteket nem lehet kielégító módon letakarni és ezért ezek nem biztonságosak f A védőbúrát biztonságosan kell felszerelni az elektromos kéziszerszámra és úgy kell beállítani hogy az a lehető legnagyobb biztonságot nyújtsa vagyis a csiszolótestnek csak a lehető legkisebb része mutasson a kezelő felé A védőbúrának meg kell óvnia a kezelőt a letörött kirepülő daraboktól és a csisz...

Страница 242: ...k valamint a csiszolólapok leblokkolásához széttépődéséhez vagy visszarúgáshoz vezethetnek Külön figyelmeztetések és tájékoztató a drótkefével végzett munkákhoz f Vegye tekintetbe hogy a drótkeféből a normális használat közben is kirepülnek egyes drótdarabok Ne terhelje túl a berendezésre gyakorolt túl nagy nyomással a drótokat A kirepülő drótdarabok igen könnyen áthatolhatnak a vékonyabb ruhadara...

Страница 243: ...t feszültségű eredeti Bosch gyártmányú akkumulátort használjon Más akkumulátorok például utánzatok felújított akkumulátorok vagy idegen termékek használatakor a felrobbanó akkumulátorok sérüléseket és anyagi károkat okozhatnak A működés leírása Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és előírást A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez tűzhöz és vagy súlyos t...

Страница 244: ...zer számot más alkalmazásokra eltérő betétszer számokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett használják a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen megnövelheti A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat is amikor a berendezés kikapcsolt állapotban van vagy amikor be van ugyan kapcsolva de nem ...

Страница 245: ...éklet esetén teszi lehetővé Ez igen magas akkumulátor élettartamot biztosít Vegye figyelembe a hulladékba való eltávolítás sal kapcsolatos előírásokat Az akkumulátor kivétele A 4 akkumulátor két reteszelővállal van ellátva amelyek meggátolják hogy az akkumulátor az 5 akkumulátor reteszelés feloldó gomb akaratlan megnyomásakor kiessen Amíg az akkumulátor be van helyezve az elektromos kéziszerszámba...

Страница 246: ...darabolásra szolgáló 15 védőbúrát a csiszolásra szolgáló 9 védőbúrához hasonlóan kell felszerelni Pótfogantyú f Az elektromos kéziszerszámot csak az arra felszerelt 6 pótfogantyúval együtt szabad használni Csavarja be a 6 pótfogantyút a munkának megfelelő helyzetben a hajtómű jobb vagy bal oldalába Rezgéscsillapító pótfogantyú A rezgéscsillapító pótfogantyú egy kisebb rezgéssel járó és ennek követ...

Страница 247: ...rimát Legyezőlapos tárcsa f A legyezőlapos tárcsával végzett munkákhoz mindig fel kell szerelni a 17 kézvédőt Gumi csiszolótányér f A 18 gumi csiszolótányérrel végzett munkákhoz mindig fel kell szerelni a 17 kézvédőt A szerelési sorrend az ábrákat tartalmazó oldalon látható Csavarozza fel a helyére és a kétkörmös kulccsal feszesen húzza meg a 20 hengeres anyát Csészealakú kefe kefés tárcsa f A csé...

Страница 248: ... készülék sérüléseket okozhat A hajtóműfejet 90 os lépésekben el lehet fordítani Így a be kikapcsolót különleges esetekben például balkezes kezelők számára kényelmesebben elérhető helyzetbe lehet forgatni Csavarja ki teljesen a 4 csavart Óvatosan forgassa el a hajtóműfejet az új helyzetbe anélkül hogy eközben levenné a házról Húzza meg ismét szorosra a 4 csavart Por és forgácselszívás f Az ólomtar...

Страница 249: ...rhelésnek hogy az ettől leálljon f Magas terhelés után hagyja még néhány percig üresjáratban működni az elektromos kéziszerszámot hogy a betétszerszám lehűljön f A csiszoló és darabolókorongok a munka során igen erősen felforrósodhatnak ne érjen a koronghoz amíg az le nem hűlt f Ne használja az elektromos kéziszerszámot egy daraboló állvánnyal Ha az elektromos kéziszerszám elektrosztatikusan feltö...

Страница 250: ...lhet és megrongálódhat A gyémántbetétes darabolótárcsával együtt körbefutó szikrakoszorú túlhevülésre utal Ebben az esetben szakítsa félbe a darabolási folyamatot és járassa a gyémántbetétes darabolótárcsát rövid ideig alapjáratban a legmagasabb fordulatszámon hogy az lehűlhessen Ha a munkateljesítmény észrevehetően csökken és a tárcsát szikrakoszorú veszi körül akkor ez arra utal hogy a gyémántbe...

Страница 251: ...kező címen találhatók www bosch pt com A Bosch Vevőszolgálat szívesen segít Önnek ha a termékek és tartozékok vásárlásával alkalmazásával és beállításával kapcsolatos kérdései vannak Magyar Robert Bosch Kft 1103 Budapest Gyömrői út 120 Tel 36 01 431 3835 Fax 36 01 431 3888 Eltávolítás Az elektromos kéziszerszámokat a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempont oknak megfelelően kell ...

Страница 252: ...и подходящие штепсельные розетки сни жают риск поражения электротоком б Предотвращайте телесный контакт с заземленными поверхностями как то с трубами элементами отопления ку хонными плитами и холодильниками При заземлении Вашего тела повышает ся риск поражения электротоком в Защищайте электроинструмент от дождя и сырости Проникновение воды в электроинструмент повышает риск поражения электротоком г...

Страница 253: ...х присоеди нение и правильное использование Применение пылеотсоса может снизить опасность создаваемую пылью 4 Применение электроинструмента и обращение с ним а Не перегружайте электроинструмент Используйте для Вашей работы пред назначенный для этого электроинстру мент С подходящим электроинструмен том Вы работаете лучше и надежнее в указанном диапазоне мощности б Не работайте с электроинструментом...

Страница 254: ...нием оригинальных запасных частей Этим обеспечивается безопасность электроинструмента Указания по технике безопасности для угловых шлифмашин Общие предупреждающие указания по шлифованию шлифованию наждачной бумагой для работ с проволочными щетками и отрезными шлифовальными кругами f Настоящий электроинструмент предназначен для применения в качестве машины для шлифования абразивными кругами наждачн...

Страница 255: ...ны задерживать образующуюся при работе пыль Продол жительное воздействие сильного шума может привести к потере слуха f Следите за тем чтобы все лица находились на безопасном расстоянии от рабочего участка Каждое лицо в пределах рабочего участка должно иметь средства индивидуальной защиты Осколки детали или разорванных рабочих инструментов могут отлететь в сторону и стать причиной травм также и за ...

Страница 256: ...отиво действовать обратным силам или реак ционным моментам при наборе оборотов Оператор может подходящими мерами предосторожности противодействовать си лам обратного удара и реакционным силам f Ваша рука никогда не должна быть вблизи вращающегося рабочего инструмента При обратном ударе рабочий инструмент может отскочить Вам на руку f Держитесь в стороне от участка куда при обратном ударе будет пер...

Страница 257: ...м может отскочить прямо на Вас f При заклинивании отрезного круга и при перерыве в работе выключайте электроинструмент и держите его спокойно и неподвижно до остановки круга Никогда не пытайтесь вынуть еще вращающийся отрезной круг из разреза так как это может привести к обратному удару Установите и устраните причину заклинивания f Не включайте повторно электроинструмент пока абразивный инструмент...

Страница 258: ...ть допущен для отсасывания каменной пыли Использо вание таких устройств снижает опасность исходящую от воздействия пыли f Для отрезания камня применяйте направляющие салазки Без боковой направляющей отрезной круг может заклинить и вызвать обратный удар f Всегда держите электроинструмент во время работы обеими руками заняв предварительно устойчивое положение Двумя руками Вы работаете более надежно ...

Страница 259: ...кожух с направляющими салазками принадлежность С допущенными шлифовальными инструментами электроинструмент может быть использован для шлифования наждачной бумагой Изображенные составные части Нумерация представленных компонентов выполнена по изображению на странице с иллюстрациями 1 Кнопка фиксации шпинделя 2 Выключатель 3 Шестигранный штифтовый ключ 4 Аккумулятор 5 Кнопка разблокировки аккумулято...

Страница 260: ...в течение определенного временного интервала нужно учитывать также и время когда инструмент выключен или хотя и включен но не находится в работе Это может значительно сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное рабочее время Предусмотрите дополнительные меры без опасности для защиты оператора от воздейст вия вибрации например техническое обслу живание электроинструмента и рабочих ин струмен...

Страница 261: ...мулятор 4 оснащен двумя ступенями фиксирования призванными предотвращать выпадение аккумулятора при непредна меренном нажатии на кнопку разблокировки 5 Пока аккумулятор находится в электроинструменте пружина держит его в соответствующем положении Для изъятия аккумулятора 4 нажмите кнопку разблокировки 5 и вытяните аккумулятор вперед из электроинструмента Не применяй те при этом силы Индикатор заря...

Страница 262: ...о с дополнительной рукояткой 6 Привинтите дополнительную рукоятку 6 справа или слева от редукторной головки в зависимости от способа работы Виброгасящая дополнительная рукоятка Виброгасящая дополнительная рукоятка уменьшает уровень вибрации и обеспечивает этим более комфортную работу f Ничего не меняйте в дополнительной рукоятке Не пользуйтесь поврежденной дополнительной рукояткой Защитный щиток р...

Страница 263: ...овальным кругом всегда устанавливайте защиту руки 17 Резиновая шлифовальная тарелка f Для работ с резиновой шлифовальной тарелкой 18 всегда устанавливайте защиту руки 17 Последовательность монтажа показана на странице с иллюстрациями Навинтите круглую гайку 20 и затяните ее ключом для круглых гаек с 2 мя торцовыми отверстиями Чашечная щетка дисковая щетка f Для работ с чашечной щеткой всегда устан...

Страница 264: ...равмирования Вы можете повернуть редукторную головку шагами в 90 Этим выключательможет быть поставлен в удобное для работы положение например для левши Полностью выверните 4 винта Осторожно поверните редукторную головку без отрыва от корпуса в новое положение Крепко затяните 4 винта Отсос пыли и стружки f Пыль некоторых материалов как напр красок с содержанием свинца некоторых сортов древесины мин...

Страница 265: ...его остановки f Рабочий инструмент можно охладить после высокой нагрузки дав ему поработать в течение нескольких минут на холостом ходу f При работе шлифовальные и отрезные круги сильно нагреваются не прикасайтесь к ним пока они не остынут f Не используйте электроинструмент на абразивно отрезной станине При статической электризации встроенная электроника отключает электроинструмент Повторно нажмит...

Страница 266: ...ный отрезной круг может перегреться и быть поврежден Вращающийся с алмазным отрезным кругом сноп искр однозначно указывает на это В таком случае прервите процесс и дайте алмазному отрезному кругу остыть на холостом ходу при максимальной скорости в течение короткого времени Значительное снижение производительности и вращающийся сноп искр говорят о том что алмазный отрезной круг притупился Алмазный ...

Страница 267: ...ям Монтажные чертежи и информацию по запчастям Вы найдете также по адресу www bosch pt com Коллектив консультантов Bosch охотно помо жет Вам в вопросах покупки применения и настройки продуктов и принадлежностей Россия ООО Роберт Бош Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента ул Академика Королева 13 строение 5 129515 Москва Тел 7 495 9 35 88 06 Факс 7 495 9 35 88 07 E Mail rbru_pt_asa_mk r...

Страница 268: ... предписанию национального права отслужившие свой срок электроинстру менты должны отдельно собираться и сдавать ся на экологически чистую утилизацию Аккумуляторы батареи Не выбрасывайте аккумуляторы батареи в бытовой мусор не бросайте их в огонь или в воду Аккумуляторы батареи следует собирать и сдавать на рекуперацию или на экологически чистую утилизацию Только для стран членов ЕС Неисправные или...

Страница 269: ...им струмом в Захищайте прилад від дощу і вологи Попадання води в електроприлад збіль шує ризик удару електричним струмом г Не використовуйте кабель для перене сення електроприладу підвішування або витягування штепселя з розетки Захищайте кабель від спеки олії гострих країв та деталей приладу що рухаються Пошкоджений або закруче ний кабель збільшує ризик удару елек тричним струмом д Для зовнішніх р...

Страница 270: ...рну бата рею Ці попереджувальні заходи з техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску приладу г Ховайте електроприлади якими Ви саме не користуєтесь від дітей Не доз воляйте користуватися електроприво дом особам що не знайомі з його ро ботою або не читали ці вказівки У разі застосування недосвідченими особами прилади несуть в собі небезпеку д Старанно доглядайте за електроприла дом Перевіря...

Страница 271: ...ередбачене і рекомендоване виробником чем спеціально для цього електроприладу Сама лише можливість закріплення приладдя на Вашому електроприладі не гарантує його безпечне використання f Допустима кількість обертів робочого ін струмента повинна як мінімум відпові дати максимальній кількості обертів що зазначена на електроприладі Приладдя що обертається швидше дозволеного може зламатися і розлетітис...

Страница 272: ... торкнутися поверхні на яку Ви його кладете через це Ви можете втратити контроль над електроприладом f Не залишайте електроприлад увімкненим під час перенесення Ваш одяг може випадково потрапити в робочий інструмент що обертається та робочий інструмент може завдати шкоди Вам f Регулярно прочищайте вентиляційні щіли ни Вашого електроприладу Вентилятор електромотора затягує пил у корпус сильне накоп...

Страница 273: ...ктроприладу не можна достатньою мірою прикрити тому вони небезпечні f Захисний кожух трeба надійно встановити на електроприладі та відрегулювати таким чином щоб досягти максимальної безпеки тобто щоб на особу що обслуговує прилад дивилася якомога менша частина неприкритого шліфувального інструмента Захисний кожух має захищати особу що обслуговує прилад від уламків та випадкового контакту із шліфув...

Страница 274: ...а що виступає за опорну шліфувальну тарілку може спричинити тілесні ушкодження а також застрявання розрив абразивної шкурки або призвести до сіпання Особливі попередження при роботі з дротяними щітками f Зважайте на те що навіть під час звичайного використання з дротяної щітки можуть відламуватися шматочки дроту Не створюйте занадто сильне навантаження на дроти занадто сильно натискуючи на щітку Ш...

Страница 275: ...икористанні інших акумуляторів напр підробок відновлених акумуляторів або акумуляторів інших виробників існує небезпека травм та пошкодження матеріальних цінностей внаслідок вибуху акумулятора Описання принципу роботи Прочитайте всі застереження і вказівки Недотримання застере жень і вказівок може призвести до ураження електричним струмом пожежі та або серйозних травм Будь ласка розгорніть сторінк...

Страница 276: ... по рівняння приладів Він придатний також і для попередньої оцінки вібраційного наванта ження Зазначений рівень вібрації стосується голов них робіт для яких застосовується електро прилад Однак при застосуванні електроприла ду для інших робіт роботі з іншими робочими інструментами або при недостатньому техніч ному обслуговуванні рівень вібрації може бути іншим В результаті вібраційне навантаження п...

Страница 277: ...исту вимикається Робочий інструмент більше не рухається Після автоматичного вимикання електроприладу більше не натискуйте на вимикач Це може пошкодити акумуляторну батарею Акумулятор обладнаний датчиком температури NTC який дозволяє заряджання лише в межах від 0 C і 45 C Це забезпечує довгий термін служби акумулятора Зважайте на вказівки щодо видалення Виймання акумулятора В акумуляторі 4 передбач...

Страница 278: ...зівка Завдяки кодованим кулачкам на захисному кожусі 9 можна монтувати лише захисний кожух що розрахований на відповідний електроприлад Захисний кожух для розрізання f Для розрізання металу завжди використовуйте захисний кожух для розрізання 15 f Для розрізання каменю завжди використовуйте витяжний ковпак для розрізання з люнетним супортом 25 Захисний ковпак для розрізання 15 монтується так само я...

Страница 279: ...онтажу шліфувального інструмента перш ніж вмикати прилад перевірте чи правильно вмонтований шліфувальний інструмент і чи вільно він може обертатися Впевніться що шліфувальний інструмент не зачіпає захисний кожух або інші деталі В опорному фланці 10 на центруючому пояску знахо диться пластмасова деталь кільце круглого перерізу Якщо кільця круглого перерізу нема або якщо воно пошкоджене його обов яз...

Страница 280: ...ня хвил 1 або колова швидкість м с використовуваних шліфувальних інструментів має як мінімум відповідати даним зазначеним в нижчеподаній таблиці З цієї причини зважайте на допустиму частоту обертання або колову швидкість що зазначені на етикетці шліфувального інструмента Повертання головки редуктора f Перед усіма маніпуляціями з електропри ладом напр технічним обслуговуван ням заміною робочого інс...

Страница 281: ...афіксований натисніть коротко ззаду на вимикач 2 і потім відпустіть його f Перевіряйте шліфувальні інструменти пе ред експлуатацією Шліфувальний інструмент має бути бездоганно вмонтований та вільно обертатися Не використовуйте пошкоджені та некруглі шліфувальні інструменти або такі що сильно вібрують Пошкоджені шліфувальні інструменти можуть ламатися і спричиняти тілесні ушкодження Вказівки щодо р...

Страница 282: ...приставте його передньою частиною люнетного супорта до оброблюваного матеріалу Помірно просувайте електроприлад у відповідності до оброблюваного матеріалу При розрізанні особливо твердих матеріалів напр бетону з високим вмістом гальки алмазний відрізний круг може перегріватися що призводить до його пошкодження Про це недвозначно свідчить вінець із іскор навколо алмазного відрізного круга У такому ...

Страница 283: ...луговування Вашого продукту Малюнки в деталях і інформацію щодо запчас тин можна знайти за адресою www bosch pt com Консультанти Bosch з радістю допоможуть Вам при запитаннях стосовно купівлі застосуван ня і налагодження продуктів і приладдя до них Україна Бош Сервіс Центр Електроінструментів вул Крайня 1 02660 Київ 60 Тел 38 044 5 12 03 75 Тел 38 044 5 12 04 46 Тел 38 044 5 12 05 91 Факс 38 044 5...

Страница 284: ...eriţi maşina de ploaie sau umezeală Pătrunderea apei într o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare d Nu schimbaţi destinaţia cablului folo sindu l pentru transportarea sau suspen darea sculei electrice ori pentru a trage ştecherul afară din priză Feriţi cablul de căldură ulei muchii ascuţite sau compo nente aflate în mişcare Cablurile de teriorate sau încurcate măresc riscul de electrocut...

Страница 285: ...cesorii sau de a pune maşina la o parte Această măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice d Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor Nu lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instrucţiuni Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folo site de persoane lipsite de experienţ...

Страница 286: ...fie cel puţin egală cu turaţia maximă indicată pe scula electrică Un accesoriu care se ro teşte mai repede decât este admis se poate rupe iar bucăţile desprinse pot zbura în toate părţile f Diametrul exterior şi grosimea dispozitivului de lucru trebuie să corespundă datelor dimensionale ale sculei dumneavoastră electrice Dispozitivele de lucru greşit dimensionate nu pot fi protejate sau controlate...

Страница 287: ...a materialelor inflamabile Scânteile pot duce la aprinderea acestor materiale f Nu folosiţi accesorii care necesită agenţi de răcire lichizi Folosirea apei sau a altor agenţi de răcire lichizi poate duce la electro cutare Recul şi avertismente corespunzătoare f Reculul este reacţia bruscă apărută la agăţa rea sau blocarea unui accesoriu care se roteşte cum ar fi un disc de şlefuit un disc abraziv ...

Страница 288: ...şele pentru alte discuri de şlefuit f Nu întrebuinţaţi discuri de şlefuit uzate provenind de la scule electrice mai mari Discurile de şlefuit pentru sculele electrice mai mari nu sunt concepute pentru turaţiile mai ridicate ale sculelor electrice mai mici şi se pot rupe Alte avertismente speciale privind tăierea f Evitaţi blocarea discului de tăiere sau o apăsare prea puternică Nu executaţi tăieri...

Страница 289: ...pirare a prafului Aspiratorul de praf tre buie să fie autorizat pentru aspirarea prafu lui de piatră Întrebuinţarea acestor echipa mente diminuează riscul de poluare cu praf f La tăierea pietrei folosiţi o sanie de ghidare Fără ghidare laterală discul de tăiere se poate agăţa sau poate provoca recul f Apucaţi strâns maşina în timpul lucrului şi adoptaţi o poziţie stabilă Scula electrică se conduce...

Страница 290: ...re izolată 7 Arbore de polizat 8 Şurub de fixare pentru apărătoarea de protecţie 9 Apărătoare de protecţie pentru şlefuire 10 Flanşă de prindere pentru garnitura inelară 11 Disc de şlefuire 12 Piuliţă de strângere 13 Piuliţă de strângere rapidă 14 Disc oală cu carburi metalice 15 Apărătoare de protecţie pentru tăiere 16 Disc de tăiere 17 Apărătoare de mână 18 Disc abraziv din cauciuc 19 Foaie abra...

Страница 291: ...cru Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pen tru protejarea utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor ca de exemplu întreţinerea sculei electrice şi a accesoriilor menţinerea căldurii mâinilor organizarea proceselor de muncă Declaraţie de conformitate Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la paragraful Date tehnice este în con formitate cu următoarele standarde şi documen t...

Страница 292: ...ea tastei 22 nu se aprinde niciun LED înseamnă că acumulatorul este defect şi trebuie schimbat Montarea echipamentelor de protecţie f Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice de ex întreţinere schimbarea accesoriilor etc cât şi în timpul transpor tului şi depozitării acesteia extrageţi acu mulatorul din scula electrică În cazul acţionării involuntare a întrerupătorului pornit oprit ex...

Страница 293: ...ţi înainte de a se fi răcit Curăţaţi arborele de polizat 7 şi toate componentele ce urmează fi montate Pentru fixarea şi desprinderea accesoriilor apăsaţi tasta de blocare a arborelui 1 pentru a imobiliza arborele de polizat f Acţionaţi tasta de blocare a arborelui numai atunci când arborele de polizat se află în repaus Altfel scula electrică se poate deteriora Disc de şlefuit disc de tăiere Respe...

Страница 294: ...3 impecabilă nedeteriorată Aveţi grijă la înşurubare ca partea inscripţionată a piuliţei de strângere rapidă 13 să nu fie îndreptată spre discul de şlefuit săgeata trebuie să arate spre marcajul indicator 27 Apăsaţi tasta de blocare a arborelui 1 pentru a fixa arborele de polizat Pentru a fixa bine piuliţa de strângere rapidă rotiţi puternic discul de şlefuit în sensul mişcării acelor de ceasornic...

Страница 295: ...işti Folosiţi pe cât posibil o instalaţie de aspirare a prafului Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie a respiraţiei având clasa de filtrare P2 Respectaţi prescripţiile din ţara dumnea voastră referitoare la materialele de pre lucrat Funcţionare Punere în funcţiune Montarea acumulatorului f Folosiţi numai acumulatori cu tehnologie litiu...

Страница 296: ...oltă temperaturi mai reduse la şlefuire decât discurile de şlefuit uzuale Tăierea metalului f Pentru tăierea metalului folosiţi întotdeauna apărătoarea de protecţie pentru tăiere 15 La tăiere lucraţi cu avans moderat adaptat la structura materialului de prelucrat Nu apăsaţi discul de tăiere nu l înclinaţi greşit sau nu l răsuciţi Nu frânaţi prin contrapresare laterală discurile de tăiere care se m...

Страница 297: ...e şi service Întreţinere şi curăţare f Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice de ex întreţinere schimbarea accesoriilor etc cât şi în timpul transpor tului şi depozitării acesteia extrageţi acu mulatorul din scula electrică În cazul acţionării involuntare a întrerupătorului pornit oprit există pericol de rănire f Pentru a lucra bine şi sigur păstraţi curate scula electrică şi fantel...

Страница 298: ...e şi transpunerea acesteia în legislaţia naţională sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat şi direcţionate către o staţie de revalorificare ecologică Acumulatori baterii Nu aruncaţi acumulatorii bateriile în gunoiul menajer în foc sau în apă Acumulatorii bateriile trebuie colectate reciclate sau eliminate ecologic Numai pentru ţările UE Conform Directivei 91 157 CEE acumulato rii...

Страница 299: ...ъзникване на токов удар б Избягвайте допира на тялото Ви до за земени тела напр тръби отоплителни уреди пещи и хладилници Когато тялото Ви е заземено рискът от възник ване на токов удар е по голям в Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага Проникването на вода в електроинструмента повишава опас ността от токов удар г Не използвайте захранващия кабел за цели за които той не е предвиден на...

Страница 300: ...ема намалява риско вете дължащи се на отделящата се при работа прах 4 Грижливо отношение към електроинстру ментите а Не претоварвайте електроинструмен та Използвайте електроинструментите само съобразно тяхното предназначе ние Ще работите по добре и по без опасно когато използвате подходящия електроинструмент в зададения от про изводителя диапазон на натоварване б Не използвайте електроинструмент ч...

Страница 301: ...лектролит изплакнете място то обилно с вода Ако електролит по падне в очите Ви незабавно се обърне те за помощ към очен лекар Електро литът може да предизвика изгаряния на кожата 6 Поддържане а Допускайте ремонтът на електроин струментите Ви да се извършва само от квалифицирани специалисти и само с използването на оригинални резервни части По този начин се гарантира съхраняване на безопасността на...

Страница 302: ...ата частички Очите Ви трябва да са защи тени от летящите в зоната на работа час тички Противопраховата или дихателната маска филтрират възникващия при работа прах Ако продължително време сте изло жени на силен шум това може да доведе до загуба на слух f Внимавайте други лица да бъдат на без опасно разстояние от зоната на работа Всеки който се намира в зоната на ра бота трябва да носи лични предпаз...

Страница 303: ...ри откат или при възникващите реакционни моменти по време на включ ване Ако предварително вземете подходя щи предпазни мерки при възникване на откат или силни реакционни моменти можете да овладеете машината f Никога не поставяйте ръцете си в близост до въртящи се работни инструменти Ако възникне откат инструментът може да нарани ръката Ви f Избягвайте да заставате в зоната в която би отскочил елек...

Страница 304: ...а въртенето на диска Никога не опитвайте да извадите въртящия се диск от междината на рязане в противен случай може да възникне откат Определете и отстранете причината за заклинването f Не включвайте повторно електроинструмента ако дискът се намира в разрязвания детайл Преди внимателно да продължите рязането изчакайте режещият диск да достигне пълната си скорост на въртене В противен случай дискът...

Страница 305: ...с двете ръце и заемайте стабилно положение на тялото С двете ръце електроинструментът се води по сигурно f Осигурявайте обработвания детайл Детайл захванат с подходящи приспособ ления или скоби е застопорен по здраво и сигурно отколкото ако го държите с ръка f Поддържайте работното си място чисто Смесите от различни материали са особено опасни Фини стружки от леки метали могат да се самовъзпламеня...

Страница 306: ...поряване на предпазния кожух 9 Предпазен кожух за шлифоване 10 Центроващ фланец с O пръстен 11 Диск за шлифоване 12 Застопоряваща гайка 13 Гайка за бързо застопоряване 14 Чашковиден диск от твърда сплав 15 Предпазен кожух за рязане 16 Диск за рязане 17 Предпазен екран 18 Гумен подложен диск за шлифоване 19 Лист шкурка 20 Кръгла гайка 21 Чашковидна телена четка 22 Бутон за показване на степента на ...

Страница 307: ...ни мерки за пред пазване на работещия с електроинструмента от въздействието на вибрациите например техническо обслужване на електроинструмен та и работните инструменти поддържане на ръцете топли целесъобразна организация на работните стъпки Декларация за съответствие С пълна отговорност ние декларираме че опи саният в Технически данни продукт съот ветства на следните стандарти или нормативни докум...

Страница 308: ...я може да се извършва само когато електроинструментът е в покой За да видите степента на зареденост на батерията натиснете бутона 22 Това може да се извърши и при извадена акумулаторна батерия 4 Ако след натискане на бутона 22 не свети нито един светодиод акумулаторната батерия е повредена и трябва да бъде заменена Монтиране на предпазните съоръжения f Преди да извършвате каквито и да е дей ности ...

Страница 309: ...дпазния екран 17 със спомагателната ръкохватка 6 Монтиране на инструменти за шлифоване f Преди да извършвате каквито и да е дей ности по електроинструмента напр тех ническо обслужване смяна на работния инструмент и т н когато го транспор тирате или съхранявате демонтирайте акумулаторната батерия Съществува опасност от нараняване при задействане на пусковия прекъсвач по невнимание f При работа диск...

Страница 310: ...скова телена четка трябва да може да се навие на вала на електроинструмента толкова че допре здраво до фланеца на вала в края на резбата Затегнете чашковидната дискова телена четка с гаечен ключ Гайка за бързо застопоряване За лесната смяна на работния инструмент без използване на спомагателни инструменти можете вместо застопоряващата гайка 12 да използвате гайка за бързо застопоряване 13 f Допуск...

Страница 311: ...е четирите винта Внимателно завъртете главата на редуктора до новата позиция без да я отделяте от корпуса на електроинструмента Система за прахоулавяне f Прахове отделящи се при обработването на материали като съдържащи олово бои някои видове дървесина минерали и мета ли могат да бъдат опасни за здравето Кон тактът до кожата или вдишването на такива прахове могат да предизвикат алергични реакции и...

Страница 312: ... Не претоварвайте електроинструмента до степен при която въртенето му да спре f След силно натоварване на електроинструмента го охладете като го оставите да работи няколко минути на празен ход f При работа дисковете за шлифоване и рязане се нагряват силно не ги докосвайте преди да са се охладили f Не използвайте електроинструмента монтиран в стенд за рязане Ако корпусът на електроинструмента се за...

Страница 313: ...ъдържание на чакъл диамантния режещ диск може да се прегрее и да се повреди Указание за това е появата по него на искрящ венец В такъв случай прекъснете рязането и изчакайте диамантния диск да се охлади като го оставите да се върти известно време на празен ход с максимална скорост Значително намалена скорост на рязане и появата на искрящ венец са указания за затъпен диамантен режещ диск Можете да ...

Страница 314: ...у ване приложение и възможности за настрой ване на различни продукти от производстве ната гама на Бош и допълнителни приспосо бления за тях Роберт Бош EООД България Бош Сервиз Център Гаранционни и извънгаранционни ремонти yл Сребърна 3 9 1907 София Тел 359 02 962 5302 Тел 359 02 962 5427 Тел 359 02 962 5295 Факс 359 02 62 46 49 Бракуване С оглед опазване на околната среда електро инструментът допъ...

Страница 315: ... d Ne nosite električni alat za kabl ne vešajte ga ili ne izvlačite ga iz utičnice Držite kabl dalje od vreline ulja oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću Oštećeni ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara e Ako sa električnim alatom radite u prirodi upotrebljavajte samo produžne kablove koji su pogodni za spoljnu upotrebu Upotreba produžnog kabla uzemljenog za spoljnu upotr...

Страница 316: ...i ne lepe da li su delovi polomljeni ili su tako oštećeni da je oštećena funkcija električnog alata Popravite ove oštećene delove pre upo trebe Mnoge nesreće imaju svoje uzroke u loše održavanim električnim alatima f Održavajte alate za sečenja oštre i čiste Brižljivo održavani alati za sečenja sa oštrim ivicama manje slepljuju i lakše se vode g Upotrebljavajte električni alat pribor alate koji se...

Страница 317: ...cepaju i imaju naprsline brusne diskove na naprsline habanje ili jaku istrošenost čelične četke da li ima slobodnih ili polomljenih čica Ako bi električni alat ili upotrebljeni alat pao dole prokontrolišite da li je oštećen ili upotrebite neoštećeni alat Ako ste upotreljeni alat prokontrolisali i ubacili držite se kao i osobe koje se nalaze u blizini izvan ravni upotrebljenog alata koji se okreće ...

Страница 318: ...lata On se može sprečiti pogodnim merama opreza kao što je kasnije opisano f Držite električni alat dobro i čvrsto i dove dite Vaše telo i vaše šake u poziciju u kojoj možete prihvatiti sile povratnog udarca Koristite uvek dodatnu dršku ako postoji da bi imali najbolju moguću kontrolu nad silama povratnog udarca ili nad reakcionim momentima pri većim obrtajima Osoba koja radi može pogodnim merama ...

Страница 319: ...u Pustite da ploča za presecanje prvo dostigne svoje pune obrtaje pre nego što oprezno nastavite sečenje U drugom slučaju može ploča zakačiti iskočiti iz radnog komada ili prouzrokovati povratni udarac f Učvrstite ploče ili velike radne komade da bi smanjili rizik povratnog udarca usled zaglavljene ploče za presecanje Veliki radni komadi se mogu savijati usled svoje velike težine Radni komad se mo...

Страница 320: ...odgovarajuće delove Očistite ih ili ih u datom slučaju zamenite f Upotrebljavajte akumulator samo u vezi sa Vašim Bosch električnim alatom Samo tako se akumulator zaštićuje od opasnost preopterećenja f Upotrebljavajte samo originalne Bosch akumulatore sa naponom navedenim na tipskoj tablici Vašeg električnog alata Pri upotrebi drugih akumulatora na primer imitacija doradjenih akumulatora ili stran...

Страница 321: ...risti za poredjenje električnih alata jedan sa drugim Pogodan je i za privremenu procenu opterećenja vibracijama Navedeni nivo vibracija predstavlja prvenstveno primenu električnog alata Ako se svakako elek trični alat upotrebljava za druge namene sa dru gim upotrebljenim alatima ili nedovoljno održa vanja može doći do odstupanja nivoa vibracija Ovo može u značajnoj meri povećati opterećenje vibra...

Страница 322: ...unjenje samo u području temperature izmedju 0 C i 45 C Na taj način se postiže dug vek trajanja baterije Obratite pažnju na uputstva za uklanjanje djubreta Vadjenje akumulatora Akumulator 4 raspolaže sa dva stepena blokade koji treba da spreče da akumulator kod nenamernog pritiskivanja tastera za deblokadu akumulatora 5 ispadne napolje Dokle god se akumulator nalazi u električnom alatu drži ga u p...

Страница 323: ...vi prenosnika Dodatna drška sa prigušenjem vibracija Dodatna drška sa prigušenjem vibracija omogućava rad siromašan vibracijama i time prijatan i siguran rad f Ne vršite nikakve promene na dodatnoj dršci Ne upotrebljavajte dalje oštečenu dodatnu dršku Zaštita za ruku f Montirajte za radove sa gumenom brusnom pločom 18 ili sa lončastom četkom četka u vidu ploče lepezastom brusnom pločom uvek zaštit...

Страница 324: ... četkom zaštitu za ruku 17 Redosled montaže se može videti na grafičkoj karti Lončasta pločasta četka mora toliko da se zavrne na brusno vreteno da čvrsto naleže na prirubnici brusnog vretena na kraju navoja brusnog vretena Stegnite lončastu pločastu četku sa jednim viljuškastim ključem Navrtka sa brzim zatezanjem Za jednostavnu promenu brusnog alata bez upo trebe daljih alata možete koristiti ume...

Страница 325: ...sanje prašine mogu izazvati alergijske reakcije i ili oboljenja disajnih puteva radnika ili osoba koje se nalaze u blizini Neke prašine kao od hrasta i bukve važe kao izazivači raka posebno u vezi sa dodatnim materijama za obradu drveta hromati zaštitna sredstva za drvo Materijal koji sadrži azbest smeju raditi samo stručnjaci Koristite po mogućnosti neki usisivač za prašinu Pobrinite se za dobro ...

Страница 326: ...rećite električni alat sa umerenim pritiskom tamo amo Tako radni komad neće postati vreo neće promeniti boju i neće biti brazdi Lepezasta brusna ploča Sa lepezastom brusnom pločom pribor možete obradjivati i zasvodjene površine i profile Lepezaste brusne ploče imaju bitno duži životni vek manji nivo buke i niže temperature brušenja nego obične brusne ploče Presecanje metala f Koristite za presecan...

Страница 327: ...tu Čistite povremeno proreze za ventilaciju akumu latora sa mekom čistom i suvom četkicom Bitno skraćeno vreme rada posle punjenja pokazuje da je baterija istrošena i da se mora zameniti Obratite pažnju na uputstva za uklanjanje djubreta Održavanje i servis Održavanje i čišćenje f Izvadite akku pre svih radova na električ nom priboru iz njegovog pribora na primer održavanja promene pribora itd kao...

Страница 328: ...ranju u nacionalno dobro ne moraju više upotrebljivi električni pribori da se odvojeno sakupljaju i odvoze nekoj regeneraciji koja odgovara zaštiti čovekove okoline Akku baterije Ne bacajte akku baterije u kućno djubre u vatru ili vodu Akku baterije treba sakupljati regenerisati ili uklanjati na način koji odgovara zaštiti čovekove sredine Samo za EU zemlje Prema smernici 91 157 EWG moraju se akku...

Страница 329: ... da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje električnega udara d Ne uporabljajte kabla za nošenje ali obe šanje električnega orodja in ne vlecite za kabel če želite vtikač izvleči iz vtičnice Kabel zavarujte pred vročino oljem ostrimi robovi ali premikajočimi se deli naprave Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara e Ka...

Страница 330: ...a so nevarna če jih uporabljajo neizkušene osebe e Skrbno negujte električno orodje Kon trolirajte brezhibno delovanje premičnih delov naprave ki se ne smejo zatikati Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere da ovirajo delovanje električ nega orodja jih je potrebno pred upor abo naprave popraviti Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge nezgode f Rezalna orodja vzdržujte tako...

Страница 331: ...o močno vibrirajo in lahko povzročijo izgubo nadzora nad napravo f Ne uporabljajte poškodovanih vsadnih orodij Pred vsako uporabo preglejte brusilne kolute če se ne luščijo oziroma če nimajo razpok brusilne krožnike če nimajo razpok oziroma če niso močno obrabljeni ali izrabljeni žične ščetke pa če nimajo zrahljanih ali odlomljenih žic Če pade električno orodje ali vsadno orodje na tla poglejte če...

Страница 332: ... koluti se lahko pri tem tudi zlomijo Povratni udarec je posledica napačne ali po manjkljive uporabe električnega orodja Pre prečite ga lahko z ustreznimi previdnostnimi ukrepi Navedeni so v nadaljevanju besedila f Dobro držite električno orodje in premak nite telo in roke v položaj v katerem boste lahko prestregli moč povratnega udarca Če je na voljo dodatni ročaj ga obvezno upo rabljajte in tako...

Страница 333: ...a ker lahko pride do povratnega udarca Ugotovite in odstranite vzrok zagozditve f Dokler se električno orodje nahaja v obdelovancu ga ne smete ponovno vklopiti Počakajte da bo rezalna plošča dosegla polno število vrtljajev in šele potem previdno nadaljujte z rezanjem V nasprotnem primeru se lahko plošča zatakne skoči iz obdelovanca ali povzroči povratni udarec f Plošče ali velike obdelovance ustre...

Страница 334: ...čnim obsevanjem ognjem vodo in vlažnostjo Obstaja nevarnost eksplozije f Če je akumulatorska baterija poškodovana ali če jo nepravilno uporabljate lahko iz nje uhajajo pare Poskrbite za dovod svežega zraka in pri težavah poiščite zdravnika Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti f Pri defektni akumulatorski bateriji lahko pride do izliva tekočine ki lahko zmoči predmete ki se nahajajo poleg n...

Страница 335: ...B A nivo jakosti hrupa 93 dB A Nezanesljivost meritve K 3 dB Nosite zaščitne glušnike Skupne vrednosti vibracij vektorska vsota treh smeri se izračunajo v skladu z EN 60745 Površinsko brušenje grobo struženje Emisijska vrednost vibracij ah 6 0 m s2 negotovost K 1 5 m s2 Brušenje z brusilnim listom Emisijska vrednost vibracij ah 2 5 m s2 negotovost K 1 5 m s2 Podane vrednosti nivoja vibracij v teh ...

Страница 336: ...nski akumulator je s sistemom Electronic Cell Protection ECP zaščiten pred popolnim izpraznjenjem Pri izpraznjenem akumulatorju se električno orodje s pomočjo zaščitnega stikala izklopi vstavno orodje se ne premika več Po samodejnem izklapljanju elek tričnega orodja ne pritiskajte vklopno izklopnega stikala Akumulatorska baterija se lahko poškoduje Akumulatorska baterija je opremljena z nadzo rom ...

Страница 337: ...ju kamnin morate vedno uporabiti odsesovalni pokrov z drsnim vodilom 25 Zaščitni pokrov za rezanje 15 se montira kot zaščitni pokrov za brušenje 9 Dodatni ročaj f Električno orodja uporabljajte samo skupaj z dodatnim ročajem 6 Odvisno od delovnega postopka privijte dodatni ročaj 6 na desno ali levo stran glave gonila Dodatni ročaj za dušenje vibracij Dodatni ročaj za dušenje vibracij omogoča bruše...

Страница 338: ...a 1 600 210 039 in sicer še pred vgradnjo prijemalne prirobnice 10 Pahljačasti brusilni kolut f Za dela kjer uporabljate pahljačaste brusilne kolute vedno montirajte ščitnik za roke 17 Gumijasti brusilni krožnik f Za dela kjer uporabljate gumijaste brusilne krožnike 18 vedno montirajte ščitnik za roke 17 Zaporedje montaže je prikazano na strani z grafiko Privijte okroglo matico 20 in jo zategnite ...

Страница 339: ...vrtite v korakih po 90 Tako lahko vklopno izklopno stikalo v posebnih primerih dela namestite v ugodnejšo pozicijo za rokovanje npr za rezalna dela z odsesovalnim pokrovom z drsnim vodilom pri stojalu za rezanje ali za levičarje Do konca odvijte vse 4 vijake Glavo gonila previdno in ne da bi jo odstranili z ohišja zasukajte v novi položaj Ponovno trdno privijte vse 4 vijake Odsesavanje prahu ostru...

Страница 340: ...minut obratuje v praznem teku Tako se vstavno orodje ohladi f Brusilni koluti in rezalne plošče se pri delu zelo segrejejo Dokler se ne ohladijo se jih ne dotikajte f Ne uporabljajte električnega orodja skupaj s stojalom za rezalno brušenje Če se električno orodje elektrostatično naelektri ga vgrajena elektronika izklopi Za vklop električnega orodja morate ponovno pritisniti vklopno izklopno stika...

Страница 341: ...ala topa Nabrusite jo lahko s kratkimi rezi v abrazivni material na primer v apnenec Opozorila glede statike Zareze v nosilne stene ureja normativ DIN 1053 del 1 oziroma določila ki so specifična za posamezne države Te predpise je treba obvezno spoštovati Pred začetkom del se posvetujte z odgovornimi statiki arhitekti ali s pristojnim vodstom gradbišča Opozorila za optimalno uporabo akumulatorske ...

Страница 342: ... izdelka in pribora Slovensko Top Service d o o Celovška 172 1000 Ljubljana Tel 386 01 5194 225 Tel 386 01 5194 205 Fax 386 01 5193 407 Odlaganje Električno orodje pribor in embalažo je treba dostaviti v okolju prijazno ponovno predelavo Samo za države EU Električnih orodij ne odlagajte med hišne odpadke V skladu z Direktivo 2002 96 ES Evropskega Parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektro...

Страница 343: ...lo uzemljeno c Uređaj držite dalje od kiše ili vlage Prodiranje vode u električni alat povećava opasnost od strujnog udara d Ne zloupotrebljavajte priključni kabel za nošenje vješanje električnog alata ili za izvlačenje utikača iz mrežne utičnice Priključni kabel držite dalje od izvora topline ulja oštrih rubova ili pomičnih dijelova uređaja Oštećen ili usukan priključni kabel povećava opasnost od...

Страница 344: ...a rade neiskusne osobe e Održavajte električni alat s pažnjom Kontrolirajte da li pomični dijelovi uređaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni da li su dijelovi polomljeni ili tako oštećeni da se ne može osigurati funkcija električnog alata Prije primjene ove oštećene dijelove treba popraviti Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u slabo održavanim električnim alatima f Rezne alate održavajte oštrim...

Страница 345: ...ati koji ne odgovaraju točno brusnom vretenu električnog alata okreću se nejednolično vrlo jako vibriraju i mogu dovesti do gubitka kontrole nad električnim alatom f Ne koristite oštećene radne alate Prije svake primjene kontrolirajte radne alate kao što su brusne ploče na odlamanje komadića i pukotine brusne tanjure na pukotine trošenje ili veću istrošenost čelične četke na oslobođene ili odlomlj...

Страница 346: ...od toga se brusne ploče mogu i odlomiti Povratni udar je posljedica pogrešne ili ne ispravne uporabe električnog alata On se može spriječiti prikladnim mjerama opreza kao što su dolje opisane f Električni alat držite čvrsto i vaše tijelo i ruke dovedite u položaj u kojem možete preuzeti sile povratnog udara Ukoliko postoji koristite uvijek dodatnu ručku kako bi imali najveću moguću kontrolu nad si...

Страница 347: ... koja se još vrti vaditi iz reza jer bi inače moglo doći do povratnog udara Ustanovite i otklonite uzrok uklještenja f Ne uključujte ponovno električni alat sve dok se brusna ploča za rezanje nalazi zarezana u izratku Prije nego što oprezno nastavite sa rezanjem ostavite da brusna ploča za rezanje prvo postigne svoj puni broj okretaja Inače bi se brusna ploča mogla zaglaviti odskočiti iz izratka i...

Страница 348: ... topline npr i od trajnog Sunčevog zračenja vatre vode i vlage Inače postoji opasnost od eksplozije f Kod oštećenja i nestručne uporabe aku ba terije mogu se pojaviti pare Dovedite svježi zrak i u slučaju poteškoća zatražite pomoć liječnika Pare mogu nadražiti dišne putove f U slučaju neispravne aku baterije tekućina iz nje može isteći i zamočiti susjedne pred mete Provjerite dotične dijelove U sl...

Страница 349: ...g tlaka 82 dB A prag učinka buke 93 dB A Nesigurnost K 3 dB Nosite štitnike za sluh Ukupne vrijednosti vibracija vektorski zbroj tri smjera određene su prema EN 60745 Površinsko brušenje grubo brušenje Vrijednost emisija vibracija ah 6 0 m s2 nesigurnost K 1 5 m s2 Brušenje sa brusnom pločom Vrijednost emisija vibracija ah 2 5 m s2 nesigurnost K 1 5 m s2 Prag vibracija naveden u ovim uputama izmje...

Страница 350: ...teriju Li ionska aku baterija je Electronic Cell Pro tection ECP zaštitom zaštićena od dubinskog pražnjenja Kada se aku baterija isprazni elek trični alat će se isključiti preko zaštitnog sklopa radni alat se više neće vrtjeti Nakon automatskog isključivanja električnog alata ne pritišćite dalje na prekidač za uključivanje isključivanje Aku baterija bi se mogla oštetiti Aku baterija je opremljena ...

Страница 351: ...mena koristite uvijek štitnik za rezanje sa vodilicama 25 Štitnik za rezanje 15 se ugrađuje kao i štitnik za brušenje 9 Dodatna ručka f Vaš električni alat koristite samo s dodat nom ručkom 6 Dodatnu ručku 6 uvijte na glavu prijenosnika desno ili lijevo ovisno od načina rada Dodatna ručka koja prigušuje vibracije Dodatna ručka koja prigušuje vibracije omogućava rad bez vibracija a time i ugodan i ...

Страница 352: ...titnik za ruke 17 Gumeni brusni tanjur f Za radove sa gumenim brusnim tanjurom 18 montirajte uvijek štitnik za ruke 17 Redoslijed montaže je vidljiv na stranici sa slikama Navrnite okruglu maticu 20 i stegnite je račvastim ključem Lončaste četke pločaste četke f Za radove sa lončastom četkom ili pločastom četkom uvijek ugradite štitnik za ruke 17 Redoslijed montaže je vidljiv na stranici sa slikam...

Страница 353: ...ineralnih materijala i metala može biti štetna za zdravlje Dodirivanje ili udisanje prašine može uzrokovati alergijske reakcije i ili oboljenja dišnih putova korisnika električnog alata ili osoba koje se nalaze u blizini Određena vrsta prašine kao što je npr prašina od hrastovine ili bukve smatra se kancerogenom posebno u kombinaciji sa dodatnim tvarima za obradu drva kromat zaštitna sredstva za d...

Страница 354: ...sne ploče za rezanje za grubo brušenje Sa postavnim kutom od 30 do 40 dobit ćete kod grubog brušenja najbolji radni rezultat Električni alat pomičite uz umjereni pritisak amo tamo Na taj se način izradak neće zagrijati neće promijeniti boju i neće na njemu ostati brazde Lepezasta brusna ploča Sa lepezastom brusnom pločom pribor možete obrađivati i zaobljene površine i profile Lepezaste brusne ploč...

Страница 355: ...u baterije redovito čistite sa mekim čistim i suhim kistom Bitno skraćenje vremena rada nakon punjenja pokazuje da je aku baterija istrošena i da je treba zamijeniti Pridržavajte se uputa za zbrinjavanje u otpad Održavanje i servisiranje Održavanje i čišćenje f Prije svih radova na električnom alatu npr održavanje zamjena alata itd kao i kod njegovog transporta i spremanja aku bate riju treba izva...

Страница 356: ...i alati koji više nisu uporabivi moraju se odvojeno sakupiti i dovesti na ekološki prihvatljivu ponovnu primjenu Aku baterije baterije Ne bacajte aku baterije baterije u kućni otpad u vatru ili u vodu Aku baterije baterije trebaju se sakupiti reciklirati ili zbrinuti na ekološki prihvatljiv način Samo za zemlje EU Prema smjernicama 91 157 EWG neispravne ili istrošene aku baterije baterije moraju s...

Страница 357: ...gi oht suurem d Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel milleks see ei ole ette nähtud näiteks elektrilise tööriista kandmiseks ülesri putamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse õli teravate servade ja sead me liikuvate osade eest Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu e Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus kasutage ainul...

Страница 358: ...eid lugenud Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud e Hoolitsege seadme eest korralikult Kontrollige kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini Veen duge et seadme detailid ei ole murdu nud või kahjustatud määral mis mõjutab seadme töökindlust Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist paran dada Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elekt...

Страница 359: ...t ja võivad põhjustada kontrolli kaotuse seadme üle f Ärge kasutage vigastatud tarvikuid Iga kord enne kasutust kontrollige tarvikuid näiteks lihvkettaid ja lihvtaldu pragude või kulumise suhtes traatharju lahtiste või murdunud traatide suhtes Kui seade või tarvik kukub maha siis veenduge et see ei ole vigastatud või kasutage vajaduse korral vigastamata tarvikut Kui olete tarviku üle vaadanud ja k...

Страница 360: ...utaja suudab sobivaid ettevaatusabinõusid rakendades tagasilöögi ja reaktsioonijõudu sid kontrollida f Ärge viige oma kätt kunagi pöörlevate tarvikute lähedusse Tagasilöögi puhul võib tarvik liikuda üle Teie käe f Vältige oma kehaga piirkonda kuhu seade tagasilöögi puhul liigub Tagasilöök viib seadme lihvketta liikumissuunale vastupidises suunas f Eriti ettevaatlikult töötage nurkade tera vate ser...

Страница 361: ...slõigete tegemisel seintesse või teistesse varjatud objektidesse Uputatav lõikeketas võib gaasi või veetorude elektrijuhtmete või teiste objektide tabamisel põhjustada tagasilöögi Spetsiifilised ohutusnõuded liivapaberiga lihvimisel f Ärge kasutage liiga suurte mõõtmetega lihvpabereid juhinduge tootja andmetest lihvpaberi suuruse kohta Üle lihvtalla ulatuvad lihvpaberid võivad põhjustada vigastusi...

Страница 362: ...ed tuleb läbi lugeda Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök tulekahju ja või rasked vigastused Avage kokkuvolditud lehekülg millel on toodud joonised seadme kohta ja jätke see kasutus juhendi lugemise ajaks lahti Nõuetekohane kasutamine Seade on ette nähtud metalli ja kivi kuivlõikamiseks lihvimiseks ja harjamiseks Metalli lõikamisel tuleb kasutada spetsiaalset kettakai...

Страница 363: ...a tarvikuid piisavalt hoidke käed soojas tagage sujuv töökorraldus Vastavus normidele Kinnitame ainuvastutajana et punktis Tehni lised andmed kirjeldatud toode vastab järg mistele standarditele või normdokumentidele EN 60745 vastavalt direktiivide 2004 108 EÜ 98 37 EÜ kuni 28 12 2009 2006 42 EÜ alates 29 12 2009 Tehniline toimik saadaval aadressil Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echter...

Страница 364: ...emaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal nt hooldus tarvikute vahetus jmt samuti enne seadme transpor timist ja hoiulepanekut Lüliti sisse välja soovimatul käsitsemisel esineb vigastuste oht Märkus Juhul kui lihvketas töötamise ajal murdub või kui kettakaitse elektrilise tööriista kinnitusseadised saavad viga tuleb elektriline tööriist toimetada kohe parandustöökotta mille aadress o...

Страница 365: ...andusdetaile Teemantlõikeketaste kasutamisel veenduge et teemantlõikekettal olev pöörlemissuunda tähistav nool ja seadme pöörlemissuund vt seadmel olevat pöörlemissuuna noolt ühtivad Paigalduse järjekord on toodud jooniste leheküljel Lihv lõikeketta kinnitamiseks keerake lahti kinnitusmutter 12 ja kinnitage ketas silmusvõtmega vt punkti Kiirkinnitusmutter f Pärast lihvimistarviku paigaldamist ja e...

Страница 366: ...ohale vastavalt joonisele Lubatud lihvimistarvikud Võite kasutada kõiki käesolevas kasutusjuhendis nimetatud lihvimistarvikuid Kasutatud lihvimistarvikute lubatud pöörete arv min 1 või ringliikumiskiirus m s peab järgmises tabelis toodud andmetele vähemalt vastama Seetõttu pidage kinni lihvimistarviku etiketil toodud lubatud pöörete arvust või ringliikumiskiirusest Seadme pea pööramine f Eemaldage...

Страница 367: ...üliti sisse välja 2 või kui see on lukustatud vajutage lüliti sisse välja 2 tagumine osa korraks alla ja vabastage siis f Enne töölerakendamist kontrollige lihvimistarvikud üle Lihvimistarvik peab olema nõuetekohaselt paigaldatud ja vabalt pöörlema Prooviks laske seadmel töötada tühikäigul vähemalt üks minut Ärge kasutage vigastatud ebaühtlasi ega vibreerivaid tarvikuid Vigastatud tarvikud võivad ...

Страница 368: ...eda teemantlõikeketta ülekuumenemist ja seeläbi kahjustumist Sellest annab märku koos kettaga pöörlev nn sädemete vöö Sellisel juhul katkestage lõikamine ja jahutage ketast veidi aega tühikäigupööretel Märgatavalt vähenenud lõikejõudlus ja nn sädemete vöö ketta ümber annavad märku sellest et teemantketas on muutunud nüriks Tehes mõne lühikese lõike abrasiivses materjalis nt silikaattellises saate ...

Страница 369: ...Saue vald Laagri Tel 372 0679 1122 Fax 372 0679 1129 Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus Elektriseadmed lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta Üksnes EL liikmesriikidele Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetega Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2002 96 EÜ elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete koht...

Страница 370: ...rieties sazemētiem priekšmetiem piemēram caurulēm ra diatoriem plītīm vai ledusskapjiem Pie skaroties sazemētām virsmām pieaug risks saņemt elektrisko triecienu c Nelietojiet elektroinstrumentu lietus lai kā neturiet to mitrumā Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā pieaug risks saņemt elektrisko triecienu d Nenesiet un nepiekariet elektroinstru mentu aiz elektrokabeļa Neraujiet aiz kabeļa ja vēlat...

Страница 371: ...ēgt un izslēgt ir bīstams lieto šanai un to nepieciešams remontēt c Pirms elektroinstrumenta apkopes re gulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumula toru Šādi iespējams novērst elektro instrumenta nejaušu ieslēgšanos d Ja elektroinstruments netiek lietots uz glabājiet to piemērotā vietā kur elek troinstruments nav sasniedzam...

Страница 372: ...zmantošana tādu uzdevumu veikšanai kuriem tas nav paredzēts var būt bīstama un izraisīt savainojumus f Neizmantojiet piederumus kurus ražotājfir ma nav paredzējusi šim elektroinstrumen tam un ieteikusi lietošanai kopā ar to Iespēja nostiprināt piederumu uz elektroin strumenta vēl negarantē tā drošu lietošanu f Iestiprināmā darbinstrumenta pieļaujama jam griešanās ātrumam jābūt ne mazākam par elekt...

Страница 373: ...onākt saskarē ar rotējošo darbinstrumentu un ieķerties tajā izraisot darbinstrumenta saskaršanos ar lietotāja ķermeni f Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres Dzinēju ventilējošā gaisa plūsma ievelk putekļus instrumenta korpusā bet liela metāla putekļu daudzuma uzkrāšanās var būt par cēloni elektrotraumai f Nelietojiet elektroinstrumentu ugunsnedro šu materiālu tuvumā Lidojošās dz...

Страница 374: ...eidā kādam tas ir pare dzēts Piemēram nekad neizmantojiet griešanas diska sānu virsmu slīpēšanai Griešanas disks ir paredzēts materiālu apstrādei ar malas griezējšķautni Stiprs spiediens sānu virzienā var salauzt šo darbin strumentu f Kopā ar izvēlēto slīpēšanas disku izmanto jiet vienīgi nebojātu piespiedējuzgriezni ar piemērotu formu un izmēriem Piemērota tipa piespiedējuzgrieznis darba laikā dr...

Страница 375: ...ānu apģērbu vai matiem f Izmantojot aizsargpārsegu nepieļaujiet tā saskaršanos ar stiepļu suku Kausveida un diskveida stiepļu sukām spiediena un centrbēdzes spēka iespaidā var palielināties diametrs Papildu drošības noteikumi Nēsājiet aizsargbrilles f Lietojiet piemērotu metālmeklētāju slēpto pievadlīniju atklāšanai vai arī griezieties pēc palīdzības vietējā komunālās saimniecī bas iestādē Urbim s...

Страница 376: ...atvērtu visu laiku kamēr tiek lasīta lietošanas pamācība Pielietojums Elektroinstruments ir paredzēts metāla un akmens griešanai rupjai slīpēšanai un apstrādei ar suku nelietojot ūdeni Griežot metālu jālieto īpašs griešanas aizsargs papildpiederums Griežot akmeni jālieto īpašs griešanas aizsargs ar putekļu uzsūkšanu un griešanas vadotni papildpiederums Izmantojot piemērotus darbinstrumentus elektr...

Страница 377: ... precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam jāņem vērā arī laiks kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas taču reāli netiek izmantots pare dzētā darba veikšanai Tas var ievērojami sama zināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam Veiciet papildu pasākumus lai pasargātu strā dājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbī bas piemēram...

Страница 378: ...ku mulatora fiksējošo taustiņu 5 Laikā kad aku mulators ir ievietots elektroinstrumentā to no tur vietā atspere Lai izņemtu akumulatoru 4 nospiediet fiksējošo taustiņu 5 un izvelciet akumulatoru no elektroinstrumenta virzienā uz priekšpusi Nelietojiet šim nolūkam pārāk lielu spēku Akumulatora uzlādes pakāpes indikators tikai 3 0 Ah akumulatoriem attēls A Akumulatora uzlādes pakāpes indikatora 23 t...

Страница 379: ...Strādājot ar gumijas slīpēšanas pamatni 18 kā arī ar kausveida diskveida suku vai ar segmentveida slīpēšanas disku uz instrumenta vienmēr jānostiprina roku aizsargs 17 Roku aizsargs 17 ir nostiprināms kopā ar papildrokturi 6 Slīpēšanas darbinstrumentu iestip rināšana f Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu piemēram pirms apkalpošanas darbin strumenta nomaiņas utt kā arī pirms transportēšanas v...

Страница 380: ...elektroinstrumenta roku aizsargu 17 Iestiprināšanas secība ir parādīta šīs pamācības ilustratīvajā lappusē Kausveida diskveida suka jāuzskrūvē uz slīp mašīnas darbvārpstas vītnes līdz tā stingri atduras pret darbvārpstas balsta plakni kas atrodas tūlīt aiz vītnes Stingri pievelciet kausveida diskveida suku ar vaļējo uzgriežņu atslēgu Rokas piespiedējuzgrieznis Lai ātri iestiprinātu slīpēšanas darb...

Страница 381: ...krāsu dažu koksnes šķirņu minerālu un me tālu putekļi var būt kaitīgi veselībai Pieskar šanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alerģiskas reakcijas vai elpošanas ceļu saslimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esošajām personām Atsevišķu materiālu putekļi piemēram pu tekļi kas rodas zāģējot ozola vai dižskābarža koksni var izraisīt vēzi īpaši tad ja koksne iepr...

Страница 382: ...lektroinstruments ir elektrostatiski uz lādējies tajā iebūvētā elektroniskā vadības ierīce izslēdz elektroinstrumentu Lai elektroin strumentu atkal iedarbinātu no jauna nospiediet ieslēdzēju 2 Rupjā slīpēšana f Nekādā gadījumā nelietojiet rupjajai slīpēšanai griešanas diskus Veicot rupjo slīpēšanu vislabākos rezultātus var panākt noturot instrumentu 30 līdz 40 leņķī attiecībā pret apstrādājamo vir...

Страница 383: ...odzi Padziļinājumu un gropju ierīkošanu ēku nesošajās sienās reglamentē standarta DIN 1053 pirmā daļa kā arī attiecīgie citu valstu nacionālie standarti un noteikumi Šie standarti un noteikumi obligāti jāievēro Pirms darbu sākšanas noteikti konsultējieties ar arhitektu atbildīgo speciālistu būvstatikas jomā vai pašvaldības speciālistu kas atbild par celtnes vai celtniecības objekta drošību Pareiza...

Страница 384: ...olietotajiem izstrādājumiem Nolietotie elektroinstrumenti to piederumi un iesaiņojuma materiāli jānodod otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā Tikai ES valstīm Neizmetiet nolietotos elektro instrumentus sadzīves atkritumu tvertnē Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2002 96 EK par nolieto tajām elektriskajām un elektronis kajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionāl...

Страница 385: ... Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės Jei į elektrinį įrankį patenka vandens padidėja elektros smūgio rizika d Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį t y neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido nekabinkite ant laido netraukite už jo jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką Laidą patieskite taip kad jo neveiktų karštis jis neišsi teptų alyva ir jo nepažeistų aštrios ...

Страница 386: ...mo d Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje Elektriniai įrankiai yra pavojingi kai juos naudoja nepatyrę asmenys e Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį Patikrinkite ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių ku rios trikdytų elektrinio įrankio veikimą Prieš vėl...

Страница 387: ...iskai jungės šlifavimo žiedai ar kiti darbo įrankiai turi tiksliai tikti elektrinio įrankio šlifavimo sukliui Darbo įrankiai kurie tiksliai netinka šlifavimo sukliui sukasi netolygiai labai stipriai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi f Nenaudokite pažeistų darbo įrankių Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite darbo įrankius pvz šlifavimo diskus ar jie nėra aplūžinėję ir įtrūkę šlifavimo žiedus ar j...

Страница 388: ...una kuri yra ruošinyje gali išlūžti ar sukelti atatranką Tada šlifavimo diskas priklausomai nuo jo sukimosi krypties blokavimo vietoje pradeda judėti link dirbančiojo arba nuo jo Tada šlifa vimo diskas gali net nulūžti Atatranka yra netinkamo elektrinio įrankio naudojimo ar gedimo pasekmė Jos galite išvengti jei imsitės atitinkamų žemiau aprašytų priemonių f Dirbdami visada tvirtai laikykite elekt...

Страница 389: ... į jus f Jei pjovimo diskas užstringa arba jūs norite nutraukti darbą išjunkite elektrinį įrankį ir laikykite jį ramiai kol diskas visiškai nustos suktis Niekada nemėginkite iš pjūvio vietos ištraukti dar tebesisukantį diską nes gali įvykti atatranka Nustatykite ir pašalinkite disko strigimo priežastį f Nejunkite elektrinio įrankio iš naujo tol kol diskas neištrauktas iš ruošinio Palaukite kol pjo...

Страница 390: ... ilgo saulės spindulių poveikio ugnies vandens ir drėgmės Iškyla sprogimo pavojus f Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant gali išsiveržti garai Išvėdinkite patalpą o jei atsirado negalavimų kreip kitės į gydytoją Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus f Jei akumuliatorius pažeistas gali ištekėti skystis ir patekti ant šalia esančių daiktų Patikrinkite daiktus ir dalis ant kurių pate...

Страница 391: ...rangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje Techniniai duomenys Informacija apie triukšmą ir vibraciją Triukšmo matavimų vertės nustatytos pagal EN 60745 Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia garso slėgio lygis 82 dB A garso galios lygis 93 dB A Paklaida K 3 dB Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis Vibracijos bendroji vertė trijų krypčių atstojamas...

Страница 392: ...audojamo ličio jonų akumuliatoriaus Nuoroda akumuliatorius tiekiamas iš dalies įkrautas Kad akumuliatorius veiktų visa galia prieš pirmąjį naudojimą akumuliatorių kroviklyje visiškai įkraukite Ličio jonų akumuliatorių galima įkrauti bet kada eksploatavimo trukmė dėl to nesutrumpėja Krovimo proceso nutraukimas akumuliatoriui nekenkia Celių apsaugos sistema Electronic Cell Pro tection ECP saugo liči...

Страница 393: ...kite apsauginio gaubto 9 padėtį Užfiksuokite apsauginį gaubtą 9 šešiabriauniu raktu 3 sukdami fiksuojamąjį varžtą 8 f Apsauginį gaubtą 9 nustatykite taip kad būtų užkirstas kelias kibirkštims lėkti dirbančiojo kryptimi Nuoroda ant apsauginio gaubto 9 esantys kodiniai kumšteliai užtikrina kad bus uždedamas tik elektriniam įrankiui tinkantis apsauginis gaubtas Apsauginis gaubtas skirtas pjauti f Met...

Страница 394: ... įjungdami patikrinkite ar šlifavimo įrankis tinkamai pritvirtintas ir ar jis gali laisvai suktis Įsitikinkite kad šlifavimo įrankis nekliūva už apsauginio gaubto ar kitų dalių Tvirtinamojoje jungėje 10 ap link centravimo briauną yra įdėtas apvalus plastikinis žie das Jei apvalaus žiedo nėra arba jis yra pažeistas prieš įstatant tvirtinamąją jungę 10 būtina įstatyti naują žiedą užsakymo Nr 1 600 2...

Страница 395: ...mų šlifavimo įrankių leistinas sūkių skaičius min 1 ir apskritiminis greitis m s turi būti ne mažesni už žemiau esančioje lentelėje pateiktas vertes Todėl visada atkreipkite dėmesį šlifavimo įrankio etiketėje nurodytus leistinus sūkių skaičių ir apskritiminį greitį Reduktoriaus galvutės pasukimas f Prieš atliekant bet kokius prietaiso priežiū ros darbus atliekant techninę priežiūrą ar keičiant įra...

Страница 396: ...o išjungimo jungiklį 2 spauskite įjungimo išjungimo jungiklio 2 priekinę dalį žemyn kol jis užsifiksuos Norėdami elektrinį įrankį išjungti atleiskite įjungimo išjungimo jungiklį 2 o jei jis užfiksuotas paspauskite įjungimo išjungimo jungiklio 2 užpakalinę dalį žemyn ir tada jį atleiskite f Prieš pradėdami dirbti patikrinkite šlifavi mo įrankį Šlifavimo įrankis turi būti neprie kaištingai uždėtas i...

Страница 397: ...o specialius pritaikytus dulkių siurblius Elektrinį įrankį įjunkite ir kreipia mųjų pavažų priekine dalimi uždėkite ant ruošinio Stumkite elektrinį įrankį pagal apdorojamą paviršių pritaikyta pastūma Pjaunant ypač kietus ruošinius pvz betoną kurio sudėtyje yra didelis kiekis žvyro deimantinis pjovimo diskas gali perkaisti ir sugesti Kad diskas perkaitęs galima spręsti iš kibirkščių srauto atsiradu...

Страница 398: ...ius brėžinius ir informaciją apie atsargines dalis rasite čia www bosch pt com Bosch klientų konsultavimo tarnybos specialis tai mielai jums patars gaminių ir papildomos įrangos pirkimo naudojimo bei nustatymo klau simais Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba 370 037 713350 ļrankių remontas 370 037 713352 Faksas 370 037 713354 El paštas service pt lv bosch com Šalinimas Elektrinis įr...

Страница 399: ...ﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻏﲑ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺷﻘﻮﻕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﻠﯽ ﹰ ﲈ ﺩﺍﺋ ﺣﺎﻓﻆ ﻭﺁﻣﻦ ﺟﻴﺪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﻭﻋﺎﻣﻞ ﻥ ﹼ ﺧﺰ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺻﻨﻌﺖ ﻗﺪ ﺃﳖﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺧﻠﻞ ﺃﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻨﺪ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﰲ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺗﻮﺟﺐ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺟﺘﺎﺯﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺵ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻃﺮﺍﺯ ﻻﺋﺤﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻌﴩ ﺑﺎﳌﺮﺍﺗﺐ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺭﻗﻢ ﺫﻛﺮ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﻃﻠﺒﻴﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﴐﻭﺭﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋ...

Страница 400: ...ﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻻ ﺩﺭﺟﺔ 40 ﺇﻟﯽ 30 ﻗﺪﺭﻫﺎ ﺍﺭﺗﻜﺎﺯ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﻋﻤﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﺇﻟﯽ ﺳﺘﺘﻮﺻﻞ ﹰ ﺎ ﻭﺫﻫﺎﺑ ﺟﻴﺌﺔ ﺧﻔﻴﻒ ﺑﻀﻐﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺣﺮﻙ ﺍﻟﺘﺨﺸﲔ ﲡﻠﻴﺦ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﺧﺎﺩﻳﺪ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻭﻟﻦ ﻟﻮﳖﺎ ﻳﺘﻐﲑ ﻭﻟﻦ ﹰ ﺍ ﻛﺜﲑ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﲢﻤﯽ ﻓﻠﻦ ﺍﳌﺮﻭﺣﻲ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻗﺮﺹ ﺍﳌﺤﺪﺑﺔ ﺍﻟﺴﻄﻮﺡ ﺑﻤﻌﺎﳉﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﻭﺣﻲ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻗﺮﺹ ﻳﺴﻤﺢ ﹰ ﺎ ﺃﻳﻀ ﻭﺍﳌﻘﺎﻃﻊ ﻭﺑﻤﺴﺘﻮی ﺑﻜﺜﲑ ﺃﻃﻮﻝ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺑﻔﱰﺓ ﺍﳌﺮﻭﺣﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﲤﺘﺎﺯ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻣﻦ ﺃﻗﻞ ﲡﻠﻴﺦ ﺣﺮ...

Страница 401: ...ﺔ ﹰ ﻼ ﻣﺜ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻏﲑ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﱰﻭﺱ ﺭﺃﺱ ﺗﻔﺘﻞ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻭﻳﻤﻜﻦ 90º ﺗﺒﻠﻎ ﺑﺨﻄﻮﺍﺕ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺃﻧﺴﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺄﻭﺿﺎﻉ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﺜﻼ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﳊﺎﻻﺕ ﺍﻷﻋﴪ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻴﻨﺎﺳﺐ ﺃﻥ ﻭﺩﻭﻥ ﺑﺎﺣﱰﺍﺱ ﺍﻟﱰﻭﺱ ﺭﺃﺱ ﻣﻴﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﻓﻚ ﺃﺧﺮی ﻣﺮﺓ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﺷﺪﹼ ﺃﺣﻜﻢ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺇﻟﯽ ﺍﳍﻴﻜﻞ ﻋﻦ ﺗﻔﻜﻪ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺷﻔﻂ ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﻋﻠﯽ ﳛﺘﻮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻟﻄﻼﺀ ﺍﳌﻮﺍﺩ ...

Страница 402: ...ﺠﻠﻴﺦ ﻗﺮﺹ ﻟﱰﻛﻴﺐ ﺍﻟﺸﺪﹼ ﺍﻟﴪﻳﻌﺔ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﻓﻘﺮﺓ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﻮﻳﻔﲔ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻢ ﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻋﲈ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﳉﻠﺦ ﻋﺪﺩ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻌﺪ ﺗﻔﺤﺺ ﻋﺪﻡ ﺃﻣﻦ ﺑﻄﻼﻗﺔ ﺗﺪﻭﺭ ﺃﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﳖﺎ ﻛﺎﻥ ﻭﺇﻥ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﳉﻠﺦ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﺑﻐﲑﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺑﻐﻄﺎﺀ ﺍﳉﻠﺦ ﻋﺪﺩ ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ ﺍﻟﻮﺻﻞ ﺔ ﹼ ﻔ ﺑﺸ ﺍﻟﱰﻛﻴﺰ ﻃﻮﻕ ﺣﻮﻝ ﻛﺐ ﹸ ﺭ ﰲ ﺩﺍﺋﺮﻳﺔ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﻠﺪﺍﺋﻦ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ 10 ﺗﻮﺟﺐ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﳊﻠﻘﺔ ﺇﺗﻼﻑ ﺃﻭ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺭﻗﻢ ﴐﻭﺭﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﳍﺎ ﺔ ﹼ ﻔ ﺷ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﺒﻞ 1 600 210 ...

Страница 403: ... ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺃﺧﴬ 1 x ﺧﻔﺎﻕ ﺿﻮﺀ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻓﺈﻥ 22 ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﻌﺪ ﻣﴤﺀ ﻣﺆﴍ ﺃﻱ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻝ ﰲ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻭﺗﻮﺟﺐ ﺗﺎﻟﻒ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺃﻱ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺍﻧﺰﻉ ﺧﺰﳖﺎ ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﹰ ﺎ ﻭﺃﻳﻀ ﻭﺇﻟﺦ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﹰ ﻼ ﻣﺜ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻏﲑ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﻓﻮﺭﺍ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺮﺳﻞ ﺃﻥ ﳚﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﻐﻄﺎﺀ ﺍﳊﻀﻦ ...

Страница 404: ...ﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﳐﺎﻟﻔﺔ ﺷﻐﻞ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻓﱰﺓ ﻃﻮﺍﻝ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺫﻟﻚ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﺩﻗﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻛﲈ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺩﻭﻥ ﻭﻟﻜﻦ ﲠﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺧﻼﳍﺎ ﻳﻄﻔﺄ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻋﱪ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺫﻟﻚ ﳜﻔﺾ ﻭﻗﺪ ﻓﻌﻼ ﺑﺤﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺪﺓ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺜﻼ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻣﺎﻥ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﳎﺮﻳﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﺗﺪﻓﺌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺗﴫﻳﺢ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ...

Страница 405: ...ﺻﻒ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺇﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﲨﻴﻊ ﺍﻗﺮﺃ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺧﻄﲑﺓ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻭ ﻭﺗﺮﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺻﻮﺭ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﺘﺢ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻛﺮﺍﺳﺔ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﻭﻓﺮﺵ ﻭﲣﺸﲔ ﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺧﺼﺼﺖ ﻟﻘﺪ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺩﻭﻥ ﻭﺍﳊﺠﺮﻳﺔ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﻗﻄﻊ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﻣﻦ ...

Страница 406: ...ﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﰲ ﻏﺎﻃﺴﺔ ﺩﺍﻣﺖ ﻣﺎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﺎﻭﺩ ﻻ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺃﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺩﻭﺭﺍﻧﻪ ﻋﺪﺩ ﺇﻟﯽ ﻳﺘﻮﺻﻞ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻟﻘﺮﺹ ﺍﺳﻤﺢ ﺇﻟﯽ ﻓﻴﻘﻔﺰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻳﺘﻜﻠﺐ ﻓﻘﺪ ﻭﺇﻻ ﺑﺎﺣﱰﺍﺱ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﻳﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﺗﻘﻠﻞ ﻟﻜﻲ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻔﺎﺋﺢ ﺍﺳﻨﺪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻊ ﺗﻨﺤﻨﻲ ﻗﺪ ﹴ ﻣﺴﺘﻌﺺ ﻗﻄﻊ ﻗﺮﺹ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﻄﺮﻓﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺗﺴﻨﺪ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺍﻟﺬﺍﰐ ﻭﺯﳖﺎ ﺟﺮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﺍﳊﺎﻓﺔ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻘ...

Страница 407: ...ﻜﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪﺗﻚ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺷﻘﻮﻕ ﻧﻈﻒ ﻗﺪ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﻭﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﳍﻴﻜﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻳﺴﺤﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﻳﺸﻜﻞ ﻟﻼﺣﱰﺍﻕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﴩﺭ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺘﱪﻳﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺘﱪﻳﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﻏﲑﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﲠﺎ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻭﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻋﺪﺓ ﺃﺛﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟ...

Страница 408: ...ﻡ b ﻧﺸﻮﺏ ﺧﻄﺮ ﻭﺇﻟﯽ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺇﻟﯽ ﺍﻷﺧﺮی ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻣﺸﺎﺑﻚ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻌﲈﻟﻪ ﹼ ﻳﺘﻢ ﻻ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻆ c ﻏﲑﻫﺎ ﺃﻭ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﻭﺍﳌﺴﺎﻣﲑ ﻭﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﻮﺩ ﻭﻗﻄﻊ ﺍﳌﻼﻣﺴﲔ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﻘﻮﻡ ﻗﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﻣﻦ ﻣﻼﻣﴘ ﺑﲔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭﺓ ﺗﻘﺼﲑ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺑﺒﻌﻀﻬﲈ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺇﻟﯽ ﺃﻭ ﺍﻻﺣﱰﺍﻕ ﺇﻟﯽ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﲡﻨﺐ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺳﻮﺀ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻳﺘﴪﺏ ﻗﺪ d ﺍﻟﻌﻴﻨﲔ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻭﺻﻞ ﺇﻥ ﺻﺪﻓﺔ ﻣ...

Страница 409: ...ﺯ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻋﻦ ﺃﻭ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ e ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳜﻔﺾ ﺍﳋﻼﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﹰ ﺎ ﺃﻳﻀ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎ...

Страница 410: ...ﻫﻬﺎی ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ 2002 96 EG ﻣﻠﯽ ﺣﻖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻭ ﻛﺮﺩ ﺁﻭﺭی ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﺩ ﺑﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﺁﺗﺶ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﺍﻥ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﺟﻤﻊ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ ﺁﺏ ﺩﺍﺧﻞ ﯾﺎ ﻭ ﺣﻔﻆ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻃﺮﯾﻘﻪ ﺑﻪ ﯾﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺁﻭﺭی ﺷﻮﻧﺪ ﺧﺎﺭﺝ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻂ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﲢﺎﺩﯾﻪ ﻋﻀﻮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﻏﯿﺮ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎﯾﺪ 91 157 EWG ﺩ...

Страница 411: ...ﺑﻄﻮﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﮐﻮﭼﮏ ﺑﺮﺱ ﯾﺎ ﻣﻮی ﻗﻠﻢ ﯾﮏ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺑﮕﺎﻩ ﮔﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﲤﯿﺰ ﺧﺸﮏ ﻭ ﻧﺮﻡ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﺭژ ﺗﺎﺯﻩ ﻛﻪ ﺑﺎﺗﺮﯾﯽ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺪﺕ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻓﺖ ﺷﻮﺩ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺎﯾﺪ ﻭ ﺷﺪﻩ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﻭ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺑﺎﺗﺮی ﻛﻪ ﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﳕﺎﯾﺎﻧﮕﺮ ﻛﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻃﺒﻖ ﻛﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺭﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻧﻜﺎﺕ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﮐﺎﺭی ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺮ ﺍﳒﺎﻡ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﯾﺎ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻫﻨﮕ...

Страница 412: ...ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭﺟﻪ 40 ﺍﻟﯽ ﺩﺭﺟﻪ 30 ﺯﺍﻭﯾﻪ ﲢﺖ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺣﺮﻛﺖ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺭﻭی ﺑﺮ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﻧﮓ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻛﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﺷﺪﻥ ﺩﺍﻍ ﺍﺯ ﻣﯿﺂﻭﺭﯾﺪ ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺁﻥ ﺩﺭ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍی ﭘﺮﻩ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻄﻮﺡ ﺭﻭی ﺑﺮ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍی ﭘﺮﻩ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻛﻨﯿﺪ ﻛﺎﺭ ﻧﯿﺰ ﻫﺎ ﭘﺮﻭﻓﯿﻞ ﻭ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﮐﺎﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮی ﻋﻤﺮ ﻃﻮﻝ ﺍی ﭘﺮﻩ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭ ﳕﻮﺩﻩ ﺗﻮﻟ...

Страница 413: ...ﻨﺪ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﻭ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻟﺮژی ﺑﺮﻭﺯ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﻪ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻨﻔﺲ ﯾﺎ ﻭ ﺯﺩﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﯾﺎ ﻭ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺨﺺ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﻣﺠﺎﺭی ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺳﺒﺐ ﺑﺸﻮﺩ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺁﻥ ﺩﺭ ﮐﻪ ﺩﺭﺧﺖ ﯾﺎ ﻭ ﺑﻠﻮﻁ ﺩﺭﺧﺖ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ ﻏﺒﺎﺭﻫﺎی ﻭ ﮔﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺍﺩی ﺳﺎﯾﺮ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺯﺍ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﺍﺵ ﺑﮑﺎﺭ ﭼﻮﺏ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﺩ ﮐﺮﻭﻣﺎﺕ ﭼﻮﺏ ﺭﻭی ﺑﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﺩﺍﺭﺍی ﮐﻪ ﻣﻮﺍﺩی ﺑﺎ ﻣﺠﺎﺯﻧﺪ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻓﻘﻂ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﺑﺮﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﺎﺭ ﻣﯿﺒﺎﺷ...

Страница 414: ...ﻥ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﯿﺪ ﻧﺼﺐ ﺭﺍ 17 ﺩﺳﺖ ﺣﻔﺎﻅ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺅﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﻧﺼﺐ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺭﺍ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﻔﯽ ﻣﺨﺼﻮﺹ 20 ﻣﺪﻭﺭ ﻣﻬﺮﻩ ﻛﻨﯿﺪ ﻣﺤﻜﻢ ﺳﻮﺯﻧﻪ ﺩﻭ ﺁﭼﺎﺭ ﺗﺨﺖ ﺁﭼﺎﺭ ﻛﻤﻚ ﻣﺴﻄﺢ ﺳﯿﻤﯽ ﺑﺮﺱ ﺍی ﻛﺎﺳﻪ ﺳﯿﻤﯽ ﺑﺮﺱ ﻣﺪﻭﺭ ﺳﯿﻤﯽ ﺑﺮﺱ ﯾﺎ ﻭ ﺍی ﮐﺎﺳﻪ ﻣﺪﻭﺭ ﺳﯿﻤﯽ ﺑﺮﺱ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﯿﺪ ﻧﺼﺐ ﺭﺍ 17 ﺩﺳﺖ ﺣﻔﺎﻅ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺴﻄﺢ ﺍﺳﺖ ﺭﺅﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﻧﺼﺐ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﺤﻮﺭ ﺭﻭی ﺑﺮ ﺣﺪی ﺗﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺴﻄﺢ ﺳﯿﻤﯽ ﺑﺮﺱ ﻭ ﺍی ﻛ...

Страница 415: ... ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﻣﮑﺶ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﻨﮓ ﮐﻨﯿﺪ ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ ﺑﺮﺍی 9 ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺍی 15 ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﮐﻤﮑﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ 6 ﮐﻤﮑﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻓﻘﻂ ﺧﻮﺩ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﺳﺮ ﭼﭗ ﯾﺎ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺳﻤﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻧﺤﻮﻩ ﺣﺴﺐ ﺑﺮ ﺭﺍ 6 ﻛﻤﻜﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﺼﺐ ﭘﯿﭻ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻟﺮﺯﺵ ﻛﺎﻫﺶ ﺑﺮﺍی ﻛﻤﻜﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﻭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻟﺮﺯﺵ ﻛﺎﻫﺶ ﺑﺮﺍی ﻛﻤﻜﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﻣﯿﻜﻨﺪ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺭﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻭ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﻮﺟﺒﺎﺕ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ...

Страница 416: ...ﺩﻣﺎی ﺩﺭ ﻓﻘﻂ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺪﻥ ﺷﺎﺭژ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺑﺎﺗﺮی ﻋﻤﺮ ﻃﻮﻝ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﺩ ﻣﯽ ﳑﻜﻦ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﻛﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻃﺒﻖ ﻛﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺭﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻧﻜﺎﺕ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻣﺎﻧﻊ ﻗﻔﻠﻬﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﻗﻔﻞ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﻭ ﺩﺍﺭﺍی 4 ﺑﺎﺗﺮی ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ 5 ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭی ﺑﺮ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺛﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎﺗﺮی ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﻨﺎﺳﺐ ...

Страница 417: ...ﺎﺕ ﮐﻞ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ EN 60745 ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺳﻄﺢ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ ﺳﻄﺤﯽ ﺳﺎﯾﺶ K 1 5 m s2 ﻗﻄﻌﯿﺖ ﻋﺪﻡ ﺧﻄﺎ ﺿﺮﯾﺐ ah 6 0 m s2 ah 2 5 m s2 ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺳﻄﺢ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺶ K 1 5 m s2 ﻗﻄﻌﯿﺖ ﻋﺪﻡ ﺧﻄﺎ ﺿﺮﯾﺐ ﻃﺒﻖ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺭﻭﺵ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﻗﯿﺪ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺳﻄﺢ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻭ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ EN 60745 ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﳕﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺰ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﺯ...

Страница 418: ...ﺑﯿﺶ ﻭ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﺎ ﺑﻮﺵ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺻﻞ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﺍﺯ ﹰ ﻣﻨﺤﺼﺮﺍ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺪﻝ ﭘﻼک ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺑﺮ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺯ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪﺍﺕ ﯾﺎ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺑﺪﻝ ﻭ ﺗﻘﻠﯿﺪی ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺑﻪ ﺧﺴﺎﺭﺍﺗﯽ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﺟﺮﺍﺣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺭﺍ ﻫﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﮐﻠﯿﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻋﺪﻡ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺷﺘ...

Страница 419: ...ﯽ ﻋﻤﻘﯽ ﻫﺎی ﺑﺮﺵ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﯾﮋﻩ ﺑﻪ ﺑﺮﺵ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻨﯿﺪ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺭﺅﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻏﯿﺮ ﻫﺎی ﻗﺴﻤﺖ ﺳﺎﯾﺮ ﯾﺎ ﻭ ﮔﺎﺯ ﻫﺎی ﻟﻮﻟﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﺵ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻛﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻭ ﳕﻮﺩﻩ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﺍﺷﯿﺎﺀ ﺳﺎﯾﺮ ﯾﺎ ﻭ ﺑﺮﻕ ﻫﺎی ﻛﺎﺑﻞ ﺁﺏ ﻫﺎی ﻟﻮﻟﻪ ﺑﺸﻮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺯﺩﻥ ﭘﺲ ﮐﺎﺭی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎی ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﺯ ﻭ ﻧﻜﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺰﺭگ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻭﺭﻗﻬﺎی ﺍﺯ ﻛﻨﯿﺪ ﭘﯿﺮﻭی ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﮐﺎﻏﺬ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺍی ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺁﻥ ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺗﺮ ﺑﺰﺭگ ...

Страница 420: ...ﺭﺑﺮ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺁﻥ ﻭﺍﻛﻨﺸﯽ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﻭ ﺯﻧﻨﺪﻩ ﺿﺮﺑﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﻧﯿﺮﻭﻫﺎی ﺑﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻭ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﺴﻠﻂ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺍﻛﻨﺸﯽ ﻧﯿﺮﻭﻫﺎی ﻭ ﺯﻧﻨﺪﻩ ﻧﺰﺩﯾﻚ ﭼﺮﺧﺶ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﻭ ﻣﺘﺤﺮﻙ ﻛﺎﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺳﺖ ﺑﺎ ﺯﺩﻥ ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺘﺤﺮﻙ ﻛﺎﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﳑﻜﻦ ﺯﯾﺮﺍ ﻧﻜﻨﯿﺪ ﮐﻨﺪ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﺷﻤﺎ ﺯﺩﻥ ﭘﺲ ﺍﺛﺮ ﺑﺮ ﻛﻪ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺁﻥ ﺑﺎ ﲤﺎﺱ ﻭ ﺷﺪﻥ ﻧﺰﺩﯾﻚ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺯﺩﻥ ﭘﺲ ﯾﺎ ﺯﺩﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﻛﻨﯿﺪ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻣﯿﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻪ ﺩ...

Страница 421: ...ﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻛﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﯾﺎ ﻭ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻛﻪ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﺼﺐ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﳕﺎﺋﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﯾﮕﺮی ﺳﺎﻟﻢ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﯾﻚ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﯾﺮ ﻭ ﺧﻮﺩ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﭼﺮﺧﺶ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﳑﻜﻦ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﻭﺭ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﯾﻚ ﻣﺪﺕ ﻣﺪﺕ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﹰ ﻻ ﻣﻌﻤﻮ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎﺭ ﺷﻜﻨﻨﺪ ﻣﯽ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻛﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺤ...

Страница 422: ...ﺪ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺏ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ e ﻧﮑﻨﺪ ﮔﯿﺮ ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﻗﺴﻤﺖ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﻗﺖ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﻭ ﮐﺎﺭی ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻋﻠﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻋﺪﻡ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺮﺷﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ f ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﻗﻄﻌﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻗﺎﺑ...

Страница 423: ... ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ d ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ e ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ...

Страница 424: ... 425 Bosch Power Tools 1 609 929 U65 4 11 09 OBJ_BUCH 1102 002 book Page 425 Wednesday November 4 2009 3 23 PM ...

Страница 425: ...0 039 1 603 340 031 1 603 340 040 1 607 950 043 1 619 P06 547 Ø 115 mm 1 619 P06 550 Ø 115 mm 1 602 025 024 1 601 329 013 2 602 025 171 1 601 329 013 1 600 793 007 1 619 P06 514 2 608 438 692 L BOXX 136 OBJ_BUCH 1102 002 book Page 426 Wednesday November 4 2009 3 23 PM ...

Результаты поиска

Содержание GWS 18 V-LI

Отзывы:

Похожие инструкции для GWS 18 V-LI

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GWS 18 V-LI, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GWS 18 V-LI

Отзывы:

Похожие инструкции для GWS 18 V-LI

Бренды по названию

Популярные бренды