Bosch GTV Series Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 62

Distanza dalla parete

Nel caso di installazione in un angolo del locale o in

una nicchia rispettare le distanze laterali minime,

affinché l'aria scaldata possa defluire liberamente e sia

possibile aprire la porta dell'apparecchio fino in fondo.

Prestare attenzione alla temperatura

ambiente e alla ventilazione

Temperatura ambiente

L'apparecchio è progettato per una determinata classe

climatica. In funzione della classe climatica,

l’apparecchio può essere usato alle seguenti

temperature ambiente.
La classe climatica è indicata sulla targhetta.

Avvertenza

Entro i limiti della temperatura ambiente della classe di

clima indicata, l'apparecchio è perfettamente

funzionante. Se un apparecchio di classe climatica SN

viene messo in funzione a una temperatura ambiente

più bassa, si possono escludere danni all'apparecchio

fino a una temperatura di +5 °C.

Ventilazione

L' aria riscaldata deve poter defluire liberamente

altrimenti il motore di raffreddamento dovrebbe

lavorare di più. Ciò aumenta il consumo di energia

elettrica.
Quindi:

■

Non coprire o ostruire mai le aperture di afflusso e

deflusso dell'aria!

■

Rispettare le distanze minime da pareti e mobili.

Allacciamento dell'apparecchio

Dopo l'installazione dell'apparecchio, aspettare almeno

4 ore prima di metterlo in funzione. Durante il trasporto

può accadere che l'olio contenuto nel compressore

penetri nel sistema di raffreddamento.
Prima della messa in funzione pulire l'interno

dell'apparecchio (vedere capitolo Pulizia

dell'apparecchio).

Allacciamento elettrico

La presa di corrente deve essere vicina all'apparecchio

e liberamente accessibile dopo l'installazione

dell'apparecchio.
L'apparecchio appartiene alla classe di protezione I.

Collegare l'apparecchio a corrente alternata a

220-240 V/50 Hz mediante una presa installata a

norma, dotata di un conduttore di terra. La presa di

corrente deve essere protetta con un fusibile compreso

tra 10-A a 16-A.
Per gli apparecchi destinati all'uso in paesi extraeuropei

è necessario verificare se la tensione e il tipo di

corrente indicati corrispondono ai valori della rete

elettrica locale. Questi dati sono riportati sulla targhetta.

Avviso

È assolutamente vietato collegare l'apparecchio a

prese a risparmio energetico elettroniche.
Per utilizzare il nostro apparecchio possono essere

impiegati invertitori pilotati da rete o sinusoidali. Gli

invertitori commutati dalla rete vengono utilizzati negli

impianti fotovoltaici che vengono direttamente collegati

alla rete elettrica pubblica. Utilizzare gli invertitori

sinusoidali nel caso di soluzioni ad isola (ad es. sulle

imbarcazioni oppure nelle baite di montagna) che non

hanno un collegamento diretto alla rete elettrica.

Classe climatica

Temperatura ambiente consentita

da +10 °C a 32 °C

da +16 °C a 32 °C

da +16 °C a 38 °C

da +16 °C a 43 °C

Содержание GTV Series

Страница 1: ...hsanleitung Gefrierschrank 7 en Operating and installation instructions Freezer 18 fr Notice d utilisation et de montage Congélateur 29 it Istruzioni per l uso e di montaggio Congelatore 40 nl Montage en gebruikershandleiding Vriezer 51 ...

Страница 2: ...ernen 11 Gerät einschalten 12 Temperatur einstellen 12 Nutzinhalt 12 Der Gefrierraum 12 Max Gefriervermögen 12 Gefrieren und Lagern 12 Frische Lebensmittel einfrieren 13 Gefriergut auftauen 13 Ausstattung 13 Gerät ausschalten und stilllegen 14 Abtauen 14 Gerät reinigen 14 Gerüche 15 Energie sparen 15 Betriebsgeräusche 15 Kleine Störungen selbst beheben 16 Kundendienst 17 ...

Страница 3: ...appliance 22 Switching on the appliance 23 Setting the temperature 23 Usable capacity 23 Freezer compartment 23 Max freezing capacity 23 Freezing and storing 23 Freezing fresh food 24 Defrosting frozen food 24 Fittings 24 Switching off and shutting down the appliance 25 Defrosting 25 Cleaning the appliance 25 Smells 26 Saving energy 26 Operation noises 26 Rectifying minor faults yourself 27 After ...

Страница 4: ...Mise en service de l appareil 34 Réglage de la température 34 Contenance utile 34 Compartiment congélateur 34 Capacité de congélation maximale 34 Congélation et rangement 34 Congélation de produits frais 35 Décongélation des produits 35 Équipement 36 Coupure et mise hors service de l appareil 36 Dégivrage 36 Nettoyage de l appareil 37 Odeurs 37 Économies d énergie 37 Bruits de fonctionnement 38 Re...

Страница 5: ... apparecchio 45 Impostazione della temperatura 45 Volume utile 45 Il vano congelatore 45 Capacità di congelamento max 45 Congelamento e conservazione 45 Congelamento di alimenti freschi 46 Scongelamento di cibi congelati 46 Dotazione 46 Spegnimento e messa fuori servizio dell apparecchio 47 Sbrinamento 47 Pulizia dell apparecchio 47 Odori 48 Risparmio energetico 48 Rumori di funzionamento 48 Elimi...

Страница 6: ...n kennen 55 Apparaat inschakelen 56 Temperatuur instellen 56 Effectieve inhoud 56 De vriesruimte 56 Max vriesvermogen 56 Invriezen en bewaren 56 Verse levensmiddelen bevriezen 57 Diepvriesproduct ontdooien 57 Uitrusting 57 Apparaat uitschakelen en uit bedrijf nemen 58 Ontdooien 58 Apparaat reinigen 58 Geuren 59 Energie besparen 59 Bedrijfsgeluiden 59 Kleine storingen zelf opheffen 60 Servicedienst...

Страница 7: ...e innerhalb des Gerätes verwenden z B Heizgeräte elektrische Eisbereiter Explosionsgefahr Nie das Gerät mit einem Dampfreinigungsgerät abtauen oder reinigen Der Dampf kann an elektrische Teile gelangen und einen Kurzschluss auslösen Stromschlaggefahr Keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände verwenden um Reif und Eisschichten zu entfernen Sie könnten damit die Kältemittel Rohre beschädigen Her...

Страница 8: ...chgerecht entsorgt werden Rohre des Kältemittel Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf eventuelle Transportschäden Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben oder an unseren Kundendienst Die Lieferung besteht aus folgenden Teilen Standgerät Ausstattung modellabhängig Beutel...

Страница 9: ...rkommen dass sich das im Verdichter enthaltene Öl im Kältesystem verlagert Vor der ersten Inbetriebnahme den Innenraum des Gerätes reinigen siehe Kapitel Gerät reinigen Elektrischer Anschluss Die Steckdose muss nahe dem Gerät und auch nach dem Aufstellen des Gerätes frei zugänglich sein Das Gerät entspricht der Schutzklasse I Über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzleiter das G...

Страница 10: ... Stromnetz angeschlossen sein Vorher Netzstecker ziehen Benötigte Werkzeuge Türanschlag der Gerätetür wechseln 1 Gerätetür öffnen und alle Ausstattungsteile aushängen und herausnehmen siehe Kapitel Ausstattung 2 2 Schrauben 1 herausdrehen 3 Abdeckplatte 2 abnehmen und auf einer weichen Unterlage ablegen Gerätetür festhalten 4 2 Schrauben 3 herausdrehen 5 2 Schrauben 4 herausdrehen 6 Oberes Scharni...

Страница 11: ...arnier 8 einhängen 17 2 Schrauben 4 ansetzen und festziehen 18 Oberes Scharnier 5 einsetzen und 2 Schrauben 3 ansetzen und festziehen 19 Gerät aufstellen 20 Abdeckplatte 2 vorne einhängen und hinten auflegen 21 2 Schrauben 1 ansetzen und festziehen 22 Gerätetür öffnen und alle Ausstattungsteile einsetzen siehe Kapitel Ausstattung Gerät kennenlernen Gerät Die Ausstattung der Modelle kann variieren ...

Страница 12: ...en und das Einsetzen der Ausstattungsteile ist im Kapitel Ausstattung beschrieben Der Gefrierraum Den Gefrierraum verwenden Zum Lagern von Tiefkühlkost Zum Herstellen von Eiswürfeln Zum Einfrieren von Lebensmittel Hinweis Achten Sie darauf dass die Gerätetür immer geschlossen ist Bei offener Gerätetür taut das Gefriergut auf und der Gefrierraum vereist stark Außerdem Energieverschwendung durch hoh...

Страница 13: ...nlegen 2 Luft herausdrücken 3 Verpackung dicht verschließen 4 Verpackung mit Inhalt und Einfrierdatum beschriften Als Verpackung geeignet Kunststoff Folie Schlauch Folie aus Polyethylen Alu Folie Gefrierdosen Diese Produkte finden Sie im Fachhandel Als Verpackung ungeeignet Packpapier Pergamentpapier Cellophan Müllbeutel und gebrauchte Einkaufstüten Zum Verschließen geeignet Gummiringe Kunststoff ...

Страница 14: ...erden 2 Nach 3 Stunden das Gerät ausschalten 3 Lebensmittel herausnehmen und an einem kühlen Ort lagern Kälteakku wenn vorhanden auf die Lebensmittel legen 4 Gerätetür offen lassen 5 Wischlappen vor das Gerät legen um austretendes Tauwasser aufzufangen 6 Warten bis sich die Eisschicht lösen lässt 7 Eisschicht entfernen Gefrierraum reinigen und innen trocken wischen 8 Gerät einschalten und Lebensmi...

Страница 15: ...tes zur Kühlung von Lebensmitteln nutzen Gerätetür so kurz wie möglich öffnen Um zu verhindern dass bei einem eventuellen Stromausfall oder einer Störung die Lebensmittel schnell erwärmen Kälteakkus in das oberste Fach direkt auf die Lebensmittel legen Darauf achten dass die Gerätetür immer geschlossen ist Die im Kapitel Gerät kennenlernen dargestellte Anordnung der Ausstattungsteile benötigt am w...

Страница 16: ... kälter einstellen Temperatur ist zu warm eingestellt Temperatur kälter einstellen Das Gerät steht zu nah an einer Wärmequelle oder die Umgebungstemperatur ist zu warm Siehe Kapitel Gerät aufstellen Im Gefrierraum ist es zu kalt Temperatur ist zu kalt eingestellt Temperatur wärmer einstellen Unangenehme Gerüche werden bemerkbar Stark riechende Lebensmittel wurden nicht luftdicht verpackt Gerät rei...

Страница 17: ...mmer FD Nr des Gerätes an Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Bitte helfen Sie durch Nennung der Erzeugnis und Fertigungsnummer mit unnötige Anfahrten zu vermeiden Sie sparen die damit verbundenen Mehrkosten Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis D 089 69 339 339 A 0810 550 511 CH 0848 840 040 ...

Страница 18: ...ctrical appliances inside the appliance e g heaters electric ice makers Explosion hazard Never defrost or clean the appliance with a steam cleaner The steam may penetrate electrical parts and cause a short circuit Risk of electric shock Do not use pointed or sharp edged implements to remove frost or layers of ice You could damage the refrigerant tubes Leaking refrigerant may cause eye injuries or ...

Страница 19: ...ases must be disposed of properly Do not damage the refrigerant circuit pipes before disposing of them properly Specifications supplied After unpacking the appliance check all parts for transport damage If you find any defects contact the retailer from whom you purchased the appliance or our After sales Service The appliance supplied consists of the following components Free standing appliance Fea...

Страница 20: ...d in the compressor may have been displaced into the refrigeration system during transport Before starting the appliance up for the first time clean its interior see section headed Cleaning the appliance Electrical connection The socket must be near to the appliance and easily accessible after the appliance has been installed The appliance conforms to protection class I Connect the appliance to a ...

Страница 21: ...be connected to the power supply Please pull the mains plug beforehand Required tools Changing door hinge of the appliance door 1 Open the appliance door and unhinge and remove all fittings from inside the appliance see section headed Fittings 2 Unscrew the 2 screws 1 3 Take off the cover plate 2 and set it down on a soft surface Hold on to the appliance door 4 Unscrew the 2 screws 3 5 Unscrew the...

Страница 22: ... the 2 screws 4 and tighten 18 Apply the top hinge 5 and apply the 2 screws 3 and tighten 19 Turn the appliance upright again 20 Mount the cover panel 2 at the front and lay it flat on the rear 21 Apply the 2 screws 1 and tighten 22 Open the appliance doors and attach all fittings see section headed Fittings Getting to know the appliance Appliance The features of the models may vary The illustrati...

Страница 23: ...r compartment How to remove and refit the fittings is described in the section headed Fittings Freezer compartment Use the freezer compartment for the following Storing deep frozen food To make ice cubes To freeze food Note Make sure that the appliance door is always closed When the appliance door is open the frozen foods defrost and the freezer compartment ices up heavily In addition Energy is wa...

Страница 24: ... any air 3 Close the packaging tightly 4 Label packaging with its contents and date of freezing The following are suitable as packaging Plastic film polyethylene hose film aluminium foil freezer bags You will find these products at your specialist dealer The following are not suitable as packaging Wrapping paper greaseproof paper cellophane rubbish bags and used shopping bags The following are sui...

Страница 25: ...ng to ensure that the food is thoroughly frozen 2 After 3 hours switch off the appliance 3 Take out the food and store it in a cool place Place an ice block if you have one on the food 4 Leave the appliance door open 5 Put a wiping cloth in front of the appliance to collect water that might escape during the defrosting process 6 Wait until the layer of ice can be removed 7 Remove the layer of ice ...

Страница 26: ...d to cool other food Only open the appliance door for as short a time as possible To prevent the food warming up quickly in the event of a power cut or a fault place blocks of ice in the top compartment directly on top of the food Make sure that the appliance door is always closed The arrangement of the equipment parts shown in the section Getting to know the appliance requires the least amount of...

Страница 27: ...ng large quantities of food in the appliance Set a lower temperature The temperature setting is too high Set a lower temperature The appliance is too close to a heat source or the ambient temperature is too warm See section headed Installing the appliance The freezer compartment is too cold The temperature setting is too low Set a higher temperature Unpleasant smells are noticeable Strongly smelli...

Страница 28: ...ate Please help us to avoid unnecessary journeys by quoting the appliance and production number By doing so you will save any associated additional charges Booking a repair call out and advice on faults The After sales Service contact details for all countries are listed in the attached After sales Service directory GB 0344 892 8979 Calls charged at local or mobile rate IE 01450 2655 0 03 per minu...

Страница 29: ... d alimentation électrique portable Pendant l utilisation N utilisez jamais d appareils électriques à l intérieur de l appareil par ex des appareils de chauffage des sorbetières électriques Risque d explosion Ne dégivrez ou ne nettoyez jamais l appareil à l aide d un nettoyeur à vapeur La vapeur pourrait atteindre des pièces électriques et provoquer un court circuit Risque d électrocution N utilis...

Страница 30: ...es fluides frigorigènes et des gaz isolants Ceux ci nécessitent une mise au rebut adéquate Jusqu à l enlèvement de l appareil veillez bien à ce que son circuit frigorifique ne soit pas endommagé Étendue des fournitures Après avoir déballé votre appareil vérifiez toutes les pièces pour détecter d éventuels endommagements dus au transport En cas de réclamation adressez vous au détaillant qui vous a ...

Страница 31: ...le transport que l huile présente dans le compresseur se déplace vers le circuit frigorifique Avant la première mise en service nettoyez le compartiment intérieur de l appareil voir le chapitre Nettoyage de l appareil Raccordement électrique La prise femelle doit être proche de l appareil et demeurer librement accessible même après son installation Cet appareil est conforme à la classe de protecti...

Страница 32: ...a porte l appareil ne doit pas être raccordé au réseau Débranchez au préalable la fiche mâle de la prise de courant Outils nécessaires Inversion du sens d ouverture de la porte de l appareil 1 Ouvrez la porte de l appareil et décrochez puis retirez toutes les pièces d équipement voir le chapitre Équipement 2 Desserrez 2 vis 1 3 Retirez la plaque de recouvrement 2 et posez la sur une surface souple...

Страница 33: ...sez et fixez 2 vis 4 18 Fixez la charnière supérieure 5 et les 2 vis 3 et serrez les 19 Redressez l appareil 20 Accrochez la plaque de recouvrement 2 à l avant et posez la derrière 21 Posez et fixez 2 vis 1 22 Ouvrez la porte de l appareil puis remettez en place toutes les pièces d équipement voir le chapitre Équipement Présentation de l appareil Appareil L équipement des modèles peut varier Selon...

Страница 34: ...vous pouvez retirer toutes les pièces de l équipement Ensuite vous pouvez empiler les produits alimentaires directement dans le bas du compartiment congélateur Le retrait et la mise en place des pièces de l équipement sont décrits au chapitre Équipement Compartiment congélateur Utilisez le compartiment congélateur Pour entreposer des aliments surgelés Pour faire des glaçons Pour congeler des alime...

Страница 35: ...la salade ou les radis les œufs dans leur coque les raisins les pommes les poires et les pêches entières les œufs durs les yaourts le lait caillé la crème acidulée la crème fraîche et la mayonnaise Emballage de surgelés Conditionnez les aliments dans des récipients hermétiquement fermés afin qu ils ne sèchent pas et ne perdent pas leur goût 1 Placez les aliments dans un emballage 2 Chassez en l ai...

Страница 36: ...mation de courant En cas de formation de givre dégivrez l appareil Conseils d ordre général Ouvrez la porte de l appareil aussi brièvement que possible pour déposer ou retirer un produit N installez pas l appareil dans des pièces humides Une humidité de l air élevée favorise la formation de givre Conditionnez si possible les aliments frais dans des contenants fermés hermétiquement m Attention Ne r...

Страница 37: ...on tige 9 Après le nettoyage rebranchez la fiche mâle de l appareil puis remettez le en marche 10 Rangez les aliments Équipement Pour le nettoyage toutes les parties amovibles de l appareil peuvent être retirées voir le chapitre Équipement Odeurs Si des odeurs désagréables apparaissent 1 Éteignez l appareil 2 Sortez tous les produits alimentaires de l appareil 3 Nettoyez l intérieur de l appareil ...

Страница 38: ... en plus souvent et longtemps La porte de l appareil est fréquemment ouverte N ouvrez pas l appareil inutilement Les orifices de ventilation sont recouverts par des objets Retirez les obstacles Entreposage de grandes quantités de produits alimentaires frais Réglez une température plus froide Le réglage de la température est trop bas Réglez une température plus élevée L appareil est placé trop près...

Страница 39: ...me Vous trouverez les coordonnées de tous les pays dans le répertoire du service après vente ci joint La porte de l appareil est difficile à ouvrir Des aliments empêchent la fermeture de la porte de l appareil Retirez les obstacles L appareil n est pas aligné Alignez l appareil à l aide d un niveau à bulle Voir le chapitre Ajustement de l appareil Après le réglage d une température plus froide le ...

Страница 40: ...to posteriore dell apparecchio Durante l uso Non utilizzare mai apparecchi elettrici all interno dell apparecchio ad es apparecchi di riscaldamento produttori di ghiaccio elettrici Pericolo di esplosione Non sbrinare o pulire mai l apparecchio con una pulitrice a vapore Il vapore può raggiungere i componenti elettrici e provocare un cortocircuito Pericolo di scossa elettrica Non utilizzare oggetti...

Страница 41: ... refrigerante prima che l apparecchio sia stato smaltito in modo appropriato Fornitura Dopo aver rimosso l imballaggio controllare che tutte le parti non presentino eventuali danni da trasporto In caso di contestazioni rivolgersi al commerciante presso il quale è stato acquistato l apparecchio oppure rivolgersi al nostro servizio di assistenza clienti La consegna riguarda i seguenti componenti App...

Страница 42: ...to può accadere che l olio contenuto nel compressore penetri nel sistema di raffreddamento Prima della messa in funzione pulire l interno dell apparecchio vedere capitolo Pulizia dell apparecchio Allacciamento elettrico La presa di corrente deve essere vicina all apparecchio e liberamente accessibile dopo l installazione dell apparecchio L apparecchio appartiene alla classe di protezione I Collega...

Страница 43: ...l apparecchio non deve essere collegato alla rete elettrica Prima estrarre la spina di alimentazione Attrezzi necessari Modifica del senso di apertura della porta dell apparecchio 1 Aprire la porta dell apparecchio quindi sganciare e rimuovere tutti i pezzi forniti in dotazione vedere capitolo Dotazione 2 Svitare le 2 viti 1 3 Rimuovere la piastra di copertura 2 e appoggiarla su una base morbida S...

Страница 44: ... e stringere le 2 viti 4 18 Inserire la cerniera superiore 5 quindi fissare e stringere le 2 viti 3 19 Raddrizzare l apparecchio 20 Agganciare la parte anteriore della piastra di copertura 2 e appoggiare la parte posteriore 21 Fissare e stringere le 2 viti 1 22 Aprire la porta dell apparecchio quindi inserire tutti i pezzi in dotazione vedere capitolo Dotazione Imparare a conoscere l apparecchio A...

Страница 45: ...zzi forniti in dotazione sono descritti nel capitolo Dotazione Il vano congelatore Utilizzare il vano congelatore Per conservare cibi surgelati Per la produzione di cubetti di ghiaccio Per congelare gli alimenti Avvertenza Accertarsi che la porta dell apparecchio sia sempre chiusa Se la porta è aperta il cibo si scongela e il vano congelatore si ricopre di uno strato spesso di ghiaccio Inoltre si ...

Страница 46: ...2 Prima svuotare l aria 3 Chiudere la confezione ermeticamente 4 Riportare sulla confezione il contenuto e la data di congelamento Come imballaggio si addicono pellicola in plastica pellicola tubolare in polietilene pellicola in alluminio e vaschette per congelare Questi prodotti sono reperibili nei negozi specializzati Come imballaggio non si addicono carta da pacchi carta pergamena cellofan sacc...

Страница 47: ...ento degli alimenti sia più duraturo 2 Dopo 3 ore spegnere l apparecchio 3 Estrarre gli alimenti e conservarli in un luogo fresco Disporre l accumulatore di freddo sugli alimenti qualora fornito in dotazione 4 Lasciare aperta la porta dell apparecchio 5 Collocare degli stracci davanti all apparecchio per raccogliere l acqua di sbrinamento che fuoriesce 6 Attendere fino allo staccamento dello strat...

Страница 48: ...o congelato per raffreddare gli alimenti Aprire la porta dell apparecchio per il minor tempo possibile Per impedire che in caso di un eventuale mancanza di corrente o di un anomalia gli alimenti si surriscaldino rapidamente posizionare un accumulatore di freddo nello scomparto superiore direttamente sugli alimenti Accertarsi che la porta dell apparecchio sia sempre chiusa La disposizione dei pezzi...

Страница 49: ...nto di una grande quantità di alimenti Impostare una temperatura più bassa La temperatura è impostata su valori troppo alti Impostare una temperatura più bassa L apparecchio è troppo vicino a una fonte di calore o la temperatura ambientale è troppo alta Vedere capitolo Predisposizione dell apparecchio La temperatura nel vano congelatore è troppo bassa La temperatura è impostata su valori troppo ba...

Страница 50: ... il numero di fabbricazione FD Nr dell apparecchio Questi dati sono riportati sulla targhetta Per evitare viaggi inutili ricordarsi di indicare sempre il numero del prodotto e il numero di fabbricazione In questo modo è possibile evitare le conseguenti spese supplementari Riparazione e assistenza in caso di anomalie I dati di contatto di tutti i paesi si trovano nell elenco dei centri di assistenz...

Страница 51: ... Nooit elektrische apparaten in het apparaat gebruiken bijv verwarmingstoestellen elektrische ijsmakers Explosiegevaar Het apparaat nooit ontdooien of reinigen met een stoomreinigingsapparaat De stoom kan bij de elektrische delen komen met mogelijk kortsluiting als gevolg Gevaar voor elektrocutie Geen spitse of scherpe objecten gebruiken om rijp en ijslagen te verwijderen U kunt daarmee de koelmid...

Страница 52: ...rect worden afgevoerd Leiding van het koelmiddelcircuit tot en met het afvoeren niet beschadigen Leveringsomvang Controleer na het uitpakken alle onderdelen op eventuele transportschade Neem in geval van klachten contact op met de winkel waar u het apparaat heeft gekocht of met onze servicedienst De levering bestaat uit de volgende onderdelen Zelfstandig apparaat Uitrusting afhankelijk van het mod...

Страница 53: ...jdens het transport kan het gebeuren dat in de compressor aanwezige olie zich afzet in het koelsysteem Voor de eerste ingebruikname de binnenruimte van het apparaat reinigen zie hoofdstuk Apparaat reinigen Elektrische aansluiting De contactdoos moet dicht bij het apparaat zitten en ook na het opstellen van het apparaat vrij toegankelijk zijn Het apparaat voldoet aan veiligheidsklasse I Via een con...

Страница 54: ...triciteitsnet zijn aangesloten Eerst de stekker uit het stopcontact halen Benodigd gereedschap Deuraanslag van de deur van het toestel omwisselen 1 Apparaatdeur openen en uitrustingsondedelen losmaken en verwijderen zie hoofdstuk Uitrusting 2 2 schroeven 1 er uit draaien 3 Afdekplaat 2 verwijderen en op een zachte ondergrond leggen Deur van het apparaat vasthouden 4 2 Schroeven 3 er uit draaien 5 ...

Страница 55: ...t onderste scharnier 8 inhangen 17 2 schroeven 4 aanbrengen en vastdraaien 18 Bovenste scharnier 5 plaatsen en 2 schroeven 3 aanbrengen en vastdraaien 19 Apparaat plaatsen 20 Afdekplaat 2 voor inhangen en achter opleggen 21 2 Schroeven 1 aanbrengen en vastdraaien 22 Apparaatdeur openen en alle uitrustingsonderdelen plaatsen zie hoofdstuk Uitrusting Apparaat leren kennen Apparaat De uitrusting van ...

Страница 56: ...n van de uitrustingsonderdelen is beschreven in het hoofdstuk Uitrusting De vriesruimte De vriesruimte gebruiken Voor het opslaan van diepvriesproducten Voor het maken van ijsblokjes Voor het invriezen van levensmiddelen Aanwijzing Let er op dat de deur van het apparaat altijd gesloten is Bij een geopende apparaatdeur ontdooien de bevroren waren en treedt er sterke ijsvorming op Bovendien Energiev...

Страница 57: ...king doen 2 Lucht er uit drukken 3 Verpakking dicht afsluiten 4 Inhoud en invriesdatum op de verpakking schrijven Als verpakking geschikt Kunststoffolie polyethyleen slangfolie aluminiumfolie invriesdozen Deze producten vindt u in de vakhandel Niet geschikt als verpakking Pakpapier perkament cellofaan vuilniszakken en gebruikte plastic winkeltassen Geschikt voor het afsluiten zijn Rubber ringen ku...

Страница 58: ...lelement indien beschikbaar op de levensmiddelen leggen 4 Apparaatdeur open laten 5 Doeken voor het apparaat leggen om eventueel lekkend dooiwater op te vangen 6 Wacht tot de ijslaag loslaat 7 IJslaag verwijderen vriesruimte schoonmaken en interieur droog afnemen 8 Apparaat inschakelen en de levensmiddelen er weer in doen Ontdooihulpmiddelen Om het ontdooien te versnellen kan om de ijslaag te verw...

Страница 59: ... voorkomen dat bij een eventuele stroomuitval of storing de levensmiddelen snel opwarmen koelelementen in het bovenste vak direct op de levensmiddelen leggen Let er op dat de deur van het apparaat altijd gesloten is De in het hoofdstuk Het apparaat leren kennen weergegeven configuratie van de uirustingsonderdelen is de meest zuinige Andere configuraties kunnen tot een hoger energieverbruik van het...

Страница 60: ...atuur kouder instellen Temperatuur is te warm ingesteld Temperatuur kouder instellen Het apparaat staat te dicht bij een warmtebron of de omgevingstemperatuur is te hoog Zie hoofdstuk Apparaat opstellen In de vriesruimte is het te koud Temperatuur is te koud ingesteld Temperatuur warmer instellen Onaangename geuren zijn waarneembaar Sterk geurende levensmiddelen zijn niet luchtdicht verpakt Appara...

Страница 61: ...genummer FD Nr van het apparaat door U vindt deze op het typeplaatje Help mee om onnodige voorrijkosten te voorkomen door het artikel en fabricagenummer door te geven U bespaart dan de hieraan verbonden extra kosten Reparatie opdracht en advies bij storingen De contactgegevens van alle landen vindt u in het bijgaande Servicedienst overzicht NL 088 424 4010 B 070 222 141 ...

Страница 62: ...8001113191 9806 de en fr it nl 8001113191 ...

Результаты поиска

Содержание GTV Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GTV Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GTV Series, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание GTV Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GTV Series

Бренды по названию

Популярные бренды