Bosch GTA 3700 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 61

English– 2

1 609 929 H97 • (05.11) PS

Australia and New Zealand

Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
RBAU/SBT
1555 Centre Road, P.O. Box 66
3168 Clayton/Victoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+61 (0)1/ 3 00 30 70 44

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+61 (0)1/ 3 00 30 70 45
www.bosch.com.au

In case of a claim, repair or purchase of replacement
parts as well as in case of queries or other problems,
please contact your local dealer or Bosch representa&
tive.

People’s Republic of China

Bosch Power Tools (China) Co., Ltd.
567, Bin Kang Road
Bin Jiang District 310052
Hangzhou, P.R.China

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +86 (0)571 8777 4338

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +86 (0)571 8777 4502
www.bosch&pt.com.cn

Indonesia

P. T. Multi Tehaka
Karang Anyar Permai Block B&24
Jl. Karang Anyar No. 55
Jakarta Pusat 10740
Indonesia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . +62 21 6 59 52 22 (5 lines)

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +62 21 6 59 52 52 & 3
[email protected]
www.bosch.co.id

Philippines

Robert Bosch, Inc.
Zuellig Building
Sen. Gil Puyat Avenue
Makati City 1200, Metro Manila
Philippines

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +63 2 8 17 32 31

www.bosch.com.ph

Malaysia

Robert Bosch (SEA.) Pte. Ltd.
No. 8a, Jalan 13/6
Selangor Darul Ehsan
Petaling Jaya 46200
Malaysia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +60 3 79 58 30 00

Fax (EW Dept.) . . . . . . . . . . . . . . +60 3 79 58 38 38
www.bosch.com.sg

Thailand

Robert Bosch Ltd.
Liberty Square Building
No. 287, 11 Floor
Silom Road, Bangrak
Bangkok 10500

. . . . . . . . . . . . +66 2 6 31 18 79 & 18 88 (10 lines)

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +66 2 2 38 47 83
Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054
Bangkok 10501, Thailand

Bosch Service & Training Centre
2869&2869/1 Soi Ban Kluay
Rama IV Road (near old Paknam Railway)
Prakanong District
10110 Bangkok
Thailand

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +66 2 6 71 78 00 & 4

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +66 2 2 49 42 96
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +66 2 2 49 52 99

Singapore

Robert Bosch (SEA.) Pte. Ltd.
38 C Jalan Pemimpin
Singapore 915701
Republic of Singapore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +65 3 50 54 94

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +65 3 50 53 27
www.bosch.com.sg

Vietnam

Saigon Trade Center
37 Ton Duc Thang St.
Ben Nghe Ward
Dist. 1
HCMC
Vietnam

. . . . . . . . . . . . . . +84 8 9 11 13 74 – 9 11 13 75

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +84 8 9 11 13 76

Australia and New Zealand

Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
RBAU/SBT
1555 Centre Road, P.O. Box 66
3168 Clayton/Victoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+61 (0)1/ 3 00 30 70 44

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+61 (0)1/ 3 00 30 70 45
www.bosch.com.au

GTA3700.book Seite 2 Dienstag, 25. Oktober 2005 10:37 10

Содержание GTA 3700

Страница 1: ...ługi Návod k obsluze Návod na používanie Használati utasítás Руководство по эксплуатации Інструкція з експлуатації Instrucţiuni de folosire Ръководство за експлоатация Uputstvo za opsluživanje Navodilo za uporabo Upute za uporabu Kasutusjuhend Lietošanas pamācība Naudojimo instrukcija Petunjuk petunjuk untuk penggunaan HÜ ng dÅn sº døng HÜ ng dÅn sº døng HÜ ng dÅn sº døng HÜ ng dÅn sº døng GTA 370...

Страница 2: ...1 609 929 H97 05 11 PS 4 x 4 x 22 kg GTA 3700 PROFESSIONAL GTA3700_Grafik fm Seite 3 Donnerstag 10 November 2005 10 16 10 ...

Страница 3: ...1 609 929 H97 05 11 PS 810 mm max 250 kg 1540 mm max 150 kg max 3700 mm max 50 kg max 50 kg 0 601 B10 900 GTA3700_Grafik fm Seite 4 Donnerstag 10 November 2005 10 16 10 ...

Страница 4: ...1 609 929 H97 05 11 PS klick A1 A2 A3 GTA3700_Grafik fm Seite 5 Dienstag 25 Oktober 2005 12 22 12 ...

Страница 5: ...09 929 H97 05 11 PS B1 1 2 B2 klick klick B4 d B3 d GCM 10 440 mm GCM 10 S 540 mm GCM 10 SD 430 mm GCM 12 550 mm GCM 12 SD 495 mm GKG 24V 440 mm GTA3700_Grafik fm Seite 6 Dienstag 25 Oktober 2005 12 22 12 ...

Страница 6: ...1 609 929 H97 05 11 PS C GCM 10 B C 4 x GCM 10 S C B GCM 10 SD C B GCM 12 B C GCM 12 SD C A GKG 24V B C 4 x B A C D 1 1 2 2 GTA3700_Grafik fm Seite 7 Dienstag 25 Oktober 2005 12 22 12 ...

Страница 7: ...1 609 929 H97 05 11 PS D1 2 1 50 D4 50 a a D2 D3 GTA3700_Grafik fm Seite 8 Dienstag 25 Oktober 2005 12 22 12 ...

Страница 8: ...1 609 929 H97 05 11 PS 1 609 203 R42 1 609 203 R44 1 x 1 609 203 R79 1 x 1 2 GTA3700_Grafik fm Seite 9 Dienstag 25 Oktober 2005 12 22 12 ...

Страница 9: ...ch nicht und ver wenden Sie diesen nicht als Leiter oder Gerüst Überlastung oder Stehen auf dem Arbeitstisch kann dazu führen dass sich der Schwerpunkt des Arbeits tischs nach oben verlagert und dieser umkippt Achten Sie darauf dass beim Transport und beim Arbeiten sämtliche Schrauben und Verbin dungselemente fest angezogen sind Die Sicher heitsverschlüsse am Aufnahme Set für das Elek trowerkzeug ...

Страница 10: ...rnetportal für Handwerker und Heimwerker www ewbc de der Informationspool für Handwerk und Ausbildung Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld Service 01 80 3 35 54 99 Fax 49 0 55 53 20 22 37 Kundenberater 01 80 3 33 57 99 Österreich ABE Service GmbH Jochen Rindt Straße 1 1232 Wien Service 43 0 1 61 03 80 Fax 43 0 1 61 03 84 91 Kundenberater 43 0 1 7...

Страница 11: ... Fig ure Loose connections can lead to instability and inexact sawing Mount and demount the power tool only when it is in the transport position see Figure for in structions on placing in the transport position also see the operating instructions of the respec tive power tool Otherwise the power tool can have such an unfavourable centre of gravity that it cannot be held securely Operate the power ...

Страница 12: ...w bosch com ph Malaysia Robert Bosch SEA Pte Ltd No 8a Jalan 13 6 Selangor Darul Ehsan Petaling Jaya 46200 Malaysia 60 3 79 58 30 00 Fax EW Dept 60 3 79 58 38 38 www bosch com sg Thailand Robert Bosch Ltd Liberty Square Building No 287 11 Floor Silom Road Bangrak Bangkok 10500 66 2 6 31 18 79 18 88 10 lines Fax 66 2 2 38 47 83 Robert Bosch Ltd P O Box 2054 Bangkok 10501 Thailand Bosch Service Trai...

Страница 13: ...e surcharge et ne l utilisez pas comme une échelle ou un échafaudage Une surcharge de la table de travail ou le fait de monter dessus peut en traîner un déplacement vers le haut du centre de gra vité de la table de travail et le cas échéant à son bas culement Veillez à ce que pendant le transport et pendant le travail toutes les vis et tous les éléments de liaison soient bien vissés et bloqués Les...

Страница 14: ... les informations se rapportant aux pièces de rechange sous www bosch pt com France Robert Bosch France S A S Service Après vente Outillage 126 rue de Stalingrad 93700 Drancy Centre d appels SAV 0143 11 9006 N vert Conseiller Bosch 0800 05 50 51 Belgique Luxembourg 32 0 70 22 55 65 Fax 32 0 70 22 55 75 E Mail outillage gereedschap be bosch com Suisse Service 41 0 1 847 16 16 Fax 41 0 1 847 16 57 S...

Страница 15: ...obre la mesa de trabajo ni la emplee como escalera o andamio Al sobrecargar o subirse a la mesa de trabajo puede ha cer que ésta se caiga Al transportar la mesa o al trabajar con ella pres te atención a que estén firmemente apretados todos los tornillos y elementos de unión Los cie rres de seguridad para sujeción de la herramien ta eléctrica siempre deberán estar enclavados ver figura Una sujeción...

Страница 16: ...C Hermanos García Noblejas 19 28037 Madrid Asesoramiento al cliente 34 9 01 11 66 97 Fax 34 9 13 27 98 63 Venezuela Robert Bosch S A Final Calle Vargas Edf Centro Berimer P B Boleita Norte Caracas 107 58 0 2 207 45 11 México Robert Bosch S A de C V Interior 52 0 1 80 06 27 12 86 D F 52 0 1 52 84 30 62 E Mail arturo fernandez mx bosch com Argentina Robert Bosch Argentina S A Córdoba 5160 1414 Bueno...

Страница 17: ...egar a mesa de trabalho e não uti lizá la como escada de mão nem como andaime Se sobrecarregar ou se subir na mesa de trabalho po derá ser que o centro de gravidade se desloque para cima e que a mesa tombe Durante o transporte e durante o trabalho deve rá assegurar se de que todos os parafusos e ele mentos de união estejam bem apertados Sem pre fixar bem os fechos de segurança do conjunto de fixaç...

Страница 18: ...sição deverá indicar o número de encomenda de 10 dígitos conforme o logotipo do aparelho Desenhos em vista explodida e informações sobre as peças sobressalentes encontram se em www bosch pt com Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D Henrique Lotes 2E 3E 1800 Lisboa 351 21 8 50 00 00 Fax 351 21 8 51 10 96 Brasil Robert Bosch Ltda Caixa postal 1195 13065 900 Campinas 0800 70 45446 E Mail sac bo...

Страница 19: ...so di sovraccarico oppure mettendosi in piedi sul tavolo da lavoro si spostare il baricentro del tavolo da lavoro verso l alto e provocarne quindi un ribaltamento accidentale Accertarsi che durante il trasporto e durante la fase operativa tutte le viti e gli elementi di raccor do siano ben avvitati Le chiusure di sicurezza al gruppo di attacco per l elettroutensile devono essere sempre bloccate ve...

Страница 20: ...e di ordinazione a 10 cifre dell elettroutensile riportato sulla targhetta di fab bricazione della macchina Per disegni in vista esplosa ed informazioni relative ai pezzi di ricambio consultare il sito www bosch pt com Italia Robert Bosch S p A Via Giovanni da Udine 15 20156 Milano 39 02 3 69 26 63 Fax 39 02 3 69 26 62 Filo diretto con Bosch 39 02 3 69 23 14 www Bosch it Svizzera Servizio 41 0 1 8...

Страница 21: ...eidssluitingen op de opnameset voor het elek trische gereedschap moeten altijd vergrendeld zijn zie afbeelding Losse verbindingen kun nen tot onstabiliteit en onnauwkeurige zaagwerk zaamheden leiden Monteer en demonteer het elektrische gereed schap alleen wanneer het in de transportstand staat zie afbeelding zie ook de gebruiksaan wijzing van het desbetreffende elektrische ge reedschap voor aanwij...

Страница 22: ...holdesættet til el værk tøjet skal altid være arreteret se Fig Løse forbindelser kan føre til instabilitet og unøjagtig save proces Montér og demontér kun el værktøjet når det befinder sig i transportposition se Fig Hen visninger til transportposition se også brugsan visning til det pågældende el værktøj Ellers kan el værktøjet have et så ufordelagtigt tyngdepunkt at du ikke kan holde det sikkert ...

Страница 23: ...tt för transport och arbeten alla skruvar och fästelement är ordentligt fastdragna Säker hetsspärrarna på stödsatsen för elverktyget måste alltid vara låsta se bild Lösa förbindel ser kan leda till instabilitet och inexakta sågningsför lopp Montera och demontera elverktyget endast när det är i transportskick se bild beträffande anvisningar för transportskick se även bruksan visningen för respektiv...

Страница 24: ...eid Sik kerhetslåsene på festesettet for elektroverktøyet må alltid være låst se bilde Løse forbindelser kan føre til ustabilitet og unøyaktig saging Monter og demonter elektroverktøyet kun når det er i transportstilling se bilde Informasjo ner om transportstilling se også Bruksanvisnin gen for det aktuelle elektroverktøyet Elektroverk tøyet kan ellers ha et så ungunstig tyngdepunkt at du ikke kan...

Страница 25: ...jä kuljetuksessa ja työn aikana Säh kötyökalun kiinnityssarjan varmuuslukkojen tu lee aina olla lukittuna katso kuva Löysät liitokset voivat johtaa epävakauteen ja epätarkkaan sa haukseen Asenna ja irrota sähkötyökalu ainoastaan sen ol lessa kuljetusasennossa katso kuva ohjeita kuljetusasentoa varten katso myös kunkin säh kötyökalun käyttöohje Sähkötyökalun painopiste saattaa muutoin olla niin epä...

Страница 26: ...ω σε µια στερεή επίπεδη και οριζ2ντια επιφάνεια 2ταν υπάρχει κίνδυνος το τραπέζι να γλιστρήσει ή να κλονιστεί δεν µπορείτε να οδηγήσετε οµοι µορφα και ασφαλώς το ηλεκτρικ εργαλείο ή το υπ κατεργασία τεµάχιο Μην υπερφορτώνετε το τραπέζι εργασίας και µην το χρησιµοποιείτε σαν σκάλα ή σαν σκαλωσιά Η υπερφ ρτωση του τραπεζιού εργασίας ή το ανέβασµα επάνω σ αυτ µπορεί να οδηγήσουν σε µετάθεση του κέντρ...

Страница 27: ...τασκευής και ελέγχου σταµατήσει κάποτε το µηχάνηµα τ τε ή επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ ένα εξουσιοδοτηµένο συνεργείο Service για ηλεκτρικά µηχανήµατα της Bosch 2ταν ζητάτε πληροφορίες και ταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά σας παρακαλούµε να αναφέρετε πάντοτε τον 10ψήφιο κωδικ αριθµ που υπάρχει στην πινακίδα του κατασκευαστή του µηχανήµατος Αναλυτικά σχέδια και πληροφορίες σχετικά µε τα ανταλλακτι...

Страница 28: ...vida bağlantılarının iyice sıkılmış olmsına dikkat edin Elektrikli el aletine ait giriş setinin emniyet kapakları daima kilitli olmalıdır Bakın şekil Gevşek bağlantılar istikrarsız ve hassas olmayan kesme işlemlerine neden olabilir Elektrikli el aletini ancak nakliye konumunda iken monte ve demonte edin Bakınız şekil nakliyeye ait uyarılar Ayrıca ilgili elektrikli el aletinin kullanım kılavuzuna d...

Страница 29: ... lub rusztowania Przeciążanie lub stawanie na stole roboczym może prowadzić do tego że jego środek ciężkości przesunie się do góry i spowoduje jego przewrócenie Proszę zwrócić uwagę aby w czasie transportu a talże w czasie pracy wszystkie śruby oraz elementy złączne były mocno dociągnięte Wszystkie zamknięcia bezpieczeństwa na zestawie łączącym elektronarzędzia muszą być zablokowane zobacz rys Luź...

Страница 30: ...amówieniach części zamiennych koniecznie podawać 10 cyfrowy numer katalogowy urządzenia zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej Rysunki odnośnie eksplozji oraz informacje o częściach zamiennych znajdą Państwo pod www bosch pt com Serwis Elektronarzędzi Bosch Ul Szyszkowa 35 37 02 285 Warszawa 48 0 22 715 44 56 48 0 22 715 44 60 Fax 48 0 22 715 44 41 E Mail BSC pl bosch com Zastrzega się prawo do...

Страница 31: ... to aby při dopravě i při práci byly veškeré šrouby a spojovací prvky pevně utaženy Bezpečnostní uzávěry na sadě pro upnutí elektronářadí musí být vždy zaaretovány viz obr Uvolněné spoje mohou vést k nestabilitě a nepřesným průběhům řezání Elektronářadí montujte a demontujte jen tehdy pokud je v přepravní poloze viz obrázek upozornění k přepravní poloze viz též návod k obsluze příslušného elektron...

Страница 32: ...é náradie alebo obrobok rovnomerne a spoľahlivo viest Pracovný stôl nepret ažujte a nepoužívajte ho ako rebrík ani ako lešenie Pret aženie pracovného stola alebo postavenie sa naň môže spôsobit to že sa t ažisko pracovného stola presunie smerom hore a stôl sa prevráti Dávajte pozor na to aby boli pri preprave všetky skrutky a spojovacie prvky vždy dobre utiahnuté Bezpečnostné uzávery na upínacej s...

Страница 33: ...ch dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok uvádzajte láskavo 10 miestne objednávacie číslu uvedené na typovom štítku výrobku Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete na web stránke www bosch pt com BSC Slovakia Elektrické ručné náradie Hlavná 5 038 52 Sučany 421 0 43 429 33 24 Fax 421 0 43 429 33 25 E Mail bsc bosch servis sk Výrobca si vyhradzuje právo zmien GTA3700 book...

Страница 34: ...tonságosan vezetni Ne terhelje túl a munkaasztalt és ne használja azt létraként vagy állványként A munkaasztal túlterhelése vagy ráállás a munkaasztalra a munkaasztal súlypontját feljebb tolja és a munkaasztal felbillenhet Ügyeljen arra hogy a szállításkor és a munka során valamennyi csavar és egyéb összekötő elem szorosan meg legyen húzva Az elektromos kéziszerszám rögzítőkészlete biztonsági zárj...

Страница 35: ...egbízni Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket akar megrendelni okvetlenül adja meg a berendezés típustábláján található 10 jegyű megrendelési számot A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információ a következő címen található www bosch pt com Robert Bosch Kft 1103 Budapest Gyömröi út 120 36 0 1 431 3835 Fax 36 0 1 431 3888 A változtatás joga fenntartva GTA3700 book Seit...

Страница 36: ...й и горизонтальной поверхности Если рабочий стол может соскальзывать с места или шататься то невозможно равномерно и безопасно вести электроинструмент или заготовку Не перегружайте рабочий стол и не используйте его в качестве лестницы или подмостков Перегрузка или стояние на рабочем столе могут привести к тому что его центр тяжести переместится вверх и стол опрокинется Следите за тем чтобы при тра...

Страница 37: ...Бош пункту сервисной службы по ремонту электроинструментов выпускаемых фирмой Бош При всех вопросах и заказах запчастей пожалуйста обязательно указывайте десятизначный номер для заказа указанный на фирменной табличке прибора Эскизы запасных частей и справки о них вы найдете по адресу www bosch pt com Россия OOO Роберт Бош 129515 Москва ул Академика Королева 13 7 095 935 88 06 Факс 7 095 935 88 07 ...

Страница 38: ...авжди бути закриті див мал Слабке з єднання може призводити до нестабільності і неточного розпилювання Монтуйте і демонтуйте електроприлад лише коли він знаходиться в положенні для транспортування див мал вказівки щодо положення для транспортування див також в інструкції з експлуатації до відповідного електроприладу В противному випадку електроприлад може мати настільки несприятливий центр ваги що...

Страница 39: ...ărcaţi masa de lucru şi nu o folosiţi drept scară sau schelă Supraîncărcarea sau urcatul pe masa de lucru poate determina deplasarea în sus a centrului său de greutate şi răsturnarea mesei de lucru În timpul transportului şi al lucrului aveţi grijă ca toate şuruburile şi elementele de asamblare să fie bine strânse Închizătoarele de siguranţă de pe setul de prindere pentru scula electrică trebuie î...

Страница 40: ...caţi numărul de comandă din 10 cifre de pe plăcuţa indicatoare a tipului maşinii Desene de ansamblu şi informaţii cu privire la piesele de schimb găsiţi la www bosch pt com Robert Bosch SRL România Str Horia Măcelariu 30 34 sector 1 Bucureşti 40 0 21 405 75 00 Fax 40 0 21 405 75 38 Bosch Service Center România Str Horia Măcelariu 30 34 sector 1 Bucureşti 40 0 21 405 75 40 40 0 21 405 75 41 40 0 21...

Страница 41: ...е стенда и не го използвайте като стълба или скеле Претоварването или изправянето върху стенда може да измести центъра на тежестта нависоко и да предизвика преобръщането на стенда Внимавайте при транспортиране и когато работите всички винтови съединения и крепителни елементи да са затегнати здраво Осигурителните блокировки на комплекта за захващане на електроинструмента трябва да бъдат винаги заде...

Страница 42: ... към представителите на Бош непременно посочвайте десетцифрения каталожен номер от табелката на електроинструмента Монтажни чертежи и информация за резервни части можете да намерите в Интернет на адрес www bosch pt com Роберт Бош ЕООД България Бош Сервиз Център Гаранционни и извънгаранционни ремонти ул Сребърна 3 9 1907 София 359 0 2 962 5302 359 0 2 962 5427 359 0 2 962 5295 Факс 359 0 2 62 46 49...

Страница 43: ... zatvarači na prihvatnom Set u za električni alat moraju uvek da budu blokirani pogledajte sliku Otpuštene veze mogu voditi nestabilnosti i nepreciznom sečenju Montirajte i demontirajte električni alat samo ako je on u položaju za transport pogledajte sliku Uputstvo za položaj za transport pogledajte i uputstvo za rad ovoga električnog alata Električni alat može inače imati tako nepovoljno težište...

Страница 44: ...zapirala na prijemalnem kompletu za električno orodje morajo biti vedno aretirana glejte sliko Ohlapni spoji lahko povzročijo nestabilnost in nenatančne reze Pri montaži in demontaži mora biti električno orodje obvezno v položaju transportiranja glejte sliko navodilo za položaj transportiranja in navodilo za uporabo konkretnega električnega orodja V nasprotnem primeru se lahko težišče električnega...

Страница 45: ... Sigurnosni zatvarači na prihvatnom setu za električni alat moraju biti uvijek blokirani vidjeti sliku Labavi spojevi mogu dovesti do nestabilnosti i do nepreciznih postupaka piljenja Električni alat montirajte i demontirajte samo ako je u transportnom položaju vidjeti sliku Napomene uz transportni položaj vidjeti i u uputama za rukovanje dotičnim električnim alatom Električni alat bi inače mogao ...

Страница 46: ...jumu komplektā vienmēr jābūt nostiprinātiem skatīt attēlu Vaļīgi savienojumi var būt par cēloni instrumenta nestabilitātei un neprecīzam zāģējumam Nostipriniet un noņemiet elektroinstrumentu vienīgi tad ja tas atrodas transportēšanas stāvoklī skatiet attēlu bet norādījumus par transportēšanas stāvokli meklējiet attiecīgā elektroinstrumenta lietošanas pamācībā Elektroinstrumenta smaguma centrs var ...

Страница 47: ...o įrankio tvirtinimui skirto komplekto apsauginiai užraktai turi būti visuomet užfiksuoti žiūr pav Nepriveržti sujungimai gali tapti nestabilumo ir netikslių pjūvių priežastimi Elektrinį prietaisą sumontuokite ir išmontuokite tik tuomet kai jis yra užfiksuotas transportavimo padėtyje žiūr pav nuorodas kaip užfiksuoti prietaisą transportavimo padėtyje rasite atitinkamo elektrinio prietaiso naudojim...

Страница 48: ...se tööriista kinnitamiseks ette nähtud komplektis olevad turvalukud peavad alati olema lukustatud vt joonist Lahtised ühendused muudavad rakise ebastabiilseks ja saagimise ebatäpseks Pange seade kokku ja võtke koost ära ainult siis kui seade on transportimisasendis vt joonist juhised transportimisasendi kohta on toodud ka asjaomase seadme kasutusjuhendis Vastasel juhul võib seadme raskuspunkt paig...

Страница 49: ...Ë Ë Ë Ì Ì Ì ÌÍ Í Í Í m m m m Î Î Î Î Ï Ï Ï Ï I I I I Ð Ð Ð Ð Ê Ê Ê ÊË Ë Ë Ë Ñ Ñ Ñ Ñ Ò Ò Ò Ò Ó Ó Ó Ó ÒÔÕK ÒÔÕK ÒÔÕK ÒÔÕK Ö 7fÊËNØ Ä F Ù Q R Ú Ú Ú Ú q q q q Û Û Û Û m m m mq q q q _ _ _ _ Ü Û mq _ Ý hi y ÁÂÞÅ ÁÂÞÅ ÁÂÞÅ ÁÂÞÅ7 7 7 7 V V V V Y Y Y Y ß ß ß ßà à à àef ef ef ef á á á áâ â â âN N N N ã ä ã ä ã ä ã ä XYq V åæçm è n V éê éê éê éê QR QR QR QR ë Ú m ì íîïð ñ òð ÁIóô õö 1 2006K GCM 10 0 601 B20...

Страница 50: ...A Bz l X uvw1x z X vw ab y b 01 A 4cd gCD B CD IJ Bl6C Z0 NO u 01cd g E FtV q O WXY R IJ 0j O Q h 0j Nab 0 P NOQ y 7 1 2006 GCM 10 0 601 B20 GCM 10 S 0 601 B20 5 GCM 10 SD 0 601 B22 5 GCM 12 0 601 B21 0 GCM 12 SD 0 601 B23 5 GKG 24 V 0 601 663 0 P NOZ 01 Qyz ªU CD k U µ CDº Bosch 01 ÀIÁÂÃ ÄÅÆ ÇÈÉÊËj IJ ÌÍ CD ÎÏ 10 ÐÇÈÎ ÑÒCDÓÔÕ ÖnÉj ØÙQ ÚÛ www bosch pt com ÜvÝÞ ßà ÄÑÒáâÊãÂ äå Éjæ ç èàéê ëFìíÑî ïÓ ð...

Страница 51: ... 1 P 1 P 1 P w 5q w 5q w 5q w 5q Q Q Q Q N O N O N O N O 2 2 2 2 J bP l 9 d6 A 9 5q k D01 2 J J J J bP bP bP bP s x s x s x s x P P P P UV UV UV UV yq yq yq yq W W W W N O N O N O N O 2 2 2 2 Q Q Q Q i i i i B B B B u u u u 01 01 01 01 l l l l 2 2 2 2 UV ª 6 s x t u 4 D01 2 J J J J bP bP bP bP ªGx ªGx ªGx ªGx 9 9 9 9 01 01 01 01 l l l l 9 9 9 9 y y y y Q Q Q Q z dJ z dJ z dJ z dJ N O N O N O N O 2...

Страница 52: ...hanics and Electronics Ltd d A Ù 1 r 31 7 Ú ÛÜ 2 Ý d AÞ ß dÆ 3698 7 Å 82 0 2 2270 9140 à Å 82 0 2 2270 9008 á Tâ á Tâ á Tâ á Tâ d ã BäN 14 19 O ÛÜ 201 7 Å 82 0 2 2270 9080 9081 9082 à Å 82 0 2 2292 2985 E mail Bosch pt hotline kr bosch com Internet www bosch co kr 9 9 9 9 å å å å æ ç æ ç æ ç æ ç D01 D01 D01 D01 2 2 2 2 GTA3700_ROK2 fm Seite 2 Montag 19 September 2005 12 15 12 ...

Страница 53: ...à πÌÈ Àπ Ë µä â Õ à â µä ªìπ π À Õπ Ëß â π ß Õß ππÌÈ Àπ À Õ π π µä Àâ ÿ Ÿπ å à ß Õß µä ËÕπ Èπ â ß π µä æ â ÌË ß â π π àß ËÕπ â ËÕß Õ π À à ß ß π µâÕß Õ ß Ÿ à ß Õÿª å ËÕ µàÕ ÈßÀ Ÿ π Àâµ ß πàπµ à π Ë ÿ ËÕß Õ øøÑ µâÕß ÁÕ µ πàπÕ Ÿà Õ Ÿ Ÿª ÿ ËÕ µàÕ ËÀ Àâ à Ëπ ß Àâ π ËÕ à Ë ß µ ß àπ ª Õ µ µ Èß À Õ ª ËÕß Õ øøÑ ÕÕ â ÁµàÕ ËÕ ËÕß ÕÕ Ÿà πµ Àπàß À ËÕπ â à π Èπ Ÿ Ÿª à π È ß ËÕßµ Àπàß ËÕπ â π Èπ ª Ÿ Àπ ß Õ π π ...

Страница 54: ...π àÕ À Õ ÈÕ Èπ à π ª Ë π ÿ µ µàÕµ π Àπà Ë â Õ Õ π à π Èπ ª π ß π åµ äÕ Èπ 11 µ Õ åµ È å 287 ππ ÿß æœ 10500 æ å ÇÇÇ 66 0 2 631 1879 1888 10 À ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ 66 0 2 238 4783 µŸâ ª å åµ äÕ ºπ ËÕß Õ øøÑ µŸâ ª 20 54 ÿß æœ 10501 ª Ÿπ å àÕ Ωñ Õ Ÿπ å àÕ Ωñ Õ äÕ 2869 2869 1 Õ â π â ππæ 4 â ß ø ª πÌÈ à æ πß ÿß æœ 10110 ª æ å ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ 66 0 2 671 7800 4 ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ 66 0 2 249 4296 ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ 66 0 2 249...

Страница 55: ...anganlah membebani kalangan terlalu berat dan janganlah menggunakannya sebagai tangga atau steling Pembebanan yang terlalu berat atau berdiri di atas kalangan bisa mengakibatkan titik berat dari kalangan pindah ke atas dan lalu kalangan terguling Perhatikanlah bahwa selama transpor dan penggunaan semua baut baut dan elemen penghubung elemen penghubung terkunci secara mantap Kunci pengaman kunci pe...

Страница 56: ...or model dari mesin yang terdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe mesin Gambar gambar teknis dari bagian bagian mesin dan keterangan tentang suku cadang bisa dilihat di www bosch pt com Hubungilah selalu agen Bosch dalam hal garansi reparasi dan pembelian suku cadang Indonesia P T Multi Tehaka Karang Anyar Permai Block B 24 Jl Karang Anyar No 55 Jakarta Pusat 10740 Indonesia 62 0 21 659...

Страница 57: ...bàn làm viŒc Ç làm cÀu thang ho c dàn giáo Sº døng quá täi ho c ÇÙng lên trên bàn làm viŒc có th së khi n cho tr ng tâm cûa bàn làm viŒc thay Ç i lên phía trên và bàn së bÎ Ç Quš vÎ hãy chú š sao cho tÃt cä các con Óc và nh ng Quš vÎ hãy chú š sao cho tÃt cä các con Óc và nh ng Quš vÎ hãy chú š sao cho tÃt cä các con Óc và nh ng Quš vÎ hãy chú š sao cho tÃt cä các con Óc và nh ng b phÆn nÓi ÇÜ c v...

Страница 58: ...ﻨﻀﺪة ﺛﻘﻞ ﻣﺮﻛﺰ اﻧﺘﻘﺎل إ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺻﻞ U وﻋﻨﺎ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﻴﻊ V ّ ﺷﺪ إﺣﻜﺎم Z إ اﻧﺘﺒﻪ ﺣﻀﻦ ﻃﻘﻮم O ﻋ اﻷﻣﺎن ﻗﻔﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ً داﺋ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺸﻐﻞ وأﺛﻨﺎء اﻟﻮﺻﻼت ﺗﺆدي ﻗﺪ B4 اﻟﺼﻮرة ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة دﻗﻴﻘﺔ اﻟﻐ d اﻟﻨ ل أﻋ وإ اﻟﺜﺒﺎت ﻋﺪم إ اﳌﻨﺤﻠﺔ ﺺ ّ اﳌﺨﺼ اﻻﺳﺘﻌ ل وﺷﻄﺐ ﻗﻄﻊ ﻣﻨﺎﺷ ﻟﻨﺼﺐ ﻓﻘﻂ اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻨﻀﺪة ﺧﺼﺼﺖ ﻟﻘﺪ 2006 1 ﺑـ اﳊﺎل ﻏ ﻫﺎ دون اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻮش 0 601 B20 GCM 10 0 601 B20 5 GCM 10 S 0 601 B22 5 GCM 10 SD 0 601 B21 0 GCM 1...

Страница 59: ...زﻳﺎد ﻓﺸﺎر ﻧﻜﻨﻴﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﭘﺎﻳﻪ ﻳﺎ و ﻧﺮدﺑﺎن ﻋﻨﻮان ﺑﻪ آن از ﺑﻪ ﻣﻴﺰ ﺛﻘﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻛﻪ ﺷﻮد ﻣﻰ ﺑﺎﻋﺚ آن روى اﻳﺴﺘﺎدن ﻳﺎ و ﻛﺎر ﺑﺮﮔﺮدد ﻛﺎر ﻣﻴﺰ و ﺷﺪه ﻳﻞ ﻣﺘ ﺑﺎﻻ ﻃﺮف ﻫﻨﮕﺎم ﭽﻨﲔ و ﺗﺮاﻧﺴﭙﻮرت وﺿﻌﻴﺖ در ﻛﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ داﺷﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺨﺶ اﻳﻤﻨﻰ ﻫﺎى ه R ﮔ ﺑﺎﺷﺪ ﻜﻢ D ﻫﺎ اﺗﺼﺎل و ﻫﺎ ﭘﻴﭻ ٌ ﻪ ﻛﺎر ﺷﻮد رﺟﻮع ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻗﻔﻞ ﺣﺎﻟﺖ در ﻴﺸﻪ ﺑﺎﻳﺪ دﺳﺘﮕﺎه ٌ ه ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪ ﺗﻌﺎدل ﺧﻮردن ﻢ U ﺑﺎﻋﺚ ﻫﺎ اﺗﺼﺎل ﺑﻮدن ﺷﻞ B4 ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻪ ﺷﻮد ﻣﻰ ﻛﺮدن اره در دﻗﺖ رﻓﺘﻦ ﺑﲔ از و دﺳﺘﮕﺎ...

Страница 60: ...ﻟﻜ ﻳﻜﻰ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎى اﺑﺰار ﻣﻴﺨﻮاﻫﻴﺪ ﻳﺎ و داﺷﺘﻪ j ﺳﺆا دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻮرد در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ در ﻣﻮﺟﻮد رﻗﻤﻰ ده ﺳﻔﺎرش ٌ ه ر ﺷ ً ﺣﺘ ﺑﺎﻳﺪ دﻫﻴﺪ ﺳﻔﺎرش ﻳﺪﻛﻰ ﻛﻨﻴﺪ ذﻛﺮ را دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮﭼﺴﺐ روى در ﺑﻪ ﻛﻨﻴﺪ رﺟﻮع ﺑﻴﺸ اﻃﻼﻋﺎت و ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺑﻪ ﻳﺎﺑﻰ دﺳﺖ ﺑﺮاى www bosch pt com ﺑﻪ ﻓﻘﻂ ﻳﺪﻛﻰ اﺑﺰار ٌ ﻴﻪ p و دﺳﺘﮕﺎه L ﺗﻌﻤ ﻧﺖ ﺿ از اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺮاى ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻣﺘﺨﺼﺺ ٌ ه ﻓﺮوﺷﻨﺪ اﺳﺖ ﻔﻮظ D ى R ﺗﻐﻴ ﻫﺮﻧﻮع ﺣﻖ GTA3700_IR indd 2 19 09 2005 09 18 38 ...

Страница 61: ...Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden Echterdingen www bosch pt com 1 609 929 H97 05 11 PS 61 GTA3700 book Seite 1 Dienstag 25 Oktober 2005 10 37 10 ...

Результаты поиска

Содержание GTA 3700

Отзывы:

Похожие инструкции для GTA 3700

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GTA 3700, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GTA 3700

Отзывы:

Похожие инструкции для GTA 3700

Бренды по названию

Популярные бренды