manualshive.com logo in svg

Bosch GST professional, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bosch GST professional Скачать руководство пользователя страница 14

14

 | 

中文

 

1 609 92A 1U0 | (26.11.15)

Bosch Power Tools

19

吸管*

20

防毛边压板

21

钢制滑板*

22

螺丝

23

斜切角的刻度

24

平行挡块的固定螺丝 *

25

有挖孔辅助器的平行挡块 *

26

挖孔辅助器的定心装置*

*图表或说明上提到的附件，并不包含在基本的供货范围中。 
本公司的附件清单中有完整的附件供应项目。

技术数据

安装

在电动工具上进行任何维护的工作 （例如维修，更
换工具等等），以及搬运、保存电动工具之前都必
须从机器中取出蓄电池。 不小心开动了起停开关可
能造成伤害。

为蓄电池充电

只能选用附件页上提供的充电器。 此充电器是电动
工具上的锂离子蓄电池的专用充电器。

指示： 蓄电池在交货时只完成部分充电。首度使用电
动工具之前，必须先充足蓄电池的电以确保蓄电池的
功率。

可以随时为锂离子蓄电池充电，不会缩短电池的使用
寿命。如果充电过程突然中断，也不会损坏电池。

本锂离子蓄电池配备了 " 电子充电室保护装置 
(ECP)"，可以防止蓄电池过度放电。电池的电量如果
用尽了，保护开关会自动关闭电动工具：安装在机器
上的工具会停止转动。

电动工具被关闭之后，切勿继续按住起停开关。 
可能损坏电池。

蓄电池上安装了 NTC

-

温度监控装置。当温度位在摄

氏 0 到 45 度间时，才能进行充电。所以能够大大地
延长蓄电池的使用寿命。

请注意有关作废处理的规定。

取出蓄电池

本蓄电池 

3

 具备了双重锁定。即使不小心触动了 蓄

电池的解锁按键 

4

，蓄电池也不会从机器中掉落出

来。固定弹簧会把蓄电池夹紧在机器中。

取出蓄电池

3

时要按下解锁按键

4

并向下抽拉电池，

这样便可拆卸电动工具中的蓄电池。拆卸时切勿强行
拔出电池。

蓄电池的充电电量指示灯 （参考插图 A）

三个绿色的蓄电池充电电量指示灯 

16

 能够显示蓄电

池 

3

 的现有电量。基于安全的顾虑，务必在电动工具

静止时 才能够检查蓄电池的电量。

按下按键 

15

 以便显示充电状况。拿出蓄电池 

3

 后也

可以执行此步骤。

按下按键 

15

 之后如果指示灯没有反应，表示 蓄电池

已经损坏了，必须更换电池。

安装 / 更换锯刀

安装锯片时要戴上工作手套。 如果接触了锯片，可
能被割伤。

选择锯片

在本说明书的末页有锯刀列表。只能使用有凸起的柄

（T- 柄）。参考锯割深度选择长度合适的锯刀。

锯割狭窄的弯角时，必须使用窄的锯刀。

安装锯刀 （参考插图 B）

安装之前要先清洁锯刀柄。 肮脏的刀柄无法被牢牢
地固定在机器上。

把锯刀 

11

 推入冲击杆 

17

 中，並让刀片套牢。此时

SDS 操纵杆 

12 

会自动向后弹，此时锯刀已经被锁定。

不可以用手把操纵杆 

12

 向后推压，这样可能会损坏

电动工具。

安装锯刀时请注意，刀背要套入导引轮 

9

 的凹槽中。

检查锯刀是否已经装牢了。 松动的锯刀可能掉落并
伤害您。

抛出锯刀 （参考插图 C）

抛出锯刀时千万要握好电动工具，不可以让弹出的
锯刀伤害旁人或动物。

朝着防割伤装置 

13

 的方向，将 SDS 提杆 

12

 向前拧

转到尽头。接着锯片会被松开，并被抛出。

充电式线锯

GST 14,4 V-LI GST 18 V-LI

物品代码

3 601 E8J 4.. 3 601 E8J 3..

额定电压

伏特 =

14,4

18

无负载冲击次数n

0

  次 / 分

0 –2500

0 –2700

冲程

毫米

23

23

最大锯深

–

在木材

–

在铝材

–

在钢材

（无镀金处理）

毫米
毫米

毫米

90
20

8

90
20

8

锯角 （左 / 右）
最大

°

45

45

重量符合 EPTA-
Procedure 01/2003

公斤

2,1/2,3

*

2,2/2,4

*

* 视所使用的蓄电池而定

LED

容量

3 个绿灯持续亮着

≥

2/3

2 个绿灯持续亮着

≥

1/3

1 个绿灯持续亮着

<1/3

1 个绿灯闪烁

备用电量

OBJ_BUCH-1880-002.book  Page 14  Thursday, November 26, 2015  3:02 PM

Содержание GST professional

Страница 1: ...013 02 T 50 ASIA GST Professional 14 4 V LI 18 V LI en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng OBJ_BUCH 1880 002 book Page 1 Thursday November 26 2015 3 04 PM ...

Страница 2: ...609 92A 1U0 26 11 15 Bosch Power Tools English Page 6 中文 页 12 中文 頁 17 한국어 면 22 ภาษาไทย หน า 28 Bahasa Indonesia Halaman 34 Tiếng Việt Trang 41 OBJ_BUCH 1880 002 book Page 2 Thursday November 26 2015 3 02 PM ...

Страница 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 1U0 26 11 15 GST 18 V LI 1 3 13 12 2 5 8 9 10 11 7 6 4 14 OBJ_BUCH 1880 002 book Page 3 Thursday November 26 2015 3 02 PM ...

Страница 4: ...1 609 92A 1U0 26 11 15 Bosch Power Tools 4 16 3 15 17 12 9 11 7 12 13 11 18 19 20 7 F E D C B A OBJ_BUCH 1880 002 book Page 4 Thursday November 26 2015 3 02 PM ...

Страница 5: ... 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 1U0 26 11 15 7 6 21 7 22 5 23 24 25 24 26 K J I H G OBJ_BUCH 1880 002 book Page 5 Thursday November 26 2015 3 02 PM ...

Страница 6: ...hetool Car rying power tools with your finger on the switch or energis ing power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power ...

Страница 7: ...evices or in a vice is held more secure than by hand Always wait until the machine has come to a complete stop before placing it down The tool insert can jam and lead to loss of control over the power tool Do not open the battery Danger of short circuiting Protect the battery against heat e g against continuous intense sunlight fire water and moisture Danger of explosion In case of damage and impr...

Страница 8: ... after pushing button 15 then the bat tery is defective and must be replaced Replacing Inserting the Saw Blade Whenmountingthesawblade wearprotectivegloves Danger of injury when touching the saw blade Selecting a Saw Blade An overview of recommended saw blades can be found at the endoftheseinstructions UseonlyT shanksawblades Thesaw blade should not be longer than required for the intended cut Use...

Страница 9: ...ned through practical testing The follow ing recommendations apply Select a lower orbital action setting or switch it off for a finer and cleaner cutting edge For thin materials such as sheet metal switch the orbital action off For hard materials such as steel work with low orbital ac tion For soft materials and when sawing in the direction of the grain work with maximum orbital action Adjusting t...

Страница 10: ... line Parallel Guide with Circle Cutter Accessory Parallel Cuts see figure J Loosen the locking screw 24 and slide the scale of the parallel guide through the lead 10 in the base plate Set the desired cutting width as the scale value on theinsideedgeofthebaseplate Tightenthelockingscrew24 CircularCuts see figure K Setthelockingscrew24totheoth ersideoftheparallelguide Slidethescaleoftheparallelguid...

Страница 11: ...ld Paknam Railway Prakanong District 10110 Bangkok Thailand Tel 02 67178 00 4 Fax 02 2494296 Fax 02 2495299 Singapore Robert Bosch SEA Pte Ltd 11 Bishan Street 21 Singapore 573943 Tel 6571 2772 Fax 6350 5315 leongheng leow sg bosch com Toll Free 1800 3338333 www bosch pt com sg Vietnam Robert Bosch Vietnam Co Ltd 10 F 194 Golden Building 473 Dien Bien Phu Street Ward 25 Binh Thanh District 84 Ho C...

Страница 12: ...插头 使电线远离热源 油 锐边或运动 部件 受损或缠绕的软线会增加电击危险 当在户外使用电动工具时 使用适合户外使用的外 接软线 适合户外使用的软线将减少电击危险 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的 应 使用剩余电流动作保护器 RCD 使用 RCD 可减 小电击危险 人身安全 保持警觉 当操作电动工具时关注所从事的操作并 保持清醒 当你感到疲倦 或在有药物 酒精或治 疗反应时 不要操作电动工具 在操作电动工具时 瞬间的疏忽会导致严重人身伤害 使用个人防护装置 始终佩戴护目镜 安全装置 诸如适当条件下使用防尘面具 防滑安全鞋 安全 帽 听力防护等装置能减少人身伤害 防止意外起动 确保开关在连接电源和 或电池 盒 拿起或搬运工具时处于关断位置 手指放在已 接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能 会导致危险 在电动工具接通之前 拿掉所有调节钥匙或扳手 遗留在电动工具旋转零件上的扳手或...

Страница 13: ...或变钝的 锯片可能断裂 对锯痕造成负面影响或导致反弹 关机后不可以侧压刀片来制止仍然继续转动的刀 片 锯刀可能因此受损 断裂或者造成反击 使用合适的侦测器 以便找出隐藏著的电源线的位 置 或者向当地的供电单位索取相关资料 钻穿电 线会造成火灾並遭受电击 损坏瓦斯管会引起爆 炸 如果水管被刺穿了会导致财物损失 固定好工件 使用固定装置或老虎钳固定工件 会 比用手持握工件更牢固 等待电动工具完全静止后才能够放下机器 机器上 的工具可能在工作中被夹住 而令您无法控制电动 工具 切勿打开蓄电池 可能造成短路 保护蓄电池免受高温 例如长期日照 火 焰 水和湿气的侵害 有爆炸的危险 如果蓄电池损坏了 或者未按照规定使用蓄电池 蓄电池中会散发出有毒蒸汽 工作场所必须保持空 气流通 如果身体有任何不适必须马上就医 蓄电 池散发的蒸汽会刺激呼吸道 本蓄电池只能配合博世的电动工具一起使用 这样 才能确保蓄电池...

Страница 14: ... 拔出电池 蓄电池的充电电量指示灯 参考插图 A 三个绿色的蓄电池充电电量指示灯 16 能够显示蓄电 池 3 的现有电量 基于安全的顾虑 务必在电动工具 静止时 才能够检查蓄电池的电量 按下按键 15 以便显示充电状况 拿出蓄电池 3 后也 可以执行此步骤 按下按键 15 之后如果指示灯没有反应 表示 蓄电池 已经损坏了 必须更换电池 安装 更换锯刀 安装锯片时要戴上工作手套 如果接触了锯片 可 能被割伤 选择锯片 在本说明书的末页有锯刀列表 只能使用有凸起的柄 T 柄 参考锯割深度选择长度合适的锯刀 锯割狭窄的弯角时 必须使用窄的锯刀 安装锯刀 参考插图 B 安装之前要先清洁锯刀柄 肮脏的刀柄无法被牢牢 地固定在机器上 把锯刀 11 推入冲击杆 17 中 並让刀片套牢 此时 SDS 操纵杆 12 会自动向后弹 此时锯刀已经被锁定 不可以用手把操纵杆 12 向后推压 这样可能会损坏 电动工...

Страница 15: ...前端将它推入底盘 7 中 操作 操作功能 在电动工具上进行任何维护的工作 例如维修 更 换工具等等 以及搬运 保存电动工具之前都必 须从机器中取出蓄电池 不小心开动了起停开关可 能造成伤害 调整振荡功能 本机器有四个振荡级 因此可以根据加工物料适度配 合锯割速度 锯割功率并产生最好的锯割效果 使用调整杆 8 即使在机器运转中也可以调整振荡功 能 只有实际操作才能够找出最合适的设定方式 以下各 设定建议仅供参考 振荡级数越小 甚至完全关闭振荡功能 锯缘越细 越干净 锯割薄的工件时 例如铁皮 必须关闭振荡功能 使用小的振荡级锯割硬的工件 例如钢板 锯割软的工件 或顺着木纹锯割木材时必须设定最 大的振荡级 调整斜角角度 参考插图 H 锯割斜角时 可以把底盘 7 向左或向右倾斜 最大倾 斜角度为 45 度 拆下吸管接头 18 拧松螺丝 22 此时要使用内六角扳手 5 将底盘 7 朝着蓄电池 3 的...

Страница 16: ...使用短的锯刀 并且只能选择 0 度的斜角 锯割角 先将底盘 7 的前缘顶在工件上 但是锯刀 11 不可以 接触工件 接著再开动电动工具 使用的电动工具的 如果具备冲击功能 必须把冲击次数设定为最大 用 力地将机器顶向工件 並让锯刀片慢慢地潜入工件 中 待整个底盘 7 贴稳在工件表面后 便可以沿著锯线继 续锯割 有挖孔辅助器的平行挡块 附件 平行锯割 参考插图 J 放松固定螺丝 24 并且 把平行挡块的刻度尺先穿过底盘中的导引 10 再插入 底盘中 根据刻度尺调整好需要的锯割宽度 再度拧 紧固定螺丝 24 挖孔辅助器 参考插图 K 把固定螺丝 24 安装在 平行挡块的另一侧 并且把平行挡块的刻度尺先穿过 底盘中的导引 10 再插入底盘中 在挖锯范围的中央 位置钻孔 把定心顶尖 26 穿过平行挡块的内孔 并 插入钻好的孔中 根据刻度尺调整好挖割范围的半 径 拧紧固定螺丝 24 冷却剂 润滑剂 ...

Страница 17: ...中 充电电池 电池 锂离子 请注意 搬运 段落中的指示 页 17 保留修改权 中文 安全規章 電動工具通用安全警告 閱讀所有警告和所有說明 不遵照以下警 告和說明會導致電擊 著火和 或嚴重傷 害 保存所有警告和說明書以備查閱 在所有下列的警告中術語 電動工具 指市電驅動 有線 電動工具或電池驅動 無線 電動工具 工作場地的安全 保持工作場地清潔和明亮 混亂和黑暗的場地會引 發事故 不要在易爆環境 如有易燃液體 氣體或粉塵的環 境下操作電動工具 電動工具產生的火花會點燃粉 塵或氣體 讓兒童和旁觀者離開後操作電動工具 注意力不集 中會使你失去對工具的控制 電氣安全 電動工具插頭必須與插座相配 絕不能以任何方式 改裝插頭 需接地的電動工具不能使用任何轉換插 頭 未經改裝的插頭和相配的插座將減少電擊危 險 避免人體接觸接地表面 如管道 散熱片和冰箱 如果你身體接地會增加電擊危險 不得將電動工具暴露...

Страница 18: ...屬物 體 以防一端與另一端連接 電池端部短路會引起 燃燒或火災 在濫用條件下 液體會從電池中濺出 避免接觸 如果意外碰到了 用水沖洗 如果液體碰到了眼 睛 還要尋求醫療幫助 從電池中濺出的液體會發 生腐蝕或燃燒 檢修 將你的電動工具送交專業維修人員 必須使用同樣 的備件進行更換 這樣將確保所維修的電動工具的 安全性 針對線鋸的安全規章 工作時如果安裝在電動工具上的工具可能割斷隱藏 的電線 一定要握住絕緣手柄操作機器 安裝在電 動工具上的工具如果接觸了帶電的線路 電動工具 上的金屬部件會導電 可能造成操作者觸電 雙手必須遠離鋸割範圍 手不可以握在工件下端 如果不小心碰觸了鋸片可能被割傷 先開動電動工具後再把工具放置在工件上切割 如 果電動工具被夾在工件中 會有反擊的危險 鋸割時必須把底盤 7 正確地放置在工件上 鋸片 如果歪斜了 可能斷裂或者造成反擊 工作告一段落時 必須先關閉電動工具並等待...

Страница 19: ...器中取出蓄電池 不小心開動了起停開關可 能造成傷害 為蓄電池充電 只能選用附件頁上提供的充電器 此充電器是電動 工具上的鋰離子蓄電池的專用充電器 指示 蓄電池在交貨時只完成部分充電 首度使用電 動工具之前 必須先充足蓄電池的電以確保蓄電池的 功率 可以隨時為鋰離子蓄電池充電 不會縮短電池的使用 壽命 如果充電過程突然中斷 也不會損壞電池 本鋰離子蓄電池配備了 電子充電室保護裝置 ECP 可以防止蓄電池過度放電 電池的電量如果 用盡了 保護開關會自動關閉電動工具 安裝在機器 上的工具會停止轉動 電動工具被關閉之后 切勿繼續按住起停開關 可能損壞電池 蓄電池上安裝了 NTC 溫度監控裝置 當溫度位在攝 氏 0 到 45 度間時 才能進行充電 所以能夠大大地 延長蓄電池的使用壽命 請注意有關作廢處理的規定 取出蓄電池 本蓄電池 3 具備了雙重鎖定 即使不小心觸動了 蓄 電池的解鎖按鍵 4 蓄電池...

Страница 20: ...的防 腐劑等 結合之後 只有經過專業訓練的人才能夠 加工含石棉的物料 盡可能使用適合物料的吸塵裝置 工作場所要保持空氣流通 最好佩戴 P2 濾網等級的口罩 請留心並遵守貴國和加工物料有關的法規 避免讓工作場所堆積過多的塵垢 塵埃容易被點 燃 安裝吸塵裝備 參考插圖 D E 把吸管接頭 18 插入底盤 7 的凹孔中 把吸管 19 附件 插入吸管接頭 18 中 把吸管 19 的另一端安裝在吸塵器 附件 上 本說明書的末頁 有各種吸塵器的列表清單 安裝好防毛邊壓板 20 以便加強吸塵的效果 根據工件的物料選擇合適的吸塵裝置 吸集可能危害健康 可能導致癌症或乾燥的廢塵時 務必使用特殊的吸塵裝置 防毛邊壓板 參考插圖 F 使用防毛邊壓板 20 可以防止鋸割木材時撕毀工件表 面 防毛邊壓板必須配合特別的鋸刀一起使用 並且 只能在 0 鋸角時使用 在工件邊緣鋸割時 可以 把底盤 7 向後移動 但是安裝了...

Страница 21: ...的高低 輕按起停開關 2 沖擊次數低 按得越緊沖擊次數越 高 正確的沖擊次數必須視工件物料和工作狀況而定 唯 有實際操作才能找出最合適的沖擊次數 起鋸時 或者鋸割塑料 鋁片時最好降低沖擊次數 使用低沖擊次數長期工作之后 電動工具會變熱 此 時得先拋出鋸片 然后讓電動工具以最大沖擊次數運 作約 3 分鐘以幫助冷卻 溫控的過載保護裝置 如果按照規定使用電動工具 應該不會發生機器過載 的情況 但是在機器過度受載或蓄電池超過許可的溫 度 0 70 C 時 電動工具則會降低轉速或者自動關 閉 如果轉速減弱了 等到電池溫度再度恢復到許可 的範圍或者機器的受載減輕之後 電動工具便會繼續 全速運作 如果機器自動關機了 則要以手動的方式 關閉電動工具 讓蓄電池適度冷卻然後再開動電動工 具 防止過度放電裝置 本鋰離子蓄電池配備了 電子充電室保護裝置 ECP 可以防止蓄電池過度放電 電池的電量如果 用盡了 保護...

Страница 22: ... www bosch pt com tw 制造商地址 Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特 博世電動工具有限公司 70538 Stuttgart GERMANY 70538 斯圖加特 德國 搬運 隨著機器一起供貨的鋰離子蓄電池必須受危險物品法 規範 使用者無須另外使用保護包裝便可以運送該蓄 電池 但是如果將它交由第三者運送 例如 寄空運或委托 運輸公司 則要使用特殊的包裝和標示 此時必須向 危險物品專家請教有關寄送危險物品的相關事宜 確定蓄電池的外殼未受損後 才可以寄送蓄電池 粘 好未加蓋的觸點並包裝好蓄電池 不可以讓蓄電池在 包裝中晃動 必要時也得注意各國有關的法規 處理廢棄物 必須以符合環保的方式 回收再利用損壞的電 動工具 蓄電池 附件和廢棄的包裝材料 不可以把電動工具和蓄電池 電池丟入一般的家庭垃 圾中 蓄電池 一般電池 鋰離子 請注意 搬運 段落中的...

Страница 23: ...툴이나 나사 키 등을 빼 놓으십시오 회전하는 부위에 있는 툴이나 나사 키로 인해 상처를 입을 수 있습니다 자신을 과신하지 마십시오 불안정한 자세를 피하고 항상 평형을 이룬 상태로 작업하십시오 안정된 자 세와 평형한 상태로 작업해야만이 의외의 상황에서 도 전동공구를 안전하게 사용할 수 있습니다 알맞은 작업복을 입으십시오 헐렁한 복장을 하거나 장신구를 착용하지 마십시오 머리나 옷 또는 장갑 이 가동하는 기기 부위에 가까이 닿지 않도록 주의 하십시오 헐렁한 복장 장신구 혹은 긴 머리는 가 동 부위에 말려 사고를 초래할 수 있습니다 분진 추출장치나 수거장치의 조립이 가능한 경우 이 장치가 연결되어 있는지 제대로 작동이 되는지 확 인하십시오 이러한 분진 추출장치를 사용하면 분진 으로 인한 사고 위험을 줄일 수 있습니...

Страница 24: ...니다 이로 인해 톱날이 손상되거나 부러질 수 있으며 혹은 반동을 유발할 수 있습니다 보이지 않는 부위에 에너지 배선 및 배관여부를 확 인하려면 적당한 탐지기를 사용하거나 담당 에너지 공급회사에 문의하십시오 전선에 접촉하게 되면 화 재나 전기 충격을 유발 할 수 있습니다 가스관을 손 상시키면 폭발 위험이 있으며 수도관을 파손하게 되 면 재산 피해를 야기할 수 있습니다 작업물을 잘 고정하십시오 고정장치나 기계 바이스 에 끼워서 작업하면 손으로 잡는 것보다 더 안전합 니다 전동공구를 내려놓기 전에 기기가 완전히 멈추었는 지를 확인하십시오 비트가 걸려 전동공구에 대한 통제가 어려워질 수 있습니다 배터리를 분해하지 마십시오 단락이 발생할 위험이 있습니다 배터리를 태양 광선 등 고열에 장시간 노출되 지 않도록 하고 불...

Страница 25: ...5 사이의 온도 범위에서만 충전이 가능합 니다 이로 인해 배터리의 수명이 연장됩니다 처리에 관련된 지시 사항을 준수하십시오 배터리 탈착하기 배터리 3 은 배터리 해제 버튼 4 이 실수로 눌려져 배터 리가 빠지는 것을 방지하기 위해 잠금장치가 이중으로 되어 있습니다 전동공구에 배터리가 끼워져 있는 동안 이는 스프링으로 제 위치에 고정됩니다 배터리 3 을 탈착하려면 해제 버튼 4 를 누른 상태에서 배터리를 전동공구 아래로 당겨 빼십시오 이때 무리하 게 힘을 가하지 마십시오 배터리 충전 상태 표시기 그림 A 참조 배터리 충전 상태 표시기 16 에 있는 세 개의 녹색 LED 는 배터리 3 의 충전 상태를 표시합니다 안전을 위하 여 충전 상태의 확인은 전동공구가 중지된 상태에서만 가능합니다 충전 상태를 확인하려면 버...

Страница 26: ... 청소기 별매 액세 서리 에 연결하십시오 연결이 가능한 진공 청소기 목 록이 이 사용 설명서 후면에 나와 있습니다 최적의 분진 분출을 위해서 가능하면 작업 표면 보호대 20 를 사용하십시오 진공 청소기는 작업하는 소재에 적당한 것이어야 합니 다 특히 건강에 유해한 발암성 혹은 건조한 분진을 처리해 야 할 경우에는 특수한 청소기를 사용해야 합니다 작업 표면 보호대 그림 F 참조 작업 표면 보호대 20 은 목재에 톱질작업 시 목재 표면 이 거칠어지는 것을 방지합니다 작업 표면 보호대는 특정한 톱날 타입과 절단 각도가 0 인 경우에만 사용 이 가능합니다 작업 표면 보호대를 사용하여 작업할 경우 모서리 가까이에 작업하기 위해 밑판 7 을 뒤로 밀 어 사용해서는 안됩니다 작업 표면 보호대 20 을 앞쪽에서부터 밑판 ...

Страница 27: ... 알루미늄에 톱질작 업을 할 때 스트로크 수를 감소하는 것이 좋습니다 저속으로 장시간 작업하면 전동공구가 매우 뜨거워질 수 있습니다 이 경우 톱날을 빼고 전동공구를 약 3 분 간 최고 스트로크 수로 공전시켜 식히십시오 온도에 따른 과부하 방지 기능 규정에 따라 사용하면 전동공구가 과부하되지 않습니 다 과부하 상태가 되거나 혹은 허용된 배터리 온도 범 위 0 70 를 벗어나면 속도가 줄어들거나 전동공구 의 작동이 중단됩니다 속도가 감소한 경우 배터리가 허용 온도에 있거나 부하가 줄어들면 전동공구가 다시 정상 속도로 작동합니다 자동으로 꺼진 경우 전동공구 의 스위치를 껐다가 배터리가 식으면 다시 켜십시오 방전 보호 기능 리튬이온 배터리는 전자 셀 보호 ECP 기능이 있 어 과도한 방전이 되지 않습니다 배터리가 ...

Страница 28: ...관한 특별한 요구 사항을 준수해야 합니다 이 경우 발송 준비를 위해 위험물 전문가와 상 담해야 합니다 표면이 손상되지 않은 배터리만을 사용하십시오 배터 리의 접촉 단자면을 덮어 붙인 상태로 내부에서 움직이 지 않도록 배터리를 포장하십시오 또한 이와 관련한 국내 규정을 준수하십시오 처리 전동공구 배터리 액세서리 및 포장은 친환경 적인 방법으로 재활용할 수 있도록 분류하십시 오 전동공구와 충전용 배터리 배터리를 가정용 쓰레기로 처리하지 마십시오 충전용 배터리 배터리 Li Ion 운반 내용에 나와 있는 주의 사항을 준수하십시오 28 면 위 사항은 사전 예고 없이 변경될 수도 있습니다 ภาษาไทย กฎระเบียบเพื อความปลอดภัย คําเตือนทั วไปเพื อความปลอดภัย ในการใช ...

Страница 29: ... ท าน สามารถควบคุมเครื องมือไฟฟ าในสถานการณ ที ไม คาดคิด ได ดีกว า ใส เสื อผ าที เหมาะสม อย าใส เสื อผ าหลวมหรือสวม เครื องประดับ เอาผม เสื อผ า และถุงมือออกห างส วน ของเครื องที กําลังหมุน เสื อผ าหลวม เครื องประดับ และผมยาวอาจเข าไปติดในส วนของเครื องที กําลังหมุนได หากต องต อเครื องมือไฟฟ าเข ากับเครื องดูดฝุ นหรือ เครื องเก บผง ดูให แน ใจว าการเชื อมต อและการใช งาน เป นไปอย างถูกต อง การใช อุป...

Страница 30: ...ารเจาะเข าในท อน ํา ทําให ทรัพย สินเสียหาย ยึดชิ นงานให แน น การยึดชิ นงานด วยเครื องหนีบหรือ แท นจับจะมั นคงกว าการยึดด วยมือ ก อนวางเครื องลงบนพื นทุกครั งต องรอให เครื อง หยุดนิ งอยู กับที เสมอ มิฉะนั นเครื องมือที ใส อยู อาจติดขัด และนําไปสู การสูญเสียการควบคุมเครื องมือไฟฟ า อย าเปิดแบตเตอรี ด วยตนเอง อันตรายจากการลัดวงจร ปกป องแบตเตอรี จากความร อน ต ย เช น จาก แสงแดดจ าที ส องอย างต อเนื อง ...

Страница 31: ...ถูกบรรจุอยู ในเครื องมือไฟฟ า สปริงจะยึด แบตเตอรี ให เข าตําแหน ง เมื อต องการถอดแบตเตอรี 3 ออก ให กดแป นปลดล อค แบตเตอรี 4 และดึงแบตเตอรี ไปทางด านหลังออกจาก เครื องมือไฟฟ า เมื อทําเช นนี อย าใช กําลังแรง การแสดงสภาวะการชาร จแบตเตอรี ดูภาพประกอบ A ไฟสัญญาณ LED สีเขียวสามดวงที เป นไฟแสดงสภาวะ การชาร จแบตเตอรี 16 บ งบอกถึงสภาวะการชาร จของ แบตเตอรี 3 เพื อความปลอดภัย สถานภาพของสภาวะ การชาร จสามารถต...

Страница 32: ...แผ นป องกันการฉีกที ผิววัสดุเฉพาะกับใบเลื อยบางประเภท และที มุมตัด 0 เท านั น เมื อเลื อยกับแผ นป องกันการฉีกที ผิววัสดุจะไม สามารถ เลื อนแผ นฐาน 7 ไปทางด านหลังเพื อเลื อยชิดขอบ ใส แผ นป องกันการฉีกที ผิววัสดุ 20 เข าในแผ นฐาน 7 จากทาง ด านหน า ปลอกเลื อน ดูภาพประกอบ G แผ นนําพลาสติก 6 ของแผ นฐาน 7 ช วยลดการขีดข วนบน พื นผิวที เป นรอยง าย เมื อตัดโลหะ ให ใช ปลอกเลื อนเหล ก 21 เมื อต องการติดตั งป...

Страница 33: ...บตเตอรี เย นลง จากนั นจึงเปิดสวิทช เครื องอีกครั ง การป องกันการหมดประจุโดยสิ นเชิง deep discharge Electronic Cell Protection ECP ป องกันไม ให แบตเตอรี Li ion จ ายกระแสไฟฟ าออกลึก เมื อแบตเตอรี หมดไฟ วงจร ป องกันจะดับสวิทช เครื อง เครื องมือที ใส อยู จะไม หมุนต อ ข อแนะนําในการทํางาน เมื อเลื อยชิ นงานขนาดเล กหรือบาง ต องมีการรองรับที มั นคงเสมอ กันชน กันชน 13 ที ติดอยู กับตัวเครื องช วยป องกันไม ...

Страница 34: ...0 4 โทรสาร 02 2 49 42 96 โทรสาร 02 2 49 52 99 การขนส ง แบตเตอรี ลิเธียม ไอออน ที บรรจุอยู ภายใต ข อกําหนดแห ง กฎหมายสินค าอันตราย ผู ใช สามารถขนส งแบตเตอรี โดยทาง ถนนโดยไม มีข อบังคับอื น หากขนส งโดยบุคคลที สาม เช น การขนส งทางอากาศ หรือ ตัวแทนขนส งสินค า ต องปฏิบัติตามข อกําหนดพิเศษเกี ยวกับ การบรรจุภัณฑ และการติดฉลาก ในการจัดเตรียมสิ งของที จะ จัดส ง ต องปรึกษาผู เชี ยวชาญสําหรับวัตถุอันตราย ส ง...

Страница 35: ...ah selalukacamatapelindung Denganmemakaipakaiandan sarana pelindung misalnya kedok anti debu masker sepatu tertutup yang tidak licin helm pelindung atau pemaluttelingasesuaidenganpekerjaanyangdilakukande ngan perkakas listrik bahaya terjadinya luka luka dapat dikurangi Jagalahsupayaperkakaslistriktidakdihidupkansecara tidak disengaja Perhatikan bahwa perkakas listrik dalam penyetelan mati jika ste...

Страница 36: ...tegangan dapat mengakibatkan bagian bagian logam dari perkakas listrik juga bertegangan dan lalu mengakibatkan kontak listrik Jauhkan tangan tangan Anda dari tempat pengger gajian Janganlah menjangkau di bawah benda yang dikerjakan Persentuhan dengan mata gergaji bisa mengakibatkan luka luka Hidupkan dahulu perkakas listrik baru kemudian perkakas listrik didekatkan pada benda yang dikerjakan Jika ...

Страница 37: ...cuk pemusatan dari gergaji bundar Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan tidak termasuk pasokan standar Semua aksesori yang ada bisa Anda lihat dalam program aksesori Bosch Data teknis Cara memasang Sebelum melakukan semua pekerjaan pada perkakas listrik misalnya merawat mengganti alat kerja dsb serta selama transpor atau penyimpanan keluarkanlah baterai dari perkakas lsitrik Jika tomb...

Страница 38: ...sedemikian sehingga orang atau binatang tidak terluka oleh mata gergaji yang terlompat ke luar Putarkan tuas SDS 12 sampai batas dalam arah pelindung terhadap singgungan 13 ke depan Dengan demikian mata gergaji terlepas Penghisapan debu serbuk Debu dari bahan bahan seperti misalnya cat yang mengandung timbel timah hitam beberapa jenis kayu bahan mineral dan logam bisa berbahaya bagi kesehatan Meny...

Страница 39: ...n kiri Putarkan pelat dasar 7 sesuai skala 23 ke kedudukan yang diperlukan Sudut pemotongan lainnya bisa disetelkan dengan mistar sudut Dorongkan setelah itu pelat dasar 7 dalam arah mata gergaji 11 sampai batas Kencangkan kembali baut 22 Stud sambungan untuk penghisapan 18 dan alat untuk menghindarkan permukaan benda yang dipotong terkupas 20 tidak dapat dipasangkan pada waktu melalukan pemotonga...

Страница 40: ...an dan biarkan mata gergaji masuk perlahan lahan Setelah seluruh permukaan pelat dasar 7 berada pada benda yang dikerjakan teruskan menggergaji pada garis pemotongan Mistar kesejajaran dengan gergaji bundar aksesori Pemotongan yang sejajar lihat gambar J Lepaskan baut pengunci 24 dan dorongkan skala dari mistar kesejajaran melalui pemegang 10 ke dalam pelat dasar Setelkan lebar potongan sebagai ni...

Страница 41: ...g Việt Các Nguyên Tắc An Toàn Cảnh báo tổng quát cách sử dụng an toàn dụng cụ điện cầm tay Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và hướng dẫn Không tuân thủ mọi cảnh báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể bị điện giựt gây cháy và hay bị thương tật nghiêm trọng Hãy giữ tất cả tài liệu về cảnh báo và hướng dẫn để tham khảo về sau Thuật ngữ dụng cụ điện cầm tay trong phần cảnh báo là đề cập đến sự sử dụ...

Страница 42: ...g tắc không tắt và mở được Bất kỳ dụng cụ điện cầm tay nào mà không thể điều khiển được bằng công tắc là nguy hiểm và phải được sửa chữa Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và hay pin ra khỏi dụng cụ điện cầm tay trước khi tiến hành bất kỳ điều chỉnh nào thay phụ kiện hay cất dụng cụ điện cầm tay Các biện pháp ngăn ngừa như vậy làm giảm nguy cơ dụng cụ điện cầm tay khởi động bất ngờ Cất giữ dụng cụ đ...

Страница 43: ...y hoàn toàn ngừng hẳn trước khi đặt xuống Dụng cụ lắp vào máy có thể bị kẹp chặt dẫn đến việc dụng cụ điện cầm tay bị mất điều khiển Không được tháo pin ra Nguy cơ bị chập mạch Bảo vệ pin không để bị làm nóng ví dụ chống để lâu dài dưới ánh nắng gay gắt lửa nước và sự ẩm ướt Sự nguy hiểm của nổ Trong trường hợp pin bị hỏng hay sử dụng sai cách hơi nước có thể bốc ra Hãy làm cho thông thoáng khí và...

Страница 44: ... được nâng cao Tuân thủ các chú thích dành cho việc thải bỏ Tháo Pin Pin 3 được trang bị hai lớp khóa để ngăn sao cho pin không bị rơi ra ngoài khi vô ý nhấn phải núm tháo pin 4 Cứ khi nào pin còn được lắp trong dụng cụ điện nó vẫn được giữ nguyên vị trí nhờ vào một lò xo Để tháo pin 3 nhấn nút tháo pin 4 và kéo pin hướng ra sau ra khỏi dụng cụ điện Không sử dụng sức để kéo khi thực hiện điều này ...

Страница 45: ...sự ráp nối các loại máy hút bụi khác nhau có thể tra cứu ở phần cuối các hướng dẫn sử dụng này Để đạt được hiệu suất hút bụi tốt nhất hãy sử dụng miếng chặn chống tưa 20 nếu có thể Máy hút bụi phải thích hợp dành cho loại vật liệu đang gia công Khi hút bụi khô loại đặc biệt gây nguy hại đến sức khỏe hoặc gây ra ung thư hãy sử dụng máy hút bụi loại chuyên dụng Miếng Chặn Chống Tưa xem hình F Miếng ...

Страница 46: ...thấp Tăng lực bóp cũng là làm tăng tần suất nhịp chạy Tần suất nhịp chạy cần có tốt nhất tùy thuộc vào loại vật liệu và điều kiện làm việc và có thể xác định thông qua việc chạy thử thực tế Khuyến nghị nên làm giảm tần suất nhịp chạy khi lưỡi cưa bắt đầu ăn vào vật liệu cũng như khi cưa nhựa mủ hay nhôm Sau một thời gian dài vận hành có tần suất nhịp chạy thấp máy có thể bị nóng lên một cách đáng ...

Страница 47: ... qua chạy kiểm tra sự sửa chữa phải do trung tâm bảo hành bảo trì dụng cụ điện cầm tay Bosch thực hiện Trong mọi thư từ giao dịch và đơn đặt hàng phụ tùng xin vui lòng luôn viết đủ 10 con số đã được ghi trên nhãn máy Dịch Vụ Sau Khi Bán và Dịch Vụ Ứng Dụng Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi sẽ trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo trì và sửa chữa các sản phẩm cũng như các phụ tùng...

Страница 48: ...1 609 92A 1U0 26 11 15 Bosch Power Tools 48 T 144 D T 244 D T 144 DP T 101 B T 308 B T 308 BF T 101 BIF T 118 B T 123 X T 127 D T 345 XF OBJ_BUCH 1880 002 book Page 48 Thursday November 26 2015 3 02 PM ...

Страница 49: ... 040 289 14 4 V Li Ion 18 V Li Ion AL 1860 CV 14 4 18 V 2 607 225 337 CN 2 607 225 329 TW 2 607 225 333 KO 2 607 225 323 MY SG HK 2 607 225 321 IN TH PH VN Far East 2 607 225 325 AU NZ AL 1820 CV 14 4 18 V 2 607 225 440 CN 2 607 225 432 TW 2 607 225 436 KO 2 607 225 426 MY SG HK 2 607 225 424 IN TH PH VN Far East 2 607 225 428 AU NZ OBJ_BUCH 1880 002 book Page 49 Thursday November 26 2015 3 02 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды